50
Van Sint Pinter
en Sint Panwel
Zaterdag
Juni 1928
Nieuwe uitvinding o\n
suiker uit de beeien ie
trekken
v\/v
CONGO
Het fiscaal kenteeken op
de auto's
De reis onzer Vorsten
naar Congo
0. L VR. LOURDES
KAMER
DE VOLKSSTEM
XXXIVe JAARGANG NUMMER 151
Kerkstraat,'9 an 21, Aalst. Telefoon 114 I^StgglJolSfcCl. 20 Centiemen
Uitgever J.-Van Nuf/el-De Gendt
H. Emiliana
Zonop3,52Zon af7,56
Volle Maan den 3
Publiciteit bruten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13 te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Ereams Buildings, 6 Londres, E. C 4.
sesasja:
Petrus en Paulus waren de voor
naamste onder de Apostelen, die niet
xoo grooten arbeid liet H. Evangelie
de wereld door verspreidden. Laat
ons dezer dagon den Heer bedanken,
omdat bij ons door zijno apostelen bet
waarachtig geloof heelt laten toeko
men. Laat ons God bidden dat bij aan
al de oversten zijner kerk den ijver
van deze heilige mannen vsrleoue, en
dat bij, die de opperste Herder is.
Zijn volk niet zou verlaten, maai' bet
altijd, door de voorspraak dw H.II.
Apostelen, tegen alle ketterijen, en
goddelooze ieeringen zou besebermen,
Petrus, vroeger Simon goheeten,
was een gewoon alledaagsch visscher
van Tiberiades in Gaiilea die zijn
stiel op het meer van Genezareth uit
oefende, 't Was non brave gehuwde
man en had zijn schoonmoeder in zijn
Luis opgenomen.
Gelijk zijn broer Andreas moest
Lij zijn dagelijkscb brood met bet
ruwe visscherswerk verdienen en
Jbeoefbnde getrouw zijn godsdienst.
Jesus riep hem, zeggende Kom, ik
zal van u eon mensclien-visscher ma
ken. Simon aarzelde goen oogen-
ilik, bij gehoorzaamde blindelings
alhoewel bij reeds in jaren gevorderd
was. Die edelmoedigheid zoudo be
loond worden... 't was toch niot te
veel ook. Van thans af zult ge
ophouden Simon genoemd te worden,
maar men zal u Cephas, 't is te zeg
gen Petrus, petra, stem noemen en
op dien steon zal ik mijne Kerk
bouwen, Ea Petrus volgde zijn
Moester met edelmoedigheid en goest-
drift, als leerling van Jesus mag hij
doorgaan als een model. Don kelk
van tegonkantingen halpen drinken,..
Zich verloochenen..: zijn kruis dra
gon... ja dio kelk dat kruis is
voor Petrus, de aanhouding, de ge
vangenis, de marteling en nog moor.
't Is waar Petrus door onvoorzichtig
heid, vermetelheid, misplaatston steun
op zijn eigen krachten, uit zwakheid
en niot uit boosheid verloochende hij
zijn goddelijkon Meester, doch boort
ge hem ook tot driemaal toe met zijn:
Heero gij weot dat ik U bemin
alles herstellen en ziet ge boe bij
standvastig zijn boetetranon atdroogt.
Ook da belooning aan Petrus te
beurt gevallon is groot en allerbelang
rijkst, Door zijn edelmoedig optreden,
door zijn werkzaamheid, door waar
te nemon Gods gratie on eeist en
vooral door getrouw te blijven aan
zijn roeping heeft hij veel gedaan voor
da zaligheid der woreld. Hoevele
ziolen werden niot door zijn toedoen
verlicht en gered in eeuwigheid. Eu
thans nog zet bij zijn werk voort. Tot
het einde der tijden zal zijn stem
weerklinken door den mond zijner
opvolgers, de Pauzen van Rome.
Meestor, wij verlieton alles om U
tevolgon, welke zal onze belooning
zijn n
Gij zult het honderdvoudigo in
'deze woreld ontvangen en in de an
dere krijgt ge het eeuwig leven
Onze roeping volgen on er al do
plichten van kwijten en dat wel zoo
goed mogelijk, ziedaar wat ons te
doen staat om gerust en blij te leven
en nog geruster en blijder te sterven.
En indien de Heer onze zonen ol
dochters tot zijnon dienst roept, staan
wij ze gewillig af aan Deze die ze
ons schonk, opdat we zoo liet voor
beeld van Petrus zouden mogen met
vrucht voor ons en voor hem navol
gen. Want tot wien zullen wij gaan
De Heer heeft immers do woorden
van liet eeuwig leven.
S. Paulus was een held een be
keerder, een prediker en alles hielp
hem mee om aan de stem van zijnen
Meester, die hem eens van paard
sloeg en bij genadeslag bekeerde, te
doen beantwoorden.
Invloed, gezag, fortuin, geleerd
heid, fierheid van karakter als ro-
meinsch burgor, sterkte van wil
alhoewel hij niets was tenzij wat de
genade van hem maakte nam hij ter
hand, bezigde deze geloofsverkondiger
als een middel van apostolaat tot be-
keering van do heidenen.
Ik ben met Christus gekruist, nu
leef ik. doch ik niot meer, maar
Christus, Het zij wij leven, hst zij wij
stervon, wij beliooren God toe. Wie
zal ons kunnen scheiden van de liofde
Christi Indien ik de menschen zoek
te behagen, dan bon ik goen diouaar
des Heoren meer
Paulus noemt men kortweg, glad
weg, de apostel en men weet waar
om,
Zijn prediken met woorden schrift
was een heldendaad, een dokterslee-
ring en nog meer. Zoowels als S:
Petrus bezegelde hij zijn bekeerings-
werk met zijn bloed;
Zijn wilskracht, zijn krachtdadig
heid voor bet goeie te bewerken, na
volgen zou aan iedoreon deugd doen
en do gansche samenleving brengen
tot meerder boil en onsterfelijke
glorie. Marc.
Door hare aansluiting hij de
ge groep Leuven bied) de GENTSCHË
BANK VOOR HftMDSL EN NIJVERHEID
14 Keizerlijke i'luals te Aalst, vclkomen
zekerheid aan haar toevertrouwde
gelden.
Alle inlichtingen worden er met de
meeste bereidwilligheid kosteloos ver
strekt".
Spaarkas 5,50 bruto,ten allen tijde
beschikbaar, zonder voorbericht noch
besprek!»; van bedrag.
Kasbons op O maand 5 netto,
naamloos, ten allen tijde terugbetaal
baar op aanvraag. 75.4
(Reuter)'. Volgens de «Morning
Post» lieieft een jonge geleerde', Dr
Owen, bestuurder van liet Landbouw-
instituut te Oxford, een nieuwe werk.
wijze uitgevonden, die hot suiker trek
ken uit de beetwortelen onderst te bo
ven kan werpen. Terwijl tot hiertoe
het spoedig verrotten der beet de ver
plichting medebracht ze in suiker om
te zotten binnen de 100 dagen na den
cogst,, zou de nieuwe werkwijze, be
staande in liet drogen van de beeten,
toelaten bet werk over het gansche
jaar in te deelen en zou het, onder
meer andere voordeden, de En gel scire
suikerfabrikanten mogelijk maken af
te zien van de toelagen van wege de
Iregeering.
EENE SCHENKING
Mevr. Barman heeft onlangs' aan de
Kolonie eene schenking gedaan van
zestig obligation, oorlogsschade 1923',
ter nominale waarde van 500 fr. elk.
Deze gift werd gedaan met last voor
de Koloniale Regeering eene eeuwig
durende schenking in het leven te roe
pen onder benaming «Stichting Regi-
na Barman, geboren Van Moppes».
Bij «middel der renten van dit kapi.
taal, zullen jaarlijks vier prijzen, een
van, 600 frank, oen van 400, een van.
300 en een van 200 fr. worden uitge
deeld aan de monogamiache gezins
hoofden (mulaten of negers)' hebben
de minstens vier kinderen ir, leven, die
in de stedelijke omschrijving van Stan-
Ieystad verblijven en hebben uitgemunt
door hun goed gedrag, hunne opvoe
ding, hunne werkzaamheid, het ver„
vullen: hunner famieplichten en de
zorg welke zij besteden voor de zeda-
lijkc opleiding en het lager onderwijs
hunner kmdteren.
Men zal niet nalaten Mevr. Barman
hartelijk geluk te wcnschen voor deze
milde daad waardoor zij blijk geeft
van hare groote belangstelling in h§t
lot der arbeidersbevolking uit de ste
delijke omschrijving van Stanleys tad.
Hierna nog eens, naar luid van een
officieele rncdedceling boe het fiscaal
kenteeken op de auto's moet geplaatst
worden
Het koninklijk besluit van 30 Octo
ber 1927 laat aan dc belanghebbenden
de keuze over van de plaats waar het
fiscaal kenteeken dient geplaatst, doch
er dient opgemerkt wat volgt
a) Het kenteeken moet op bestendi
ge wijze aan liet rijtuig gehecht zijn,
wat eene stevige bevestiging vergt,
met uitsluiting van lapmiddelen zoo.
als, punaise, speld of het schuiven van
het kenteeken in het raam van het
glas;
b) Het kenteeken moet legen het
weder beschermd zijn; wordt het dus
buiten het rijtuig geplaatst, dan moet
het op bijzondere wijze beschut wor
den o,m liet te bewaren (glas, mica
enz.),
c)| Het 'teeken moet zichtbaar zijn
van buiten, zelfs, als het binnen liet.
rijtuig is geplaatst, de daartoe meest
geschikte plaatsen zijn, bij voorbeeld,
een hoek der ruit, het bord, een glas
in den voorwand van dc vrachtwagens
dn wagentjes.
d) Het kenteeken moet gemakkelijk
te bereiken zïjn, want het is noodig
dat. do bedienden, gelast met het toe
zicht, gemakkelijk kunnen lezen wat
er op het stuk staat; dit mag dus niet
te boeg geplaatst werden en er dient
vermeden dat men, om'bet te lezen,een
stuk of een bijstuk moet losmaken.
Doorgaans wordt dc betaling van de
laxc vastgesteld terwijl de rijtuigen
stilstaan. s
PER VLlEGiflAOHIEN V
Iïet zijn twee vliegtuigen der «Sa
bena» die de Vorsten en hun gevolg
van. Boma naar Tlvysville brachten.
Zij stegen op te 11.15 en legden den
afstand van 240 kilometers af in twee
uren. tijds,
In het eerste vliegtuig zaten de
Vorsten, generaal Swaegers, dokter
Nolf, majoor Van Oveirstraeten, Jjóu-
verneur-gen'eraal Tilkens, en majoor
Tony Orta bestuurder der Sabena in
Afrika.
In het tweede nfej. Trocls, zieken,
verpleegster, kapitein P'letinckx, eene
kamer-meid, een knecht en ecnige pa-
ketten reisgoed.
Dc overtocht gebeurde zonder inci
denten.
Het tuig welk dc Vorsten overvoer
de, was de van drie motoren voorziene
«Princes.se' Marie José», waarmede
Th-ieffry zijne eerste Congoreis deed.
De koning en de koningin deden een
tocht door de feestelijk bevlagde stra
ten der slad.
OP UITSTAP ROND THYSVILLE
De bijzondere medewerker van het
agentschap Belga, telegrafeert, uit
Thysvïlle
Het Vorstenpaar heeft per auto de
groote werken aan de» variante Kolo
van het nieuw tracé van den spoorweg
van Lager Congo bezocht.
£)c Koning en de Koningin zijn dan
daarna van Kolo naar Moerbiecke ge
gaan, waar zij de suikcrplantagies en
de équipeeringswerken van de Congo-
lecsche Suikermaatschappij hebben
bezocht.
Hunne Majesteiten zijn met den
trein naar Thysville weergekeerd. Tij
dens 'den avond, heeft dc Koning een
onderhoud gehad met Mgr Heintz,
apostolisch prefect van Matadi, die te
Tumba resideert, waar een missie hel
staat sfödert 1900
De centrale school van de prefec
tuur van Tumba neemt de beste leer
lingen op uit de lagere scholen van de
missies in deii omtrek. De school telt
vijf klassen. Het onderwijs wordt in
Congolccschc taal gegeven, in dc twee
laagste klassen; in liet Franself in de
hoogero. Het doel van de school is heel
uitgebreid. Er is een normale sectie
voor de vorming van neger onderwij
zers, alsook een landbouwschool. Men
leert den inboorlingen de moestuin^
teelt en hot onderhoud van, de planta-
gies van oranjeboomen, koffieplanter»
enz.
Zekere leerlingen worden er opge
leid onn verschillende posten te be-
klceden hetzij'bij den Staat, hetzij bij
de compagnies, of nog om helpers van
geneesheeren te worden.
Men begint er ook met het aanleeren
van verschillende stielen, en men
leert er o.m. dc stielen van kleerma
ker, schoenmaker, fcchrijjhwerker Jen
metser.
To Tumba is er ook een drukkers
en inbindersschool. De meeste boeken
ten dienste der missies komen uit de
drukkerij van Tumba.
Men beeft er ook- een begin ges
maakt met het kweeken van groot vee.
Oost-Vlaanderens |Sedevaart
naar
2 of 3 bijzondere treinen.
Van S tot 14 Oogst 1928.
De persone» welke gaarne dc
M. DE BURLET. kath.— Welke uil
gaven zou men moeien inkrimpen X
M. FIEüLLIEN, kalh. Hen zou
misschien dc aalmoezeniers moeten
afschaffen
M: ERNEST, soc. Waarom niet
Ik zal er straks van spreken.
M. FALONY soc. beweert dat men
U j/tl Tl UAUV i
medemaken met den Witten de stem der socialisten wil verdoovsn
Trein Taieken-trein rechtstreek scli
naar Lourdes) moeten zicli ON
MIDDELLIJK laten inschrij
ven, aangezien het toegelaten ge
tal bijna is bereikt.
Zij die te laat kotoen zullen dus
verplicht zijn met den Blauwen
Trein te reizen.
Voor dezen laatsten. trein mag
ook niet meer geaarzeld worden.
De lijst der bedevaarders wordt
al langer en langer en ailes doet
verhopen dat Oost-Vlaanderens
Eedevaart niet drie volle treinen
naar Lourdes zal reizen.
••••O
1. Blauwe trein, langs
het H. Hart
van Montmartre bij de heenreis,
LISIEUX bij de terugreis.
Vertrek uit Gent-Zuid, Maandag 6
Oogst, 's morgens omtrent 8 u.
Stilstand te Wettenen, Aalst (Noord)
Denderleeuw, Ninove, Geeraerdsbergen,
Bergen.
Aankomst te Parijs (Noord) om
streeks 15 u. Solemneel Lof in do Ba
siliek van het H. Hart ie Montmartre.
Uitstap van 3 uur met Auto-cars in
de stad Parijs. Ieder car zal door een
gids begeleid worden.
Vertrek denzelfden dag le Parijs
(Austerlitz) .voor Bordeaux waar de
trein, een stilstand van 3 u. heeft, den
7 Oogst 's morgens.
Aankomst, te Lourdes den 7 Oogst
n den namiddag.
Terugkeer uit Lourdes den Maandag
13 Gogsfc rond 11 u. 's morgens.
Aankomst te LieJeux den i 4 Oogst,
omstreeks 4 u. 's morg. Soleneele Mis.
Rond 10 V» u., vertrek naar Beigie,
via Moeskroen, Kor tri jk, Audcnacrde,
Gent-S t. Pie ter, Aalst, waar men om
streeks 20 uur zal aankomen.
Prijzen der Plaatsen
Gent-Zuid: 2e klas 720 fr. Aalst 2e
klas 725 fr. (Belgisch geld).
üent-Z. 3e klas 485 fr. Aalst: 3e klas:
490 fr. (Belgisch geld)'.
De uitstap in auto-cars is in de prij
zen begrepen.
Deze trein zal verdubbeld worden
indien liet noodig is.
Van 7 tct Oogst 1D28
2. Witte trein, rechtstreeks LOUR
DES cn terugkeer.
Vertrek uit Gent-Zuid, Dinsdag 7
Oogst omtrent 8 u.
Stilstand te Wetteren, Aalst (Noord)
Denderleeuw, Ninove, Geeraerdsbergen,
Bergen.
Aankomst te. Bordeaux, den 8 Oogst,
om 4.08 u. 'Si morg. Vertrek om 4,55 u.
Aankomst te Lourdes, om 10.57 u,
Terugkeer uit Lourdes, den Maandag
13 Oogst, om 14 u. Aankomst te Aalst
den Dinsdag 14 Oogst om, 13.55 en te
Gent-Zuid om 16.5 u.
Prijzen der Plaatsen
Gent-Zuid. 2e klas 640 fr. Aalst 2e klas
635 fr. (Belgisch geld):
Gent-Zuid 3c klas 415 fr. Aalst 3e
klas 410 fr. (Belgisch geld.);
Deze trein vervoert de zieken, alsook
andere bedevaarders.
Inschrijvingen voor Malst bij Mme
Wed. Gercelet, 13, Molenstraat; E. II.
Impens, Almoezenier der zieken, 5 St.
Martensplaats; M. Jean \an Nuffel, 21
Kerkstraat. 9
-V
door het gerucht, wanneer zij sprcr
ken
M. MASSON, liberaal. Maar neen!
wij hebben alle aandacht
Het debat ontaardt in obstructie.
Er wordt van alle zijden geroepen en
onderbroken totdat de heer ondervoor
zitter ten slotte ecnige stilte verkrijgt
en vraagt dat men de bespreking zou
schorsen om- de dagorde te regelen
voor de toekomende week.
DE DAGORDE
Die Kamer beslist Dinsdag eerstko
mende de interpellatie tc bespreken
over dc ontploffing to Brugge.
M. DECLERCQ frontp., vraagt wan
neer men het amnestie-ontwerp be
spreken zal
M. VAN CAUAVELAERT kath. be
treurt dat het ontwerp nog niet voor
de Kamer is gekomen, en dat dc heer
minister van rechtswezen daarover,
nog niet klaar zijne meening heeft ge
uit.
M. VAN OVERSTRAETEN kornmu-
nist, herinnert dat M. Van Gauw c la er l
liet amnestie ontwerp heeft voorge
bracht en dat hij tevens dc schuld is
der vertraging'. Spreker beweert ook
dat M. Van Gamvelaort mot de soeia-
liliek kiesbclang.
m debat wordt ge.
,.i eene geweldige
ondervoor-
IMAMIBDAGZITTING
Aanvang om 2 ure onder voorzitter
schap van M. T1BBAUT,
zitter.,
E3EGROOTÏNG VAN
landsverdediging
M. BUTAYE, frontpartij, klaagt ver
schillende feiten aar. onder meer van
militairen die hun pensioen niet kon
den krijgen omdat zij geen geneeskun
dig certificaat bekomen hadden.
M. DE BACKER fror.tparlij, spreekt
in denzelfden zin; en vraagt dat de mi
nister wijzigingen zon brengen aan de
reglementen.
M. BUTAYE, -vraagt dat men spoedig
de laatste overblijfselen der gevaar,
'lijke oorlogsmaterialen zou opruimen
M. ERNEST soc. beknibbelt de be
en dit heeft reeds goede, uitslagen óp. grooting, vooral, voor \va,t de. uitgaven
geleverd,
jbetrefti
listen speelt uit
Dc sluiting van i
igd, doch dit li
herrie uit.
M. SOU PLET sec. is cr over ver
wonderd dat M. Van Cauwelacrt ge
weigerd heeft in de kommissie der
Amnestie ie zetelen. Volgens hem, weet
Van Gauwelaert niot wat hij wil. Het
ie hem alleen om kiespolitiek tc doei;.
Men roept opnieuw sluiting wat
ook andermaal geweldig lawaai ver
oorzaakt;
M. VAN GAUWELAERT logenstraft
de bewering van M. Souplct en zegt
dat de socialisten verantwoordelijk
zijn voor den toestand.
M. DESTREE. M. Van Cauwelacrt
handelt met de amnestie-kwestie, zoo
als een bedelaar met eene verwonding:
lvij houdt dc wonde open om dezelfde
op politiek gebied uil te buiten.
De sluiting van het debat wordt
nogmaals gevraagd door 20 socialis
ten,doch bij naam af roeping verwor
pen door 82 stemmen tegen 67.
M. VAN OVERSTEAETEN stelt voor
de amnestie Donderdag eerstkomende
te bespreken.
Dit wordt verworpen bij staan en
zitten.
M. DECLERCQ, fontp.,stelt voor dat
oe amnestie zou besproken worden on
middellijk na de begrooting.
Verworpen bij naamafroeping.
M. DECLERCQ schandvlekt de hou-»
ding van loden die deelmaken van be
heerraden. enz. spreker bedoelt hier M.
Van Gauwelaert.
M. VAN 'CAUWELAERT vraagt het
woord voor een persoonlijk feit (tu-
melt). Spreker zegt dat hij slechts de
laatste woorden heeft gehoord van M.
Declercq, daar hij niet in de zaal was
toen deze hem heeft aangevallen. Ilij
misprijst overigens dc beweringen van
M. Declercq. (Gerucht".),
M. DECLERCQ beweert dat M. Vari
Cauwelacrt wel aanwezig was in do
zaal, en houdt vol al wat hij heeft ge
zegd.
M. VERGELS kalh., logenstraft de
vooruitzettingen van M. Declercq.
Na nog wat geroep en getier gelukt
de voorzitter erin ecnige kalmte to
verkrijgen en kan het incident geslo
ten verklaren.
HERNEMING VAN HET DEBAT
De bespreking der bcgrooting van
landsverdediging wordt hernomen en
M. Ernest, socialist heeft het thans
over dc aanbestedingen in het leger,dio
natuurlijk niet naar zijn zin zijn.
De zitting duurt voort, in dc schoon,
ste wanorde die pi en bedenken kan.
Er wordt gehuild en getierd, de voor
zitter hamert en de bijzitters trachten
tc vergeefs bij te springen om kalm to
te bekomen M. Jaspar beklimt (1|g
tribuun en gaat den voorzitter spre
ken wat nog me,er lawaai uitlokt bij do
socialisten die roepen dat den minister,
aan den voorzitter geen raad of beve-.
leu te geven heeft, enz.
En zoo vervliegt de tijd en. gaat er,
jvan de werkzaamheden ni;els. yooruiti