R, VAN BIESEN,
Tomater8™'81" N1ET
PlECliSige H. Connie
VALERY SCHELFCXJT
Molenstraat, SI, ca AALST, iasa Molenbries, 26.
Valiezen en Daniensacoclien
Kattesfraat, 45, Aalst
AdriatisGhevarzekeriogmaatschappSj
GEMOÜEi"
genezen door Poeders de Cock
Eonneterie R. Van de Velde
Schoon en Bouwgrond
OPENBARE FÖNESEN
Art- Gh.;CEULE
Plantaardappelen
HET H4JIS MASSi
t U al zijne
Artiehels op
94woQirwtK"Eu I El
40.fr.
Voor Uwe Blectrische en Werktuigkundige instellingen wendt U in volle vertrouwen tot
Telefoon'. 436
ooooo coooo
Soldatenvaliezen.
Lijdt gij aan maag, lever, ingewanden Ontbreekt u eetlust?
Hebt gij drag® en pijnlijke spijsverteringen: Voelt ge zwaarte,
benauwdheid na uwe maaltijden Hebt ge/.ure oprispingen,
veelvuldige gassen, hoofdpijn, draaiingen, behoefte te geeuwen
of te slapen Hebt gc een beladen tong, een onwelriekende
adem. een gezwollen buik Hebt gc vaak slechte spijsvertering
zijt ge misselijk van buikloop of verstopping Voelt go pijnen
in de maagholte, in den buik, in den rug tussehen de beiden
schouders Zijt ge spoedig vermoeid cf buiten adem? Is tijdens
den nacht uwe ademhaling moeilijk, lijdt ge aan nachtmerries
of aan slapeloosheid
s1inEhvetho'ofdL dat alleen de Poeders DE COCK
u aanstonds van al dio ongemakken kunnen genezen.
Gij allen die aan maagpijn lijdt, gebruikt dus~de POEDERS DE COCK, het is het
cenig middel om alle maagziekten geheel en voor altijd te genezen.
3 fr. de doos in alle goede apotheken.
Weigort stellig alle andere geneesmiddelen die men u in de plaats zou willen doen
aannemen.
Gopos. Mark
geëvenaard
GEVRAAGD deftige en propere meid
voor oimle April. Zich wenden Dirk Mar
tens, 41, ter stede. 547
DRINGEND GEVRAAGD bekwamen
beenhouwer, lij de Wed. Van Leuven,
Genlscbe steenweg, 8. ter stede. 531
FILATURE FILTERIES REUN8ES,
cherehe a engager employés ayant fait.
service militaire et jeunes employes et:
employées débutants. 576
Ti amslraat(Zwarten Hoek).ter stede,vraagt
dringend goede bcenen- en voetenbrei
sters. 2634
DRINGEND GEVRAAGD fijne voeten-
breisters en boordjeszetslers, bij E. Hen-
drickx-Podevyn. Violellestraat 27, 1.8. 502
MEN VRAAGT spoelslers (fleschmolen)
ook werkmeisjes van 1^ tot 18 jaar. Zich te
bevragen Compagnie Colonnière et Lainière,
Zeebergkaai. 6, ter stede. 501
GEVRAAGD eene winkeldochter kunnen,
de in huish udei helpen. Schrijven ten
bnreelo leit-rs J. B. 440
PANTOFFELFABRIKK vraagt balven
g::at kapper, pantoflolmakers, oppinders,
leerjongen snijder op stiel geweest. Zich te
bevragen Pietors Couckestraat, 74, t.8. 512
MEN VRAAGT een goede voeleubreistes.
i bevragen'I
Zich te
Bierstraat, 10, t. s. 575
EE FIRMA D'HAESE-BLOMMAERT
vraagt een jacquaedbreister, een meisjes om
groote slakken op te maken, een beenen-
breistar en mazers. 546
CHAUFFEUR met goede getuigschriften
vraagt plaats voor Aalst of omliggende.
Schrijven bureele dezer onder de letters
A. A. 538
TE KOOP, facade 13 metero, dOpte 19
meters, begin Yiolanderstraat, DECLERCX,
Oliën, De Ghessistraat, Aalst. 577
TABAKFABRIEK vraagt bladorenbe-
werkers van 15 tot 20 jaar. Veldstraat, 8,
ter slede. 574
KERKBOEKEN
PATERNOSTERS
GELDBEUGELS
SACOCHEN
NUTTIGE GESCHENKEN
Zie onze uitsteSeingen.
(Riunione AsSriaÜca da Sicuris)
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1838
te TRIESTE (Italië).
BESTUUR VOOR BELGIS 8IOEmiSe
Jaccfmafiiilaan, BrtssseE.
Handelsregister van Brussel N* 195.
Bestutjbdbr: Richard SPRUTT.
Maatschappelijk kapitaalICO Eiiililosn lira
(gestort 40 millioen lira). Verzekeringen in voe
ge op 31 December 1920verzekerd kapitaal2
milliard 111 millioen lira. Kapitaal ea resorven
der Maatschappij: Meer dan 500 millioen lira.
LEVENSVKRZEKERINGEN;(Alle berekening"
Lijfrenten Begiftigingen Spaargeld
Levensverzekeringen - Gemengde - zonder
geneeskundig onderzoek tot 12,000 frank
Do RESERVEN der Belgische verzekerden
zijn in liet land belegd. WoTden gevraagd
ernstige Opzieners en Agenten, gewichtige
commission. 2425
Hollandache E retelingen
160 Fr,
Ylaandersche Eerstelingen
110
Ilollaiidsclie Idials
450 n
Vlaaiidor. clie Idials
400
Friessche Krueers
415
Viaandorsche Krogers
85 w
Duitsche lodast^e
115
Poolscke Industrie
115 -
Vlaaaderache Industrie
85
Duitschft B auwe
10J
Roode St.ir
93 -
r 100 Kgr., zakken inbegrepen, slatief
Audeoaerdc, ver/.euding tegen terugheta-<
ling. Oorsprong en opbrengst zijn gewaar
borgd ea de koopers mogen de zending na
zien alvorens et' levering van te nemen.
R BEYA Elï T- DEC L ER C Q
Statiestraat, 6 - Slatieplaats, 49,
1851 AUDENAERDE. Tel. 22..
AfcLST.
De Samenwerkende Maatschappij
Burgershuis. Groote Markt, 15, ter st.
vraagt een LOKAALHOUDER. Aanvragen
schriftelijk te zenden aan den heer J. B
Muylaert.Samuel, Voorzitter, Vrijheidstr.
49, Aalst, voor 31 Mhart 1958. 574
OVER TE NEMEN volledige inrichting
voor fabrikatle van zijde, merceriaseerde e:
wolle Standardkoeseii. Noodig kapitaal
70.000 fr. Werk voor 4 maanden voorhan
den. Schrijven Fahriekplaats, 13, T/S. 569
TE KOOP vijf deuren,zoo goed als nieuw.
Zicg lebeviagen bij M. De Greve, Ji smrjn
straat Jnr 2 (Breedeslraat, nieuwe huize:
Aalst. 570
TE KOOP cockcaoven in goedon staat
merk Goesiauxe, Vrijheidstr., 31, t.st. 468
W1SSEÏAGHNT
63ijve<*S«eï6lstra-32s
BEURSORDERS I
INSCHRIJVINGEN
REGULARISEERING VAN TITELS
KOEjPONS
VREEMDE MUNTEN
DEPOSITO'S'oP TERMIJN
Bureel open Alle dagen van 8 tot 12
ure 's morgens. 91
De Can: en welke u g geene gcede huid
kolen, mussc' ©koppen, autiiracieten,enz.
gevonden hebben, kunnen die bekomen ton
welgekende huize A-MAND DE KEGEL
ZOGN, Burgemeesterplaats Ier stede.
Telefoon 523.
5 kgr geel Was, TIG fiv, 1 dosa Bkgr
mivere Honig, EO Afslag met kwaliteit
PONCELET, Fontainë 1'Evêaue. 4"82
ALLE S0OKTEN
Kuorüsch dmerikaanscli en eiken heul
MEKANIEKE ZAGERIJ
Gebroeders VLEOBieiCtU
Geeraerdsbernsch'esèeejiweg. 199& Aalst
Blafonlatten en allesoqrten mouluren. 31
Matige prijzen. Telef. 585. Spoedige bedienigen
5. Fr.
r '-HF.i
PtsJn e
TSTRAAT'50 BgUSSEi
Van a
perfflodnd -
Phono
Me o bei
<40 - ff. periïitmnd
Vest
Pocket-Kodak
fJhand
peperen
Vorfe ikooién
Qvto-Bctby
15-fr.
tan lOfn^rfTSaand ^Ofi-perlTlaand
\7j\-J K£/]Sy iGf&erfflaana
b egt n n e nven
15.fr. periTïdond.
Wy versenden in gansch België en hef Grool-henogdom
Onze mag&zynen zijn open QÜe dagen van Tot 19 uur
YLaYöAoojx op öanvroöó, £on en Feestdagen 9 fof Vet
137
PIERLALA VERHAELT NOG EEN ANDER
GESCHIEDENISSE VAN TOOVERESSEN.
Pierlala weet nog veel zaeken,
Die de toovery aenraeken
Pier kent immers het geheym
Van geheel het tooversplyn.
'k Gaan voorders onderrugten
Van nog and.-r toover kluften
En die sekers zyn gebeurt
Ja, van ouds voor goed gekeurt.
Eenen heer van deze slede
Moest den buyten eens betreden,
Om iet agter naer te gaen,
In het veld of langs da baen.
Nu, ter plaetse aen gekoemen,
Di wy Leeuwsehe meersehen noemen,
Zag hy eene bonte cat,
Die daer liep uit een smal pad.
Dezen heer, vol schalke streken,
Zou dit katjen, vriend'lyk spreken
Bonte cat, waer gaede gy
Schoone Minne, zeg'het iny
Maer de cat liet haer niet hooren,
End - zonder haer te stooren,
Is zy weg van hem gegaen,
Lanst haer opgenoemen Iaën,
En den heer ging zyne wegen,
Zunder voorders t' overwegen
Of de kat was kwaed of goed,
Die hy had aldaer gegroet.
Nu, 't wierd tyd om weer te komen,
Want als 't licht is weggenomen,
Geeft den avond eenen schrik,
En bergt zomtyds eenen strik.
138
Als den heer dan was ter straeten,
Daer de kat hem had veriaeten,
Kreeg hy eene compagni
Van die schreeuwden Minne Mi!
Veele katten, oud'en jongen,
Zyn rond hem komen gesprongen,
En zy dansten op de maet,
Zoo den duyvel deze slaet.
En by 't dansen ende springen
Hoord' den heer veel aerdig dingen,
Wantzy zongen met hun' stem,
Al gelykelyk ront hem
Heer van de Meersch' die vraegde my: (70)
Schoon bont Katteken, waer gaede gy
En zy zeyden 't menig keer
Tegen dezen goeden heer.
Als den dans begon te schorsen,
Kreeg de man zeer nyg de korssen,
Liep naer huys als overdood,
Om te klaegen zynen nood.
Hy begonst dan te vertellen
Wie hy hadde voor gezellen,
Als hy weder toog naer 't stad,
En wat schrik hy had gehad
Hoe hy eene kat ontmoete,
Die hy vrind'lyk wist te groeten,
En wat hy moest onderstaen
In terug naer huys te gaen.
't Gene hy eens zag geschieden,
Is bekent aen d'oude lieden
En voor waer altyd aen hoort,
Onvervalscht, vair woord totwoovd.
Kost men nog een kat zoo vinden,
Men zou haer de pooten binden,
Haer dan steken in een muyt
En er houden mé den guyt.
(70) De koperslager van do Meerssche, die in
e Lange Sint-Jorisstraat woonde.
139
PIERLALA SPREEKT VAN EENE
TOOVERESSE-KOUTSE, DIE 'SNAGTS
PLAGT T' AELST RONT TE RYDEN.
Wilt gy nog iet anders hooren,
't Welk dees' zaek komt toe te b'hooren
Luystert toe naer myn verhael,
Want het komt uyt d'hexen zael
En gy zult daer door bemerken
Wat zyn tooveressens werken,
Wat men somtyds heeft gehoord
Van dees wonderbaere soort. (71)
Daer plagt t' Aelst, op seker tyden,
Eene koütse ront te ryden,
Die doorkruyste gansch de stad
En daer aerdig volk in zat.
Deze koütse reed by naglen,
Want men zoude sig wel wagten
Van te ryden binst den dag,
Als men 't volk ter straete zag.
Men zag zomtyds dees voiture
Als in 't midden van een vuere,
En de peerden al zoo fel,
Mids zy kwaemen uyt de hel
Dan zat deze vol van katten,
Die daer krielden als de ratten
En er maekten een gedruys
Als van 't duyvels ruyg gespuys
Soms was.deze vol van vrouwen.
Opgepronkt als die gaen trouwen,
En die zongen een gezank
Van een aengenaem geklank
(71) Overgenomen door de Potter en Broeckaert,
in hun Geschiedenis van Aalst.
140
En dan weer op ander stonden
Konde men' er niet doorgronden
Als te zién een swart figier,
Dat daer maekte groot getier
Dan zag men die vol van spooken.
Die naer pek en solfer rooken,
Ende hadden eene muyl
G'lyk als eenen helschen kuyl
Ook eens vol van Marionetten
Als men deze kon beletten,
-Zag men niet als diamant
Ende goud van allen kant
Zomtyds vol van vlieremuyzen,
G' lyk men vint in 't dak van huyzen,
En die maekten een rumoer,
Nog zoo hard als een tamboer;
Dan v/eer vol van Maskeraden,
Monsters, als in d' hel' gebraeden
Veel te feelyk, als een kolk,
Was dit al vermomde volk.
Dickwyls zag men, zonder liegen,
De voituer zoo haestig Vliegen
Als den vogel in de logt
Doet in zynen snelsten togt
Maer dan konde men maer merken
Een figuer gelyk een verken,
En met oogen vol van vier,
Maekt' het ook een groot getier,
Deze koütse kon zoo ryden,
Dat zy niet en moeste myden
Nogte poorte, nog bareel,
Maer bleef altyd in haer g'heeï.
GROOTE KEUS VAN
Porte-Monnaies, Porte-Feuilles, Porte-Billets,
Sigarenkokers, Advokaten-en Schooltesschen,
Footballs en Benoodigdheden,
Riemen Autocouverturen, enz. enz.
ALLE REISBENOODIGDHEDEN
in gewaarborgd Leder en Pegamoid.
Bijzondere Prijzen voor Voortverkoopers.
Huis van Vertrouwen
V A. 'J>J 3VÏ OLL.E
30, MOLENSTRAAT. 30,
AALST
