STADSNIEUWS
GUSTAAF=JOSEPHUS TROGH
*s:f2>o:e*.pxi
T. S. F.
Founelerie Itosleek-De Snn;th,Ercinfjoï!e^em-
slraal, l.s. vraagt dringend goede lieenenln eisters
voor snachicn 10 en 'S3. Hoogste loon. Verzekerd
Ien i 5.
werk gatisch hot jaar door.
SÜHille vas Notaris Ba VüvsI
SMs vas ^starts öaudrea
Cinema Palaee, Aalst
is Basisaa d'fllesi
f-sftêsif® Oenfrale de Ss
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Maria-Ludovica Wan der Kelen
geboren tc Aalst den 20 Februari 1859
en er overleden den 22 November 1928,
versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 24
November, om 8 ure, in de kerk van
den H. Jozef.
Vergadering aan het Hospitaal om
7 1/2 ure.
Vrienden en kennissen die bij vergelel
lieidgeen doodsbericht ontvangen hebben
worden verzocht dit als dusdanig te wil
ten aanzien.
Mijnheer en Mevrouw Achilla VAN
GEEM-EECHAUT en de Familie be
danken hiermede de talrijke vrienden
en kennissen voor da blijken van gene
genheid hun betoond bij het afsterven
van hun teergeliefd zoontje, klein
zoontje en neefje.
Kenri-Charles-Caniïll» Van Geem.
VOETBAL
BE VEREN VOLHARDEN.
Zondag a. s. 25 Nov. doet Volharden de
gevaarlijke verplaatsing naar Beveren, een
der sterkste ploegen uit 3® afdeeling.
Indien do zwart-groenen hu spel ver-
toonen dat ze ons lieten bewonderen in
Croyshautern, schoon samenspel en shotten
«aar doel, dan zal do verdediging van Bove*
ren aardigo standjes op te klaren krijgen,
en onza mannen zullen er voor zorgen niet
onverrichter zake torug te koeren.
De supporters welke de verplaatsing mee
maken, schrijven in in het lokaal van «Vol
harden» bij Pol. Mens, of in het supporters
lokaal, «Mylbeek Volhardt» bij O. Do Bryn,
Moorselbaan. J.L.
ALOST- SPORTS
Zondag 25 November om 2 u. namiddag
ontvangen Alost Sports de ploeg van Sotte«<
gem. Hot is voor onzo Biauw Witten de
eerste match voor hel kampioenschap van
IV Div. Een pronostielc geven ware moeilijk
daar hot schijnt dat de ploog van Sottegem
tusschen de beste mug tellen.
Als men daarbij voegt, dat de mannen van
Alost Sports beslist zijn de kleuren van hun*
«en club hardnekkig te verdedigen, daar zij
er nan houden eene eereplaats te bekomen
in hunne divisie,., dan is het genoeg ge«
zegd dat wij Zondag hier een schoonen match
zullen bijwonen. Het is dan ook zeker dat er
Zondag veel volk zal zijn op het plein van
Alost Sports.
Dicossaan Sportverbond
TERREIN PUITEPUT
Zondag a.s. 25 Nov. ontvangt Vooruit A.
liet eerste elftal van Lebbeke. Vooruit her0
iunert zich nog de 3—1 nederlaag, opgolooc
pen bij den heenmatch tegen deze club; ze
zijn dan ook besloten weerwraak te nemen,
•doch daartoe is wel beredeneerd spel noodig
en kalmte voor doel. Dat ze deze twee punt.
jes bijzonder in 'toog houden on dan zullen
ze zegepralen. Aftrap om 2 uur.
Koninklijke Harmonie Maatschappij
«Al Groeiend Bloeiend»
HetSinte Ceciliafeest zal dit jaar
plechtig gevierd worden op Zendag 25
November 1928.
Het muziekkorps zal vergaderen ten
lokale «K&lholieke Burgerskring» Kor
te Zoutstrrat, te 10 1/2 u. om zich naar
de St Martenskerk te begeven en er de
Mis van 11 ure bij te wonen. Deze zal
door orgelmuziekopgeluisterd worden
De Bescherm- en Eereleden zijn
dringend verzocht het muziekkorps te
vergezellen.
Onmiddellijk na de Mis worden uit
gevoerd ter Groote Feestzaal van het
Stadhuis onder de leiding van den Heer
R. Lenssens.
1. uOberon» Ouverture Von Weber.
2. "Seènes PittoresquesMassenet.
Om 13 ure Feestmaal in het Lokaal
TE VERKRIJGER ten bureele
dezer, Kerkstraat, '21, tér stede, Alm
nak van Snoeok, klein formaat 0.75 fr.
groot formaat 4,00 fr. Afslag aan voort-
verkoopers.
HEILIG CATHARINAFEEST
Zondag aanstaande viert de Konink
lijke Rederijkkamer DeCatharinisten»
het jaarlijks feest harer Patrones en
Schutsheilige de Heilige Catharina, in
de Hoofdkerk van St Marten.
Om 10 ure plechtige mis, waaronder
uitvoering der vierstemmige Mis van
De Boeek.
Om 4 ure plechtig Lof met Sermoen
waarna Processie,
In de Processie zal zooals gewoonte-
het Beeld der Heilige worden rondge,
dragen, vergezeld met flambeeuwen
door de leden der Rederijkkamer.
Om 18 ure, ten Lokale «Het Pavil
joen» jaarlijksch Banket.
Alle Leden der Kamer, zonder on
derscheid, alsook alle vrienden der
Catharinisten, worden tot de Plechtig
heden in de Ksrk uitgenoodigd.
VOORUIT** LEBBEKE
Vooruit B. gaat naar Le /bek© om or dozes
tweede elftal te bolfainpe». Bij don heen
match verpletterde" Vooiuit Lebboka met
110. Sindsdien editor is Lebbeke fel ver
sterkt, terwijl Zondag bij Vooruit 2 nieuwe
spelertjes optreden. We hopon dat ze do hun
opgelegde taak met eer zullen vervullen en
de puntjes zullen helpen meebrengen,
ER Tik.
Wie zich een goed toestel kan betalen,
heeft ongelijk indien hij onze
ORTHOOTT1VE
niet hoort vooraleer hij koopt. 1473
SCrcOöftiJ&fóS
37, RilËU Vb STRAAT, AALST
NAGELS MET KOPPEN
De Gebroeders Frans en Gerard
Sehelfout, waarborgen iedere Radic-
installatie door hunne zorgen geplaatst
voor den duur van drie jaren. Vraagt
inlichtingen Geeraardsbergschestraat,
47, ter stede, Telefoon 713. 2745—2
«en warme mildda
Pan .'.tuizen zich
eens m 'het hoofd gezet- had dat moest
ai mor
koude berekening
djg'bcid.
Wat majoor van
moest er generaal
gaan over-
wijze van
en zou gebeuren,
Chassc ook om in zijn
en id' staan, gelijk hij, bij
elke min óf meer gewicht.'ge slotrede,
te zeggen placht.
De deur van zijn kabinet word ge
opend. cn daar verscheen .Tan de
koetsier, die tevens d'ienst deed als- lie
ven.or en een oud soldaat was; midden
in het vertrek, bleef hij stokstijf ?tain,
in de rechterhand oen schotel houdend
pink
Mijnheer
majoor,
gelast i
mijn?
i dezen
rop oen brief lag. du linker
op den naad van de broek.
Wat niemvs? bromde
van Panhuizen.
Cm u te dienen,
heer Franz heeft mij
blief te overhandigen.
Wat, brief?...
Waar is mijnheer?..
Wat moet dit alle? het eekenen?.,
vroeg hij. terwijl 'hij eene geheime
vrees zijn hart voelde bdkruipen... is
mijnheer Frans uitgegaan
Om u to dienen majoor; de jon
ge heer is dozen morgcuct vertrokken.
Voltrokken En waar naar toe?
TEN VOORDEELE DER MISSIËN
De congregatie van O. L. Vrouw
van het H." Hart richt een luisterrij
ken kunstavond in op Zondag 25 Nov.
om 5 ure en Maandag 26 Nov. om 6 ure
in de groote feestzaal van 't Groen
Kruis». Men zal opvoeren
De mislukte Speeulatie Blijspel in
één bedrijf en De Trage Toeht Symbo
lisch spel in twee bedrijven onder de
leiding van M. Edm. Tollenaere.
De opbrengst is ten voordeele der
Missiën.
Kaarten te bekomen Kerkstraat, 21,
ter stede, aan 5, 4 en 3 fr.
De KOFFIE die aan de spijsverte
ring helpt, is die van den
Koffiehandel DE PAEPE
Molenstraat, 73. t. s. - Tel. 29
2082 Men bestelt ten huize.
Landbouwprijskamp van I-2-3 Sept. 1928
De Heeren tentoonstellers dezer
prijskamp worden verzocht de prijs-
uitdeeling te willen bijwonen, om ge
beurlijk, hunne geldpremiën en diplo
mas te ontvangen.
Deze prijsuitdeeling zal plaatshebben
te Aalst, Groote Markt, in de groote
Feestzaal van het Stadhuis den Zondag
2 December a.s., om 3 ure namiddag en
2&1 voorafgegaan worden door eene
prachtige Voordracht met lichtbeelden
door M. Eg. Vaes, over Hoender- en
Konijnen teelt
Het uitvoerend Komiteit.
Parochie van 0. L. Vrouw Bijstand
LUISTERRIJK AVONDFEEST
ten voord~eele van de goede werken der
parochie, gegeven door den Tooneel-
bond Deugd baart Vreugd opge
luisterd door syrnphonie, in de feestzaal
van den Katholieken Volkskring, Moor
selbaan, op Zondag 25 November, om
5 uur stipt.
Men zal opvcc ran
Broederhaatdrama in 3 bedrijven.
De bruiloft van Tisten Oom, kluehtiied
De twee Leugenaars, kluchtige twee
zang.
"In het MisverstandHerberg, blij
spel met zang in een bedrijf.
Prijzen der plaatsen Eerste rang
5 fr. Tweede rang 3 fr
Fotografische Kring van Aalst
Zaterdag 8 December 1928, te 8 uur,
in het Burgershuis Groote Markt,
groet Japanseh Feest, Eal, Nieuwig
heden, Super Jazz, Buffet, Tombola,
enz. Ten voordeele van de Weezen
onzer Stad
Prijzen der kaarten: Voor niet leden
7,50 fr.; Voor leden 5,00 fr.
Kaarten te bekomen ten lokal
Paviljoen Groote Markt.
De leden worden verzocht hunne
kaarten af ie halen bij den Heer J. De
Kegel, Denderstraat. Kaarten zullen
ook ten huize aangeboden worden.
Het Bestuur.
15-15
VERLOREN gaande van Sint Mar-
tenseollege naar Kcrfce Nieuwstraat,
schoolkabas inhoudende schoolgerief.
Naam en adres staan vermeld. Terug
te brengen tegen belooning 5, Korte
Nieuwstraat, ter stede. 2750
X/W
I3attsclii3tea
Af te schieten op den bak een schoon
melkschaap, waards 220 fr., Zaterdag
24 dezer, bij D. Kint (bijgenaamd «den
Otter Gentschestraat, 7, ter stede.
Begin om 7 ure. Kampen om 9 ure.2752
Zaterdag svond, bij G. De Lombaert
In 't Sport Hoek Breedestraat en
Drie Sleutelsstraat, ter stede, prijs
kamp op den bak naar een schoonen
phenographe. De winner mag kiezen
tusschen den phonographe of den
geldprijs. Begin om 7 ure. Kampen om
9 1/2 ure. 2751
Zaterdag Prijskamp op den bak naar
100 franken bij Frans Van der Eeeken
Moorselbaan. 99, ter stede. Begin cm
7 ure. Kampen om 9 ure. 2757
TE BORS3EKE
De Notnris DE VUYST te Borshekc,
zal f.en verzoeke van M. Cyriel Hiea-
back te Aygem, ter herberg- van M.
Gusl.aaf Sdiouppe te Avgem-Dries, op
BAANDAG 26 NOVEMBER 1928
om 1 1/2 ure namiddag: openbaar vcr-
koopen Gemeente Aygem.
Koop Een woonhuis inel drij
benedenplaalsen, spende, twee stallen,
varkenskot en schuur, op den Dries
seclic A. li. 912, groot 2 aren 20 ca.
Koop 2. Een perceel land, gcleger
wijk Erderveldeken, groot 15 aren" 38
centiaren.2710*
.TERtfIJK.
TE EKEMBODEQEfiS
UIT TER HAND TE KOOP
STAD AALST
Een wel gekalandeei'd visch en frit-
huis, verzekerde broodwinning. Over te
nemen een glazen kas voor de venster
en een toog, beiden met marmeren blad,
vijl' tafels, stoelen, ook een kas. met
(marmeren blad voor gaz.vuur.Gansch
verlicht met electriek. Het huis bevat,
winkel, eetplaats en wasclibuis, kelder
en vier slaapkamers. Alle dagen zicht
baar van 2 tot 4 uren, Gentschestraat.,
n. 18, Aalst. 2328
Zich wenden tot Notaris Caudron te
Erembodegem.
480
GerrelDOllmg
Zaterdag aanstaande, om 7 ure, een
vet konijn af te bollen op de gerre, bij
Cooman-Da Man. Ledebaan, 128, ter
stede. Kampen om 9.30 ure. 2753
Schoolstraat,
Buitengewoon programma voor Vrij
dag 23, Zaterdag 24 en Zondag 25 Nov.
Kinderen niet toegelaten.
Mijn Hart in Vertraging
Mon Cceur au Ralenti 2749
met Olaf Fjord, Hunette Benson en
Choura Milena, naar den vermaarden
roman van Maurice Dekobra.
Alle Maandagen, om 5 en 8 uur, ver
andering van programma aan vermin
derde prijzen. Kinderen toegelaten.
WERKJONGEN GEVRAAGD 14 a 15
jaar. De Gneeslstraat, 24, Ier stede. 2756
mijne zaken niet, en daarom heeft
mijnheer Frans er mij dan ook waar
schijnlijk niet over gesproken.
Geef 'hier dien brief!.:.
Jan reilde den blief over en her
nam dan zijne vorige houding.
Waarop wacht gij
Om n te dienen, majoor; gij hebt
geen bevel gegeven om op te trekken.
Voorwaarts
Jan maakte rechtsomkeer, en met
gemeten stap verliet hij het kabinet.
Mijnheer van Panhuizen liet zidh
eenen leunstoel zakikon en sloeg 'beide
handen voor het gelaat.
Wat zou die brief bevatten?
Waarom zou Frans vertrokken zijn.
Zou hij dan de koppigheid...?
Majoor van Panhuizen ikeerdfe en
draaide den brief naar alle zijdon, dodh
schoor er niet toe te kunnen besluiten
hem te openen.
Eindelijk echter kwam er meer
kalmte in dat ijzeren gemoed en met
'koortsige hand scheurde hij den om
slag aan stukken.
^Nauwelijks echter had hij eenen
blik op den inhoud geworpen, of eene
'lowklijke bleekheid kwam de bruine
tint zijner gelaatstrekken vervangen,
en krampadhtig verfrommelde zijne
BRE1MAGHIEN le koop, zoo go d als
nieuw, nr 10, desnoods met gemak van lie-
lalnig. Te bevragen bij Prosper Blanckuert,
Kalleslraat nr 53, ter slede. 2754
TE KOOP een kruiwagen zoo goed als
nieuw, alsook rols voor te enlraitieeren bij
Jozof Sergeant, O. L, Vronwpleio, Barak
15. 'ler atedc. 2755
Om u te dienen majoor: dat zijnjhand don brief welke luidde als volgt:
Mijnheer en aehl'baie weldoener,
Tk vertrek om u wvJliolit nimmer
weer ie zien. ik zou vroozen van on
dankbaarheid1 beschuldigd te worden,
zoo ik uw edel hart, doch vooral uwe
stalen krachtdadigheid niet beter ken
de. Ik ben derhalve overtuigd dat gij
mijn besluit zult goedkeuren, ja hei
als noodzakelijk zult bijstemmen;
want gij weet, dat ik, even als gij zelf,
op een eens genomen besluit moeilijk
-erogkom.
Voel hebt gij voor mij gedaan
aan 11 hdb ik mijne opvosding en
mijnen stand in de maatschappij t:-
danken.
-/zoolang - k ir. den waan orkeerdu
uw ax>n te zijn, dadbt ik dal de vader
wellicht voor de bede van zijnen zoon
zen toegeven. Wellicht liadide deze oin-
dci.ik ingezien dat bij het hart van
zijn eenig kind niet dwinger, mocht
oen meisje te bentinnen dat hij nim -
nut gezien heeft, al was dat meisje dan
ook de dndhter van dien vroegere!)
strijdmakker van Lelien, den trouwen
vriend die tt vroeger tijdviis de hemel
ton van 1830, ten gevaie van zijn eigen
l. ven, uit do handen der Hollander',
radde.
1>e zoon mocht zvilks hopen
Maar, sinds gij mij h*f geheim
mijner geboorte ojxaibaardet, finds ik
ajincêsloten bij d.Bamii» Sa BruxalM, ftrapi-
taal en raaerven fr. ZOi,110,001)1, heef- de - e-
hicronderder de koers der voleendo waarden
mede te deelen, opgan. om 2 u. ter Beurs, iirus,
22 November 1923.
KOmPTANT.
Lecnfng met premie 5'ia
Bons op 5 jaar 1923, 1" stria
Bonsop5jaar 1924,1'
Bonsop5iaar 1924, 1' seriï.
Bons op lOjaar
Verwoeste Gewesten 1911
Verwoeste Gewesten 1921
Verwoeste Gewesten 192J
Consolidatieleening 3 »,'i
Banque de Bruxeltes
Panque Centrale Anversoiss.
Banque Nationale de Belgiqus
Crégéca
Crédit Honcler Africatn,
Tram. Bilbao p. s
Economiques
Finane. de Transports ikaa.l
Cockeritl
Espérance Longdoz
Ougrfe-MariiiayJ
Bernisart
Courcelies-Norj.
Charb. Hainautf ko.|
Charb. Ltobourg-Meuse tl.J.
Mariemoat
ites.su: t
Libbcy Owens
Carrüres Unies de Porptiyrs
Ecisirage Chant, par le ll
Electr. Bas. Charleroi (bey.J
Elcclr. du Borinage (bey.)
Electr. Est dels Beiglque); is/J.
Elect. Nordde !a Beig. (ne/.J
Intere. Beige d'Eieci. i, xspj
Entrepr. Elect, (dpi
Lr Lainière
Sté Gle Beige Produits C ii tl!q.
Brasseries de Leopoïdviite, cup.
Brasseries Je Lcopoldvilie, diy.
Coininex
Ciéominus -
Socoms
Sogaifor cap
Thy-Chatean -
Burbach
Prlnct H.'itB
TerresRougss .-™
Damas (kap.(
Dam» (aic.itaa-i.tl.
101.5
186
235
490
98, 5
2875
1325
2850
497,50
1530
710
2950
81000
4100
7200
5200
290
8d0
1500
657,50
8987
6750
3450
4100
11425
1830
1250
1460
153.)
3/50
11000
2100
1800
132 50
17200
1525
255
7500
13400
3300
1675
3400
Barcelona-Tra:1.
2235 tot 2230
Mexico Tra.n wa/i
1920 tot 1890
Sidr o (priv.i
- 2930 tot 2930
(orl.J
2930 tot 2925
ConcoriiJ
390 tot 390
Petrofi'.i
1502,50 tot 1560
Rand Mini
581,25 tot 585
Russian Ji.
56 tot 56
Constantinopel cap.
1245 lot 1252,50
ld. div.—
1120 to; 1127,50
Héliopo!'«
3580 let 3600
Industries Clilmi ps
965 tot 970
Nitrates Railways
14IÜ to-. 1410
Tanganyui
523 tot 529
Tubizepri/.
1805 to; 1790
Kassai partij
957,5 to; 962,50
Crégéco
501,25 tot 496 50
Soengei Ll post
1890 tot 188a
Financ-é.'j
- 412 tot 406
Senuab Rabbi?
255 56 tot 256
Hévéa
305 to; 304
Kaiping
655 to: 658 50
Aljustrcl
792,50 to. 790
Brazilian-Traü
2569 lot 2572,50
Buenos-Ayres:am
927,50 to. 930
Buenos (ii/i
835 lot 842,50
Prinre Hm;t -
3350 tot 33 .5
Paris'oas
7025 tot 7U25
OFiflClEELE NOTEEIUNO tIS
DER BEURS VAN BRUSSEL,
medegedeeld door du
filiaal der SonYié GéndrnTo de Belg(nui
22 Nov 1928.
KQMFTA&nr.
Société Généfalï (Capital)
Banque. d'An vers
Bar.que Sino-Belge
Banque de Rruxelfes 2890
Banque d'Outremer
Socié'é Générale (Réserve) 3590
Chemin Fer Belees 617
Ch. Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. for Katanga 2110
Maritime Congo 2630
Ch. Fer Réunls, capital 1155
fondateur 21125
"Tramw. Bruxellois (diviij 7100
Ch. Fer Entreprises 2710
Economiques 2950
Elect. <5 Tract., privil, 138<i0
or din, 13400
Entrepr. Elect., capital 3760
b fondateur 19250
Railways, capital 1900
fondateur 9475
Intercom. Elect., caoib 1540
b tond. 5690
Angleur-Afhus 2145
Armes de Guerra 2750
Ateliers Métall., prio 522,50
Clabecq (Forges 1e) 5u950
Cockerill - 4100
A. C. E. C. 770
Iemappes(fc?ees de)
Ougree-Marthaye
Providence (forges de)
Sanibre-Moselle (orcl.)
Andre Dumont
5200
14900
7425
690
905
J100
W-tot (lat ik sicchis ecu vreemdeling
voor u ben, .moest het u garsch na-
uurlijk schijnen dat ik mijne liefde
ain de dankbaarheid ten offer brengen
ic.u, en dat ik do doch;er van uwen
viaond z>ou huwen, wijl ulks tusscher.
u en 'baron van lA-Jién op het slagee d
^esptrokon werd.
Het offer kan u gering robijnen,
en toch kan ik u dat blijk van dank
baarheid niet geven, want gij -elf hebt
mij geleerd' steeds vrij en onafhanke
lijk van eiken dwang te blijven.
Daarom vertrek ik Londer te we
ten waarheen, doc-h met liet vaste voor
nemen nimmer weer te (keeron.
Dank mijn diploma van dokter in
wijsbegeerte en letteren, hooi» ik wel
spoedig eene. botrelkking als Leraar te
vinden.
Steeds zal ik met de groot de da nk
baarheid, met do vurigste liefde ..an u
denken, u vooi*tidurend blijven coren
als dbn man die mij mot zijnen naam
tevens zijne liefde schonk.
Vaamvel, edele weldoener
j> Kogmaafe dank, in name mijner
dierbare moeder, die van uit den Her
meil gewis deze dankbetuiging bij-
treedtr
Dank voor al het goede dat gij
haren zoon gedaan hebt -
«Uw eeuwig verknochte,
('t Vervolgt.) Franz Wellcr.
Beeringea
Bois d'Avro/.
Bne Esoér.Battefie
Gosson-Lngasse 1630
Hasard 1200
Hornu-Wasmes
Levant du Fléna 11250
Liégeois Camplw 515
Patience-Beaujonc
Produits Flénu 4650
Unis-Ouest-Mons 4900
Corphalia 1125
Mines Minér. Mét. 1055
Overpelt-Lomniel 3400
Vieille Montagfis 4525
Auvelaii (Glacés d') 25C50
Charleroi Glacés
Midi Russie 510
Nationals* Beiges 33030
Libbey Owens 3450
Mariinont (Verrcries) 2745
ValS* Lambert - 32-0
Carr, de Quenast 2775
Merbcs-Sprira., capital 625
La Vesdre - 2775
Lir.ièrs Ga.afoiï! 9075
Sté GI'c Produits ehlmicjuii 725
Auxilacs, capital 1265
londateur 11500
Citas 9i)0
Congo (Cle pr. Coinm.) 19950
Intertropical 910
Katanga, privilégiés 1465JO
ordinaire 126150
Union Minière, (priv.I 8222,50
Union Mlniêre. (kap.J 10975
Englebert O. Fils 9275
Léokadi 890
Unatra
Kilo Moto 1051,25
ffERMljro (le kwotteerlnaJ
2560
927.50
835
390
1245
3580
965
- 655
957,50
1562,50
3300
Erazillan (1/4)
Buenos-Ayres ei j.
Buenos-Ayres'. 11 /i J|
Concordia
Constantinople cn«
Héliopolli -
Industries Chimlqaei
Kaïpln»
Kasai
Petrofln*
Prince Heafl
