i «tcct nu HSPRQ'helpt iedereen
iSlPR-0 EFtIS PROTEGEN schrijft ons
Leerjongen gevraagd
LOUTERING
ULK»*) 1 III I ZONMRUITZONDERING
prijs
Bijvoegsel aan DE VOLKSSTEM van 21 en 22 Juli 1929.
fiischrïjvingslijst
ZÉKERE VLUGGE ||!T|i tfB|H
T ISPEi' geeft resultaten EN AFDOENDE Ui IdlAUuf
waar andere verzashiende middelen falen Waf de Qdlieeslieeress zeggen l
Zegt Ons
wat'ASPRQ'
VOOR II ged aan heeft
GRIEP VERKOUDHEDEN
ZENUWPIJN HOOFDPIJNEN
TANDPIJN ZEfi'JWöiiïSÏEHliiG
STOOSNsSSEH LÜMBAGOfSPll)
Vtï-i DEN GRöÊi SLAAPLOOSHEID
HIUPJ5CHT RHEUMAIIEK
PIJNEN SLECHTE6CV0LGEH
ESSEN AAN VAH MISBRUIK VAK
VROUWEN ALCOOL1SCHE DRMiKHI
PRIKKELBAARHEID JICHT
tas rgÊifm 25 tabletten
Maison Louis SANDERS
BRUSSEL
VERKRaJGBAAR IR
ALLE GOEDE APOTHEKEN
ffnw tm n-ni ''■MrimBBMMM—h—i—aMMBMMamMng«gWBH8gaBai3gamBzaBBB—'W n BPESü
BISDOM GENT
OOST VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES
Ten voordeel» dar Arms Zieken
Oi/te van IVlcj. Pioters, Wiezo Fr. 2.0.00
G'fte van Mad. Saves, Hofsade 3.00
Omhaling- Sinay-VVaes (le st.)j 150,
Omh, Sinay-Wavs (2e storting), 700.01'
Gii'tc'om te bidden K.A.Jotters,
Sinay-Vk aes 300.00
Gifte om te hidden zegen. t.k.;
Sinay-Wacs 300.00
Omhalingen Tonische 660.00
iVonr een zieke, Vurste bij Gavere 750.oi
Voor oen zieke, Adegem 750.00
Voor een zieke, Adegem 150.00
Voor een zieke van Waarschoot 200.00
Voor een zieke van Bei them ,150.00
Voor een zieke van Berth-era. 150 üft
Omhalingen Gent 5000.00
Voor een zieke van Velsicque 600.00
Voor een zieke van Gent 400.00.
Voor een zieke Aan St. A'mandsb. G25.0f}£
Voor een zieke van Drongen 600.0.0
Voor een zieke van Gent" 100.00
Voor een zieke van Goefferdinge *550 Op
Omh. Gaeraerdsbcrgen, le st. 1500.6,0
Omhalingen Zele 2500.00
Omhalingen Grernbergen 160.no
Omhalingen St. Gillis-Dcndem. 1600.00
Omhalingen Deodcrmonde 5283.00
Voor 3 zieken v. Dender morde 1800.0 0
Omhalingen Baesrode 3430.00
Voor eer; zieke van Lede 600.00
Voor een zieke van Ylcckcm 300 00
Voor een zieke van Gent 300.00
Omhalingen Opslal-Buggcnhout 450.00
Gifle van Mej. Jos. Bonr.er 600.00
Omhalingen Steendor'p 360.00
Gifle ten voordeele van een zieke
van Aalst 600.00
Gifte Aan ocnzelfden 150.00
Omhalingen Buggenhout 000.00
Gifte voor 'n z>ckc v. Loochr-isti 300.00
Gifte voor een zieke van Aalst 100.00
Omhalingen Wetteron 3000.00
Omhalingen Demze 500.00
Omhalingen Meile 535.00
Omlv SL Gillis-Dendm. 2e st. 150.00
Voor een zieke van Eeeloo '200.00
'Voor een zieke van Eeeloo 100.00
Omhalingen Adegem 190.00
Omhalingen Eeeloo 87'1
Omhalingen Eeeloo (2e stort.) 235 00
Omhaliriger: llainme a/D 8.001.00
Yoor een zieke van Gent 600.00
Voor een zieke van Gent 150.00
Voor een z;eke van Gent 750.00
Voor een zieke van Evergem 400 .Cf)
Omhalingen Wichelen 370.00
Voor een zieke v. Gecraerdsberg. 750.0C
Omh. Geeraerdsbergen 2de st." 50.00
-Omhalingen ICnesselaere 350.00
Omhalingen Geeraerdsbergen 250.00
Omhalingen St. Niklaas-Waas' 3.000.00
Omhalingen Clevt-Maldegern 1.518.55
Omh. Geeraerdsbergen (3c)' 840.00
Gifte Mevr. Gowic Molenst. Aalst 10.00
Naamloos 20.00
Omhalingen Ni novo 2.000.00
Omhalingen Lehbeke 2.472.45
Voor een zieke van Nederbrakcl 300.06
Omhalingen Nederbraked 500,00
Omhalingen St. M'aartens-Lierde 70.00
Omhalingen St.. Maria-Jher.de 250.00
Omliaiiiigon Ophasseit 280.00
Omhalingen Parieke 120.00
Voor een zieke van Erembodcg. 750.00
Voor een zieke vair Voorde 750.00
Voer een zieke van Eync 750.00
Voor een zieke van Buggenhovrt 7 50.00
Omhalingen Andcnaerdc" 1.720.00
Voor een zieke van Bjggcnhout 750.00
Naamloos 20 ÓQ
Er. 71.313.13
koopt awe banden
met 35 a 63 t. h. vermindering op tarief,
Waarborg op factuur. Vraagt voorwaarden
6.i prijzen zonder verbintenis.
Werkhuizen ST CR1STOPI1E.
766 Katteslraat, 59, Aalst
ter drukkerij van het dagblad DE
VOLKSSTEM, Kerkstraat, 9, Aalst.
GEVRAAGD jongens en meisjes van 14
tot 16 jaar voor gemakkelijk werk, lint-
weefsters go d op de hoogte van het vak,
Rubaurrie Etienne Van Trappen. Bauwens-
•plaats, 2, ter stede 1953
LEERLINGEN worden gevraagd voor
Schoenfabriek. Zich bevragen bij Frans De
.Neef, Jan De Wjndtstraat, 10, ter st. 1961
DOOR
JEF SCHEIRS
24ste Vervolg,
Maar Rommel ie brak ineens !baar
gepeinzen af met den uitroep krijtk,
-daar zitten se l
'Ze wees drie geknielde lijven aan,die-
met hun gezicht over den grond buk- niet g&erae haasten. Hoe meer we doen,
ten. Drie breede sporen lagen al door hoe minder dat we van ons moeder
Hevige hoofdpijn, ernstige aanvallen van rheumaiiek, aanvallen van jicht, kortom, alle
pijnen zijn een schrikkelijke werkelijkheid voor degenen die er door aangetast zijn. Wij
kunnen nochtans, aan al degenen die lijden, verzekeren dat deze schrikkelijke werke
lijkheid niet meer zal te vreezen zijn, indien ze ASPRO gebruiken, dat de pijneit
verzacht. De werking doet zich vlug voor daarom wacht niet met ASPRO te
gebruiken. Het begint met de pijnen te doén verdwijnen, en het helpt om er de oorzaak;
van te verstrooien, want dadelijk na de inneming wordt het een kiemdooder, een anti-j
pyretique en een oplosser van het urinezuur. U kunt ASPRO koopen met onze waar-:
borg Verzachting van de pijn of terugbetaling Dus, waarom lijden?
Brief n° 1080.
Alhoewel ik niet van Schrijven houd, reken ik het mij een plicht te
danken wanneer ik geholpen ben geweest. In de maand September 1926
nam ik voor de eerste maal de ASPRO tabletten. Nadat de verpleeg
ster andere produkten beproefd had, doch zonder resuliaat, nain ik
2 tabletten ASPRO die een andere zieke van zijn vrouw gekregen
had. Dank zij ASPRO was mijne hoofdpijn na 10 minuien verdwenen.
Tot in Juni 1927 was ik ervan ontslagen. Dan beproefde ik opnieuw
andere produkten, maar zonder uitslag. Ook mijn eigenares raadde mij
een poeder aan, maar het was niet gemakkelijk te nemen. Dan herinnerde
ik mij de naam ASPRO en ik kocht een pak. Ik nam er van f en
10 minuten later was de pijn verdwenen. De reden waarom ik nu schrijf
is omdat ik vanaf den 7 dezer maand (Februari) voortdurend geleden
heb aan hoofdpijn. Ik heb andere remedies genomen, maar ze genaden
me niet. Gisteren avond (17 Februari) ging ik bij den apotheker en kócht
een pak ASPRO te 8 u. 10 nam ik 2 tabletten en te 8u. 25 was de
pijn verdwenen, dank aan ASPRO Aan al degenen die hoofdpijn
hebben raad ik uwe tabletten ASPRO aan. Ik vraag hen niet er te
koopen, ik geef hun eerst twee tabletten van mijn pak, want ik ben nooit
zonder. Jk ben maar een onwetende, doch ik weel wat van AspirintLhet
beste is. Te kiezen tusschen poeders, pillen en tabletten, Is het «ASPRO»
dat alles overtreft. (gcteckend) Joseph CONWAY.
Mdlmedy.
Heb ASPRO w aan mijne klienten gegeven, die zeer
voldaan waren. Dr
Thuln.
Ik heb persoonlijk dit produkt beproefd dat me In
weinig tijds en herhaaldelijk, een ongehoopte verzachting
gegeven heeft. Ik heb ook enkele tabletten aan mijne
vrienden gegeven, die er zeer voldaan over waren. Ik
laat niet na uwe comprimés bijzonderlijk aan mijne kliën-
ten aan te bevelen, en het Is zelden dat er een dag voorbij
gaat zonder dat we van ASPRO w spreken. Dr
Brussel.
Gelief me gratis een hoeveelheid tabletten ASPRO
te zenden. Ik heb ze persoonlijk beproefd en ben er zeer
voldaan over. Dr—
Tilff.
Het gebruik van enkele dezer pakken heeft mij de meer",
derheid van ASPRO op andere merken bewezen.
Dr—
ASPRO Schrijf ze elke gelegenheid voor aan mljtii
klienteel. Dankbetuiging. Dr
ZELF EEN KIND
MAO ASPRO NEMEN
Er zijn twee eenvoudige methoden
om u ASPRO te geven.aan hin
deren, aj de tabletten breken en ze
geven In een weinig melk of een
kofllelepcltje confituur. Het dosis
Is kinderen van 3 tot 6 Jaar, een
halve (ablet van 6 tot 14jaar, een
tablet van 14 tot 18 Jaar, 1 1/2 ta
blet. ASPRO v zal zooals elk
andere medccljn, niet aan kinderen
onder de 3 Jaar gegeven worden
zonder geneeskundig advies.
5Er®i*l» de doos van
rl®lBR 10 tabletten
til de doos van
Uitsluitend Agentschap
Helpt oe anderen en ge helpt U
zelf, dit is de gemeenschappelijke
wet. Ook, in eenieders belang
schrijft en zegt ons hoe ASPRO
U geholpen heeft. Indien U wist
hoeveel goed ge hiermede doet,
zoudt ge geen oogenblik meer
wachten.
Qai-antie "ASPRO"
verzachting der pijn
cFgeld terugbetaald
Ziehier een hoopvolle boodschap voor
allen die lijdenIndien na eene proef van
veertien dagen ASPRO uwe pün niet
heeft verzacht, dan verbinden wij ons U",
zonder discussie, uw geld terug te geven.
Kunnen wij iets beters doen? Kunnen w(J
een grooter vertrouwen in ons wonderbaar
geneesmiddel toonen? Waarom vandaag
geen pakje ASPRO tabletten gekocht
en er de proef mede gemaakt? Gij doet
niet eiken dag een ondervinding en AS
PRO is wonderbaar, het past voor ver
zachting van zooveel kwalen. «ASPRO»
is geen gevaarlijke drogerij noch een ver-
doovingsmiddel, het schaadt noch ont
moedigt, het tast het hart niet aan, een
kind kan het gebruiken. Het verzacht,
verstilt en doet alle pijn verdwijnen, aan
de Natuur de zorg overlatend de genezing
te voltrekken.
Ik Beet Tinne, en dat is ons Ma
lie en die is stom en doof I
O, gij deugniet riep Mar,ie ze
moesten allemaal laclien.
Hoor eens, kommandeerde R(om-
melie, ge moet Anna de gemakkelijk
ste root laten, en ge kunt haar een beet
je wijzen en het onkruid leeren ken
nen... En u niet haasten, maar goed
doen zulle l
Ja, ja, zei Tinne, we zouden ons
liet vlas gekropen, en de vlassekce la-
.gen tegen het land gedrukt, alsof ze
nooit of nooit meer gingen reoht krui
pen hoopjes uitgetrokken kruit
krijgen
O, gij ding gij I Ge krijgt al ge
noeg.
Mijn moeder is een gierngo ma-
j/cu luigLiiuaokUil «va uiu o c
zooinden de sporen af, en ebde meisjes- dam, plaagde Tinne cn trok een oog
koppen keken plots verrast op. °P Anna.
Ik breng hulp, riep li om mei ie Rommelic wegtrok zat Anna
gezind naar haar meisjes. Anna knik-tusschen Tinne en Irma, en als een
te de meisjes tegen. j °ude vreemde vooize vol bekoorlijkheid
Dag Irma, zei ze tegen de oudste, het frissche, zedige gebabbel van
u ken ik van toen we nog school gin- j t'e boermnckes in haar ooren. Plots
gen maar de andere twee kon ik met, j ^oe^e ze. gesmeten in een leven
zei ze ATieiidelijk laoheiid. jdat ze niet kende, onder mensolien die
De buitenste zag er een guitig ding ?e n'e^ kende, maar die bekoorden qm
uit, met blij vonkelend§ pogen, l u— ^&Vpud en jiun echtheid»
Hoe is 't vroeg Wiezeke, als ze
's nocncns afkwam.
Ik ben bij Iiommelie in het werk,
en alleen met de meiskes, zei Anna ge
zind.
Br,aaf volk.
En kijk eens wat Rommelie in
't voorbijgaan in mijn voorsohoot stak?
Ze liet Wiezeke 'n dozijn eiere zien.
Hawel, kind, dat zal u goed
doen
Maar die zijii voor u. Ik kan dat
missen. Voor oude menschen is dat be
ter, alzoo 'n eitje.
Neen, neen, Anna, dat niet, zulle!
Rommolie weet wel waarom ze u die
geeft. Ge ziet er bleek en deerlijk uit,
en het as vandoen, dat ge u goed voedt.
Anna bloosde ze begreep liet ge
baar van de boerinne, en was er on£
roerd om. Ook dat volk was braaf en
medelijdend; ook daar gingen ze niet
langs den weg dor vele hartstochten.
Spijt omdat ze uit haar ouders lruis
gejaagd was had zij niet meer; het was
haar alsof die menschen vreemdelingen
wgrqn geworden..
oEVRAAGD l«erjong«n voor Beenhouwerij
e werkjongen voor in do hespen te weiken
betaald per uur. Zich te b$\ragen, Sint
Jans'raaf, 3, T'S. 1842-
PANTOFFKLFAMpK VInclc, broeder
en zitn' ir, GchVuofslraat,'71, Ier et., vraagt
SNlJDUR S-en Opnaistora. 1947
BEENBHEiSTKRS op machien 10 en 13»*
alsook Jacquardbreiders worden gevraagd.'
Ter bt>-ni> icrie Eug. Schotte, Park, n. 1, ter
stede. Hoog icon. Verzekerd werk. 1730
Solioenfabriak O'Hsant- IVioer»
Centschêstfcnv
114, Aalst.
1
Vraagt leérjengöus en leermeisjes, alsook
boordsiers, e -o un^uikster.
1362
FIRMA Va;» ;Herreweglt« en Ci», Korio
Zoudslraat, 3 Luist, vraagt dringend eon
bebwatne toupieur alsook leerjongens voor
meubölnüverneid. 1874
GEVRAAol)'ter firma L. De Veyider-
Hendrickx, Vao»ier Nootstraat, Aalst, ^oade'
fijne voeten- tn beenenbreidsters en boorJ-
jeszetstors. Vcczekerd werk. Hoog loon. 1931
Don/' uitbreiding van bedrijf
GEVRAAGD, 25 werksters, gemakkelijk
en proper werk, hoog loon. Etabl. Viack en
Katz, Varkensmarki,2122, ter slede 187ti
DRINGEND GEVRAAGD, leermeisjes
on maasters, t^r Donneierie Steenhaut, Drie
Sleutelsslraal, 33, tor stede 1895
DRINGEND GEVRAAGD, schoen
fabriek Boterbergh, De Ghaeststraat,
14, Aalst, een werkman op de hoogte
van de finissage, alsook een leerjongen
van 14 tot 16 jaar, hoog loon 1942"
V,
!Ze wist niet of ze nu sterren ging.
Ze was bang voor den dood, want in de
angstige zwijgzaamheid die rond haar
bewoog, had ze de felle begeerte gevoeld
om te leven. Alles was gebeurd wat ge
beuren moest en met dat gebeuren was
er een doel in haar, leven gekomen .Het
lag klaar en duidelijk en duurzaam in
haar kop, en om wille van dat doel was
ze Ibang voor den dood.
De last lijnde langs haar dagen, en
onafweerbaar zou hij meegaan langs
haar wegen. Maar ze voelde dat die last
licht cn gemakikelijk ging zijn, want
er nevens stond de gouden levensreser-
ve van den Eeuwige, die verblijdt- en
schijnt als een frissche morgenzonne.
In haar lag als hot verblijdend ge
voel dat haar ziclslucht uitgestormd
wasn't orkaan van geheime tormenten
voorbij, do stormrit van haar angsten
^uitgewoed. Ze wist nu dat zo leunen
kon op de sterke armen van den Eeuwi
ge, en haar geheime weeën uitschreien
aan een Lievend Hert. Ze droeg in
edgen hert de bhjUo Mishap pig to.
MEN VRAAGT deftigo meid vrin 20
tot 25 jaar. Zich te bevragen Statia-
plein, 29. Aalst. 1958
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD, bij
M. L. Borme, onderwijzer, Moo'rsel,
l)stiksters voor sporthemden 2) leor*»
meisjes voor alle naaiwerk. Werk
verzekerd gansch het jaar. 1955
M O O E S
Men vraagt leermeisjes, gemakkelijk
werk. Weekcoupon betaald. Zich aan
bieden: Société Hautfcecceur et file, 13A.
rue des Hirondelles, Brusssl-Nord. 845
GEVRAAGD vrouw om te kuizehen
en te schuren voor 's Vrijdags. Zich te
bevragen Cremerie Madeion, Brabant-
straat, 11, ter stade 1943
CEVRAAGD twee leerjong ans van af
14 jaar, om te leeren bakk in. Zich ta
bevragen Cremerie Madeion, Braba it-
straet, 11, ter stede 1914
MEN VRAAGT, goede breisters, 44,
Zonjiestraat, T/S. 1541
GEVRAAGD leerjongens en leermeisjes
van 14 tol 20 jaar. Grooie Markt, 23,
Aalst. I960
ON DEMANDK Denioiaelle de bureau,
coniraiisiant Fianqais, Flauïand. Débutantes
a'abstenir, Kcrire k la Compagnie SINGER,
3, rue Neuve, E/V. 180 4
TE BOREN voor dame of heer alleen of
stil huishouden Appartement bevattend
twee sohoone kamers, mansardekamer en
zolder, gas, electriciteit, waterleiding.
Geeraardsbergschestraaf, 21, T/S. 1963
TWEE KAMERS met pensioen te Haren
voor heer alleen. Zioh te bevragen, Nicuw-
straat, 13, Aalst. 1948
TE KOOP per occasie een biljart, bij
Alfona Van den Abeele, Rrilstraat, 15,
Ledr. I92i>
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon en welgeschikt woorfhuis,
kunnende dienen voor alle handel, met
magazijn en inrijpoort. Te Aalst Meule-
schettes raat, 53, alsook bouwgrond in de
Jozef Meganckstraat. Onmiddellijk inge-
bruiktreden. 1919
TE KOOP een groote Boorenstoof en
zwart jacht, beiden in goeden staat, bij
Louis ILes, Nieuw erkerken Ktcalestr. 19o9
TE KOOP een aiuk land voor uit te vor
men (pressen), alsook een steenoven bij
Petrus Ledegen, Moorselbaan, 214, ter
slede. 1931
TE KOOP. Sciioone inrijpoort, in heel
goeden staat. Geeraardsbergschestraat, 21,
Aalst 1964
gaau cn te leven, rustig en kalm Gooi*
het wildo gewoel van de menschen.
Tusschen haur uitgezogen, bieckd
vingers schoven de bolleken3 van den
glazen paternoster, en uit het diepste
van haar wezen sen oven innige ver
zuchtingen mee, vragende om zegening
voor al die haat weldeden, onr erbar
ming en vergiffen!? over haar zondesom
slerkte en moed om dojd te gaun, als
het moest, of om het lastige leven blij.
te dragen,als 't zoo moest.
Terwijl ze zoo lag, berouwend, ho
pend, met de folie onuitgesproken be
geerte in zich om to leven, begon heft
leven weg te vloeien, stil, traag, on
merkbaar maar onstclpelijk, en ze wist»
niet of 't slaap was of dood die afkwam,
f('t yervolgt,)]
N.B. Deze roman verscheen al^
n. 2.10 van de Davidsfondsuitgaven..
rAl rdë Werken vap. Jef Scheirs 'zijn ta
bekomen in den Boekhandel van _«Dfl
volkstam», Kesitstraat, ^1, Aalst.
