BDGPUN?
Bevolk ing van Mst en Omliggende Oemeenfen
STADSNIEUWS
Ds dagen van Nieuwjaar
zijn in aanfoclit
Waarom lijden Dit middel stilt de pijn.
E3 'JRL O 3E±2 HF5
voor Hulp aan de Slachtoffers der Overstroomingen
Oproep voor het Huisvesten van
Kinderen van Geteisterden
v
Hulp aan de Geteisterden der Overstroomingen
R:oddrrui^BGreutseseSrden langS den WSg het Hcofdbegst°~tï
Giften op ons Bureel ontvangen
voor de Geteisterden der Overstroomingen
T. S. F.
SPORT
Boüfstr. R&ehtö- van Cendermonds
Cinema Paface, Aaist
iasspt Cestral® de la Oendrs
Lonneterie Bosleuls-De SmeIh,Eremboclegem-
straal, l.s. vraagt dringend goede beenenhreisters
voor inachien 10 en 15. Hoogste loon. Verzekerd
werk gansch het jaar door.
Verlichting en verzachting komen
spoedig indien gij Liniment Sloan
gebruikt. Lichtjes aanwenden en het
liniment dringt door van zelf, verzacht
gefolterde spieren en een aangenaam
gevoel van verkwikking zal u spoedig
vervullen terwijl de folterende pijnen
verdwijnen. Na het dagelijksch werk
Bij alle Apothekers fr. 12.50.
of na slecht weder heeft Liniment
Sloan eene tonische uitwerking op
pijnlijke spieren en stijve gewrichten.
Houdt een flesch bij de hand. Men
gebruikt het de wereld door tegen
Rheumatiek, Lendenpijn, Heupjicht,
Verstuikingen, Kneuzingen. Rug
pijn en alle folterende Spierpijnen.
STILT
AAN DE
De Afdeeling Aalst van hetRood Kruis van België, in samenwerking met hot
Hoofdbestuur van Brussel, heeft het initiatief opgevat een werking oo touw te
v°°r het verzamelen ven GELDEN, KLEEDEREN, SCHOEISELS,
BEDDEGOED, enz ten vocrgeele-der vreeslijk geteisterde slaehtof/ers
der overstroomingen.
K^nrSt*Uj'e?1Üllteit va' ™orde!l tot stand gebracht, onder de leiding van de
Afdeeling Aalst van het Rood Kruis werkende, om zooveel mogelijk hulp en
steun teverleenen aan de ongelukkige slachtoffers der overstroomingen. De
Z.E Heer Deken, de Heer R. Moyersoen, Burgemeester en Senator, hebben
weiwillend het tere-Voorzittersehap van dit corr.iteit aanvaard.
nitaLnood.!"kele ,da^en 2u''en afgevaardigden van alle politieke partijen
ccmtteit worde" °P een vergadering om deel uit te maken van gezegd
Ondertussehen heeft de Afdeeling Aalst van hetRood Kruis zijn werking
begonnen gezien den aard en de hoogstdringendheid van den toestand.
stortingen in Geld zijn te doen bij Mej. Callebaut Fernande. Sehatbewaar-
Eter, Botermarkt, Aalst, cf op het bureel van ons blad.
De Maatschappijen worden uilgenoodigd van elke gelegenheid gebruik te
'?er Sch^Tl d0en en d® °Pbl,enÉst te storten in de handen
hfS Sahatbe™af*['.ster- Omhalingen ten huize zullen gedaan worden. Het
bedrag der stortingen zal regelmatig in de bladen verschijnen.
Dei stortingen in nature (Kliederen, Schoeisels. Beddegoed, enz.) zijn te doen in
het lokaal van het Rood Kruis, Hospitaal. Aalst, aanvaardingsbureel,bij
Mr, Feljx Van Landuyt. Elke storting in natura dient vergezeld van een hist
vermeldend de afgeleverde voorwerpen.
A al sten aars Inwoners der omliggende gemeenten, toont dat Gij lief dad in
zijt 1 t Ia beter te mogen geven... dan te moeten krijgen J
De Afdeeling Aalst van het Roode Kruis, doet een zeer dringenden ooroen
bij al de bewoners van Aalst en Omliggende Gemeenten voor het Huisvesten
van Kinaeren der geteisterden 1 nuiovesten
Velen onder ons hebben Hongaarsehe Kinderen gehuisvest. Daarom
8"e' nog, vee! meer gevonden worden die de ongelukkige kinderen de™
slachtoffers der vreesehjke overstroomingen, kinderen onzer eigen landg»noo
ten dus, willen opnemen in hun familie iniiag^noo-
De personen welke verlangen, op eigen kosten, één of meer kinderen te
rirrm r geheven zonder verwijl hun adres op te geven aan den Secretaris
ons Bksd Ke'zerIljke PI*»*»- '3. Aalst, of cp het Bureel van
Benevens de opgave van het volledig adres, dient vermeld
A) Hoeveel kinderen (Jongens of Meisjes) gehuisvest kunnen worden.
B) Veer hoelang die kinderen kunnen opgenomen worden.
De ongelukkige Slachtoffers der Overstroomingen wachten dringend op Uw
antwoord Dank 1 Dank in hun naam
De Secretaris,
Paul Rumes.
HET UITVOEREND COMITEIT
VAN HET ROODE KRUIS, (Afdeeling AALST)
De Voorzitter,
Dr. A. Gautot
De Sehatbewaarster,
Fern. Callebaut.
EERSTE LIJST
Het bedrag der stortingen zal door de Plaatselijke Afdeeling overgemaakt
Afdeeling Aalst Rood Kruis van België» ir„
R. Moyersoen, Burgemeester, Eere- Voorzitter van het Steuneomi'teit
Z r-.H.Coppens, Pastoor-Deken, Eere-Voorzitter van het Steuncom.'
DiA. Gautot, Voorzitter Rood Kruisnfdeeling,
ril k fcS' SehooIopziener Secret, der Rood Kruisafdeeling
V®"e,ba''Jt'Farnan'de, Sohatbewaarster der Rood Kruisafdeeling'
LL Kolonel Sm8eyer° dW R°°d «'"'deling,
Van de Winekel, Hoofdpolitieeommissaris
Renneboog Albério,
Mme Poppée-Ghysselinekx.
Do Clereq Paul, Ontvanger der Belastingen,
1000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
60
100
sin e. TOTAAL: 2050
Botermarkt Aa'" ten b'J CaUebmt Parnande Schatbewaarder,
Bedrag der Eerste Lijst: Fr. 13 20
TWEEDE LIJST
Dagblad De Volksstem mnnn
e ude Postenj», bij Henri De SadeJeer, Nieuwstraat, 22,00
Vdi^li ng'A a 1st h °"S bUree' ontvangen worde" Geteld aan hl^Rood Kruis,
Feest der Onbevlekte Ontvangenis
Zaterdag 8 Decemberom 7 urë, zal ter
gelegenheid van het Feest der Onbevlekte
Ontvangenis der H. Maagd Maria, van wege
de Bedevaarders naai* Lpurrits, in St Martens-
kerk. aan het Ilocg-altaar, eene plechtige
Coramuniemis niet zang opgedragen worden.
Al de Bedevaarders van Lourdes worden
verzocht deze plechtigheid by te wonen en
plaats te neinen in het koor, alwaar hun
stoelen zullen voorbehouden worden.
ONDERSCHEIDING —Het Staats
blad vermeldt de benoeming" van Rid
der in de Leopoldsorde van den E.P.
Grootaert s.j. leeraar in liet St Jozefs-
collegie ter stede. De E. P. Grootaert
heeft 24 jaar doorgebracht in het on
derwijs, waarvan 19 in het collegie on
zer stad. Beste gelukwensehen.
RADIODIENST, ingericht in 'thuis
Frans en Gerard Schelfout, Radio
specialisten, GEERAARDSBERGSGHE'
STRAAT, 47, ter stede, Telefoon 713.
Herstellen en overname aller merken.
Plaatsen van proefapparaten ten uwen
huize. Gemak van betaling, 2745 13
FEESTZAAL GROEN KRUIS
Pater Mortier S, J. zal Donderdag
avond 6 December cm 7 1/2 uur een
voordracht geven metvoorlezing zijner
gedichten. Ingang vrij.
Handelsfirma® welke wenscheu hun re<»
klaam te laten verschijnen op den voordoek
ter schouwburg «Groen Kruis», worden ver
zocht schriftelijk hun adres aan te geven,
alsook.aaugifte der gewenschte opptrvlnk'e,
Brieven te richten Secretariaat «Groe»Kruis«
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
.GEBOORTEN Maanejijk grestiic.it 6)
Vrouwelijk id 6)
HUWELIJKEN.
W. Van Garve», nijver. met L. Do Windt.
,zb. L. Nerinckx, mets. met Pli. Bogaert,
dienstin.
OVERLIJDENS
M. De Clippel, dienstm. 50 j. Kapellestr.—
L. Verhoeven, zb. 58 j. Koolslr. P. Van
den Berg he, wr Cl. Van der Eeken.vleesch-
houwersg. 68 j. Hoveniersstr.—Is. Possé.we
C. Verlfysen, %K 78 j. Kattestr.Ir. Bartons,
vr. G. Lambrecht, zb. 40j. wonende t.e Ni-
novo. M. Do Smet, we O. Schellinck, zb.
5.3 j. Werf. J. De Coster, mn S. Moysse»,
zb. 57 j. wonende te Hekelgem. B. Dissent
berghe, vr. F. L.-.fertin, f oor rei z. -IQ j. Wo.
neiKie to Veldegheii). EO. Van der Biest
pmitoffelm. -18 j. wonende <e Ninove. m'
Mortens vr. G. Ceuppens, zb. oud 49 j. Ra
peustr, 5 Kindereii oudst' de 7 jaren.
Wie zich een goed toestel kan betalen
heeft ongelijk indien hij onze
niet hoort vooraleer hij koopt. 1473
A. SCHOONJANS, J. MERTENS.
37,Nieuwstraat t.st.: 28, Lange Zouèsfc.
VOETBAL
11le AFDEELING. A.
Stand der ploegen
G. G. G. V. V.T.P
Eendracht Aalst
K. Zele
Unai Ninove
V. K. Volharden
Beveren
Vracene
Temsica
Sombeke
Racing Aalst
S. K. Haeltert
0 36 5 14
2 20 8 11
1 20 11 11
3 20 15 10
2 24 17 9
2 24 17 8
5 22 19 6
5 16 28 5
7 3 37 2
7. 5 35
XJit
Zondag 9 December, om 2 uur stipt, richt
S. K. Haeltert. oon groote Voetbalmatch in.
Ze krijgen lint bozoek van het sterks elftal
van het IV® Vervoerkprps, samengesteld als
volgt
(G) Van der Nippen. (C. S'. St Joss® afd.)
(B) Baeck (C. S. Schaarbeek, promotie)
Bertols (Daring Brussel.)
(II. B.) Verhoeven (Schaerboek; promotie),
;Van Doorselaere (Racing Wettere»;; Van
Keerbergen (Ixolles, promotie).
(V.) Van der Gueht (Ruysbroeck, 2® afd.)
De Wachter (Zwaluwen, Holland), Verheyden
iSeliaerbeek, promotie); Gois (Un, St Gilloise)
Van Eynde (Forestoise).
S. K. Haeltert, zal (j een verrassing aan
bieden en oen elftal tegenover doze sol
daatjes plaatsen, waardig, een deftige weer
stand te bieden, on misschien wel een
overwinning te behalen.
Ge zult dus voor de eerste maal in Haol-
tort. eens voetbal kun non bewonderen, en
V dus overtuigen van de waarde vau ons ge
liefd sport.
Supporters allen op post om de spelers al
te halen aan de statie om 12 U2 uur.Vertrek
ui het lokaal oiu 12 uur* j.d D.
belangrijk BERIGHT
VOOR DE HUISMOEDERS,
Wendt u voor uwon viseh in deScher-
reveldstraat, 46, ter stede. Dear kunt
ge bekomen Rcobaard, Pladijs, Rog
en SehelviseliAlsook ingelegden rog
en gebakken viseb. Al'es kemt leven
dig verseh uit Oostende en gewaar
borgd. Van de Poele-Staes. 2905
EEN HARTELIJK WEERZIEN.
Boon Frans, van Overmeire, werkt in
Frankrijk. Op 10 Oogst 11. was hij te
rug gekomen en had daarop een ferme
pint gepakt zoodanig zelfs dat toen hij
bij zijn broeder Jan aanlandde hij
ferm beschonken was. Zonder eenige
reden begon hij tegen dezen laatsten
ruzie te m&ken, en sprong op hem en
diende hem eene ferme rammeüngtoe.
Die hartelijke broeder hoort zich ver
wijzen tot 300 fr- boet.
WOONSTSCHEN N1NG. In den
nacht van 12 naar 13 Oogst 11. hoorde
Vergauwen Karei, van Melsele, een
verdacht gerucht in zijnen kelder. Hij
stond op meenende dat er dieven in
huis waren, des te meer daar de keider
toegang geeft, (ot het kiekenhok. Geko
men in den kelder vond Vergauwen,
nen zekeren Mees Eduard, van Mel
sele, tegen den muur staan. Mees bij
het zien van Vergauwsn en na eenige
woorden met deze te hebben gewisseld
kroop rap door het keldergat, vluchtte
weg, om terecht te komen in eenen
diepen gracht! Mees kan maar niel
uitleggen hoe hij inden kelder van
Vergauwen is terechtgekomen De
Rechtbank verwijst hem tot 260 fr.
boeten 15 dagen gevang, voorwaar
delijk.
SMAAD. Vercauteren Pelr., van
Sint-Niklaas-Waes, drenken zijnde
maakte nogal wat kabaal. Een politie
agent raadde hem kalmte aan, doch
Vercauteren antwoordde met een grol
woord. Dit kost hem 360 fr. boet, voor
waardelijk.
HIJ HAD EEN VONDTST GE
DAAN.Van den Steen Leopold, van
Aalst, werkende te Brussel, had in deze
stad vijf hemden gevonden in een tram
Van den Steen zag daarin een buiten
kansje, en trok er mede naar Aalst
alwaar hij zich van die hemden tracht
te te ontdoen voor een spotprijs. Doch
het kwam de politie ten gehoore, en
proces verbaai werd opgemaakt. Van
den Steen wordt verwezen tot 300 fr.
boef, voorwaardelijk.
V1SCH VA NQSTMÏS DRIJF. Jan
Baptist Kinf, van Aalst, werd in den
nacht van 2 naar 3 Oogst 11. betrapt
terwijl hij vischte met eene net in den
Ouden Dender, te Aalst. Uit dien hoof
de wordt hij verwezen tot 500 fr. boet.
De net wordt aangeslagen en verbeurd
verklaard.
EEN SLIMMERIK.Van Uytvanck
Jozef, van Grembergen, had het ge
vonden om goédkoop te reizen hij
ontdeed zijn weekabonnement van het
merk aanwijzende dat het zelve reeds
gediend had voor de week te voren.
Dat was eenvoudig maar men moet het
vinden, nietwaar 1 Doch de ambtena
ren van den spoorweg zijn nu toch ook
geen uilen, en Van Uytvanck werd be
trapt reizende met dit vervalschte
reisbewijs. En dat zal hij thans betalen
met 1000 fr. boet.
SMAAD. Goossens Albert, van
Baesrode, dronken zijnde, reed met
zijn gespan in dolle draf docr de stad
Dendermonde. Toen ae politie hem
daarover opmerkingen maakte ant
woordde hij niet zeer grove woorden
Dit alles kost hem 2150 fr. boet.
AFTROGGELARIJ.De Massure
Robert, een zoogezegd kolenhandelaar
wonende te Brussel, thans zonder ge
kende verblijfplaats in Belgie, was op
26 April 1928 eens overgekomen naar
Aalst. Aldaar wist hij alras van twee
personen dezer stad kleine sommen
geld te ontfutselen onder voorwendsel
dat hij zijn geldtasch vergeten had. Om
aan zijn doel te geraken noemde hij
allerlei gekende personen van Aalst
op, waarmede hij zoogezegd in aanra
king was. De Massure, welke niet aan
zijn proefstuk is, wordt verwezen tot
EEN JAAR gevang en twee duizend
frank boet. De onmiddellijke aanhou
ding wordt bovendien bevolen.
EEN HELD. Venneman Seraph,
van Wichelen, had op 18 Juni II. toch
zooveel glazen bier binnengezwolgen,
dat hij al razend en vloekend over de
baan ging. Op zeker oogenblik ont
moette hij den veldwachter, en stout
door den drank, daagde hij deze uit
hem daarenboven grof 'oeleedigende.
Die heldendaad, welke hij thans be
treurd, kost aan Venneman 310 frank
boet, voorwaardelijk.
VERLOREN eene Sacoche (bruin)
gaande van het Stedelijk Slachthuis
tot aart de Varkensmark, terug te
brengen tegen grcoïe belconing, op het
Politiebureel.
wat kan men alsdan nutiigerten
Kcsclienke aanbieden als eene
sclioone pijp cf kistje cigaren
of ander dergelijk smoorgcrief
komende van het huis
Isirfoor CE WEVER, Esplanade, t. st
Alle rcoi artikelen en öenuodigd-
heden. Eerste kwaliteit. Bezich.
tigt de prachiige uitstalling.
Overtuigt u. 22S3
Schoolstraat,
Buitengewoon programma van Vrijdag 7.
Zaterdag 8 en Zondag 9 December. Kiudoreu
niet toegelaten.
Een Gouden Zaalc
fj.nc A/faire (COr
fijne komedie met Laura La Plants en
Glenn Tryon.
Voox- eene Vrouw
Pour une Femme
met Adclpho Menjou. Norman Trevor en
Alice Joyc".
In dit wonderlyk voortbrengsel verhaalt ds»
verwezonlijker ons met prachtige beelden
de geschiedenis van een gelukkig leven,
gebroken door het laffe;ijk verraad van een
vriend.
Alle Maandagen, om 5 en 8 uur, veranda*
ig van progi umma aan verminderde prij -
zou. Kinderen toegelaten. 2Ö0t
MARKTPRIJZEN
ANDKRLECHT.4 Decern. ARKENSMARKT.
Te koop geüte'd <512 stuks. Gemiddelde prijs
perjplo op voet '.),2 3 tot 10,25 fr.
O FF I Cl F KL F. NOTEER I NOEN
DE BEURS VAN- JIKf'SSEL
medegedeeld door do
filiaal der Socicté Générale de Belgicpie
5 Dec. 1928-
KOfVJPTANT
2903
fiUTO PEUGEOT
10 tot 12 P. K. Blnn.ustuur
groote luxe, zoo goerl als nieuw,
te koop aan vnordeeligen prijs
KATTESTUAAT, 46, AALST.'
Soeléti Générale (Capital)
R.anque d'Anvcrs
R-l-que Sino-Beiee
Banque do Bruxellav
Banquc d'Outremer
Société Générale (Réserve)
Chemin !-"er Bei»;v
Cli. Fer Congo-Lacs, cap.
C!i. fer Katanga
Maritime Conqo
Ch. Fer Réunis, Capital
londateuf
Tramv.-. Bruxetiois (divilj
Ch. Fer Fntreprises
Eco.nomiques
Fleet, dè Tract., privil.
ordin.
Entrepe. Elect., capital
foiidateur
Railways, capital
foudateur
Intercom. Elect., capit.
Sond.
Angieur-Aihus
Armes dc Guerrs
Ateliers Métail., prio
Clabecq (Forges Je)
Cockeriil
A. C. E. C.
jeinappesfforges de)
OuEree-Marlhayi i
Providence (torses dc)
Satnbre-Moscüe (ord.)
Andre Dumont
öeeri.nqea
Bois d'A'/ra
B°« Espér.Batterie -
Gbssou-Lagassa
h' asard
Hornu-Wasines
Levant du Flétij
Liégeois Carnpl.u
Patience»Bcaujoiic
Produits Fiénu
Unis-Ouest-Mons -
Corphaiis
Mines Minér. Mét.
Overpslt-Lommet
Vieillc Monlajjit»
uvelaii (Glacés d')
Charleroi Glacés
Midi Russie
Natlonali» Beiges
Libbey Owens -
Marimont (Verreries)
ValS' Lambert
Carr, de Quenast
Merbes-Sprim., capital
La Vesdrs
Liniére Qantoiis
Slé Gle Produfts ehliniqjJs
Auxiiacs, capital
londateuf
Citas
Congo (Cie pr. Comm.)
intertropical
Katanga, privilégié}
ordinaire
Union Minière, (prtv.I
Union Mtniêre, (kap.)
Englebert O. éi Fils
Léokadi
Unatra
Kilo Moto
3030
1915
2935
33425
616
2860
2165
2760
(135
20100
7600
2675
2975
13375
12975
3910
19475.
1905
5 673
1420
57.: 0
21 10
2910
- 550
49500
- 4280
755
1470
5200
14600
7200
- 690
903
1225
6000
1590
1165
11750
500
1380
520;
480J
1080
3560
4800
28115
5750
37925
3560
2830
3550
2700
625
2306
9165
- 7275
1280
116o0
2Ö425
927
160000
143500
8487
13700
8975
89 I
825'
1051,25
£545
