Electriciteit
Huis Leon Porta
Bkouwemj
WAAROM
GELD
BOCK-PILSEN
cTrlo Tcmaïërï
Spoedige Bediening.
Stipte Uitvoering,
Hoedenpaleis
Eonneteria R- Van de Vsltla
Damen Kiederhoeden
GEZUSTERS WEL.LEKEKS
/GtuMIOflMIBDSKi»
krediet
Phono
M\Phono
PRYS'Q9ft.Rtl lPRYS:59G./r.
ezen door Poedei's de Cock
Is. lïc Wever, Esplanade, Aalst
[Wlen bestelt ten huize
Overgroote
keus van
prachtige
i klakken
Y Dzsr yjn
iv a»ii altijd ,1
a:s'6 nieu-
j ff'iede..,. üa
e"'iooos!e
("""lelie:, a,0 I
"""«'pi'flMa J
IS stukken
WERKHUIZEN /irbeidstraat, 6 O
MAGAZIJNEN Nieutvstraat32
AALST Telofoen 91.
Gelast zich met alle instellingen
Beweegkracht, Verlichting,
Bobineeren, enz.
I-Ierstellingén aan alle Flektrische
en Mekanische Apparaten
overtreft de anders bieren in boedanigheid.
(Groole dichtheid).
Qebruikt eenieder tiedert
de WONDERBARE POEDERS VAN HET WIT KRUIS
Wel eenvoudig, omdol eenieder weel dat zi| wond er bear rijn m
Kunne werking: dat uj zonder weerga zijn tegen Alle Zenuwziekten
en vooral tegen hoofdpijn, tchele hoofdpijn, (migraine) pijn. trek
kingen of Scheuten in de tanden; pijn in de lenden, den rug.
de zijde; pijnlijke maandstonden, braaklust; tegen alle Koorts
achtige toestanden veroorzaakt door verkoudheid, valling,
griep; tegen rbuaiatiek. flcrecijn, jicht enz. enz-
Zonder gevaar voor de gezondheid
Depol Apotheek F. TUYPENS. Kardinaal Merrier Plaats, 2*.
Sint-Nikolaas en Alle Apotheken
In doozen van Frs 3 QQ g Qj) (dr.jdubbele) 15^0 (zesdubbele)
MEN VRAAGT iwee goede slikstera voor
ule.ier van witgoed. Schrijven ten bureele
onder de letters H. N. 828
BEKWAME IJZKRDRAAIER, volledig
op de hoogte van het vak, kunnende werken
op fraiseuse universelle, wordt gevraagd
door Filature et Filleriee Réunics Aalst.
Zich aanbieden met getuigschriften. 832
SCHOENMAKER gevraagd ter schoen-
fabriee Vilainslraat (verlengde Pieter Gou-
ckesiraat), ter stede. 808
MEN VRAAGT goede fijne hemdeiu
maaketers, 2 fr. per stuk, gt rief is er bij
gemaakt, bij Do Brucker, Lodeb. an, 156,
ter atede.
Tramstraat (Zwarten Ho k), ter stede vraagt
dringend eoedo bceneu- en voeonbre.-
sters. 830
GROND TE STORTEN neven den hof
muur van mijn eigendom in de Eugeen
Boateelslraat, (geen afbraak). 855 J
Camiel Brack, I
Molcndries, 8, ter stede,
GROOTE KEUS
VAN
E. G EEii AARDS li ERGSCI1 ES TRA AT, 6
'IER STEDE
POUDSE JANEHJO
a OnsthadeMjhjKinder sniask Doos •I2,50gjjgjggfo^f^
M.CORSELIS. 2,tanks»jlwU,Sn*» SS',:
Sm)EDIC, VERSETSTRtsra
Apotheek De Valckeneer, Esplanade. 14. t s
aagrmaak; NIET
j-céve 'aard
5 kgr geel Was, HO fr.; I dcos &fcgf
fuivero Honig, EO fr* Afslag met kwaliteit
I'ONCELET. Fontaine l'Evêque. 4,S'2
ONZE LEZERS aanbevolen Extra
Suikerijpeën DE RYCKE. 9367
doer iedereen voordealig te bekomen om te
bouwen, huis, grond of laud te koopen zijn
zaken uit te breiden, enz.
AÜa Geidleeninyen cp Hypotheek
Geraak van afbetaling.Gratis inlichtin
gen. Landbouwers e «Werklieden zeer
gunstige voorwaarden.
Spi eek uren van 4 tol 7 ure, s Zondags
van 9 lot 12 ure.
DrG G. VANDERGEN Ad. VER ACH TER T
Gra anmarkt, 12, - Belegstkaat. i9,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
Pav/llqsn
Prachtvol
KunStlg
löaL Naowiczurib
Getoverd
la?KREB!rY
PayTlLOEN
PracHtvcl
HunSiïcf
Mmjwkxumig
GeUverd
StcTca/t>aar£lfj R:
1 cn 20 Fr. per Maand
8np<n2onda£S.A Fee afdolenE
f ^rM&itsaA
MelSONMAEsj
3«ilSS£L.
'octaalbtH.tr hyortvan^il
cn 20 Fr. per Maand
open <?onda£Je> Fteïtda&n
,i i^r
MsisgnMaex
Bftuxxstu
GeLLQjTsrn3/ir-3Q
MEN VRAAGT MoubelmaUera-gttsfon,
hulve-gasten, leerjongens, bruinder en 111::-
cliien bewerk V, bljltenótJo Paepe, Nasa-
relhslraat, 07. Aalst. bdu.
LEtRJ KOENS «orden gevraagd Ier
labakfabriek Van de I'utie, Vaart, 0, ur
seie.*-/
MEN VRAAGT deftige meid kunnende
burgerskeuken. Zich «enden, Kapellestraat,
23,°AalS
MEN VRAAGT spoeiefrs voor ntatie
tuiten en fletchmolcn, ook !>0 werkmeisjes
voor zuiver or. gemakkeiijk machienwerk.
Goed loon en verzekerd werk.Zich te lo r.:-
geil Compagnie Cütonnièrc et Lainib.e,
Zeebergkaai'. ter stede. 501
AANSTONRS GEVRAAG I goede b 0-
deuae op machieii voor b.nnen tiuis, alsook
goede lingerie»erksters roo_" buiten l ui-,
btj Jean Stoleman, Lange Zontstraai, 51,
ler stede.
SERRE TE KOOP ii. goeden staat, u et
135 11)2 glas e.i r«aiministelsel, pichs-
pia rauien. Zich lelievlagen ter brouwerij
Vao der Sfbusren.Brabsnlstraat of bij M.^A.
De St. bbeleir. Kapellestaal. 2, 'BS. 727
UIT TEfS HöriD TS KOOP.
Schoon l'.ur.ersbu.s iui-tWerkplaalseu, voor
zien van Gas, Eieclnk en Waterleiding. On.
miildelijk in gehririktijeding, Klapstraal, 5.
Aalst. Ztcli te beiraapn liruss Ischestraat
1 02. trr slede.
Lij.lt gij aan maag, lever, ingewanden 1 Ontbreekt u eetlust?
Helt gij drage en pijnlijke spijsverteringen: V oelt ge
benauwdheid na uwo maaltijden Hebt ge zijre
veelvuldipe gassen, hoofdpijn, draaiingen, behoefle
of to slapen e Hebt go een beladen tong. een onwelriekende
adem. een gezwollen buik Hebt ge vaak slechtespys'ortorin
ztit ge misselijk van bu.kloopof verstopping? tooit go ppnen
in de iraagliolte, in den buik, in den rug tu«h.. d<beiden
schouders Zijt cc spoedig vermoeid of buften adem. Is tij e
den nacht uwe ademtialnig moeilijk, lijdt go aan iiaclitmerries
of aau 8lapeloosliei(l
steekt uw wel jQf alleen de Poeders DE COCK
IN HET HOOFD uul u"cv" uo
u aanstonds van al die ongemakken kunnen genor.en. pnrjK het is liet
Gij allen die aan maagpijn lijdt, gebruikt dus de POEDERS DE COOK., neus
eenig middel om alle maagziekten geheel en voor altijd te genezen.
8 ïr. de doos in alle goede apotheken.
Weigort stellig alle andere geneesmiddelen die men u in de plaats zon willen doen
aannemen.
Gopos. Mark
Alaer ik zag er nog in komen.
Die, door siimheyd ingenomen,
Maenten ueJ.ronicen kru.ys,
A.s gekomen eerst van liuys,
Schoon zy dry of meer camienen,
Waer zy "van dit nat besic en,
Ha den reels a! ingegacn
En het selfstc daer g.-daen.
Er gebeuren leepe streken
ju oie zuvpers zi ten treken,
Die aeii elk gaeven den blyk,
Dat zy zyn ordentelyk
Die zeer inaetig zig vertoon-n
Konden z'hun alzoo verschoonen I
Ma er het is genoeg bekent
Hoe veel al/kens drinkt dien vent
Met c.cn weynig neer te zitien
Hooroe ik daer twisten, vitten,
En men drunk' er zoo op los,
Dat den.neus wierd blauw en ros.
Ais den stoop is vol geschonken,
Word u bondig aen geklonken
Hoe den mensch voorwaer bestact
Ais liy swaer gelaeden gaet.
Heu 1 wat klugten moest ik hooren I
Maer'k en wou my gcensients stooren
Aan het helsch en groot gedruys
In het ruym genever-huys
Daer zat eenen ie vertellen
Aen zyrr korte-plas-gezellen.
Dat zyn wyf gansch meester was
Van den kelder en de kas
Dat hy kwaelyk twee p'aketten,
Om hem s" morgens te vezetten,
Ronde krygen uyt haer zak,
Waer zoo daenig geld in stak.
Zis
En hy wist nog te verhaelen
a Zy en zal geen oord beiaelen
Van myn schuld aen eenen baes,
Als ten zy naer groot gcraes I
Acliwat ben ik te beklaegen,
Dat ik zooveel moet verdraegen
Zoo een vrouw is een serpent,
Zy kan kyven zonderend.»
Dan liet zyn gezel' zig hooren
Dat hv zou zyn wyf vermooren,
Wilde zy het meesterschap
Zoo vast hangen aen haer kap
Dat hy meer als vyftig schippen
ln liaer gat zou komen wippen,
En haer dorsschen op het lyf,
G'lyk het past voor zulk een wyf.
Voorder zat een uyt te klappen
Wat zyn vronw we! kon in lappen
Alle daegen van het nat
Waer hy self mee besigzat:
Dat zy glas zoo dickvvvls kiste
Tot zy hatT dan gansch bepisle,
tn zoo diep in 'tglaesie beet,
Tot dat zy haer rok b.scheet.
Hoe kunt gy dat tog verdraegen
Vroeg er eenen met mishaegen
Vult de fles met kattensiront
En brengt die aen haeren mond,
'K heb dit ook, heeft hy gesproken
Op haer vuvle lies gestoken
En zy mogt oOk zulken drank.
Op gevuld met dienen stank
Wilt gv daer nog meer van weten
Zomtyds is zy zoo vermeten
Van gantch zat naer 't bed te gaen.
Afaer daermee is 't niet gedaen
z' Heeft daer nog een fles versteken,
Die z' in 't bed weet aen te spreken
En dan ligt zy als een beest,
Stom cn styf en zonder geest.
Wel, wat schroomelyke zaeken
Hangt haer op aen boom of staeken.
Want zr is de galge weerd,
Die alzoo het geld verteert 1
'k Hoorde daer nog ander klugten:
Eenen zat er vreed te zugten
En liet vallen uyt zyn mond.
Dat zyn vrouw had een verbond
Met den duyvel uyt de helle,
Om de menschen hier te kwellen
Zeg my wat te handelen siaet.
Vroeg hy, voor zulk hevig kwaed
Dit kwam in het oor te klinken
Van een' die daer zat te drinken
Ik weet' voor haer boose daed,
Zei hy, opper besten raed
Kapt haer voeten af en d'handen
a En wilt haer daer naer verbranden,
Want dal zoo een zatle pry
Rap uit deeze weereld zy
Does en dergelyke zaeken
Hoorde men er luyd uyt braeken
Door de zuypers van het nat,
Aen het vuyl genever-vat.
Maer ik vernam er goede maeren
En ook anti're, die beswaeren
Zoo wierd er nog veel vermeli,
En van slegten tyd vertelt
'K was nieuwsgierig om ie weien
Wat voor volk nog was gezeten,
En of ook den korien plas
Voor die luyden kwam van pas
Daer zaeten ook ryke vrinden,
Die den brandewyn beminden,
Minnaers van 't genever-gTas.
Die het ruymden vlug en ras.
'K zag hier ook versclieydc gasten,
Die zeer diep naer d'oorden tasten
Eenen die niet toe en kwam,
Daer hy te veel borrels nam.
'K zag daer ook zeer kloeke mttylen
Hunne kaeken waeren buylen,
En hun mond en neus en oog
Stelden 't korie-nai ten toog.
'K hoorde daer veel tabblalueren
Die tot rampen kunnen slueren.
Nog voor die het hoort of preekt,
Mids het Godt zulks tog een vreekt;
'K hoorde vloeken, grouwlyk sweeren
't Deed myn hert bytiaer verteeren
En den agterklap, zoo slegt,
Was voor my een dubbel smert,
Zyn het geene laffe menschen,
Die zoo last'ren en verwenschen
En ook welkers tonge scheut
D'eer en faem van allen vent?
Den genever, in de longen,
ls als van het kwaed doordrongen,
Want uyt een genever mont
Komt het vloeken steeds terstond
Zeilen kan hy nietverswygen
Dat aen liet geheym is cygen
't Welk aen niemant is bekent
Word aen ieder uyt gevent
Daer en kan geen nieuws voorvallen,
Of die dronken slegte kallen,
Brengen aenstonts voor den dag
Al wat diep begraeven lag.
'Jifia iiS^falFr Sv&IKm jSSicatfa
