20 per honderd besparing verwezenlijken
Chevrolet
Caraïbe-Sigaren
Elegantes
of de prijs billijk is
BREUK CORSELETTEN
IlRïhoIieke Boekhandel
De Volksstem
J' Van NnfM-De Gsodt, Kerkstraat, 9-21, Aalst
bepaalt
Reparatlëii
Chateau St Marc
Km. Van Nuffel, Kapellestraat, 1-S, ter stede
Belgischen Boerenbond
Schoenfabriek
Slsst- fólekanïeke
Stcvenmakerij
ÜGëeraardsIieraschestraat 46, Aalst
GENERAL MOTORS PRODUCT
De hoedanigheid wijst uit of de grijs
die ge voor uw wagen betaalt
voordeelig is of niet.
U. Bené DE WILDE
M\Phono
PRYS:594.Fr.
Phono
PRYS=G94.fi:
Alfons Gheys,
Damen Hinderhoeden
Zaken- en
Verzekeringskantoor
BE WHITER
Iels heel bijzonders van kwaliteit
Probeert u z'eens
Mijnheer O. VERMEREN, Kerkstraat, 18, Aalst
KOSTSCHOOL van M H. HART
Kj onder nu dat da koflies gedurig stijgeu in prijs, is voorieker niet te verwaarloozon Het is bewezen, dat versch gebrande M.of fie A SC zijne kracht en smaak bezit, do h
jangzaam door de lucbtdampen doordrongen wordt, en hierdoor minstens 20 t. h, van zijne kracht verliest. SSfifgront, eisckt bij uwen winkelier de koflies der brande y
I)E GOUDEN KROON die zijn dienst ZOO ingericht beeft, dat zijne winkeliers steeds VERSCH GEBRANDE KOFFIES aan de verbruikers vorkoopen.
TRA'OtGE AALST Tel. 235., L
Prijzen der voornaamste waren taks 4 0/0
inbegrepen:
VEEVOEDER. Amerk. Lijnmeel 209 z. z.
212 met zakkén MeIksohilfer3 210 Aard-
nootmeel 224, Gerstmeel 174; Zemelen 122
Bloem OOÖ 226; Varkensraeel n. 2, 186;
Maïsplata 152 Maïsmeel 158.
MESTSTOFFEN. Soda nitraat 476; Am-
moniak 160 Kalksalpeler 454 Chloor-
potaich 88; Zwavelzuurpotaseh 164.
HENNEVOEDER B. B.: Meelvoeder n.l
205; Korrelvoeder n. 2, 190; OesterBchel-
den 64; alsook moei en korrelToeder voor
kiekens van 1 tot 5 en van o lot 42 weken;
Turf per baat 30 ff.
Magazijn open alle werkdagen van 7,30 tot
16 ure. Zaterdag3 gesloten om 12 ure. 1963
TE BEKOMEN In de Vischmijn, van af
Donderdag, verschillende soorten viech,
zooals Tarbot, Rog, Pladijs, Roobaard,
Stoentongen, Zeepaling, Makreel, Bakvisch
en andere visch. 1890
GEVRAAGD meisjes kunnende mazen,
als ok leermeisjes. Zich wenden Textile
d'Alosf, Brabantatraat, 20, ter stede. 1979
MEN VRAAGT leermeisje bij modiste.
Zich te bsvragen Sint Jorisstraat, 8, ter
stede. 1978
GEVRAAGD goede meid reeds gediend
hebbende, hoog loon. Zich wenden Vaart
straat, 13, ter slede. 1981
GEVRAAGD eene goede meidrbij Mevr.
Schotte, Brabantstraat, 42, ter stede. 1975
KEUKENMEID wel op hoogte van haar
v^k wordt verlangt. Zich wenden Kerkstr.
21, ter stede. 1976
MEN VRAAGT keukenmeid alsook hoven-
meld, deftig en liefst reeds gediend heb
bende. Zich aanbieden Gontsche steenweg
16, ter stede. 1952
GOEDE VOETEN BREISTERS en boord-
jeszeislers worden gevraagd, ter Bonneterie
Frans Rombant-Van Laethem, Esplanade
straat, 5, ter slede, 1887
vraagt bekwamen lalonfraiser. Goed loon.
Zich te bevragen bq M. Hoffman, Lange
Zoutstraat, ter stede. 1969
GAFE BURGERSHUIS, Groote Markt,
15, ter stede, vraagt eaue meid kunnende
alle werk. Zich aanbieden Insteken 13 en
14 uren. 1962
MEN VRAAGT bekwame schoenmakers,
alikslers en leerjongens. Zich te wenden
Lcdebaan, 65, ter stede. 1968
GASTEN worden gevraagd bij Blanokaert-
Schepens, aannemers van schrijn- en tim
merwerken, verzekerd werk, Watertoren,
Ier stede. 1959
MEN VRAAGT aannaaistors. Zich wen-
den ter pantoffelbriek Kapellestraat, 23.
Atr stede. 1953
IV?en VE*aagt voelenbreisters. voor
binnen en buiten hu's. Zich le bevragen bij
M. Richard VAN DE VELDE, Tramstraat,
Zwarten Hoek, ter slede. 1973
Onmiddellijk gevraagd
voor schoenfabriek, goede en bekwame
a an naaisters, hoog bon. Zich te bsvragen
De Gheeststraat, 14, ter stede. 1931
PANTOFFELFABR1EK vraagt opnaai-
sters. Zich te wonden Pieter Couckestraat,
74, ter stede. 1967
TE KOOP een schoon jacht met 2 ovens.
Zich te bevragen Osbroekstraat, 11, aan den
Watertoren, ter stede. 4977
TE KOOP: prachtige gesculpteerde eiken
Eetplaats, bestaande uit 2£groote buffetten,
1 koulissetafel, 8 stoelen, 1 spiegel, 2 ko-
lonnen. Zichtbaar alle dagen 's voormiddags,
41, Keizerlijke Plaats, ter slede
TE KOOP modiststokken en vitrienkas
Zich wendun Gazometeistraat, 46. ter
stede. 1945
U
DROOGE MUTSAART te koop aan 1,25
fr. Zich te wenden tot M. Camic-1 Pilate,
Nieuwslraat, Aalst of tot M. HenriGoossens,
boschwachter, Okegem.
Winkeliers* aan fabriekprijs partij
borstels en dweilen te koop. Ook andere
waren, Molenstraat, 18, ter stede. 1930
HUIS VAN VERTROUWEN
Groote keus van stoven, kachels, alle
soorten van vuren en jachten, waschdou-
clien, koperen wasohkelels, enz.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
JOSEPH DE GENDT
In de Groen Poort
TTT ei doel van de constructeurs van
de Chevrolet is geweest om een
■wagen te leveren van de hoogst moge
lijke hoedanigheid tegen den laagst
mogelijken prijs. De voldoening van
meer dan 2.000.000 eigenaars, en de
steeds toenemende verkoop zijn het
meest overtuigend bewijs dat de Che
vrolet zijn doel geheel bereikt heeft.
Om V le gerieven zal uiv verdeeler de afbetaling op termijn
regelen door tusschenkomsl van dt General Motors Acceptance
Corporation.
Officieeïen agen* voor Aalst en emstrokaa
Gariga Van do Nootstraat, 33, Aalsï, Telefoon 383
,.0P KREDlE-f
Rrv/Tlocn
Prachtvol
KUMntf
tWIWMUMI»
Gctcvera
12 dn/Mfca
ro cm
teTualbaar fjfj fc
«n 20 Fr. per Maand
open Zondags«n FtesTcW«
MöisonMaes
Brussel.
GAU.öirar«AflT-3Q
fsP KREOl
PflWfctOEN
Prachtvol
KunXtig
Hauwxcuaic
Geléverd
?o°crn 12 stikken
bztaalbaarCi^ fi. byontvancgil
en 20 Fr. PER MAi
open Zondags™ Feat
van alle «lach van naarmachienen worden
zorgvuldig en aan de- bestkoopale prijzen
gedaan in het hals
PHCHN1X
LEOPOLDSTR. 64. AALST
Voor broodgewia zoo noodig da dag zelve
Paalden en toebehoorle.il
Mecanicien.
Eenig depot dee Phoenix en Originla
Victoria Naaimachienen. 1528
GROOTE KEUS
VAN
GEZUSTERS WELLEKENS
5. CEERAARDSBEUGSCHESTRAA T, 5
TER STEDE
ZOETE
WITTE WIJN
A. SIMKENS. Borgerhout, Antwerpen 9659
SSieuwstraat, 47, ftalst
Leeningen van kleine en groote kapitalen
aflosbaar met of zonder annuïteiten (afkor
tingen) of terugbetaalbaar door verzekering.
Aankoop en varkoop van goederen. Aan
giften van nalatenschap, verdeeling, enz.
Metingen en schattingen.
HOOFDAGENT der voornaamste
maatschappijen tegen brand, op het leven
en tegen ongevallen (automobielen, enz.)
diefte, breken van spiegelruiten.
N. B. Inlichtingen en tarieven op aan
vraag. Telefoon 231.
In deze Sigaren zijn Vereenigd alle belangrijke eïgenschappei weke da tic'miok
Óoor ervaring heeft geleerd.
Dit ELEGANTE model heeft tot voordeel dat het verbrandingsproces van dezs
Sigaren langzaam begint wat zeer bevordelijk i3 voor de i fijnen sunak ea giur va.i
deze bij uitstek hoogfijne mengeling en rijp Sumatra zaudotailiek.
Al rookende zult u deze Sigaren steeds meer waardaeren.
Voor kenners een innerlijk genot.
N. V. Sigarenfafcr
ALLEENYERKCOPEH VOOR AALST
SK CUBA MdI!
GENEZING ZONDER OPERATIE GEVAAR OF TIJDVERLIES DOOR
NIEUWE GEBREVETEERDE
van d8n Professor Specialist-Braukhaelar A. DUMQNCEAU
Belgische Firma Opgericht ill 1SS5
Uw Breuk wordt steeds ernstiger, als gij een slecht zitten ie veer-of gum-
miapparaat draagt; door zulke stelsels verergert gij uw lijdon, verkort uw leven
en kan de dood veroorzaakt wordou in geval van beknelde break, die dadelijke
operatie noodzakelijk maakt en di nooit zonder si -c'it gevolgen blijft.Daarom
is hej uw belang, u mijn uiterst gemakkelijke speciale uieuwsoortig app iraten
breuk-co saletten met vier-dabbele regeling en zachte weerheff nde drukking
afzonderlijk volgens uw geval te laten vervaardigen. Door schrandere nieuwsoor-
tige verbinding, door het overdag en ,s nachta dragen van mijn veerlooa toastol,
versterken de spieren en buikvlies; en zooals aangetoond door vale getuigschrif
ten, bekomt men dadelijk hulp, verlossing, die volbrengt de zekere volledige ge
nezing met schriftelijke waarborg»
Ziehier bewijzen
Mme Geenes, 89 Longteinstraat, Brussel-Jette, genezen van Mangzakking,
Heer Panhüijze, 82 Leuvensche Steenweg, Thienen; zijne moeder genezen van
zakking.
De heer E. Welvaert, langs de Vaart te Middelburg (Vlaanderen) verklaart Ik
moet u bedanken voor de genezing door uw toestel. Ik heb deu oogst gedaan en
veel gewerkt zonder band en gavoei niets meer.
Proff jssor specialist DUMONCEAU ge3fi raad en uitleg in 't Vlaamsch alle
maand»n van 9 tot 12 uur te
Gentde VRIJDAG cn 3» ZONDAG der maand, HOTEL DE TERMONDE,
nr 4, Wilsonplein (Zuidstatie).
J&f&lst 3e ZATERDAG der maand, Hotel Gomte de Flandre. (Statie.)
Brussel Alle WOENSDAGEN - DONDERDAGEN, RUE DE LA MEU.
SE, 65-67 (hij Leopold !I en Ju' ellann). Marili»n'j.
Madame Van Nuffel-Bogaert
gediplomeerde piano ieerares Diploma
hoogste Jury van Belgie geeft piano en
volledige lesion. Zich wenden Vilanderstr.
m vens het Elektriekfabriek,Park, ter stede„
Matige prijs. 1955
5 kor geel Was, (IC fr.; de doos r kgr
ïoivc-ra Honig, €0 fr. Afslag inot kwaliteit
P ONCELET. fontaine l'Evcque. 4812
WETTEÜESS
voor jufvrouwen, Zusters Apost. van den
H. Jozef. Prachtige modern» inrichting.
Park 10 h^. Lager, middelbaar, beroïps-
onderwijs, onder toezicht van dan Slaat.
Pons. 2100 fr. per jaar. 1526
Vraagt geïllustreerd prospectus.
Strijd om een fortuin
Roeping
Koning van Send
Verbroken boeien
Bosehgeest.
Liefdes intrigue
Loods van den Donau
Twee straatjongens
De reis rond do wereld
van 2 VI. jongens
Een Dorpskouiugin
RoodeGoud
Cecile
Lot uit do groote loterij
pension Zonneduin
De Zoon van Dik Trom
30,—
10,
10,
10,
12,50
10,—
14-
30,-
10
7,50
10,—
30,—
17,50
lf>,—
Jongens v. Oudt Holland 17,50
Vrooli,jke vertellingen 17.50
p.- Hut in i-pr Bosch 15,—
Jan Onversaagd 3.—
Boer LindeuUot 3,i0
VI. Jongens,oorlogslot 3,50
VJ. K inderfeestje* 3,50
Zeemanshart 4,—
Boeren van Ooien
Sneeuwvlokkea
Moederken
Jan van Parijf 4,—
Zonnig leven 7,—
Onverwachto Pet ar 0,50
Roza van Tannehuri 0,50
Peters kind 7,—
Vrouwenharloa 7»—
Sprooiijesreeks 7,—
Bertha Baldwin 6,50
Geschenk Jager 6,fo
Zoon Molenaar 6,50
Lustige Boef 3,—
Jean Loup 30,—
Geldzucht 8,50
De Bultenaar 3b,—
But Tante Ciara t,50
Verscheurde bladaa 0,50
Sclieerslijpsr 16,«»
Bij do boeren 9,75
Lelie gehucht _9,75
Novellen acht zalig .en 70,50
Onder de monschsu 6,
Margarita 5,—
Rozt'ken Pot 0,50
Eonig dochtertje 12,50
Eens is geiioe^ 6,50
Kabaske 30,—
Artistenlied 5,
Kremerken 5,—
Masttrnvlimmen 5,—
Vrouwen-Evangelie 4,—
Indringers 4,—
Constance Teichman 20,
Peggors ondergang 3,—
Mastcntoppen 5,—
Ruikertje O. L.Vrouw 4.55
Wat het groote lot mede
bracht 3,90
Terug dwaalweg 3,90
Jongste dag 3,50
Levenswaarheid 2,50
Kwajongen 12.—
II. Thcresia van het Kindje
Jesus 20,of 25,
Tijl in Vlaanderen 17,50
Ilelden zonder zwaard 4,—
Tranen St Pieter
Bert Bal
Talen tija
Negerhut
A lady a
Avon.t 3
Twee Wiegen
Marie de Brabaud
12,59
6,50
3,50
6,00
3,50
W u nckhauson3,5 0
15.-
8.-
Goud EUji 20^—
Jeugd 6,00
Langs kleine wegen 7,_
Heeroom cn zijn nichtje 3,
Beeroom's nichtje verloofd3,
BeeroonVs nichtje gehuwd 5,
Pastoor vau Lapscheure 3.50
Vondeling 6,50
Tijl Uilenspiegel Jongens].6,50
Grootvaders bril 3,—
Beproefde hartoa 6,60
Drukke bosea 4,
Stille meer 4,—
De Gasthuisnon 4,_
Het ezolken v. kloo3teF 4,—
Deu Tempelier 6,—
Bet kasteel van ver do j-
menis 6.-.
Tieneke van FIov» 5,—
Reinaert Da Vos 4,50
Jongen held van Haarlem 3.—
Vroolijke Frans 4,—
Miel en zijn makkar* 4,—
Uilenhuis jö
Drama in het woud S,—
De Fransche taal IS,-"
Brieven boe kon (aanvra
gen, smeekschriften,
tnz. 15,—
Alleen wereld 12,50
Spookslot 5,00
fcchoone beenhouwers.
dochter 7,50
Vr. daden Keizor Karjl 12.50
Eergeant Bell» Epéu 6,—
Beiblommeka 5,—
Jongen Ruiseledj 6,5'J
Boerenkinderon 5,—
Geheime biinda 5,—
Moeder Geertrui 6,50
Gheel 6,50
Een geheim 4,—
Duitscho Pijnbank 4,—
Kind Galeiboef 5,—
Dochter Marskramer 6,—
Jonge Waterratten j 7,—
Familietiwst 5.—
Lantaarnopsteker 12.50
Pleegdochter Goochelaar 12,59
Rooda klooster 10,—
Kapitein Roode Handen 15,
12,59
Boeti
Raynoldaon Selima
Anna Eloeraenmaagl
Uit lietde cstrouwï
Livina
Cooper (avontureu)
Gabriolit I'edS
Paljas
Gods Genada
Bakelandt
Genoveva
Tijl nan 't Pront
Drie Musketiers
Roberlrani
Voddenraper
Door deu storrn
Meester Smeltoven»
6.—
6,60
6,50
§,50
7.00
32,60
26,-
50,-
80,«u
30,-
32,50
35,-
6,00
1,50
4,—
1,50
Maria Braban
Twee Weezen 30,—
Strijd Heerschappij 7,55
De laatste Binders vaa
Vlaanderen 10,—
Betje op zee 1,50
Blijdo Kerstavond 1,50
Armoede en ellonde 3,50
Zwarte Ridders 4,50
Fonteintje van vertelsels 6.
Wegen derVoorzieniglieid 5,00
Siegfried 12,50
Onderwijzer van Harten-
hausen 10,—
Roger da Geschandvlekte 7,50
Vondeling 8,—
Graaf Monto Chriats 8,—
Bedelaar St Sulpice 90,—
Geheim c»ud® juffrouw 10,
Tweed# Vrouw ïo'^—
Ryksgravin Gi3èU 10,—
Boer Sleeuhajve 5,50
Marie-Joann# 35 oo
Dramas D. Beaetliaj
Get. Belgia 22^50
Voetbrandor» 4^0
Jan de Licht» 4^3
Kapitein Maadria 4^3
Cartouch# 4*53
yiiii>=1 ,;so
Genovüv, c.to
Verborgen sehit 395
Kaar bot licht 5^
Uitgedreven Coorlog3ilag.
boek) 7.—
Kleino Lord ;2,^0
Op Wolsken 6,—
Koningskinderei g,—
Zwaluwleeuwen 6,—
Derde Teloton t,—
Opofferanda LieMs
Jonge kuasteuaac f,59
Fortuin <f,5Q
Molen doodon
Hoogen staal §.50
Lierridders 5,—
Siberisch meisji 6,—
Larous38 Dl,—
I-Iartjo Kempen I - 5,—
II artje Kempen ll 6,_
Roet liippoko 4.50
Moederkea
Soldatentypea 4,—
Schijn bedriegt 3,90
Jongen Saaftiugei 3,50
Rousselare in den oorlog 3,
Zuiver als;een oogj 2,50
Aardmannekcns 3,
Drie verhalen 3,—
Maria-legendsa ,50
Tom play fair 32,50
Landscho vertallingea 7,—
Oude klokluider 5,
Art;stenleed 5,—
Vossenoog 2,—
Wil lom Teil 7,—
Arme Martelaars 32,59
Meid van den Schout 7,5o
Toen Dik Trom jon
was 15,—
