mm
VELOS
V ALERY SGHELFOUT
AALST, WÊÊm 'Molendries, 28.
DE ELECTROTECHNIEK
Molenstraat,
enezea door 't gebruik van de
De öogs 4,50 fr. in ails apsMsi
lïolea
lioiea
Huis Jülien TïtOCH
'Yoor^'Üwe^EIectrische~ëtir~wêjrkt^g^ndïgë~'instellingen wendt U in voile vertrouwen tot
Te lef go nz 436
Mad-io^osten SIGE3R. ooooo
De zieke, van af de eerste dosissen, voelt
zich verlicht.
De hoest, die hem gestadig folterte, ein
digt, houdt op.
De xorhitsii'g tW keel verdwijnt.
De slijmen komen los en worden gemak
kelijk uitgeworpen.
De longen komen open.
Ddrukking verdwijnt.
De ademhaling wor t regelmatig.
Dit heerlijk middel ij eene der meest
gelukkige mengelingen van stillende en
ontsmettende balsemen met uittreksels
van verzachtende- en borstkruiden. Het
wordt onder een nieuwen vorm voorge
bracht dat het doet verdragen door de
meest delicate personen.
De personen bekommerd om hunne gezond h' id
zullen er gebruik van maken ter doelmatige
bestrijding van
Hosst, valling', eaTa^rha,
ontsteking des- Eiiebipijptakkea
griep, issSIeseitzs,
keglkKjaSeis, astiHa
teenaMKïdlaeid, laeescfelaeid
ZIJNE VERZACHTENDE GEVOLGEN
ZIJN NIET VERSCHULDIGD AAN
OS GRIEP dia aanvanst door rillin.
geil, fluor coae algemeeue onpasselijkh iè,
weerstaat iret aan d' weldoende gevolgen
van den PECTORAL bUI'ÜIS. De te-
smettende kie nen die vaak ernstige ver
wikkelingen veroerzake i, kunnen niet
leveu en zich on*wikke en in te^enwoor-
heid van de ontsnv ttende balsemen die dit
uitstekend m.ddel uitmaken.
Alen mo°t zor/ draden de PECTORAL*
DLPUIS zgo laru' mogelijk in don mond
te houden derwijze dal de balsem- n lang
zaam al do besmette organen do rdrin .-en
en dat de verzachtende princiep n dege
lijk hunne verzachtende gevolgen uit-
oef-^n'-n
VAAK SCHADIGE BEDWELMINGS-
MIDDELEN, WEL ZIJN ZIJ HET GE-
VOLG VAN DE VERZACHTENDE EN
PnrouGfnenf A
BALSEMENDE PRINCIEPEN DIE
SPOEDIG DE ONTVLAMMING DER
ADEMHALINGSORGANEN DOET VER-
DWIJNEN.
la*5oife:
De kinderen zullen
5 let 6 PECTORAL E2UPU3S
per dag naman
Elke Pectoral Cupuis is oemerkl P. D,
Elke Pectoral Cupuis is gsmerkt P. D
MEN VRAAGT werkmeisjes van 14 lot
10 jaar, Lavettefabriek, Esplanade, t.s. 232
Bericht Re ondergeteekende Phi'
lippina De Neve, beeft de eer bet geacht
publiek kenbaar le maken dat zij zich komt
te vestigen als coiffouse de dames Vrijheid
straatt G8, ter «lede. Ph. De Neve 220
RADIO-POST per occasie ta koop zoo
goed als.nieuw, voordeelige prijs. Zich
v/enden Dendermondschan steenweg, 25,
ter stede. 187
UIT TER HAND TE KOOP.
een handelshui-* met twee vitrienen, dienstig
voor winkel of café, allerbest gelegen in de
Hoveniersstraat, 07, (hoek Kleinen Bolle-
weg), ter stede. Alle dagen zichtbaar na
4 uur. Onmiddellijk ingebruiktreding. 227
ALLE SOORTEN
Noordsoh Amorikaansch en eiken hout
MEKANIEKE ZATE RIJ
Gebroeders VLEÜRI&iCKX
Geeraerdsbertjsche steenwet/1995 Aalst-
Blafoulatten en alle soorten moulureo. 31
Matige prijzen. Telef. 585. Spoedige bediening
Voor uwe bestellingen van buiskolen,
musschekoppen, braisetten, anthraciete,
45,25, 20/30, 30/8 50/80, cokes, boulet,
smidskolen, briquolten, enz. wendt u in
volle vertrouwen tot het huis GORTHALS,
u Lei Charbonneries Zeebergkaai, 8, ter
stede. Telefoon 160. 49
GROOTE AANKOMST
VAN
EERSTE KEUS
Aangeslagen door douanen aan
HALVEN PRIJS
Waarborg 2 jaar op de kaders.
Wondi-rsciioone en sterke Rijwielen, all**
m.< dellen hoeren, da men, luxe- en koers-
rijwielen- Inlichtingen op aanvraag of zich
wenden
BCerkstra&Sf S43 fè&ist
Zelfde huis laai aan haar geacht klienteel
welen, dat het vich nog gelast zooals voor
been met het inhi..den cier b eken in a lo
siag. W2583
ooooo
PIERLALA OAET NAER DE 58
CAPELLE VAN SINT JOB.
(jm verduldiglyk te leven
Met die sig zoo zeer begeven,
Olt zy vrouw, ofwel 't zy man
Naer'de vuyl genever-kan
Om verduldig alle kruyssen,
Want die zyn om ons te kuysschen,
Te verdraegen g'lyk Sint Job,
Vol berapt op lyi en kop
Om te minnen de bandieten,
A s z'uw' appelen afschieten,
En uw' peeren, kort en bont,
Stukken slaegen op den grond
'K hebb' my dikwils in myn leven
Naer Sint Jobs capeil' begeven:
Asa, Pierlala gaet aen,
Nog en blyft niet langer staen.
Het en is niet zonder rede,
Dat er veele dezer stede
Tot Sint Jobs doen een bezoek
En hem vraegen een verzoek
Want het is van alle tyden,
Als den mensch gevoelt net lyden,
Van dan naer Sint Job te gaen,
Om daer gunst te zyn .gedaen.
Hy is aen ons all* gegeven,
Tot een voorbeeld om te leven,
In een waer' verduldigheyd
Ende waere heyiigheyd.
Zyne v^orspraek is zeer kragtig
By den Heere Godt Almagtig
't Is dan goed, van 't grootste nut,
Dat ir.en hem ootmoedig bidt,
Om verduldig te verdraegen
Alle zkktens ende plaegen,
Alle pynen ende sniert,
Die verdrukken 'tmenschens hert;
Ora verduldiglyk te wezen
Als m n agter is gedezen
Ir. affairens ofte staet,
Olte in mislukte baet
Om verduldiglyk te lyden,
Als de dood hier komt te schyden
Vrouw of man zeer wel gepaert
En nogtans ma.r jonk bejairt
Om verduldiglyk t' aenhooren
S re woorden, die ons stooren,
Slegie reden van een wyf,
Die geduerig maekt gekyf
Motoren A. C. E. C.
M. B. en alle andere merken.
Pompen Hermés
Radioposten 'Irefla"
Moderne Hoevemotoren
op Kruiwagen.
Om verduldig te betaelen,
Als men 't geld komt af te haelen
Van de zetting ofte last,
Daer de stad is med' belast;
Om verduldig te bezigten,
Als men komt de jonkheyd ligten,
Schoon het is een bifter kwaed,
Dat de waereld nu doorgaet;
Om verduldig op te trekken,
Het en is niet om ie gck'ien
Voor de gard' d'honneur uyt 't land,
En verliezen zynen pand
Om verduldig te veriaeten
Alle voordeel, alle baaien,
En optrekken met getal
Voor de garde national
Om verduldig te zien swieren
Slegte menschen, Bancroctieren,
Daer den mensch van goeden staet
Mede gansch ten onder gaet
Om verduldig te verdraegen
Dat den vryer naer behargen
Heeft veriaeten zyn schoon lief,
Ah 1 wat eenen argen dief I
Om verduldig te beschinken
Dees' dieagter rug' uytklinken
Van denwel gejonden wyn
Beter als den heer te zyn;
Om verduldig te eerbieden
Aen de meesters, slegte lieden,
Die zeer kvven ten onregt
Op hun mëyssen ofte knegt
Om verduldig in te smülhn
Die vuyl apolekers pullen,
Als de ziekt' het exigeert
Of doctoor het ordonneert
Om verduldiglyk te lyden,
Als gy word van alle zyden
Overvallen van de pyn
Van het droevig flerecyn
Om verduldig de cousynen.
Als zy 's aevends met termynen,
Komen bellen met gedruys.
Wel t' ontfangen in uw huys;
Om den spotter te verdraegen,
Die durft lachen met behaegen,
Tot een andermans affront.
Zonder reden ende grond
Om den Broeder te beminnen.
Die zoo boos is in zyn zinnen.
Dat, als hy zyn Zuster ziet,
Hy zyn gat naer haer toe biet
Om verduldig de gebueren
Te verdraegen als zy tieren.
Of den hond of hun konyn
U by nagt doen wakker zyn
Om uw kat, die was gevangen,
Wel verduldig te zien hangen
In 't glfebuerte, met een strop
Aengedaen aen haeren kop
Om verduldig booze dieven,
Die zoo stailt zyn u i' ontrieven
Van uw fruyt, te laeten gaen
Als z' in 't wolfven eyzer staen
Werkhuis Haeltert, Telefoon Aalst 601
Bureel en Magazijnen Geeraa£dsSae«*gsche5ir,aa4,
AALST. Telefoon Aalst713
Voor Uwe Electrische en Mekanische Benoodigheden
raadpleeg ons.
Om verduldig te verdraegen
A's den sprinkkaen u komt plaegen
En op eeteij uw gewas,
Ja, selfs 't brood uyt uwe kas
Om verduldig groole stoffers,
Plat van beurs en groote poffers,
Te zien swieren op de srraet
En te borgen zonuer haet
Om verduldig te ontmoeten
Die u niet en willen groeten,
Eu die selve agter 't gat
U uytmaeken voor een dat
Om op deze niet te wréeken,
Die met slim' en looze treken
U ontnemen knegt of meyt,
Die tot alles was bereyt
Om verduldig ver famillen,
Wie de Iuyzen weg doen krillen,
Die aen uwe deurc staen,
Wel content deen aen te gaen
Om verduldig kelder-ratten.
Als zy bier of wyn aenvaiten,
Ofte eenig ander nat,
Te bevrjden van de cat;
Om verduldig te logeren
Franssche troupen die passereis,
En hun geven kost en drank,
Zonder cenig 'tegendank
Om verduldig de Coüsakken
Komen zy ons dingen pakken,
Ook te geven een fles wyn,
Wilt de zaek niet arger zyn
Herstellen en Rebobineeren
van Motoren.
Alle Speciale Apparaten
worden door ons persoonlijk
geplaatst. U hebt dus de volledige
waarborg van een goede en
degelijke inrichting,
RAAD EN NUTTIGE WENKEN WORDEN GRAAG VERSTREKT AAN RADIOLI El-H EBBERS.
-*--r-z£-XS.:
