M' DE ELECTROTECHNI EK
sleclit-ste "V 'AJEJ2LJI.g:
Ge doos 4.50 ir. in aile apotlisi-sn
SCHEILaFOUT
Molendries, 26.
Molenstraat,
A A L T,
wordt seffens verlicht en spoedig genezen door 't gebruik van de
g^jJ18§§
mmmmmsmmmmmmm
mmmmsmiÈ süm
DE VERMAARD
Kolen
fiolen
Melkers - Landbouwers
P Voor Uwe Elsctrische en Werktuigkundige instellingen wendt U in volte vertrouwen tot
SIGSH, ooooo
Telefoon436
ooooo Racilo^lPosteii
RAAD EN NUTTIGE WENKEN WORDEN GRAAG VERSTREKT AAN RADIOLIEFH EBBERS.
De zieke, van af de eerste dosissen, voelt
zieh verlicht.
De hoest, die hem gestadig foltcrte, ein
digt, houdt op.
De verhitsiug d»»r keel verdwijnt.
De slijmen komen los eu worden gemak
kelijk uitgeworpen.
De longen komen open.
Do drukking verdwijnt.
De ademhaling wordt regelmatig.
Dit heerlijk middel iï een» der meest
gelukkige mengelingen van stillende en
ontsmettende balsemen met uittreksels
van verzachtende' en borsthruiiden. Het
wordt onder een nieuwen vorm voorge
bracht dat hot doet verdragen door de
meest delicate personen.
De personen bekommerd om hunne gezondheid
zulleu er gebruik van maken ter .d^^lmatige
bestrijding van
E'I©esSg
Q2rë3iekËsEgg dei* laaöbtpsjfsaateeai
ê§b*üs§33 isifi&aenas,
BseeBki&sdessj astifeatia
fcsnauii&dlhiëBd. heeseBdssid
ZIJNE VERZACHTENDE GEVOLGEN
ZIJN NIET VERSCHULDIGD AAN
OE GR2EP die aanvangt -doer rillin
gen, door eene algeineoue onpasselijkh-sd,
weerstaat niet aan d? weldoende gevolgen
van den PECTORAL DUPUIS. De t e-
smettende kiemen die vaak ernstige ver
wikkelingen veroorzaken, kunnen niet
leven en zich ontwikkelen in tegenwoor-
lieid van de ontsmettende balsemen dia dit
uitstekend middel uitmaken.
Men moot zorg dragen do PECTORAL
DL'PÜIS zoo lang mogelijk in don mond
te houden derwijze dal de balsemen lang
zaam al de besmette organen do .rdrin cn
en dat de verzachtende princiep, n dege
lijk hunne verzachtends gevolgen uit
oefenen.
VAAK 6CHADIGE BEDWELMINGS
MIDDELEN, WEL ZIJN ZIJ HET GE
VOLG VAN DE VERZACHTENDE EN
BALSEMENDE PRINCIEPEN DIE
SPOEDIG DE ONTVLAMMING DER
Énrouemenfc
ADEMHALINGSORGANEN DOET VER-
DWIJNEN.
Ce kinderen zullen
S toi O PECTORAL BOniKS
per dag nsmsn
Elke Peotoral Cupuis is gamerkt P. D.
Ha Krn. A Kfl f' in alfa ïij thnkan S ^'c^SAVTuzscALf&NHSMaissPTioieBSs
Ü8 Quub 4»uü li. Ill slï" cii.iiii.kjli UM.Zf'LAmESEMoi.ijsNrss^jPsaroRAi.Es.M
Elke Pectoral Cupuis is gemerkt P. D. l~ "Tb'"
(Superfijn, Ecrediploma, Voedings^alon
1927) aan 80 frank de 5 kilos. t
Do fijne honing aan 65 frank.
De zuivere honing voor pasteibakkers p
aan 60 fr.
Franko to bestemmingsstatie. Sclirijv.
Comptoir dos LI iels, Autwerpen gO490"
GEVRAAGD coede fraise;', oppinder voor MEN VRAAGT breidsters, I obijrster,
machien Le Patrio en een monteerde;-, opzetster, leermeisjes. Verzekerd werk
Zich te bevragen Van Cleemput, Noord- gansch het jaar door. Zich aanbiedeu K.
straat, 19, Geut. 173 LictniGen Cie, Moorselbaan, 141Lis t.s, 157
DRINGEND GEVRAAGD goede voeten- Da FIRMA AMANT Gebr. Nijvcrheïd-
breislois, boordjeszetsters en leermeisjes, str at. 9, ter stede, vraagt stikslers vo .r
ter Firma Frans Rcmbaut-Yaa Laetem, 5, buiten buis. Het werk wordt ten kuiz<*
Esplauadestraat, ter slede. 104 gebracht. 132
TE KOOP Camion Fiat in goeden staat,alle
dagen zichtbaar, Geeraardsbsrgscbe steen
weg, 218, ter stede. 60
UIT TER HAND TE KOOP.
Een huis, Koolstraat, 87.
TE HUREN een huis, St-Jobslraat, 85,
liiet overname van meubels. Zich te bevra
gen Nazarethstraat, 67. ter stede. 15
ALLE SOORTEN
Noordsch Amarikaansch on enten hout
MEKAN1EKE ZAGERIJ
Geferüeil3B*s VLEURI5IGSCX
Geeraerdsberyschesteenweg1995 Aalst
Blafonlattcn en all8 soorten mouluren. 31
Matige prijzen. Telef. 585. Spoedige bediening.
Voor uwe bostullingen van buiskolen,
musschekoppen, braisetten, anthraciete,
15,25, 20/30, 30/8), 50/80, coke3, boulet,
smidskolen, briquetten, enz. wendt u in
volle vertrouwen tot het huis GORTHALS,
Lea Charbonnsrias Zeebergkaai, 8, ter
stede. Telefoon 160. 49
die wenschen vaarzen op echte goed vet
weiden to laten loopen in 't seizoen 1928,
wenden zich aan hieronderataand adres.
Roodbonte goedgekeurde slier kosteloos
ter 1 e chikking.
Aannemingen bepaald en beperkt.
Voor de liefhebbers enkele inlichtingen
te kunnen geven, ziehier eenige voorwaar
den De runders loopen op mijne weiden
aan Coolsenhof, Denderwinneke. Zij mogen
er op van 15 April tot einde Oclobp- ^erst.
Da prijs is 510 fr. te betalen cp 't oogen.
blik der voorbei ouding van de plaats.
Dezen die mij zelf willen spreken kunnen
mij treffan den Zondag namiddag.
CH. DE CLERCQ,
43 Coolseiishof, Denderwindeke,
Mbmsmmm Mwmm
42
Mm moet deze Zusiers pryzen
Voor den die st die zy bewyzen,
Want zy dienen jonk en oud,
Arm en ryk, 't zy warm of koud.
't Is aen hun maer eens te zeggen
Om den dooden af te leggen,
En op eencn korten tyd
Zyn zy tot den dienst bereyd.
Het plagt eertyds te geschieden.
Dat' er slegt en boözc lieden
Riepen Suster Thrine naer
Tot afleggen op de baer
Een gedood en modder verken.
Phi wat ongehoorde werken
Want den staüten boozen zot
Brengt de goede lien tot spot.
Wie den godtsdienst voelt ontbreken,
Die regt uit dees booze streken
Zyn gemoed is zeer verkeert.
Dat hy niet als kwaed en leert.
De Sicarte Zusters zyn gesticht door de Stads
overheyd 1474. op den grond van Joan. Proest
ende Alexandrina Steenland, met den last van
de zieken op te passen buyten hun iiuys, zoo'Joel
ten tyde van de pest als buyten de pest. Bet
liuyshet welke de Swartc Zusters nu beiooonen
plant toe te behooren aen de wedue Ma vrouw
Wouters de D'ahne.lict gene zy van üe er/genas-
men afgchogt hebben in hetjaer 1S06
Motoren A. C. E. C.
L. M. B. en alle andere merken.
Pompen Her més
Radioposten "Irefla"
Moderne Hoevemotoren
op Kruiwagen,
PIERLALA GAET NAER HET HOSPITAEL 43
Ik moet elders my begeven,
Maer nu zal ik gaen erleven
Mits ik nog in 't wezen zien
't Gasthuvs met hun goede lien. (26>
Wilt den Heere van hier boven
Luide danken ende loven
Brave Zusiers van dit hof,
Geeft den Heere grooteri lof,
Dat Hy u heeft willen spaeren,
En van 't vyands hand bewaeren,
Dat gy nog in leven zyt,
Daer all' d'ander zyn verspryt.
Het is waer, gy moet veel lyden,
Met verandering van tyden,
Maer 't is beter 't onderstaen
Als uyt thuys te moeten gaen.
Een Commisse was gekomen,
Die heeftalles u ontnomen
Gy moeteeten uyt hun hand,
Want uw beurs ligt op den band.
Selfs den Lepel van de merkten (27)
Zyt gy kvvyt, Ylaes wat smerten 1
't Was den steunstuk van het huys,
En 't kwainp in met klyn gesuys.
Dezen Lepel plagt te geven
Veele zaeken tot het leven
't Gaf in overvloed het meel,
Tot het voeden van de keel
Hy wist 't middel aen te wyzen
Om cie zieken wel te spyzen
En tot 't onderhoud te zyn
Van doctoor en medecyn
(26) Achter de Groota Kerk, nu de lokalen dar
Toeken- en Muziokscholen. Opgericht in 1236,
door Thomas, graaf van Vlaanderen, en zijn eega
Joanna van Constantinopel, op een grond, ge
naamd het Zeihofwaar de gravelijke kapel
gestaan had. Het Oud Gasthuis verhuisde naar
do Hertshaag in 1930 (9 Mei).
(27) De GasthuiszusSers hadden het recht een
lepel graan te scheppen uit eiken zak, die tor
markt werd gebracht.
Hy gaf geerst om bier te maeken, 44
Excellent van alle smaeken
't Wierd gemaekt om oud te zyn,
Het was beter als den wyn
Hij gaf graen om kiekens t' hoeden,
En de verkens vet te voeden,
Die dan ook op hunnen tycl
Wierden naer de slacht geleyt.
A 1; het verken was geslaegen,
Kwaemen vrinden naer behaegen
Tot het gasthuys al te gaer
g' Heel de maend van 't nieuwejaef.
Men mogt zig dan wel verzaeden
Met de penssen vet gebraeden,
Met de hesp of verkens voet,
Cabernaeden alzoo goed,
Door den Lepel kon men d'heeren
Met de wacfèls zeer vereeren,
Ende veele van de stad
Daer men eenig p'.igt aen had.
't Is by kennis en geweten,
Als het goed is opgeeetcn,
Dat het koeken is gedaen
III het best' is aen te gaen.
Ik vertrek' dan van gelyken,
O111 nog voorders gaen te kyken
Hoe het elders ook al gaet,
't Zy ter merkten of ter straet.
nota. Het hospitael dezer stad is waer
"schynlyk gesticht geweest door eenen graef van
A etst, maer hetjaer van zyne stichting is onzeker.
Het word genoemd Princelyk gasthuys, als van
Prins 0/ graef gesticht zynde. Het is eerst
geweest voor vyf maagden, die de zieken moesten
oppassen, maer in hetjaer 1685, SSjuly, hebben
deze aengenomen den regel van den heyligen
Augustinus, onder het geleyd van Alphonsus de
Berges, Arts Bisschop van Mechelen.
In hetjaer 1242, den 10 Ober. is den lepel van
de groenen gegeven aen hel hospitael. Ziet den
appendix folio 12.
Werkhuis SlaeBferff Teleioon Aalst 631
Bureel en Magazijnen 47,
AALST* Telefoon Aalst 713
Voor Uwe ElectriSchb en Mekanische Benoodigheden
raadpleeg ons.
PIERLALA GAET NAER 45
DE WERF-CAPELLE,
Maer wat staet my eerst te zoeken
'k Moet de Werf capell' bezoeken,
Op dat ik Maria groet,
Die daer geeft zoo menig goed.
Dces Capelle, nieuw verheven, (28/
Voor de Moeder van het leven,
Wil ik nu van binnen zien
En Maria eere bien.
Weest gegroet, Gy vol genaeden,
Weerdtons tog van alle kwaeden,
Helpt'ons all' in onzen nood.
Maer het meest in onze dood.
O, dit beeld verdient geprezen
En te zyn veel eer bewezen,
Want 'i is wonderlyk geschiet
Hoe men 't zelve hier geniet.
'k Zal 't in 't kort gaen verhaelen,
Zónder in de zaek te faelen,
Hoe dit beeld zyn wooning namp
En in onze s ede kwamp
Axis't hoog wafer eertyds vloeyde
En de ianden oversproeyde,
Was'er eenen wyngaerts tak
Aen den muer en aen het dak
Van een buys, zeer by gelegen,
Daer dit beeld nu rust vol zegen;
En 't ging dry ven in den boom,
Daer 't bleef rusten uyt den stroom.
Als het water was verschoven,
Bleef het beeld daer in verloven,
In 't gezigt van iedereen,
Dat daer voor liep op de been.
(28) Van de eerste kapel is niets met zeker
heid geweten. De tweede, die te midden der
Molenstraat stond, jaarteekende van 1363 en
maakte, ten jare 1782, plaats voor bot huidig
heiligdom.
Herstellen en Rebobineeren
van Motoren.
Al ie Speciale Apparaten
worden door ons persoonlijk
geplaatst. U hebt dus de volledige
waarborg van een goede en
degelijke inrichting,
