st wor Je
II
Spaarkas
Baiipe ö'Alost
De Arbeidsovereenkomst
der Bedienden.
Dinsdag
Jfuui 1929
Uit de Faticaansche Stad
Muziek fondatie
Hevige storm
De Marrnregeling
Reis naar Hongarlë
Kerkstraat, 9 en 21, AaUt.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST
XXXVa JAARGANG NUMMER 133
TeWeon 114. 20 Cwitiemen UitgeTar J.-Van Nuffol-De G.ndt
AgentschaiTnavas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Riohelieu, Parijs Breams Buildings, 6 Londres, E. O-
H. Roselina
Zonop3,49ZonaI7,51
E. K. 14 V. M, 22
Overal, naar men ons meldt, zijn
de provinciale verkiezingen kalm
afgeloopen. In onze stad nogthans
mag men zeggen dat er van den
vroegen morgen nog al beweging
was. Dc strijd werd hevig gevoerd
door al onze tegenstrevers om in de
provincie de volstrekte meerderheid
die de kathplieken er sedert ver
scheidene jaren behielden, neder te
halen. Het is droef om vast te stel
len dat de liberalen op eenen voor
uitgang mogen hogen. I)e oorzaal
daarvan zal aan niemand ontsnap
pen en alle weldenkende katholie
ken zullen zulks betreuren:
Zooals in de vorige kiezing heb
ben de socialisten niet alleen in ons
kanton maar in geheel het land
weer eene groote nederlaag tc hoe
ken. Wij hadden dus gelijk als we
verleden week aan den h. l)e Bruyn
de fabel van het Vel van dc-n
Beer herinnerden.
UITSLAGEN
(Niet officieel?
Kiesdistrikt Aalst (17. raadsleden)]
Kanton Aalst.
Stemmen
.723
6435
3599
CL 46
Katholieken
Socialisten
Liberalen
Frontons
Gekozen 2 katholieken, M.M. Schelf
hout en Tan Geert.
.1 Socialist, M. Laurcys.
'1 liberaal, M. De Winter.
2 frontcvs., MM. De Rop en De Jonghc
De socialisten verliezen dus in het
kanton Aalsl oen zetel* ten yoordeele
der frontjers.
Kanton Geeraardsöergsn-Ninove.
Kat h oli eken 9 "l
Socialisten 6211
Libéralen 3286
Fronters 337 1
Gekozen 2 katholieken, 2 socialisten
liberaal, 1 fronler,-
Statu quo.
Kanten Sottegem-Hcrzelo.
Ka thiol iekert 6880
Socialisten 2990
lab era el 2990
Fronters 3449
.Gekozen 2 katholieken, 1 socialist,
ji liberaal cn 1 fronler.
De katholieken verliezen dus in het
kanton Sollegeni-Hcrzelo 1 zetel ten
voordoele der liberalen.
Voor cje he cl liet kiesdistrikt Aalst
zijn c^BÉcinmcn verdeeld als volgt
iliTSTïc
KalliTTicken
Liberalen
^Socialisten
^Pcontparlij
Raadsleden
lickcn, 3 liberalen,
fronters. y
Do katholieken en socialis.tcn verlie
zen 1 zetel.
Gekozen
20,95
9.87:
;i5.70
'12.960
6 li al Ivo-
4 socialisten en 4
i.
li
de oude wet
De voorde.elen door onze orga
nismen aan hunne leden gegeven waren
cle volgende
1.) Kostclooze raad-van een ingenieur
van het Ambt van den Middenstand.
2.) Een Staatsprcmie van 5 PP de
aankoopwaarde, ptemie welke een ma
ximum kan bereiken van 150 fr.
3.) Een bijgevoegde premie geschon
ken door zekere provinciën.
Deze premie was ook 5 c/0 op de aan
koopwaarde, verschillende van provin
cie tot provincie lusschen 250 a 500 fr.
maximum.
Een groote leemte in de vroegere
organisatie was de onmogelijkheid te
beantwoorden aan de menigvuldige kro-
dietvragen door onze ambachtslieden
en klein-industriëelcn gedaan. Deze be
zitten, in :t algemeen; een beperkt rol-
lend geldvermogen waarvan Let volle-
uitbreiding hunner zaken, aangezien zij
weerhouden zijn door onmiddellijke af
betalingen die hun geldmiddelen over
treffen. Een leening voor verscheidene
jaren was yoor hen niet alleen tij na
onmogelijk, ir.aar daarbij ook zeer
schadelijk* -é
DE NIEUWE WET
Ifèt is. deze leemte in liet krediet
wezen die de wet van 29 Maart 1929 is
komen aanvullen door het inrichten*
dank aan de tussclvenkomst van de
Spaarkas, der lening op middelmatig
termijn.
II. Ka deze korte inleiding over
liet vraagstuk, onderzoeken wc bet ge
val van een ambachtsman die verlangt,
bv. mekanieker: aan te -koopc-n voor een
som Aan 10.000 fr., doch d:e deze volle
som niet bezit. Dc belanghebbende richt
zich tot-de plaatselijke .maatschappij
van krediet aan ambaclitsworktuigen.
Zijn vraag zal aangenomen worden
indien
1de aankoop voor doel heeft een
hervorming der uitrusting.
2.X indien na het verslag der techni
ckms van liet ambt van den midden
stand de plaatselijke maatschappij wan
krediet aan ambachtswerktuigen de
ieening toestaat.
3.) indien de belanghebbende ten
minste over het vijfde beschikt van den
totalen prijs, m dit^geval hier 2000 fr.
Indien deze drie voorwaarden vervuld
zijn, zullen de H000 tv, toegestaan wor
den voor een duur welke de 5 „aar niet
overtreft en voor zooveel de belangheb
bende een deel der verantwoordelijkheid
onderschrijft in de verplichtingen van
de lokale maatschappij cn dit binnen
de-palen cn volgens, de modaliteiten be
paald door het reglement der maat
schappij.
In ruil 'der ontvangen 8000 fr. zal de
ambachtsman of klein industrieel voor
S000 fr. promessen onderschrijven aan
order van dc plaatselijke maatschappij.
III. Laat ons nu zien hoe de plaat
selijke kredietmaatschappij aan am-
baelvlswcrktuigon zal handelen die een
leeuing van 8000 fr. heeft toegestaan.
Twee gevallen, zijn te voorzien
A. De maatschappij beschikt over
fondsen. Zij stort dc 8(00 l'r handen
van de belanghebbende en ze bewaart
dc onderschreven i ruinessen.
B. De maatschappij beschikt met
over de noodigc fondsen. Zij doet de
S000 fr. promessen endosseeren door
een gewestelijke federatie daartoe aan
genomen en waarbij dc plaatselijke kas
dc 8000 fr. stortqji die noodig zijn.
IV .Om do wet van 29 Mlaart *i 929
toepasselijk tc maken en qui zich te
mogen aansluiten aan een aangenomen
regionale federatie moeten de plaatse
lijke maatschappijen eerst cn vooral
a) bun statuten veranderen (deze
verandering aan de statuten moet ge
daan worden met dezelfde formaliteiten
als de s-ticUing van een samenwerken
de maatschappij). De rechterlijke raad
gevers van ons secretariaat van Gent
houden zich gawscïi ten dienste van de
aangesloten vereenigingen om hun al
de gewenschte inlichtingen te geven
voor het vervullen (lezer formaliteiten.
b) Na omvorming van hun maat
schappij zullen dc plaatslijke- krediet-
maat schappijen een van hun beheer
ders. aanduiden om hun maatschappij
te vertegenwoordigen bij (ie stichting
der gewestelijke federaties. Te dien
einde" zal de afgevaardigde drager moe
ten zijn van een volmacht op zegel
Het secretariaat van Gent noodigt al
de plaatselijke kredietmaatschappijen
van kleine werktuigen der provincie
Oost Vlaanderen uitJ zich' te gedragen
zoo rap mogelijk aan IV van deze nota
en er aanstonds den algemeen Secre
taris M. Struyvelt van te verwittigen.
Dit gedaan, zal zoo rap mogelijk een
vergadering gehouden worden var. al
do vol mach Idiagers ten tinrie.de ge
westelijke federatie te stichten.
De vraag om erkenning za! aanstonds
na de stichting aan het ministerie ge
daan worden. We trekken de aan
dacht van onze plaatselijke maatschap
pijen op het feit dat de toegestane
kredieten door" de Algemeene Spaar-, en
Lijfrentekas zullen in evenredigheid
zijn van de. borgen gegeven door de
plaatselijke en gewestelijke maat
schappijen.
Wij hebben liet genoegen medg le
deelen aan de plaatselijke maatschap
pijen dat voor wat aangaat de kwestie
der waarborgen, we mogen besluiten
uit voorgaande besprekingen, die. ons
secretariaat gevoerd heeft met onze
algemeene Middenstandsbank, dat de-
zo bereid zal zijn ganseh haar mede-
De ratificatie der Lateraansche
verdragen
Het antwoord van den Koning
Rome. S Juni. De Koning zona- Z
11. den bans het volgend telegram
Ik ben geroerd door liet beminnelijk
telegram dat Uwe Heiligheid mij bidt
gezonden op het pogenblik van de rat'-
fitic der Lateraanverdragen. Ik deel den
woviseh van Uwe Heiligheid en ik richt
tot God de bede, dat door dc handeling
die heden beeft plaats gehad een nieuw
gelukkig tijdperk begint in de betrek
kingen tussclien dc Kerk en den Staat.
Ik dank met Haar Majesteit de Konin
gin en mijn koninklijke familie Uw Hei
ligheid voor den zegen, die Zij ons heeft
gegeven. Victor Emanuel
De financfeele schadeloosstelling
Rome, 8 Juni". Onmiddellijk na de
ratificatie van de Lateraanverdragen,
overhandigde de minister van financiën
aan Z. E. Kardinaal Gasparri een che
que van ?50 miljoen lire, welk bedrag
bepaald werd in de finaricieele overeen
komst, die beboert tot dc Laleraan-
sche, verdragen.
De «lmpero» in beslag genomen
De Osscrvatorc Romano», ,die lot nu
toe den tekst van hct-Cerdrag nog niet
gepubliceerd had, zal dit vandaag doen
Na do uitwisseling der oorkonden zal de
nieuwe gouverneur van dc stad van hef.
Vatieaan Camilo Serafini officieel zijn
ambt aanvaarden. Het postverkeer iu
de Vatjeaansche stad wordt vandaag
slechts voor officiecle doeleinden ge
opend-en. zal eerst binnen enkele dagen
voor het publiek open staan. Hel ge
rucht dal de Paus zich vandaag reeds
buiten het Vatieaan zal begeven, wordt
niet bevestigd. Het blad 4Impero» is
gisteravond in beslag genomen, omdat,
het een buitengewoon, heftig artikel
met beleedigondc aanvallen op den
Paus bevatt£.
Z. H. de Paus in het nieuwe
telegraafkantoor
Z. H. de Paus heeft een bezoek ge
bracht aan liet nieuwe telegraafkantoor
der Vatieaansche Stad. De H. Vader
heeft zich over alles laten inliehten en
vroeg uitslag over de ontvang- en zend
apparaten.
Het Vaticaansche radio-station
Naar de Engolsohe bladen melden,
zijn tc Rcrne "Amerikaansche Ingenieurs
aangekomen om een draadloos zendsta
tion voof den Paus in te richten. Het
zal over een sterkte van 50 Kilowatt be
schikken, die evenwel later op 100 en
zelfs op 200 Kilowatt zal kunnen wor
den gebracht. Het station zal prak
tisch alle bewoonde gebieden der aarde
bereiken kunnen. Het wordt gebouwd
in de Villa Aurelia, en wel dank zij de
milddadigheid der Amerikaansche ka
tholieken, wier offergaven Kardinaal
O'Gonnel! naar Roine heeft, gebracht.
De stroom zal door eigen centrale wor
den geleverd. Het technische personeel
zal uitsluitend uit Amerikanen worden
samengesteld.
geweigerd had het verslag te teekenen
zonder dat een regeling der marken-
kwestie getroffen zou zijn, daar zij zich
naderhand niet in een toestand zonder
uitkomst wou bevinden en daar zij an
derzijds hoofdzakelijk aan iiel herstel
van de ernstige schade door België ge
leden hield.
Rekening houdend met de verbinte
nis van dc Duilschë Regcoring. even
eens rekening houdend met de aanbeve
ling welke dc deskundigen vandaag een
parig besloten hebben tot hunne res
pectieve Regeeringen tc richten en wel
ke in het verslag zullen worden opgeno
men, aanvaarden de Belgische deskun
digen het verslag fe teekenen vooraleer
dc onderhandelingen betreffende de
markenkwestie geëindigd zijn.
Ik houd mij voor aan de Belgische.
Regeering ééf verschillende memoranda
mede te deelen die tijdens de werkzaam
heden der deskundigen gewisseld wer
den.
Gelief, enz...
(Get.) FRANCQUI.
Den heer Young,
^Voorzitter van het Deskundigen
Comiteit Parijs.
De memoranda, waar naar de brief
verwijst, zijn namelijk deze van 12
April en van 21 Mei, die beide als r«ij-
lapc een abel hebben, waarvan een ko
lom voor de Belgische marken wier ge
dwongen. omloop gedurende de bezetting
opgelegd werd, 37 annuïteiten van 25
miltioen Reichsmark voorziet.
Wij vergoeden thans5,50% interest
vrij van kommissieloon.
27,fêïeuwst!*a^tf Aalst
665 (Rechtover de Post),
Geheimhouding verzekerd.
Een wensefa wan hoogstaande person
nalilëiten uit de Belgische muziekwe
reld beantwoordend, heeft de Koningin
het initiatief genomen eene fondatie to
stichten, die voor doel heeft dejwerkeri
onzer toonkunstenaars uit te geven en
te propagandeerende Belgische muziek,
in den vreemde bekend tc maken; reis-,
en studiebeurzen te stiel.'ten voor. bc<
ga af de jenge ffiuziekanlen; hun speel
tuigen en partikulieren tc bezorgen in
het algemeen de studie der muziekkunst
met alle middelen te bevorderen.
Eene vergadering had ten paleizc
plaats onder het voorzitterschap van do
Koningin. .Waren o.a. aanwezig heereri
Louis Franck, Maurice Despret. baron
Buff in, baron de Traux de Wardin,
Henry Le Bceuff enz.
M. Eugene Ysave, kapelmeester des
Konings en voorzitter der fondatie m
het buitenland vertoevend, way afwe
zig.
Notaris Taymans gaf lezing 'der ak
te van stichting die den naam krijgt
«Stichting Koningin Elisabeth
Een geweldige s.torm heeff de streek
van Lens geteisterd en overgroote geba
de aangericht
Overstroomingen deden zich op meer
dere plaatsen voor.
De bliksem sloeg in een der putten
van een koolmijn en richtte yoor een
millioen schade aan.
De werklieden zullen in de andere
putten tc werk gesteld worden.
Elders werd een in opbouw zijnden
kerktoren eveneens door den bliksem
getroffen en vernield.
Eene markt die gehouden werd is
eveneens door den s.torm verrast ge
worden De kramen werden omgerukt.
Dc* schade is bijzonder groot.
dig bedrag noodig is tot den gang van
hun zalccn. Zeer dikwijls, stellen zc den!werking le v.erleenen aan het geweste
aankoop uit van gespecialiseerde werk- lijk' verbond van Oost Vlaanderen, Dit
tuigen die nochtans noodig zijn yoor deJ:ig yooE ons. pgn ffig&Ebprg yan &ukses^
Men weel dat de Belgische deskundi
gen er slechts in toestemden hel ver
slag van het Comiteit le leekencn na
dat r.ij den .waarborg bekomen hadden,
dat hei definitieve horstelplan niet ijl
werking zon treden zoolang do marken-
kwestie niet opgelost zou zijn.
M. Franqui g-af zijne instemming te
kennen door den volgenden brief tot den
Voorzitter der Conferentie gericht
Parijs, 5 Juni 1929.
■<i Mijn waarde Voorzitter,
V Gij hebt mij de brieven wel wilier,
mettedeelen die Dr Schacht, op 3 Juni
en Dr Cas.te op 4 Juni U in naam hun
ner Regcoring hebban doen toekomen.
In den eersten dezer brieven verklaart
Dr Schacht dat zijne Regcoring bereid
is de verbintenis aan te gaan, om met
de Belgische Regeering te onderhan
delen op een nieuwe basis, ten einde
lot een definitieve regeling van de mar-
kehkweslie te komen. Hij voegt er aan
toe dat de Duitsche Regeering het er
mede eens is, om deze onderhandelin
gen spoedig te beginnen en om aan te
nemen dat zij geëindigd moeten zijn
vooraleer het nieuwe herstelplan door
de Regeering in werking wordt gesteld.
In den tweeden verklaart Mr. Caste dat
bij deze onderhandelingen goen enkele
territoriale kwestie, zal opgeworpen
worden.
Dc Tedcif "zijn U bekend waarom
de Belgische Afvaardiging tot. nu ,toa
Ter oorzake van de gedurige verhoe-
ging van den levensstandaard, met
voor gevolg de stijging der loonen,
moesten 8®
mige bepalingen der wet
op het Dienstkontrak.t gewijzigd wor
den. Op aanvraag van leden geven wa
hier de wijzigingen door Kamer an Se*»
naat gestejnd en verschenen in het
Staatsblad van 2 Mei 1929.
a) wordt de opzeg gedaan door den
werkgever dan bedraagt de opzeg*
gingslermijn
lc. Dertig volle dagen, indien de
bezoldiging niet 500 fr. per maand
overaehrijdts*
2e. Negentig volle dagen, indien
zij 500 fr. per maand overaehrijdt.
Zooals in de vroegere wet blijft be
paald dat da opzeggingatermijn voor
een bediende die 10 jaar in dienst van
den zelfden werkgever is gebleven, aes
maand bedraagt.
In de vroegere wet was de opzeg
gingstermijn één maand indien het loon
ée 250 fr. per maand niet overschraed,
en drie maand wannter het loon meer
dan 250 fr. bedroeg.
De termijn van opzegging door den
bediende te doen blijft bepaald op de
helft van den opzeggingstermijn opge
legd aan den patroon.
b) in de vorige wet zei art. 29 dat de
wet op de arbeidsovereenkomst niet
van toepassing was op bedienden wier
loon meer dan 12.000 fr. bedroeg.
Door de nieuwe regeling is de wet
van toepaaaing tot de jaarwedde van
24,000 tr$nk.
c) het art. 31 der wet brengt het
voorrecht verleend aan bedienden in
geval van falliet van den patroon van
6000 op 12.000 fr.
Door de zorgen der Kinderliga van Buda>
peat en met de welwillende medewerking van
hel Reisbureau Cauchie (Kemmelberglaan,
23, Brussel) zal een rechtstreeksche reis naar
Hongarië ingericht worden, welke negen
dagen, vanaf Zondag 4 Augustus tot Dinsdag
13 Augustus zal duren.
Deze reis waaraan niet alleen de pleeg
ouders maar ook andere personen (pleegkin
deren of liefhebbers) kunnen deelnemen,
geschiedt niet met een Kindertrein maar
met gewone Sneltreinen (W. R.) waaraan
bijzondere rijtuigen voor de deelnemers voor
behouden zijn. Zij zal volgenderwijze afge
legd worden.
I. Heenreis langs Zwitserland.
Vertrek te Brussel-Noord op Zondag 4
Augustus te 18.33.
Aankomst te Basel, Maandag 5, te 6,5. Ver
trek te 8,28 langs Zurich, Walkensée, den
Arlsberg, het Inndal, Innsbruck, enz.
Aankomst te Weonen (West station) Dins
dag 6, te 6,37. Autotocht in de stad. Vertrek
t« Weenen (Oost-station) te 1115. Aankomst te
Budapest (Oost-3tation) te 16 u.
De naehton van Zondag-Maandag en van
Maandag-Dinsdag worden doorgebracht in
den trein.
II. Verblijf te Budapest.
Vïjf volle dagen van Dinsdag 6 in den nB*
middag tot Zondag 11 ts 23 u.
De reizigers verblijven (voor zoover ge-
wenscht) in het "Imperial Hotel (Budapest
VII, Rakcczi ut, nabij het Oost-station) waar
ook de zetel van het Reisbureau zal gevestigd
zijn.
Zij zullen de gelegenheid hebben om da
merkwaardigheden der prachtige stad te be
zichtigen en de pleegkinderen te bezoeken.
Daarenboven zullen er uitstappen ingericht
worden met den boot naar Esztergom, ver
blijf van Z. Em. Kardinaal Seródi, Prins-
Primaat van Hongarië, en (met den trein)
naar Godolio, 't zomerverblijf der voormaliga
Koningen, thans van den Koninklijken Regent
Admiraal Horthy.
UI. Terugreis langs Duitsehland.
Vertrek te Budapest (Oost-station) Zondag
11 Augustus te 23 u. Aankomst te Brussel
(Noord) op Dinsdag 13 Augustus te 12 u.
De halve ftacht van Zondag-Maandag en da
nacht van Maandag-Dinsdag worden overge
bracht in den trein.
IV. Prijzen
Het staat den deelnemers vrij deze reis
geheel of ten deele mede te maken. Eenieder
kan zelf zijn reisprogram opstellen. Te dien
einde geven wij hier de afzonderlijke
prijzen op.
REIS I.Volledige reis: reiskaart heen
en terug; pensioen gedurende de reis in den
Restauratiewagen (W. R.); drie warme maal
tijden daags zonder de tafeldranken; vijf
dagen verblijf te Budapest in het Imperial-
Hotel (logies en pensioendrie warme
eetmalen daags zonder de tafeldranken be
zoeken in de stad. rittenen uitstappen, enz.,
alle onkosten inbegrepen in 2* klas 2575 Bel
gische franken; in 38 klas 1975 fr.
REIS II,Reiskaart heen en terug: pen
sioen in den Restauratiewagen gedurende da
reis (3 warme eetmalen daags zonder de tafel
dranken) maar zonder verblijfkosten te
Budapest: in 2° klas 2075 fr. in 3* klas 1476.
REIS III. Reiskaart heen etf^rug,zonder
pensioen in W. R. en zonder verblijfkosten te
Budapest; in 2* klas 1825 franken; in 3 klas
1225 te.
VERBLIJF IN BUDAPEST; logies en
pensioen (drie warme «etmalen daags zonder
de tafeldranken) in h«t Imperial-Hotel m
vervoerkosten voor wandelingen in de stad of
voor uitstappen, de intree- en drinkgelden, da
luxe- en verblijftakssn en al wat in 't program
vermeld staat500 fr.
Deze prijzengelden enkel voor de inschrij
vers. De reizigers di« niet ingeteekend hebb9n
zijn voor logies en pensioen in 't hotel alsook
voor logies de Restauratiewagen aan de ge
wone tarieven onderworpen,
Paspoorten.
Er is geen paspoort noodig voor de reis
naar Budapest er zal een gezamenlijke pas
besteld worden. Nochtans moet eenieder zijn
eenzelvigheidskaart bij zich hebben. Zij dia
alleen reizen moeten voorzien zijn van een
buitenlandseh paspoort met de noodige visa.
Inschrijving.
De aanvragen tot deelneming moeten ts
gelijk met het bedrag der onkosten vóór den
15 Juli gezonden worden aan M. Cauchie,
Reisbureau Viator, 23, Kemmelberglaan, te
Brussel, (poatcheckr6kening 957; telefoon
Brussel 458,31). De aanvragen welke niet ver
gezeld gaan van het bedrag der onkosten wor
den niet in aanmerking genomen.
Alle gewenschte inlichtingen zullen goed
willig verstrek tworden door den Z,E. H. Kan.
Valvekens, Eere-Pastoor-Deken te Rillaar,
De deelnemers ontvangen tijdig het volledig
reisprogram en alle noodigs mededeelingen*
