DE STRAATZANGSTER Priesterlijke benoemingen E ËftllET KLE Buitenland'sche berichten HPIimBHfiRt Le Crédit Rel(>e «.«uw.ou-'Vï I Weekstaat «lep nationale Pank van' Het slachtoffer is de genaamde Lmest; dringen. De vrouw Gevaert trachtte.den EEN I.OOGZOUTACH!^E weekstaat der na met'R., woonachtig to S^veselo. It., was woestaard buiten to houden. Gevaert BEHANDEL NO Ee,8,e.- et goud m|as in Lnten en was voor zakenj haalde dan oen revolver en loste y J0;;:,;M" Be«erJop woensdag laatst naar Brussel ge-'den indringer twee schoten, zonder hen, moot voorgeselirevo uwe maagpijn (looi zuur veroorzaakt Dc boedsol, de brand, dc benauwdheden der man tighoden van liet valeer v door de overdrijving van liet len verzacht worden door do Bcmurée. diet zoo goed zuur. I'< Magnésie roorzaad //.nu' zul- Magnósie kond legcn- Bisn-uróe maakt in hel^imel hiijétted en loopende re- [seisü. Hij had te Brussel met een zij- te treffen Sanctorum ging da kerinjpeiD fr. li.032.836.894.60 of her vrienden den trein van 1 u. 531de familie Gc\aert trok zc joq' 10K ooo fr minder dan verleden genomen om de terugreis naar huis. tf. wonmg terug. 4-39.l~8.000 lr. mmaer ondernemen, welkehem helaas naai' Kort daarop kwam Sanctorum^ op weck. I iii.^ao,i vnovwi /nu Toen nioimv annorestormd en drong zuurh .uJed. de Oil al de -ia.?- 439.128.000 fr. dan heen en in liaro hel zuur werkeloos en beschermt de fijne maagvliezen legen iedere prikke ling. Zij vergemakkelijkt alzoo do spijsvertering reet de pijn te ver/.achten of le doen verdwijnen. De. Magnósie Bi snip r ee is verkrijgbaar in al de acQlivoken onder vorm van poeder of 77 comprimés. genomen ondernemen, wcmc. - vn" 1 ««-iIati lotdon iiseliikeii dood voeren zou. Toen nieuw aangestormd en drong m oo m. Dc verhouding der ^udwaardw® lot 4en ijselijken d«K. tu5Soh,j VM> Gcva9rt Cn wilde, deze laatste de plaats verliet E. het W.C. la M. Lippens te Londen. Be minis ter van spoorwegen, posterijen zee wezen en lui uivaart, bevindt zi n le 1.ouden «vaar hij in overeensteiurmnb met sir Samuel Hoars, bcstüur; er dei Engelse!*. luchtvaart, verschillende kwesties onderzoekt die de-Belgi>ehe ill Higelsehe burgerlijke luchtvaart, diensten aanbelangen. Belgische gelukwenschen. M. Hy- mans, minister van buitenlandeclie za ken, heeft M. de Bassompicrre, gezant van Belgie le Tokio belast der. eersten- minister van Japan hartelijk geluk te wensehen van ontsnapt te zijn aan den moordaanslag tegen hem gepleegd. i de sneltrein gekomen Denderleeuw en Gent, op ^Kapelhof», te Erondcgem, R.. zijn vriend om naar gaan. Men vermoedt dat de ongeluk-* kigc ten verkeerde deur geopend beef» met het voor hem ongelukkig gevolg dat hij uit den zeer snelrijdenden trein gestuikt is en op liet er nevcrnliggrido spoor terecht gekomen is. Tot over. eer groenen band om den arm, waar-!maat van ongeluk is, uit tiegenoverge eer. groenen nana slaat. Het'stelde richting een andere, trein komen aangehold. Waarschijnlijk is E.% den omloop is 55.10 t.h. legen 5 t. Ir. op Me? jl. De Voorschotten op Belgische open bare fondsen en de portefeuille efïec. ten op Belgie en op liet buitenalnd zijp respectievelijk met 200.858.000 en 9.87 6.000 tl', afgegaan. 45 talen. Op de Pressa te Keulen loopen eenige mannen en vrouwen met op «Akmedo» geschreven zijn gidsen ten dienste dor vreemdelin gen. aangesteld door de Duitsche aka- demische vereeniging. 30 van hen spre ken 45 talen. Chocolade fldolplie Dolhaize Cie 215 Suilzerlj 1 DE BTKil'STE. C3. jacons GEBRUIKT EUMIN Nederland en de Belgische Tentoon stelling. Heden Maandag woolt te 's Gravenhagc een. Belgische delega. lie verWBCtrl, bestaande uit den lieer Van Cauwelaert, burgemeester van Antwerpen, den heer Neujean, burge^ meester van Luik, den lieer Holvoet, gouverneur der provincie Antwerpen en eenige andere leden van het komi- teit. der tentoonstellingen van 1930, om de Nederlandsclie negeering uit te noodigeh, deel te nemen aan dc ten toonstellingen van Antwerpen - - ninsHne aan hooid en aanga Luik. Genoemde hoeren zullen Dinsdag, Hn|.crbil gphrcb bezoeken bij de Nedierlandsehe ove.he ««mwiiiniii Zeewijding. Gisteren had de jaar- lijksche plechtigheid der zaeiwijding plaats te Blankcnberglie. Dc schilderachtige stoet, waaraan de gemeentelijke overlieden deelna men, had veel volk gelokt. Bij IW. Jaspar. M. de Bröquevill? is teruggekeerd en liad een onderhoud met M." Jaspar, die zijn collega op do hoogte bracht der gebeurtenissen dm zich hebben voorgedaan gedurende zijne afwezigheid, vooral roet betrek op de- militaire wetsvoorstellen. bezoeken bij de den afleggen cn Woensdag te Arnhem de koloniale tentoonstelling gaan be zichtigen. Een pop van 13.000 fr. Onder de pauze van den Eweedsch.Belgischen avond, in den Muntschouwburg, le Brussel, is een Zweedschc pop bij op bod verkocht, aangekleed door prinses Astrid.De pop is verkocht «tegen 13.000 frank aan Mevr. ïTipson. troffen geweest door dezen trein lijk van den ongelukkige was letterlijk vermorzeld. Dc angstige vrouw en fa milieleden zijn des nachts verwittigd geworden van het ijseiijk ongeluk. Het gerecht heeft de.toelating gege ven om het lijk weg te namen na da noodige'vaststellingen gedaan te heb- ben. KIND OVERREDEN TE MOLL Te Moll, op den Hozenberg, werd het kindje Josephine Van Baclen, 5 jaar oud, bij het oversteken dor straat, door een auto gevat, omgeworpen en zwaar gekwetst oDgcnomen, Door de aanrij dende auto werd het arme mteisjo naar deleter Luiten gebracht, welke besta- tigdc dat het kind talrijke kwetsuren hoofd en aangezicht had cn' tevens ken: Er beslaat ech te lijf. Gevaert bediende zich opnieuw van zijn revolver en loste op den in dringer nu drie schoten die er d( twee getroffen werd, een in het linker oor en een in den hals. Hij stoa'tto ne vens 'de stoof ton gr.onde. Gevaert ging zich bij de policic gevangen geven en verhaalde wat er gebeurd was< De kommissaris begaf zich onmid dellijk ter plaats en deed Sanctorum naar het heelkundig gesticht St-Joris overbrengen. Na eene eierste verpleging Het aldaar werd hij naar een kliniek te Kortnjk overgebracht.. Gevaert werd aangehouden en ter be schikking van liet parket opgesloten. HUWELIJKSBEDROG te ANTWERPEN En onderzoek werd ingesteld ten las te van oen Du it schor, verblijvende op; hot Coxplein. te Borgerliout, die zich uitgaf als baron cn bet vertrouwen wist le winnen van eer. mciêje uit liet Sta tions-kwartier. De Duitseher zou een aanzienlijk bedrag hebben weten los le maken van liet meisje, dat li ij een ver lovingsfeest aanbood in een groot ho tel, docli waarvan de rekening niet werd betaald. De Duitselier werd opgeleid in af wachting van liet verder onderzoek. WORDT TE KOOP GEVRAAGD. Woonhuis met hof gelegen in het mid den der Stad. Verlangde oppervlakte 5 a 10 a. Prijs doen kennen ten kantore; van Notaris De Vis 1349 ter geen'onmiddellijk stervensgevaar. De auto werd gevoerd, door Frans G Moll en behoort tqo aan den be stuurder Lommei. der «Verrosie Campinoise te VREESELIJK ONGEVAL TE SCHAARBEEK Zaterdagavond-reed een. vrachtwagen niet 2 paarden bespannen door de Aer- schotstraat te Schaerbeek. Eens de no- gierstraat voorhij slaagde een U-jan ge jongen erin schijlings op den dessel te geraken, die den aanhangende wagen met den vrachtwagen verbond. Een der Uit New-York wordt, gemald dat tij dons dc proefnemingen met een nieuw militair vliegtuig de twee vleugels in volle vlucht braken. De twee inzittenden die van valscherm voorzien waren, sprongen uit liet schuitje en konden be houden landen. Het vliegtuig is neerge stort op een paardenstal: twee poncys; werden gedood. —- -Te NeW.York zijn 150 personen meest al jongelingen die hooge Iian- dels-tudicn doen ziek geworden na een banket bijgewoond te hebben. Verschei dene zieken verkeerden in zeer er gén toestand. Een onderzoek is geopend. Koningsbaai, 10 Juni. Daar in de berichten, door de Citta di Milano opgevangen, verschillende plaatsenl worden opgegeven, die telkens meer naar het Westen gelegen zijn, oppert men de mogelijkheid, dat de luclit- vaarders op het drijf ijs naa het Wcs- jter. drijven. Voor zoover de «Citta di Millano makkertjes van den bengel, de 7-jarige |uit (le opgevangen mededeclingen heelt Jochmans Louis wilde hem gaan ver- jannen begrijpen, ia' het^luclüscbip^bij julh:"»"" xjv-v-- - voceen en begaf zich daartoe tusschen- de daling op liet ijs geheel beide wagens Op liet oogenblik echter:doch alle leden der bemanning zijn nog dat hij don sprong wagen wilde gleedin leYen cn bevinden zich niet m on- vinnfH vfioi! middellijk gevaar: (Belga) Uit Nurenherg Wordt ge- Twee en vijftig verdiepingen. To New York zal welhaast een kolosaal gebouw verrijzen de «Lincoln Building, waarvan de 52 verdieping 200 meier boven den straatweg zal verheven zijn cn dat ongeveer 0 miljoen pond sier- Hiigzal kosten. Swkerij'peën DE RYCKE. 9367 Een belangwekkend vonnis. Do Boetstraffelijke rechtbank van Brussel verleende een belangwekkend vonnis in zake eene oontraver.lic opgeloopen door eene herbergierster die haar kof fiehuis niet op tijd had gesloten. Rond 3 u. 30 's morgends werd er door de nachtwakers van dienst nog licht gezien in de Jverbcrg, waarvan do deur echter gesloten was. De agenten klopten cn toen de deur werd geopend besladigden zij de aan wezigheid van drie personen die eer, glas wijn dronken. Dc herbergierster verklaarde dat dit geenc «klanten» wa ren maar vrienden, die zij, ter gele genheid van haar naamfeest op een glas wijn vergastte. Dc verbruikers bevestigden deze ver. klaring. De reohlbank nam de bewijsvoering aan en de koffiehoudster werd vrijge sproken. Naar het Engelsch van Miss BRADDON o 26ste "Vervolg. Het zou moeilijk geweest zijn om yoor een veldfeest eene bevalligere en aangenamere plaats te vinden, en de zen van sir Oswalds gasten die e naartoe waren gezonden geweest om dc plaats te verkennen, waren er ten hoogste voldaan van teruggekeerd. De grot was omtrent tien mijlen van Raynham gelegen; juist wat er noodig was om eene schoone wandeling in rijtuig te doen, en sinds het oogenblik dat sir Oswald van dit uitstapje ge sproken had, sprak men van niets an ders meer dan van maatregelen die men nemen zou, over dc waarschijn lijkheden van het weder, en den dag die daartoe moest bepaald aangeduid worden. De baron bad de voorstelling van dit feest gedaan wanneer hij nog volko-- men gelukkig was. Nu, zag bij den dag naderen met al de vrees en den kom mer die hij hem zou aanbrengen. An deren zouden vroolijk geweest zijn; doch de jubelkreten cn het schaterla chen konden den man die door zulken •schrikkelijkcn twijfel gekwollen werd slechts pijnlijk in dc ooren klinken. Sir Oswald was nochtans te hoffe lijk om zijne genoodigden een beloofd yermaak te ontzeggen. Alle voorbe AUTOMOEIELONGELUK te gent Vrijdag middag werd do genaamde Gabriella Eoekhout, eclitgenooto Ai- bert De Bisschop, 29 jaar, telefoonbe- diendc, wonende tc Ledebcrg, Kerk straat, op den hoek der Lieven Bau- wonplaats en Vlaandcrenstraat, al. ï'iaar r i r WafiiHK!pl - liifdV uyEITillg^ïïèt slachtoffer werd Jaarlijkscli abonnement 15 fr. Op aanvraag gratis gedurendo eon maand. INHOUD van het nummor de/er weak: La TeKEUdcm - L'A.B.f C. - Beurs- overzichtBe Tos9Sa«d. Rra.!Scw>ngen. Berichten, lltfortnatioo en Kiauv.-s. Kipinc briefwisseling. Raadgevingen van LF CRÉDIT 1SEL.GE. InliohtingsbuUètijn gralis ,i„ >i a„ ftene iTnicsöl. j' irèklïe 9, ruo du Monitenr, Brussel. i wanhopig. TV B Alle vragen door agentschappen gesteld, t orden bereidwillig bcantrenord door de Gen. hij uit en kwam hij met het, hoofd vooi: de wielen van den aanhangwagen te-j recht Eer getuigen van het ongeval konden ingrijpen ging het zware voer tuig over het hoofd van den kleine. In allerlijl naar het Si. Jansgasthuis over gebracht bezweek, de kleine onvoorzich tige bij aankomst. De politie heeft bet gewone onder, zoek ingesteld en het parket gewaar- chuwd. De ouders van het slachtoffer Directie Schrijven met referenties. 23 71 brand te gewt Zaterdagavond, omstreeks 8 Vi uur, van rtnoR fcw TRAMWAGEN OMVERGE- jontstond een brandje in een buis DOOR .1™1 het Casinoplein, betrokken door baronjStome seiud dat dé sneltrein M'unchen.Frank- furt dezen nacht bij het vertrek uit het station le Siegeldorf is ontspoord. Dertien personen zijn gedood, 6 zwaar en 20 licht gekwetst. Twee gekwetsten zijn na overbren ging' naar het. gasthuis aan de gevol gen hunner verwondingen bezweken. Havas verneiemut uit San' Sebastiano.- dat een autocamion, 17 Meisjes van minder dan 20 jaar en (enkele mansper sonen vervoerend,, bij Gestona de lpu~ ning cener brug indrukte en in rivier, WORPEW TE BRUSSEL T Dunoni. wonende Uroendreci wer,d-| <1^ .Sé ion wet JlaQuL-^.„- - ■-h-^ vergeworpen' op bet IJzerplein. Hijrnaeap. moest niet werken daar. de inwo- «•ekwetst aan do werd aan hoofd en lïBköi'bêen*gekwetst j nors de vlammen' reeds ha-dden ui (ge- bei de boenen cn vernield. haar rijwiel ganscli j en verzorgd Een onderzoek werd ingesteld. ERAfJD TE SINAAI In de Hellestraat zijn de schuur eii de stalling van den landbouwer Ed- mónd Notenba.ert door een hevige-ri brand in puin "gelegd. Dank aan heè in opschudding gebracht. REVOLVERDRAMA TE MEENEN Noodlottige goburentwist. De stad Meenen wer^l Zaterdag na_ middag weeral door een rcvolverdrama (jers> tijdens zijn. afwezigheid heel. h^t doofd. Be aangerichte schade is gering. DIEFSTAL TE W1LLEBROECK. Bij den heer Albert Lauwers, te Wil- lebroeck, liebben onbekende nachtrid_ moedig werken van de geburen en van de pompiers kon het woonhuis gevrij waard worden. Schier al de landbouw gereedschappen en eenige hennen zijn in den brand gebleven. Dc schade is zeer aanzienlijk, doch door verzeke. ring gedekt. De oorzaak van den brand is niet gekend. EEN LIJK OP HET SPOOR S8J DENDERLEEUW Wij meldden: d>e vondst van een vreeselijk verminkt lijk op de grooto lijn Brnssel-Oostende. llier volgen omstandige bijzonder heden omtrent dit vreeselijk ongeluk. huis doorzocht cn - een geldkoffertje Als men dc Kortrijk?traat doorgaat j meegenomen- waarin een' s,om:van 1500 komt m:en op dc Wapenplaats, waar de fr zat geborgen. De plaatselijke poli_ oude karzerne oprijsi. In dit gebouw j(je iiecft in gezamenlijk overleg miet de woont, ook het gezin' van SanctorumRijtgv/aeht, een onderzoek geopend August, geboortig vary Meenen, metser Zeven memjse werden gedood of ver-: {fctroótr. Bovendien werden 7 meisjes en drie' man, waarbij de chauffeur min of meer gekwetst. De vliegers Filzmaurice, ITu'ene- feld en Koehl zijn "Vrijdag avond' te New York ingescheept op (Je «Colombus» om naar Europa terug te koeren. De eige naars van de «Bremen» hebben het in zicht het vliegtuig për»boot naar New- York te doen overbrengen. 36 jaar, huisvader met, drie kinderen. Nevens dit gezin woont de. familie Gil- Ibert Gevaert, eveneens met drie kir.de AUTO-ONGEVAL TE MECHELEN .Zondag morgen -reed een der auto cars van het reisbureau Ernest Glaes jren. De man is 40 ja-af oud, afkomstig J van'Antwerpen met zoo'n geweld tegen [van Tsegliem. Deze beide families leef-cen der arduinen s.chutspijlers van de Idcn sedert geruimen tijd in oncenigheid0ver de Leuvensche Vaart aan»den cn meermaals hadden (Zij twist. Brusscl'schen steenweg te Mechelen dat Zaterdag middag was Sanctorum wafc j (je pjjiermiddendoor (werd göbroken. bedronken' itihuis gekomen. Hij "itteiHet stuur van de auto w^as verder zoo verwijtingen cn uitdagingen tegen Oe— reinig ontredderd dat de reTs niet meer vaert cn wilde zelfs In dezer worri-ng jj^on werden voortgezet. reidselen werden clan ook zooals over eengekomen was voortgezet, en op den gestelden dag slondien zadelpaarden en rijtuigen op den grooten koer van het kasteel, op de feestgenoolcn te wach ten. Men zou zich moeilijk cen schitte render tafereel van het Engelsch leven kunnen inbeelden hebben; het zicht der genoocjigden die in groepen do. hooggewelfde poort uitkwamen om plaats te nemen in de rijtuigen of de zadelpaarden te bestijgen", w-as een zoo zeldzaam, als levendig tooneel. Lvdia bad alles in het werk gesteld om dezen buitengewonen dag al har-j mededingsters in prachlkleedij en be. vallighcid te overtreffen. Hoezeer z j ook reeds in schulden stak, toch ha.) zij nogmaals liare modemaaksters met schoone beloften weten te paaien, ho pende dat het haar ditmaal gelukken zou eenen der talrijke jonge graven en baronnen, die aan het feest deelnamen, in hare netten le vangen. Doch de behaagzieke jonge dochter kon moeilijk eenen zucht van afgunst cn nijd onderdrukken, wanneer zij do prachtige doch veel eenvoudiger klecr ding zag van Lady Eversleigh. Zij moest bekennen dat -.leze kosluum on danks hare schijnbare eenvoudigheid, oen oneindig schooner effekt naakte BISDOM GENT. Z. D. H. Mgr. Goppièters heeft be noemd tot' onderpastoor te Rupel- monde den H. A. Geeracrt., surveil lant in het college te Rouse, id. te Op- brakel den E. H. Nolle; id. te Erwete- gem, den E.H. Heyman; iel. te Dickeï- venne, den E. H. Weyenberghe, allen priesters in het- Seminarie; tot sur veillant in liet college te ltonse, den E. II. Vcrcruyssen, priesters In het Se minarie. genen te zamc-n die Lydia bezat; hetc(en schaduwrijken weg die naai do was overigens aan het: jaloersclie meis.- Grot Van den tooveraar. leidde, je niet onbekend dat de juweelkistjes Ka dat lady Eversleigh uitgestapt van lady Eversleigh onuitputtelijk: wa_ I wag? wachtte zij tot liaar man haar zou komen vervoegen. Maar zij werd wreedaardig in hare hoop teleurge steld. Sir Oswald ging recht bij eene hoogmoedige rijke weduwe, aan wien hij den arm bood. Herinnert gij u nog eene veldpar- tij van twintig jaren geleden, wanneer wij samen in hel maanlicht gedanst bobben, Lady Hetherington? vroeg hij. Wij, oude lifcden, herinneren, ons het verledens, en wij vinden ons genoegen tc zamen; de jonge lieden kunnen zich beter onderling verzetten, zonder dat ren, zoozeer had liet liar.ni man be haagd haar met. allerhande prachtige geschenken tc vcreereh. Ja. maar. zeide' Lydia in zich zelve, het is le veronderstellen dat hij voortaan minder milddadig zal zijn. Dc verdeeling der genoodigden in de verschillende rij tui gen,' gaf stol' tot menigen redetwist; doch alles was. ein delijk, in schijn ton' minste, naar ieders voldoening geschikt. Menigeen verkoos te paard te stijgen; sir Os wald was van dit getal. Voor de eerste maal liet de baron [ons. gezelschap hen hindert. nevens zijne vrouw zijne gewone plaats open. Honorina gevtyefdc diep de min achting dezer handelwijze; doch zij wilde door geen enkel Woord of verwijt haar gevoelen laten 1 blijkièh. Zij zag liaren man te paard stijgen cn on danks de verontwaardiging die baar lrart deed-opzwellen,, maakte zij hem niet de minste opmerking. Dan nam zij in een open rijtuig plaats en liet dü hiocren die om haar-heen stonden over de omslagdoeken en. {dekkleederen be. schikken die voor do mogelijkheid van slecht weder medegenomen 'waren. Wanneer de langij rei koetsen en eh van veel grootere waarde was dan .paarden eindelijk aaii den boschkant haar eigen ijdelen opschik. j aangekomen jvas, slapten de reizigers Dc juweelcn die Honorina dien dng.uH hunne rijtuigen en begaven zich in droeg, luidden meer waarde dan al dc'-'groepen van twéé tot- drie personen in Hij. bad luid genoeg gesproken om, door zijne'vrouw gehoord te worden. Zij dacht er een oogenblik aan ten al len prijze de reden te willen kennen van haars mans gedrag ten haren op zichte en liern zijn ongelijk te doen in zien. De wxiordcn 'die zij inwendig sprak, kwamen haar bijna op de lip. pen Doch hare oogen ontmoetten (.lie haars mans, wier koude blik haar hei hart deed verstijven. Op hetzelfde oogenblik bood Bar rington met zijne gewone voorkomend heid haar den arm, die zij als werk tuigelijk aannam. Wat heb ik gedaan om hem tc belee- digen dacht zij; welk is het vreeselijk geheim dat ons scheidt en mij doodt? Kom, lady Eversleigh 1 riepen vers.e.heidene stemmen, wij wachten slechts naar u om ons naar dc grot to begeven. Niets w;as beter gelukt dan deze vroolijke partij. Bevallige vróuwen en sierlijk uitgedoste ridders dwaalden hier en daar door liet boseh, bij eten waterval. Verder gansclie groepen, waaruit' gedurig de luidruchtigste, schaterlachen opstegen. Iï'i een dicht boomenpark zat een orkest van uitste kende muzikanten die de lucht van de welluidendste rnelodien deden weer. galmen. Lydia zelf voelde zich gelukkig; ha re jaloerschheid had voor het oogen blik plaats gemaakt voor dc vreugde om .huren bijval, want dc jonge lord Howden met- wien zij in gedurige sa menspraak was. scheen bepaald uit genomen door hare bevalligheden en overlaadde haar met zorgen en oplet tendheden. Het hart der listige schoone trilde van hoogmoed, wanneer zij dacht dat de verovering van dezen jongen losbol haar eenen schooneren staat kon ver schaffen en cen grooter fortuin kon aanbrengen dan dat der vrouw van sir Oswald zelf. Eens lady Summer Howden ge worden, dacht zij, zal ik die vrouw van Ravnham overtreffen, en, als gravin van Vaudeluce, zal ik den voet mogen zetten nevens edeler vrouwen dan gij, lady Eversleigh 1 ('t Vervolgt.')

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1928 | | pagina 2