"cTsêTlö""
ft
He! Huis Leen Porta
Electriciteit
Brouwerij VAN DEII SCHUBBEN
RADIO LIEFHEBBERS
Werksters
Opening fan een Dept
CONFUTES
HüI^LëöirPorta"
Best FOX BEER
AALST
BOCK-PILSEN
Reparatiën
i Crema Splendid
hmmsfar
f f\
Spoedige Bediening.
Stipte üitvoeriBg.
Will
ffc u een zeer
goed
toestel
aanschaffen
Robert Yanscliauieliicut, Bcscltveld, Aalst
Ecsneteris R. Vaa de Velde
Alfoas Gheys,
[ZIgïi vend8D .Dslhaize Oe Leeuw'
fgEEM OüllIIIiS mEW
SPROETEN
CanvHfie Fpomeeat
Voor Uwe bestellingen
GuillaumeCOEN en Zone fa
Damtn en Ueeren
Voor de herstellingen
van uwe Autos
Madame Cal!ebaul=Noë!
E®esi pffi©k itieea*
éi
iPELSEN'" REGEMMUMTELlj
w\
Men bestelt ten huize.
of
met zeer goeden luidspreker, koopt dan niet zonder ons nieuw model gehoord,
zonder ouzo prijzen gevraagd te hebben.
Wij gelasten ons ook met liet herstellen van alle -ontredderingen die zich in de toe
stellen en luidsprekers kunnen voordoen.
Vijf jaren grondige studie en praktijk laten ons toe alle herstellingen te waarborgen.
Wondt U of schryfü in volle vertrouwen aan 921
waar alle dagen van 11 u. 's voormiddags tot 2 uur 's namiddags, en van 8 uur 's avonds
tot middernacht voorstellingen gegeven worden. Matige prijzen. Spoedige bediening.
SCHOENFABRIEK vraagt machienwer-
ker voor fraise, black en wife steek, 6,50i„, /r,
r v. „v-i j T*r ',)A 1 ramstraat (Zwarten ho k). ter stede vraagt
irank per uur. Zich wenden Keizerstraat, 80 c
A r 'c.„ cnngcnd goede Deen en- en voeten brei-
J1* rs. 830
N BEMANDE employee débutante, Sté
no-dactylo, bonne orthographe exigée, Eer.
fcureau du journal, sous les lettres M.S.917"
JONG BEDIENDE kennende Vlaamsch-
'Fransch, iq&chiensciirift, boekhouden, ver
langt plaats voor i ureelwerk. Schrijven un
der do letters D. B. W. 911
GEVRAAGD voor huishouden van twee
personen meid ku tiende dc k ukcn, een
weinig frrnscli sprekende, vrij 's Zaterdags
's midd gs lot 's Maandags morgend. Loon
250 fr. Zich wenden Kerkstraat, 39, tet
stede. 875
MEN VRAAGT twee goede s tik ster s voor
ate iet* van witgoed. Schrijven ten bureele
onder do Inters H. N. 828
DRINGEND GEVRAAGD ter Firma L.
De Veylder-Hetidrickx, Van der Nootstraat,
Bark, Aalst, gpede voeten- en boenen-
breisters, alsook boerdj6sz©!sters, verzekf-rd
rk en boog loon. 871
MEN VRAAGT goede spoelst«rs voor
matte tuilen en fleschtui'ten, alsook goede
inpakslers en bindsters voor naaigaren. Zich
te levragen Compagnie Cotonnière et
Lainière, Zeeberg kaai, G, ter stede. 501
5 her geel Was, (10 fr.; I tlcos 5 kgr
ïtn'vero Honig, £G O. Afslag met kwaliteit
pjpNCELJiT. Tentaino i'Evêque. 47S2
MEN VRAAGT werkv.ouw voor drie
dagen per veelu. Zich te wenden Vrijheid
straat, 45, ter stede, 928
MEN VRAAGT leerjongen ouder de 16
jaar, ter panteffelfabriek Eemaitre en Van
de Maeie, Ouden Dondermondschen sleeuw.
75, ter stede. 924
GOEDE KLEERMAAKSTER v aagt goede
halve works-:er. Zich to b:-vragen ter druk
kerij Teurekeus, Vrijheidstraat,Ier stede.925
SCHOENFABRIEK H. M reels, Keizer
straat, 30, ter stedo, vraagt bekwame
slikster. 926
EEN JONGEN voor aile werk, word
gevraagd, Vrijheidstraat, 4-5, ter ste le, 927
van alle «lach van naaimachionon worden
zorgvuldig c*n aan de beslkoopa'.a prijzen
gedaan in het hu s
PHCENIX
LEOPCLDSTR. 64, AALST
Voer broodgevvin zoo noodig de dag zelve
Kaalden en toebehoorten.
Mecanicien,
Eenig depot der Phoenix eu Originla
Ft'ftor-ia Naaimachienen, 1528
MEN VRAAGT GOEDE
Osseghemstraa', 50, Brussel-West
1810
j POUORS JAXEHJO
Oaachatietrjk.ranrky d«aatc-Cteorv:jax.Og^^^}»pp
a M.C(W?SSLfö,2.e?««£-i;er.iiafevS3K3
sr»»e:c;<a v-e«öirvsER!wei.
Apotheek De Vaicksvseec, Esplanade. 14. t s
Voor uwe bestellingen van Buiskolen,
Musschenkoppen,Auth-racietfn 20-30,3Ü-50,
50.80 enz,, wendt u in voiie vertrouwen tot.
het alom gekende kolenhantleisb-uis
Joseph ^icc^TO-é
Aalst 2, Baudcivijnhaeti2, Aalst
Telefoon 276. li')
M '.crdwijnen gewaarborgd door
Prijs i.2,i*0 fr. in alle Apotheken en ter
poth. Delbecq Iïiss-"hopstraat,7, .Aalst 2486
Glasblazerij
L0DEL1NSART OUEST
Alle soertan van flesschon voor wijnen,
bieren, likeur n, minerale waters. Fabrika-
tie van bakken en bouten rekken voor ver
voer van fiessohen. Embaiherkasaen en
kastjes. Telefoon Charleroi n. 1413. £320
van BUISKOLEN «r. MÜSSCliENKOPPEN,
wondt U in volle vertrouwen, tot het alom
gekende huis
Sint 0«iitt-ie8sti*aaff Malst.
TELEFOON 5S4. 807
De schoonste zijden en laatste nieu
wigheden zijn uitgestald voor
Elerste CJoinoi3cn.TL8.anLi©,
Trouw, Geremonio exx
- - L8J¥0X«DE SKIET - -
Genlschestraat4Aa\sl 756
wend u in volle vertrouwen tot de
Garage tfAG HOTER,
SSieauftoeeksïa'aat, 58, fiaEst. Tc?. 5ÏÏS
Verzekerd werk - Spoedige bediening,
j Matige prijzen.
Occasie natos Ford te. hoop. 878
door iedereen voordeeUg te bekomen om te
bouwen, huis, grond of laud te koopan zijn
zaken uit te breiden, onz.
Aila Geldlasninyan cp Hypotheek
Gemak van afbetaling,Gratia inlichtin
gen. Landbouwers e nWerklieden zeer
gunstige voor waardon.
Spreekuren van 4 lot Jure, 's Zondags
van 9 tot 12 ure.
DrG G. VAN BERGEN &Ad.VER ACHTERT
-Gravanmarkt, 42, Belegstraat, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
Voor 't geacht publiek van Aalst, le verkrij
gen allo M UZI EK IN S TR U MENTEN,
Pianos van af 6509 fr Mandolines en Violen
Raiipo en allerbeste snaren, alsook alle be-
rvoodigdheden aan fabriekprijs, Met gemak
van betaling.
HUIS VAN VERTROUWEN
57, &a!st
616 Telefoon 77'2
Allerzuiverste buiskolen, half vet, zonder
rook noch roet, aan zeer voordeelige prijzen,
Huis CORTHALS, «Les Cbarbonnories
Zeebergkaai, 8, ter slede. Telefoon 160. 49
beste huecS-a
igheid
Vraagt prijzen.
M, VAN NUFFEL
36, Da Ridderstraat, Aalsï sso Te!. 224
meer en d amen
Gemak Vön betolen
^öiuorens h koopen óezoskt
HtliS MA ES
Gelast zich met alle instellingen
Beweegkracht, Verlichting,
Bobineeren, enz.
Herstellingen aan alle Elektrische
en Mekanische Apparaten.
WERKHUIZEN A rb«-id»traat, 6 0.
MAGAZIJNEN JWiemtrsts'aal, 32.
AALST Telefoon 91.
232
PIERLALA ONTMOET EENEN BEER
ENDE MARTECOU, DIE OP DE
STRAETEN DANSSEN, EN VERHAELT
DAER VAN EENIOE GESCHIEDENISSEN.
Pierlala, hoort gy den trommel
Ja Wat is dat voor gedommel
't Is een bruyn en vuyl geslagt,
Van Bohemers, zeer verragt;
Het zyn mans,.die beiren leyden;
Stelt u maer aenstonts ter zyden,
Of den beer byt in uw gat
(Peerken tog, wat klugt vvaer dat
En neemt a^t op deze simmen,
Want zy zullen u besiimmen
Het zyn aepen, loosen vlug,
Op de beeren hunnen rug.
Pierlala, kent gy geen grappen
Van den beer Gy moogt nu klappen
Of vertel iet van den aep,
Pierlala, gy goeden knaep.
Hoort, en wilt my nu niet hind'ren
Veele malle braeve kindren
Dansten lustig, wel en bly,
Op de Vis merkt, ront den Mey(111)
(11)) In't jaar 1813 stond op Vischmarktker-
mis ecu Meiboom. Later verschonen do Mei-
boomen aan't Verbrand Hof (stokerij van
A- sche, nu de Lion d'Or); aan de Itoosenaan de
Smodde (Mijlbeek); aan de Violetstraat en op den
Molendries, 'of Iloveniersstraat. De Meiboom der
Violetstraat behoorde aan cle brouwerij Oe Haan;
een concurrent dezer, de brouwerij De Zwaan,
(Max Moons) plaatste daarna een boom in den
Luien Iloek, in de Hoveniersstraat. Dan zongen
de geburen der Violetstraat
En de Zwaan wou het ook probeerent
Om een Meiboom te placeeren,
Maar op het kraaien van onzen Haan
Zullen ze met schrik van onzen Meiboom gaan.
233
Als de vreugd daer wierd genomen
Is er' eenen beer gekomen,
Watr een martecou op zat,
Zoo hy ront ging in de stad
Hy moest daer zyn konst vertooneil
Voor de menschen die er woonen;
Bruyn en martecou par toer
Moésten spelen hunnen boer.
Maer den beer gingaen 't misdryven
En den stok zou hem in vryven
Toen hy miste meer en meer.
Sloeg men hem steeds hard en zeef,
Dog de simme goed indagtig,
Dat de slaegen zyn zoo kragtig
En verwekken groote pyn,
Maekte rap van kant te zyn
Zy liep zonder te vertoeven
En zy vlugte regt naer boven,
Klom dan voors den Mey-boom op
Tot van boven in den kop.
Toen den beer was afgesmeten
En de zaek nu scheen vergeten,
Dogt den meester aen te gaen,
Maer hy zag geen simme staen
Al het volk begonst te gekken
En zaem aen den boom te trekken
En den meester riep om 't meest
Op zyn hoog gevlugte beest
Dog de aep bleef fier verheven
Zitten, zonder in het minst te bevetl,
Op den mey-boom, op die staek
Heu de simme, wat een snaek
Schoon men niet en deed dan winken,
Zy en zogt niet neer te zinken
Foey 1 men zag haer hespen bloot
En zy kakte in de goot.
234
Sfrakx moest men den boom neerstryken,
Mids zy niet en wilde wyken,
En men deed den mey boom uyt.
Mis 't was nogmaels zonder buyt.
Want de simme viel aen 't springen
Over straet en alle dingen,
Met de jongens achter haer
Draeven, springen, loopen maer 1
Dogvermoeyd. ten langen lesten,
Wou de martecou nu resten
En zyn meester nam hem aen
Om nog eens met hem te gaen.
Waeren het geen viese klugten,
Dat de simme zoo ging vlugten
't Was de vreese voor den stok
Die haer sekers zoo verschrok
Angst en vrees heeft 't allen tyden
Selfs de menschen doen verspreyden,
Ver doen viugten uyt het land,
Doen veriaeten hunnen pand
Als het zyn zeer swaere zaeken
Moet men op sig zei ven waeken
Is 't niet beter op de vlugt
Dan men vcor de dooden zugt?
Hy die 't leven heeft verloren
Word vast hier niet meer erboren
Steekt dan liever weg van kant
Als te zyn in 's vyands hand.
Dees verhael zal elk behaegen
Maer wat volgt kan slegts misliaegefl:
Eenen beer, die zogt naer bik,
Kreeg van honger haest den lrik.
235
EENEN BEER WILT HET VLEESCH
AFNEMEN VAN EENE VROUWE
IN DE SAUTSTRAET.
'K zag een beer, die stortt te dansen,
En de straeten moest doorwalsen,
Bruyntje danste prompt en wel,
Maer den honger kwol hem fel.
Eene vrouw, Mie-Jef van Baelen,
Had een strukxken vleesch wcest h&elen;
En kwam 't beerken in 't gemoet,
Die in 't straet zyn toeren doet.
Zoo hy 't vleesch begon te rieken,
Vloog hy toe gelyk een kieken,
Spronk.de vrouw op haere zy',
Die ook haest ten gronden ley,
En den meester moest hem weeren,
Met den beer wel af te smeeren
Hy nam 't vleesch zeer rap en gauw
Uyt de wreede beeren-klauvv
Hy wierd dugtig uyt gemeten,
In de plaets van vleesch te eeten
Maer 't was spytig al te laet:
Er gebeurde voorder kwaed.
Deze vrouw, nog niet versleten,
Schoon zy niet en was gebeten,
Was zeer ver in eenen staet,
Zoo het in de weereld gaet
Toen het kind nu was geboren,
Had het zynen mond verloren
Het geleek aen geenen uyl,
Maer het had een beeren-muyl.
(Groote dichtheid).
overtreft de andere bieren in hoedanigheid
