1
Onze Lieve Vfoawgeboorle
Bank voer Ooct-Vlaanderen
Zaterdag
Sept. 1929
Schrikkelijke Ontploffing
ie Meenen
De «Graf Zeppelin»
te Friedrkhshafen
Een Trein in de Vaart
M. Clemenccau is ziek
De hulpbisschop
van Brugge
Katholiek oud«volksverte-
genxDOOvdiger overleden.
De Ontruiming
van Rijnland
De Boerhxnehringen
Het Belgisch hoogte-
rekord geklopt
De liassenooriog
in Palestina
en 3«a PR ym fe» Bxitsoh mvstfaato. R
DE VOLKSSTEM
XKXVe JAAROA»e RUMMER 207
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-Do Gandt.
Publiciteit bulten het Arrondissement 'AAL8T Agentschap Havas, Adolf lYJttxlaan, 13, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs Breams Buildings, 6 Londres, E. C. 4.
H. Regina
Zon0pa,16Zonaf6,2O
E. K. 10 V. M. 18
Zondag 8 September wordt dit
Mariafeest gevierd met vreugde en
blijdschap.
Bij de geboorte van dit uitverkoren
schepsel verheugden zich hare deugd
zame ouders.
Joachim was uit de koninklijke
familie van David gesproten en Anna
uit den priesterlijken stam van Levi.
Zij leefden in een staat van groote
heiligheid, doch bezaten geen kinde
ren. Dit"*iaatste was voor hen eene
droefheid en oene vernedering.
God beproeft soms zijne dienaren
en geliefden. Hij schijnt ze te verge
ten on dan wanneer allo hoop schijnt
verdwenen te zijn schenkt hij miide-
üjk wat Zi verlangden en verhoop
ten. Dan is die geschonken schat zoo
veel to schooner, te kostbaarder, te
troostelijker. Zoo werd de jonge
Samuol aan zijne bedroefde ouders
geschonken in het oude testament,
Zoo word Joannas-Baptista, de voor-
looper Ghristi, gegeven aan do reeds
bejaarde Zacharias en Elisabeth in
't nieuw Verbond.
Zoo ook verwachten Anna en
Joachim do ouders van Maria den
zegen dos Ileeren. De Engel Gahriël
kwam hun bet kind dor belofte, de
afstammelinge van Jessó aankondigen
en hunne vreugde hij da geboorte
onzer Hemohnoader was volkomen.
In den hemel heerschta er insgelijks
vreugde bij Maria's geboorte. De
engelen verblijdden zich, want de
boodschap van Gahriël was hun be
kend en de dageraad dor verlossing
van het mensebdom was aangebroken,
Maria is immers ais de dageraad
dio de zon voorkomt, zij is als do
maan die de stralen dor dagkoningin
weerspiegelt.
't fs de nieuwe Eva, de geestelijke
moeder dor menschen, 't is Judith die
do zegepraal behaalt over den vijand
van Gods volk. 't Is Esther dio berm-
hertighoid voor baar volk zal beko-
men. 'lis de bruid van hot Hooglied,
wions lofdichte de vareenigiiig met
Jezus bezong, 't Is Zij die God be-
doeldo toen God aan Adam voor
spelde dat eene vrouw den kop van
't serpent zoude verbrijzelen. God be
doelde nog Marie, toon hij beloofde
aan Abraham, aan de patriarken, aan
David, dat de Verlosser uit hun ge
slacht zoude geboren worden. Zij is
de tak van Jessó dio de uitverkoren
bloem moet geven, volgens de voor
zegging van Isaïas-
De engelen juichen ze toe als hun
ne Koningin. Legioenen van die
hemolsche geesten omringden haar
wiegje, want zij is hunne Koningin,
door hare weerdigheid van Moeder
Gods, door hare deugden en ver
diensten. Zij zal den hemel lierbevol-
ken door da vrijgekochte zielen met
hot bloed van harenGoddelijken Zoon.
Doen we mee in die vreugde, dank
en liefdegezangen moeten wa aan
bellen en meezingen.
Sedert d® eerste eeuwen van het
christendom vereert de II. Kerk do
geboorte van Maria.
Een wonderfeit in 1017 voorgeval
len deed op Pauzes hevel meer plech
tigheid op dit feest gebruikon. Sedert
dat een heilige eremijt de engelen-
kooren had waargenomen nam de
viering toe.
In de 13e eeuw hield Keizer Fre
derik de Kardinalen na den dood des
Pauzes gevangen en belemmerde zo
om in het conclaaf een nieuwe opvol
ger van St Petrus te verkiezen.
Zij beloofden alsdan eene octaaf hij
het feest van O; L. Vrouwgeboorta te
voegen, indien zij hun vrijheid weer
kregen.
Welhaast konden zy Innocentius
IV tot Paus kiezen en deze verhaastto
zich de belofte te volbrengen.
Betrouwen dus op Maria; eeron wij
hare geboorte en vragen wjj de ge
nade door hare voorspraak In ons
plichtenvervuUen te volharden.
Beminnen wij Maria, volgen wij
na bars zuiverheid, hare godsvrucht,
hare liefde tot God en tot den even-
mensch. MARC.
'Eene naphtepomp gesprongen*
Elf gekwetsten
Op het gehucht De Barakken [d
'Donlcterdag iiamididlalg •■werd de stad
Meenen door eene sdhriikkelijte© ont
ploffing in opschudding gdbriatiht, wel
ke een buds stclhier gansdh in puin heeft
geslagen en waarbij! lejLf jpefrSonen ge
kwetst Werden,
Op het gekucht (De Barakken in
de llijeBelötraiat, op eenige metare van
het tolkjalntoor dieir Fransch-Belgische
grens, staat de herberg Au Rendez
vous des Halten,n'ods», gehouden door dio
echtgenooben Xaveér tSudife. Aan deze
herberg staat er eene naptetepiomp, tot
bevoorrading der fajutidmdbiels. Aan die
herberg oofk is de halite van de uutelbus
van Camiei Maes, van den posthoorn-
hoek, te Wevelgteem, voor dien dienst
Moenen-Hiooglede-Rloeselaerje.
De naptetepiomp, die op 'het gjala'npad
staat, is verbonden mat een groeten ver
gaarbak, geilegen dn d kelder der her
berg, en welke een ahbiouid hooft vain
110Ó liters. Donderdag' morgen wcir/d
v derdag oöhtend om 5 u. 51 uit Zwolle geen onrust in. Bezoeken aan den zio-
Smfdaff^^eweSt vertrok, tok de brug over de Smiilder-lke -zijn verboden en de toegang tot. zijn
nationale tlestidaV vaart epen te staan, terwijl de seinen 'huis lataat .onder bewaking van tzijn
'op onveilig stonden.
Een triomfdag door heel Duitschland.
Door he'e'l Duitschland is de "dag van
4 (September een
Het wais een echte
De terugkeer van -de Zeppelin te Frie-
di'ich'shafen wordt in de Duitsche dag
bladen met h-eel'e bladzijden omschre
ven. In al de scholen hebben de kinde
ren eerst een dankgebed gezegd en luis
terden daarna naar Idle konferenoie van
den meester ovter de verdiest-en en de
toekomst der Duitsche tedhniek. Deze
konferoneie eindigden mat den rand
Woest ifier Diuiitechar te zijn De
kinldleren juichten dan. «boeli!» en zon
gen «Deutfechlan-d uber alles
De nacht en de morgen voor de aan
komst van de Zeppidi'in waren te Frie-
driohshafen men van onbe?clhrijflijlkien
geestdrift Meer din 80.000 plerecnJen
maakten van het stadje Friedriehshafiön
een echten mierenn'est. Het glejuidh en
het gezang- dreunldi&n onafigebiioken.
Een moedwillige passagier
Onder de passagiers van de Zeppelin
wlas er. hen moedwillige Amerikaan, miet
name Hogg. Hij moet een hartstochte
lijk rcoker geweest 'zijn. Ofschoon het
ten strengste verbod.ln is in den Zeppe
lin te rocken, om het ontploffing;1-
vaar, Was hij in de 'lavatory gegaan,
waar hij bati'apt werd terwijl hij bezig
wub eene sigaar te rödkisn. D'e moclilwil-
ligaard maakte daaifoij de andere passa
giers op oclk te roeken. De Amerikaan
we3]d door de offlcd/sits bedreigd in dio
ijzers geklonken te wcFalen. Men vond
De spoorbrug stond open.
Toen de trein naar Leeuwarden (Don-
Die gezondheid van M. Georges C3.e-
meneeau laat te wenschen, doch boezemt
iNdettemdn reed de machinist door en
stortten de lokomotidf en de tender in
d'e vaart. Do rijtuigen schoven in ge
deeltelijk in elkaiar.
Een postbeambte, liep daarbij ver
kondingen op. Een der bedde dcrcl'e-
klaserijtuigen drong in een daarop vol
gend tweede-klasserijtuig waarin een
reiziger uiit Tiilbmg lag te slapen. Won
der boven wonder kwiagn hij met den
schrik 'vrij.
Bij onderzoek is göbldken, dat de
brugwachter aieh had verslapen.
D;e lokomiotief k,wam met het voorste
gedeelte in id© vaart terecht,slechts de voort met aijne g
schoorsteen steekt nog boven water uit. le dictieerie/nNiemand
deze vergaarbak gewi&f met 1100 Eterajh.em in ,£öt bel2it kist sti-
natepte. In den morgen werden er 100 gare.n> ovcnals zijne öolf'erstdkj'cs,
hters van verkocht aan au'temöbrksten. |Wrer(jie[11 -(hiQm -afgenomen.
In een onweder
Den tweeden ding zijner reiis werd de
De pomp gesprongen
Donderdag namiddag kort over 1 uur
stopte voor di'e herberg de autobus, om
er de reizigers op tie laden, die uit
Frankrijk kwamen. Die autobus was ge
voerd door d'en zoon Giöorges Maes. Een
drietal personen hadden neocb in den
autobus plaats genomen, terwijl do an
dere nog op het gaanpad stonden.
Opeens gdbouiÜe die Vleselijk© Ont
ploffing. G-ansch heit gebuurte schukte
Zeppelin verrast do'oir, oe-n vrheselijik on-
iweder. Hevige bliksems sloeg,cm rond
heit gevaarte. De stuurman nranccu-
vroerde onmildldellijk om uit don govaar-
lijlken luchtkring te 'geraken.
Dr. Eckener in Amerika
Men wteot dat de 'Zeppelin op zijn.
thuisreis golöoldsd weód dcior den stuur
man Lehmann, daar Dr. Eckener in
Amieriika g-dblovien van Dlczc is er met
en daverde er van, en de gewodige knal bankiers on scheepvaartlijnen in onder-
V/ic/rd heinde en Hre^te gehoord. De jbiandeilingen götredem voor het jnricihten
namhtopomp was gesprongen. v,ajl regelmatige Zeppel in dienst tus-
h. i rr i 4- t -n 'schon Duitschland cin Amerika. Dr. Ec-
De ontploffing Loef ontagelijte |konCT g6DJ0^aaBm baihm. dat
miwopBitiinefKn aanffendht. '(xanscti de n
verwoestingen aangaridht. 'Gansch de
voorgevel 'd'er'herberg was ingebeukt
de vloer wer;d opgebroken en stortte in
den kelldlerde kieüjdeöqdaur werd afgeb
ruikt en vloog op dien toogdo zoldering-
van beft verdiep stortte inde meubelen
der herberg, en zelfs deze der keuken,
w'erden vieinbrij-zield en stuik geslagen
de schouw en die muren werden ge
scheurd en gebergten. Kortom Inefol het
huis Werd Verwoest, en ware het nidfc dat
het tuSsechen andere huizen geschoio(r|d
staat, aou het heel en gansch in puin ge
vallen zijn. Het is nog juist goed om
tot in dien grond afgebroken te worden.
O'ok do ruiten dier aanpalende huizen
werden veilbiijteld.
Elf gekwetsten
Het is echter niet bij stoffelijke scha
de gebleven. Elf petqsonen werden ge-
kweitst.
Dö gendêshoeren Die Qiuinomar en
VoTstraete waren aianstonds ter plaats
gesneld on beioverden noli om de slacht-
offfelrs te verzorgen. Versolieiidone dezer
wioridlen maar do woning van Dr Vor-
straete overgebracht on ontvingen 'etq die
noodige zorgen. De ergst gekwieitaten
warden maar de fcliniok 8t. G,eerges
overgebracht. De andeiiie konden na- ver
zorging huiswaarts keere-m
Het parket ter plaats
'Onmiddellijk wlerd jhat pakket Van
Kortrijk verwittigd, dat Donderdag na
middag- t'en 6 ure, ter plaats 'kwam, om
het onderzoek in te stellen.
De magistraten hebben vastgesteld
dat alleen de pomp gesprongen is; do
napbtevergaarbak in den 'kelder is "niet
ontploft.
De herbergierster, jcliie onlderboond
werd, verklaarde dat zij reeds van bij
het opstaan, des morgens, in do heiberg-
een verdachte geur gewaar gew,'orden
had. Do vroulw hiad er echter geen ver
der acht op gegeven. Deduuimdigein zul
len aangesteld' worden om over de ont
ploffing een technisch onderzoek te
doen.
Zooals men wel begrijpen kan', had
deze ontploffing alras heöl do stad en
zulke dienst 'niet meiert behoort tot liet
rijk der 'droom,en, maan; eene werkelijk
heid is geworden. Dote Zoppeldndienst
zoo voorloopiig uitfluitend vooir posl-
koeriers ingericht worden.
dienstboden en der dienstboden van
dokter do Hennes, geneesheer der gast
huizen. Een der geneedhoeren die hun
zorgen verleend,en aan maarschalk Focih
werd dringend uit Parijs nlalar Saint-
nog
Het" achterste gedeelte van de lOkomo-
itief en de tender hangen tusseken den
iwal en het Walter.
De goederenwagen, de postwagen, 2
rijtuigen derde klasse en een rjj;tuig
tweede klasse izijn in elkaar geschoven,
waarvan het postrijtuig de moeste scha
de heeft opgel'oopen. Alle wagens zijn
bovendien ontspoord.
De stoffelijke schade is aanzienlijk.
In den trein bevonden zich slechte
drie reizigers en hieraan is het te danken
dat dit ongeval geen menschenlevens
hoeft gekost.
De Heilige wijding.
De Z.E.H. Klamunndk Lamiroy, De
ken van Yper, die verheven is tot do
hoogö waiaa'dighedid van Hulpbisschop
van Brugge, imet den titel van Bissciliop
van Lamo ((stad i'n lQoin Azio), heeft
voor kenspreuk gekozen «Ln Garitate
Ohiisti)). Hij zal. de heilige wijding ont
vangen op 14 'October. Do inwoner^ van
Yper hebben den nieuwen Kerkvoogd
kostelijk© geschenken aangeboden.
De h. Ohairles de Ponthièro, oud-ka
merlid voor Duik, is op 87-jarigen ou
derdom Overleden 'op hot 'kasteel vun
Monitglion (Argenteau)
Dfe h. do Pomtliiere, die heahaald'olijik
stafihoudbr was van de orde der advo-
katen, trad in de politiek als katholiek
proivin-cierapidslid. Hij werd e'en der lei
ders van de demdkraitisohe fraktie van
de katholieke partij. In 1900 word hij
tot kamerlid! verkozen, doch voor den
oorlog reeds had lii'j Izich uit do poli
tiek teruggetrokkenHij Schroef ver
scheidene sociologische werken..
Op 13 December zal de laatste Britsche
soldaat Rijnland verlaten hébben
Berlijn, 4 September (Havas). ,De
«Frankfurter iZoitumg» verneenilb uit
Wiesbaden dat de genleraiahapperbeivel-
hebber van het Britschebezettiingeleiger
zich helden bij liien prefect van Wiesba
den heeft begeven, om hem persoonlijk
bekend te maken mot hot ontruimings
plan der Britsche garnizoenen in Rijn
land. D'ozö ontruimanig begint op 14 de
zer on zal geleidelijk geschieden volgens
de steden 'dn regimenten. Op 13 Diooem-
ber zal de ontruiming volledig zijn.
De populisten eischen de onmiddellijke
ontruiming
Berlijn, 4 (September. (Havas). In
eene redevoering, gisteren gehouden te
Koeni'gslbcrg, heeft de oud-minister Dr.
Schob o.a. verklaard, dat de populisten-
partij bed often was in princiep liet
Young-plan te aanvaarden, maar dat
deze aanvaarding zal afhangen van d8
onmiddellijke ontruiming van Rijn
land, het afschaffen van allo kontrool
en eene ïdgiekmatige oplossing van de
Saar-kweetio. Yooiial op dat laatste punt
Filiaalder Algemeene Bankvereeni-
ging en Volksbank van Leuven.
Kapitaal*en Reserve 235,000,000 fr.
ZETELS Gent, St Baa/splaats, 18
Ronee, Abeelstraat, 2
BIJHUIZEN DER STREEK:
Aalst Keizerlijke Plaats.
Herzele Markt
Wetteren Kerkstraat.
Sottegem Kasteelstraat.
Seheldewindeke Dorp.
BIJKANTOREN:
Burst, Denderleeuw, Hillegem
Kerekxken, Lede, Meire, Moorsel,
St Lievens-Essehe, St Lievens-Hau-
them.
Alle Bank- en Beursverrichtingen
aan de beste voorv/aarden. Stipte
geheimhouding Volkomen zeker
heid. 1626
hot omliggende to been gebracht, en was spreker ten zeerste getiteld, hoewel
talrijike m'euwsgierii.gen sta'gonijdjen hcoljhij de nnitruiminJg van Rijnland! toch
i-jdon dag ter plaats.. teto gDQotg pwewiunlng no'emdle^
Hot verslag ovor de werkzaamlieiden
idier landelijke vrouwelijlkio vea?eenigin-
gen voor 1938 geeft kennis van hot be
staan van 947 boerinnonkringen in
Belgie met 97.883 le'dein. Diez© Ucringen
hebben meer dan 4000 voordrachten in-
ingeridht tellende mieletfj dian 300.000
aanwezigheden
Het hationaa! komiteit der boerin-
nongilden, vodgeoetcn door Madame
de Baronnes do Orombrugge ille Piocj rem-
daele, rokent or op in 1930 die stichting
van den lOOOsten boerinnonkring te
kunnen vieren en te Antwerpen eten
wederlandsch congres van boeirinnen-
kringen in t© richten. Men kan zich
prospectussen aanschaffen bij Mej.
Etien, 6, Tasson Snelstraat to Brussel.
Men telt or 'ongeveer '20.000 in do gan-
sdhe wereld met moer dan oen miljoen
leden.
In Groiot Brittanje zijn or 4329. Zij
zijn zeer blodiend in Polen, in Tdheklo
iSlovakijo, in Kianaldla, in do Vier. Staten.
Men vindt er ook in Jiapan en in Aus
tralië.
Een merkwaardig statistiek zal ter
'gelegenheid van voormeld congres ge
houden worden.
De. Belgische bo,ennnönkring*i zijn
voornemens in 1Ï30 aan do naltiona/le
feestelijkhedon mede te werken door
het lioiinpichten der vermakelijke
dorpsvei'gaderingen van 1830, en door
het beblöemcn der dorpen. Het gedacht
van voor ic-lk dorp oen© overheerscliende
bloem te kiezen is reeds door een 'groot
[aantal gcmeeptcrbcstui'oa aangenjöiaea»
Vincent-du-Jand ontboden. In de streek
aldaar is d© weergetitóltends ongunstig
voör de zieken. Een Idjiohte mist komt
van de zee en het ds er koud.
De toestand verbetert
Men den let dat binnen een twdatpl
dagen M. Olómenceau algeheel z|a/l her
steld zij'n. Hij zelf trouwens Ibeweiert
- Ik zd-ëk 1 Ge gaat ©ens zien I
Hij ging voort met zijn© gedenk-
hriften te dictieerien. Niemand even-'
wel, wordt bij hem toegelaten.
De adjudanten Lang en Crooy vlogen
meer dan 8.000 M. hoog.
Donderdagmorgen, om 9 uur, stegen
de adjudanten Larng on Croioy, te Evere,
por vliegtuig op om te trachten het
boogtcrokioad te Moppen. G'edurcndo
meer ,dan 3 uur bleven zo dn de lucht
om te 12 u. 30 op bet vliegveld neer te
strijken. Het vliegtuig was met ijs be
dekt. De koene luchtvaarders gelukten
ten volle. De 'barograiaif aan boord -weeë
8.400 meter aan. Wiel dient bet toestel
nog aan ©en officieel onderzoek onder
worpen, doch Van nu af is het zeker cïait'
bet rekord van 7.300 meter, door Mjoiise
en Alexonidire gdiouidenj^^klopit als en
alles laat, ttJoe te verhopen dat ook bet
rekord van den Eransahman Hirsdh
8.100 meter bedragende, zall overtroffen
zijn.
Een oproep van Mohamed AU.
Mohamad Alllnoo'M dca* Hinldiaeedhe
Musulmarmen "Maulala, heeft oenie
veilHaring ondertoskomd, waaain liij be
roep doet op al d.e Musulmannieinj de
pleciitige verbinten'is aan te gaan goed
en hun leven te offeren om zoo moedig
de geheiligde plaiaits van Jerusalem te be
schermen. Hij vraagt ook dat ide verkla
ring van Ralfour zou wor.dan ingetrok
ken het Britsdh -mandaat zou wortteq
opgeheven.
Het oordeel van de
Osservatore Romano
Het orgaan van liet Vatdloaan lieeft
Woensdag oen artilkcl afgekondigd ovea:
de gebeurtenissen in Palestina, dat voor
zet er belangrijk is. Men spreekt, zegit de
«OssarratOTe Romano», van heit gcllfi-
dienst-fanatism der Araben, diooh men
vergeet dat zij nooit, in Palestina, zulk
een opstand -tegen de Christenen ontke
tend hebban. Wat de oorzaak der onlus
ten is, -is niet- de Israelistisoho godsdienat
maar wel lie politiek van' het tSLonkme,
politiek die wind zaait en bijgevolg
storm maait.
Do verzameling van de «Oeservatora
RomaniO»^sin:ds 1921 bevat menigvuldi
ge aanduidingen betreffend den storm
die Joptaram. Engelland heeft nu batlo-
ten in de toekomst alle-m-enw gescliil ta
beletten. Dat is een plicht, die do alge
meene goedkeuring zal verworven. Maar
indien men, nadat Engeland een einde
aan do gewolddadon zal gestelldi hebban,
do oorzaken van de onlusten wil opzoe
ken, om afweermaaltrogelen voor de toe
komst te treffen, dan zullen de pijnlijke
ondervindingen, die -men fluim? opge
daan heeft, moeten dien-en oan de bega
ne foutan t-e herstellen.
De houding van den II. Stoel.
D;e Vatiikaanseihe (briefwisselaar Vari
de «öorriere delta .Serail wijst er op duit
do H. Stoel niet qpgehou|cton heeft,
sinds de onderbeekening van hot Ver
drag van Versailles, aan de Mogendhe
den eene regeling van de kwestie van
Palestina voor te stellen. Den 4 Jiuli
1922, o.a. heeft de II. Stoel dién Raad
van iden Volkenbond eene toeldchtin-gs-
meznorie betreffend hieit ontwerji Bal
four.gezonden, en in daze m-eaiiu-j-ie leest
men «Dit ontwerp is een zeer ergens
aanslag t-egen de door de -andere geloofs
belijdenissen in Palestina verworven
redhten, en sohij-nt -niet in overeenstem
ming to zijn met out. 22 van -het TraHc-
taiat vain Versaill-es, aangaande den aard