MILUOENEN
PERSONEN
/ASPRO'
mfimimn
in'5a10Miïiute?«
mm NACHTen VERBANT
bijTOOVERSLAG
vam'ASPRO'
LOUTERING
D'
SLAAP
VERZACHTdePIJN
sn
prijs
Bijvoegsel aan DE VOLKSS! EM van 11 en 12 Oogst 1929.
Gemeente Smetlede
Vrije Technische School
sk
LAAT y Qumu OEEN- ENKEL
VOORWENDSEL EEN ANDER
MERK VERKOOPEN DAN'ASPRO*
Wat de üsski©s«s zeggen 8
lil fraifil? cle 0038 van i
VERKRIJGBAAR BM ALLE SOEUE
APOTtiEKEÜ
Gemeenl^ Öltergem
I
Sdioesifafspiek
|.0p 21 Augustus 1929, pm 3 ure namiddag,
'len Gemeent- huize, openbare aanbestoding
der herstellingswerken aan de gemeente
school en wuonhuis van den onderwijzer.
Lot I. Herstellen der klassen,
het bouwen eener overdekte speel
plaats, gemakken en pissijn fr. 58,821,15
1; Lot li. Herstellen van het
woonhuis fr. 8,803,98
Bestek fr. 67,625,13
Aanbieding uiterlijk op 20 Augustus 1929,
per aanbevoien brief besteld aan den
heer Van den Abeele, Burgemeester der
gemeente. v
Stukken ter inzage op het bureel van den
heer Sekretaris, alle werkdagen van 3 tot
5 u:e namiddag.
Voor inlichtingen zich bevragen tijM. Aimó
I e Cock, Archilecte te Aalst. 2129
VafessStooisiraai, Aalst
1. Middelbare Technische A fde'ing
Dj Middelbare Technische School vurmt
Mee uiiciens, Electriciens, Smaden, Draaiers
Schrijnwerkers, Moulehuakers, Moclalin»*
kers, Tot ker.aat'3, Wevers, en legt ook do
gronds'^igon voor het Vakoverschap.
Do studiën duren 4 jaar.
2. A annortingsvooncaarden
A-. Ouderdom Van af 13 jaur, mits bewijs
van de schooloverhoid.
li. Bekwaamheid Aannemingsexamen,
looponde over de leerstof van de lagere
school.
c. "Gedrag Getuigschrift van goed gedrag.
i>. Goedo gezondheid.
3. Examens, Diplomas
Bij hot einde van ieder studiejaar, is er
een overgangsexamen; einde 4e studiejaar
eindexamens, afgenomen door vreemde
juryleden; schriftelijke, mondelinge on prak*
tisclis proeven en teekenproeven. Het wel-
lukken geeft recht tol een bekwaawgeluigt
schrift van vorming.
4Leerlingen
De school is toegankelijk voor jongelingen
uit de volksklas en uit den middenstand.
Jongelingen, welk» met vrucht een of
meer klassen «ener Middelbare School door-
loopcu hebben, kunnen aanvaard worden in
het 2e of 3e studiejaar.
5. Opvoeding
De technische studies omvatten een theo-
relhisch en praktisch gedeelte, alsmede een
grondig tekenonderricht. D* uittredende
leerlingen zijn goed ontwikkeld, sterk in het
work, handig in het vakteekenon en hebben
eene verzorgde opvoedine ontvangen.
Theoretische vakken Vlaamscho taal,
Fransche taal. Rekenkunde, Stelkunde,
Technologie, Weerstand der Bouwstoffen,
Hygioeu.
Aan do godsdienstige en zedelijke opvoe
ding en do vorming van hot karakter wordt
grooLe zorg gewijd. Er heersoht een goede!;
geest onder de ieerliugen. j
.6.. "Inidchting
Al do ge-bouwen zijn modern, gezond en
sierlijk. Gebouwen en materiaal vertegen
woordigen ecne waarde van millioone».
liond de 50 leeraars geven or onderricht.Het
is oen van do voornaamste technische inrich*»
iingcu van 't Land.
Een Internaat is toegevoegd ami de school
voor dezen, die moeilijk verkeer hebben of
te ver afwonen. Daar vinden zij kosten in
woon. Alles wat vsreischt is tot een voor
treffelijk internaat is voorhanden kamers,
eeUal-n, speelzalen, hof. k-i-pel, goedo be«
waking, reinheid, goedo keuken, enz.
7. Hoogcre Technische School.
Benevens do Middelbare Technische School
is er ook eeno Hoogure Technische School.
Die vormt de lioogere Vakoverste i voor hot
Vi.kleger. Zij, die de Iloogero Technische
Studies met vrucht voleinden, bekomenden
ti:el on het getuigschrifc van ingenieur
mecanicien, eiectricien, offieel erkend,
8. Technische Normaalschool
De Technische Normaalschool heeft voor
doel den Vakleider zoowel Vakoverste als
Vakleeraur te vormen. Dio lessen worden
gegeven den Zondag voormiddag, van 9 tot
12 1/2 ure. Do leerstof, die in aanmerking
komt Is: Spreken, Schrijven, Zielkunde
Methodenleor, Opvoedkunde, Volkshuishoud»
kunde an Organisatie.
9. Groote Toekomst
Beste Ouders, groote toekomst is er in de
nijverheid, doch enkel voor dezeu die ge
schoold en bekwaam zijn.
W. Inschrijvingen en Inlichtingen
Voor iulichlingew en inschrijvingen: Vrije
Middelbare en Hoogere Techuischo SohooJ,
Vakschoolstraat, van 9 tot 12 en van 14 tot
17 ure.
DOOR
JEF SCHORS
29ste Vervolg,
AVal kon het haar schelen dat ze moe,
gebroken, gepijnigd -was van dat noch-
telijlk stoelzitten Ze wist wat zoetheid
er lag in 't ultwaben van zoo'n afbeu-
lendeo naeht. Haar hert en haar moe
derliefde waren er mee voldiaian, haar
menschenziel g-esterkt en gevoed, om
wille van de beteekenis die zoo'n nacht
voor haar had.
Maar ook schoot er van tijd tot tijd
toch een moederlijke angst door kan/
gemoed, een onrustig voorgevoelen
door haar gedachten. Haar kindje
bleef toch zoo zwak en zijn klein ge
zichtje zoo Moedloos als ze daarop
peinade en dat zag. was ze hang dat het
niet lang zou loven*
EEN HULP VOOR
^IT buitengewoon middel bestaat in de medicijnen.
De oude methoden, die bestonden in tijdelijk de
pijnen te verdooven of ongevoelig te maken, zijn
'oor altijd verbannen, dank aan ASPRO ASPRO
'erzacht en kalmeert de pijn met de oorzaak te ver-
Irijven. ASPRO is de heele wereld door beroemd
imdat het geen enkele schadelijke reactie teweeg
irengt, en zelfs geen onaangename smaak nalaat.
«Jadat ASPRO de diensten bewezen heeft, die
nen ervan verwacht, Wordt het vlug uil het orga-
lisme verdreven. Het schept geen misselijkheid
gewoonte. Het veroorzaakt geen maagzuur
jet tast het hart niet aan het verwekt geen
■toringen in de spijsverteering. ASPRO VER
LACHT DE PIJN IN 5 MINUTEN HOUDT EEN
AANVAL VAN VERKOUDHEID OF GRIEP IN
EEN NACHT TEGEN verzacht de rheuma-
.iek in enkele liren. Het geeft een zachte
ilaap in plaats van slapeloosheid. HET KAN
IN ELKE FAMILIE DOOR IEDEREEN GE
BRUIKT WORDEN, de kinderen zoowel als
Je ouders. ASPRO heeft een veelvuldig
gebruik, want zoodra het ingenomen is wordt
het een inwendig verderfvverend middel
een machtige kiemdooder en een antipyre-
tiek. Anderzijds is «ASPRO» in ieders bereik
en het is verkrijgbaar in alle apotheken
Doet een proef met ASPRO en
ge zult niet ontgoocheld zijn.
Malmedy.
Heb ASPRO aan mijne Rlienteu gegeven, die zeer voldaan waren. Dr
Thuin.
Ik heb persoonlijk dit p^odukt beproefd dat me in weinig tijds en herhaal
delijk, een ongehoop'.e verzachting gegeven heeft. Ik heb dok enkele tabletten
a*n mijne vrienden gegeven, die er zeer voldaan over waren. Ik laat niet na
uwe comprimés bijzonderlijk aan mijne kiiënten aan te bevelen, en het is zeiden
dat er een dag voorbij gaat zonder d?.t we van ASPRO spreken. Dr
Brussel.
Gelief me gratis een hoeveelheid tabletten ASPRO tc zenden. Ik heb ze
persoonlijk beproefd en ben er zeer voldaan over. Dr
Tilffc
Het gebruik van enkele dezer pakken heeft mij de meerderheid van ASPRO
op andere merken bewezen. Dr
Zeer voldaan over de gelukkige uitslagen bekomen met ASPRO Schrijf
ze elke gelegenheid voor aan mijn klienteel. Dankbetuiging. Dr
1"Het houdt een hevige hoofdpijn tegen,
in 5 10 miniiten.
2. Het brengt een zachte slaap in plaats'
van slapeloosheid.
3. "Het verlicht de rheuinatiek in één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van liet
groeien.
5. Het redt vele gezonde tanden en ver
zacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zonder ziekte of
slechte spijsvertering te veroorzaken en
schept de gewoonte van drogerijen te
nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder het hart aan
te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid verdwijnen.
9. Een warme drank niet 2 of 3 tabletten
ASPRO zullen op één nacht een
aanval van verkoudheid of griep tegen
houden.
10. Het vermindert de warmtegraad op
5 minuten.
IJ. Het kan overal genomen worden, in de
tram, in den trein, te huis. op het bureel,
overal en gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een kind het mag
nemen.
13. Het is het grootst gekende pijnstillend
middel voor de pijnen der maandstonden.
14. Het werkt de slechte gevolgen van het
misbruik van alcohol tegen.
fpiBlif 00 0008 van
S lass 61 10 tabletten j
BH# IfdISft 25 tabletten
Uitsluitend Agentschap
MAISON
Louis SANDERS
BRUSSEL
ZELF ELN KIND MAG ASPRONEMEN
Er zijn twee eenvoudige methoden om
u ASPRO n te geven aan kinderen, a) de
tabletten breken en ze geven In een weinig
melk of ln een kofflelepeltje confituur.
Het dosis Is kinderen van 3 tot 6 Jaar,
een halve tablet van 6 tot 14 jaar, een
tablet van 14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet.
u ASPRO n zal zooals elk andere medecljn,
niet aan kinderen onder de 3 jaar gegeven
worden zender geneeskundig advies.
Dien morgen liajd ze Bern weer ge
roeid, den angst, toen ze naar Romii'-
lie's ging. De witte glorie van de zu-
nieisGhe morgenzon zaïg ze niet, nc!i
bot rijpende gezwel van de vruchten.
Ze hoorde de subtiele gel-uiden niet die
dooi* den zuiveren hemel vaarden... Ze
droeg haar angst mee dooi' 't zwijgen
de, Mij gebeuren van dien nieuwen
dag.
Ze versöluiok ineens, toen ze den
elleboog van de baan omsloeg daar
stond een jong mannemonsch en de
baan lag vol gerief gegooid, precies
een maiÜikmmer aan den uitpak.
Zijn fiets lag diweers over den weg
een groote houten doos er nevens. Ze
begreep plots, toen hij bezig was een
schildersezel recht te zetten een ge
spannen wit doek stond recht tegen de
vruchten <en zijn zitatoeltje lag er naast.
Hij kedk op.
Verschooning, jufvrouw zei hij,
minzaam lachend. Hij sprong naar
zijn fiets en snokte hem uit den weg
joor Anna.
Dank u. Ze knikte dag, en als
ze naar hem oplkeek zag ze weer twee
wonderbaar vlammende menschen-
oogen die haar beroere#J aanstaarden.
Wat kwam dtie hier schilderen Zo
keek rond en opaij. en schouwde 't land
over dat versmoord lag in den wellust
van het lavende, witte morgenlicht. Ze
zag de wijde, breedc deining van land
en van meerschen in de diepte de
huizen in de verte, de hoven, vereen-,
zaïamd onder 't geboomte... d"e kerken
van het omliggende...
Voor den eersten keer zag ze hoe
mooi deze landouwe w is niet der-, blau
wen hemel er boven. Had dit nem
bekoord en ontroerd Was hot deze
ontroering, die lag in 't gevlam van
zijn oogen Plots e' herinnerde ze zich
in verre veite andere vlammende men-
schenoogen, die beroerd hadden, en
die versmoort! lagen in ander licht...1
het huiverend licht van veie harietooh-
ton. Een stondeike maar zag ze die
oogen als een verwittigend gebaar vam
Jiaar herinnering. Ze hie| haai' gemoed
en hert omhoog naar den Eeuwige
waar als eeuwige, witte zonnen* de
blijde reine hertstochten hingen té
gloren.
Als ze 's middags naar Wiezdke's
kwam, stonidi de schilder er nog. Zijn
ezel was toegevouwen, en tegen zijn zit-
stoeltje leunde het witte, vierkante
doek, volgeschilderd met blinkende
kleuren.
Hij waa bezig met penseelen en verf-
buisjes in een doos te stoppen 't brab
belde er in vol gevlekte papiertjes, verf-
yodden en platgenepem tuben. Ze keek
in hot voorbijgaian naar het doek en het
verwondende haar.
Ze Verkende de landouw en de
schoon geverfde lucht ér over... Rom-
melie's oud gedoe met rondom den
zwaren boomgaard en de twee groote
kanadaboomen op den gestlkant.
Ze zag eens vd!ug op na-ar den menech
die dat allemaal zoo blinkend mooi had
weergegeven en ook hij keek juist op.
Mijn keste jrröeg hij jn-
Op 22 Augustus 1929, om 3 ure namiddag^'
ten Gem?0r.telmize, opeubare aanbesteding
tot bet bouwen eener nieuwe klas, herstellen
der bestaande klas, overdekte speelplaat*,
sen, gemakken en pisiijn. Bestek 43,881,2$
frank. j
Aanbieding uiterlijk op 21 Augustus
1929, per aanbevolen blief, besteld aan dan
lieer Schockaert. Burgemeester der gemeente
Stokken ter inzage ten Gemeenlehuizf,
alle werkdagen 9 tot 6 ure.
Voor inlichtingen zich bevragenbij M. Aimé
Do Cock, Architects te Aalst.
Wordt gevraagd bekwame Schalm sier ajs
bekwame i Sandaalcppinder (Cramrnachien'),
Zich te bevragen, Sluiorslraat, i, T/S. 2128'
DRINGEND GEVRAAGD voor de Tapis
serie Moderne jon»e juffer, om te heb
pen in Magazijn. Zich wenden Molenstraat
17-19, '17S. 214S
WORDT GEVRAAGD good» tourneur,
zich bevragen Marmerzagerij Rafio, gebroe
ders. HaeJtert (Statie). 2\4%
WORDT GEVRAAGD Coupeur récepr
tionnaire, voor kleederen, kleine knapen ea
jongens..Schrijven met references Werk
huizen GILLAUD, Coufectiea in 't
Yzerplaats, 10 Brussel, Nóurd. 2140
GEVRAAGD. Ernstig peisoon voor ma
gazijnier in Auto-Garage. Schrijven aan dit
blad onder lettors M. V. 2!4i
GEVRAAGD: Grondwerkers en metsers
voor Aalst. Ho»g luon. Zich aanbieden
Ai'beidslraal, 15, T/S. 2136
FRUITPLUKKERS gevraagd bij Remy
Van den Berghe, Fruithandelaar, Sta'.ie,
Haeltert. Prijs 325 fr, in de week. Op de
hoogte van hel vak. 2131
MEN VRAAGT een goede ehauffeur, loon
5'; fr. p r dag, bij Renay Vau den Rerglie,
FruUbaudelaar, Statie, Haeltert. 2\' Q
BREIFABRIEK (Ondergoed) vraagt
leerjongens en leermeisjes van 14 tot
18 jaar. 33, Van der Nootstraat (Park).
ijSu 2126
FEMME DE CHAMBRB est deman.
Gages 32o frs. Prendre adresse, ru de
l'Eglise, 21, K/V. 2128
GEVRAAGD een letrjongcn-snijdar t r
Ticheofabriek: R. Van der Vorst en G.
Sctiollaert, Foi tiuns'eeg, T/S. 2122
SCHOENFABRIEK vraagt Fraiser ook
kunnende met wittesteekmaCbien werken.
Groot loon. Werk verzekerd. Zich wenden
bij Henri Moreels, Keizerstraat, 30 t.st. 2121
'IE KOOP Potuisy met arnasuui', gesloten
Camion draagverm gen 1000 kgr., alsook;
napte-motor 3 H. P. bij Frans De Saedeleer
G'nisetien ieenw g, 163, Aalst. 2Ü9
MEN VRAAGT beenen. en voetenbrei-
ste:s, machien 12. Zich wenden Dirk Mar
lensstraat, 66, ter slede. 2118
ON DI.MaNDE puur liavaux de i ureaux,
magasin, jeune daiuo agée de "21 ans ou plus
Ecrire ou se présenter avec reference a la
Miiison Singe:3, Rue Neuve, Alost 2105
MEN VRAAGT goe.te halve gast eiectri
cien, Zich ie bevragen Koolstraat, 42,
T/S. 2078
Onderbroekfabraek
VRAAGT DRINGEND fcStik»tcra en lear-
meisjts, zich wenden Van Langenhovesiraa
18, ter stede. 2055
MEN VPvAAGT voetenbreidster,
etikster en boardekenszeteter. Zicli to
wenden Nieuwbeekstraat 5, t. s. 2052
STIëtSTERS, halve stiksters en leer
lingen, worden gevraagd in het Schoenfa
briek: i'e Beul, Hertstraat, T/S. 1986
UIT TER HAND TE KOOP
Eene groote en schooue Hofstede dienstig
voor alle bedrijf te Kerkxken in den Berg;
Beplant met meer d;.n 70 fruitboomen in
den sciioonsten bloei en van de boste soorten
alsook oenen besten moeshof. De Hofstede
ia afgesloten met een haag.
Zich wenden Weduwe C, Meganck-
Rotlandt, Berg. Kerkxken. 2139
DE VOORDEELIGSTE BEDLAKENSj
lijn te bekomen In volle vertrouwen bij
G. KIECKENS-REWIORY, Wleuwstraat,
E4, Aalst. 136
eens, wat menschon wonen in dat klein,
huizeke, ginds beneên de baan
Ze blikte verrast in zijn oogen. Er
lag geen gevl'am meer in, maar rustig
cn voldaan en vroolijk keft: en ze
Ik woon daar, mijnheer, bij mij a
moeder Ze wist niet waarom ze
Wiezeke moeder noemde, 't was er uit
zonder weten of willen.
Zcu ük mijn gerief en mijn doek
daar mogen zetten tot morgen Ik
kom morgen voortwerken, en het is
nogal iets, al dat gerief over en w eer.
sleuren op mijn fiets.
Wel ja, mijnheer, waarom niet
Wilt ge meegaan Wjl ik wat helpen
dragen
X't Ver volgt, g
N.B. r—Dczo roman verscheen alsr
n. 210 yan de Davidsfondsuitgaven^
Al de w?erken van Jef Scheirs zijn te
bekomen in den Boekhandel van ijDfii-
Volksst.emi Kerkstraatt gjt Aalst*
