25
GOUDEN JUBELFEEST
1879
1929
Bank voor Gost-Vlaanderen
Woensdag
Sept. 1929
Eerwaarden Heer A. Van Heuverswyn,
1
Dootl van Kardinaal
DUBOIS
Naamveranderingen
in China
XXXo JAAP. GANG NUMMER 222
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Teleioon 114. DAGBLAD 20 Ceatiomen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap HavasAdolf Mazlaan, 13, te Brussel Rue de RichelieuParijs Breams Buildings6, Londrcs, E. 0. 4.
H. Firminus
Zon»p5,42Zonaf5,42
L. K. 26 N. M. 2
Monseigneur tot surveillant benoemd in rstad. O neen I honderden en duizenden
de Noittnaalsahod van St. Niklaas en jongelingen zijn in dit tijdvenoop van
mor uitgegaan met een christen ievens-
VAN DEN
Ssstuurder vara Ssraf-Cantalflus' gesticht
-• j y
Eerw. Heer A. VAN HEUVERSWYN
Heden-, Dinsdag', werd alhier liet ik er me wel eenig'e, die gedurende 35
cn 40 jaren in het onderwijs, aan de
opleiding der jeugd mochten werkzaam
zijn; en in het diepste van mijn gemoed
voelde ilk steeds een gevoel van eerbied
cn bewondering voor dezo veteranen op
rijzen. Doeh aan U, Eerw. Heer Direc
teur, werd liet als 'bij uitzondering ge
gund, dit edel ambt te vervullen gedu
rende vijftig volle jar.cn
Het was dan ook met blij gemoed dat
wij, uw onderwijzend personeel, samen
met. onze geliefde leerlingen, dezen
morgen ter kenke togen, cm d'oor eene
Mis van dankzegging dun Gever van al
le goed te loven over de groote gunst die
Hij U schonk, gedurende eene halve
eeuw aan het onderwijs en de opvoeding
der; jeugd te mogen arbeiden.
Gciuden Julbeli'oest gevierd van den E.
H. Van Heuverswijn, na vijftig jaren
werkzaamheid in het katholiek onder-
iw'ijs.
Reeds dagen op voorhand waren on
derwijzers en leerlingen ievorig aan liet
Wrerk, voor de versiering der school, het
ma/ken van jaarschriften cn gelegen-
hei'dsüpiouken, het aanleer en van een
driestemmig koor, enz.
Van in den vroegen morgend waren
al do huizen uit den omtrek deir school
in feesttooi.
Om 9 V? uulr, vergaderden de leer
lingen op de speelplaats, die lief ver
sierd was met planten en bloemen; en
begaven zich van daar in rang, onder
'ib geleide van het onderwijzend perso
neel, naaide Hoofdkerk van Sint-Mar
tin us, alwaar door den Eerwaarden Ju
bilaris, bijgestaan door den Eerw. Heer
daarna leeraar aan het St. Gregori us'ge
sticht te Ledeiberg.
Aldus voorbereid door jarenlange on
dervinding, vellicht door uwe hoogere
studiën en begenadigd door uw priester
schap, naamt Gij de leiding onzer school
in handen.
Daar was toen, immers onze school
Was nog in hare eerste ontwikkeling,
werk in overvloed. Behalve de gebouwen
en het strikt noodige didactisch mate
rieel "was er nog alles in te rioliten en in
'honderden zaken te voorzien: dagorden,
uurroosters, reglementen zoo voor leer
lingen als onderwijzers passende
schoolboeken uit kiezen, leiden en vor
men der jonge leerkrachten, enz.
Doch uw hart en uwen geest waren nooit
te vermoeien, steeds vol zorgen, nooit
voor ai zelven, maar voor anderen, zot
Lend altijd naar nieuwe wegen, naai
boters zoo voor de leerlingen als voor de
onderwijzers, en dit met eene wils macht
die den waren opvoeder en leidsman
kenschetst, hebt Gij onze school weten
op te voeren tot eene der meest geachte
en gewaardeerde. Onder uwe solirandere
leiding, groeido onze school steeds aan,
nieuwe klassen mochten geopend wor
den, nieuwe leergangen kwamen tot
stand avond- en zondagsklassen, zoo
talrijk bezocht, zooals men er weinige
aantrof. En toen eenige jaren voor den
oorlog, er groot gebrek heersdhte aan
leerkirachten, wierdt Gij door wijlen den
Z.E.Ii. Kan. De Sutter, gelast, met hot
geven van Normaalleergangen, oni in
dien nood te helpen voorzien. Dat de
Z. E. H. Kanunnik zich in zijne keuze
niet bedroog, bewijzen de talrijke on
derwijzers, die door U werden gevormd
on opgeleid.
Wanneer in de laatste jaren me al-
eens gevraagd werd «Gaat Mijnheer
de Directeur nog niet op pensioen, die
moet al oud zijn dan moest ik tel
kens gTimlacihen. Ik herinner m'e nog
den dag, het was kort na den grooten
oorlog. Ge voegt mij om U naar Gent
to vergezellen. Overal Vvaren de adulten-
seholen geslonken of totaal verdwenen.
Gij gingt op zoek naar nieuw naar beter
en zoo kwamen niettegenstaande vele
moeilijkheden en al'loi'hande tegenkan
tingen, onze Handels- en Talencursus
sen tot stand. En waiar anderen met al
het vu>ur en de verwaandheid van hunne
Douni gezongen. De godsdienstige cere- j ge naam, daar hij ingegeven wordt door
meniën werden door talrijke geloovigen c|e gevoelens van ware genegenheid, die
bijgewoond.
Onder de aanwezigen bemerkten wij
benevens de Heeren en Juffrouwen Lió-
Bij de kindcrlijike hulde van dank
baarheid en genegenheid, U door onze
leerlingen daareven gdbraclit, zij het jonge jaren mislukten, gij bracht ze tot
I an nj er, D.ekamalen bon ooi opziener c-n ons^ uw onderwijzend personeel, toege-eonen Zondagleergang van eerste <*e-
den Eeiw. lieer DuerinCk, onderpastoor, |]aJteil< far gelegenheid van uw gouden i halte, die thans, Goddank, 400 leörhn-
eene plechtige Mis van dankzeggingjubelfeest onze welgemeende hulde aan [gen telt. Hoeft er ons nog klaarder en
fwerd gecelebreerd^en daarna het Ie te bieden. Deze plicht is ons zoet en aan- sprekender bewijs,- om aan te toonen
hoe Gij uw bestuursambt opnaamt en
vervulaet
En hoeveel zou ik U nog willen zeg
gen van' de talrijke (bijkomende bezig
heden, die uw dagtaak vulden. Ja, E.lf.
Directeur, als is het weinig bekend, wij
weten het-, talrijk zijn do nachtstanden
en de verlofdagen, die Gij opoffordet,
niet alleen voor het welzijn en den bloei
onzer school, maar ook voor alles wat
medehelpen kon tot de opbeuring en de
verkuistelijking van ons volk. Benevens
het Davidsfonds en menige andere nut
tige instelling, waarvan Gij de spil
waart, stondt Gij steeds op de bres om
de goede zaak te dienen. Door uw op
treden in congressen en vergaderingen,
uwe gewaardeerde medewerking in
dagbladen en tijdschriften. terloops
zij hier vernoemd Eene Vreemde
Spraak, als voertaal van het ondorwijs»
bekroond door de Koninklijke VI aam-
schc Academie: De Reuzenstrijd,
in 1905 herdacht 'p «Een Gulden Bi
uit de Geschiedenis van Aalst», enz.
door dit alles maaktet Gij U verdienste
lijk.
Jarenlang mochten' wij er getuigen
van zijn, hoe Gij uwen kinderlijken lol
hebt willen betalen aan het verzorgen
en het- oppia&sen uwer geliefde moeder
zaliger.
En niettegenstaande dien overlast van
bezigheden, niettegenstaande zelden een
bemoedigend woord in uwo ooren mochl
klinken,- waart Gij steeds bereid om ie
der een ie ontvangen met alleen de ou
ders, die gelukkig waren hunne kinde
ren onder uwe leiding- te stellen, maar
ook andoren van allen rang en stand.
Dagelijks heb ik ze hier weten aaribcl-
nart, den Z. E. H. Revnasrt, Pastoo*
Deken, den Heer Oud-Minister Moyer-
soen, burgemeester; den Z. E. II. Kan.
|Van Britsom, Diocesanen Hoofdopzie
ner den Z.E.II. Kan. Do Vos, Opziener
der, colleges, de HH. A. Van Oversbrae-
ten, Eere-Hoofdopzdener, Roels, Hoofd
opziener en de geestelijke en wereldlij
ke HH. Opzieners van het lager onder
wijs. Verder tail van familieleden en
vrienden van den Eerw.. Jubilaris.
Ka de kerkelijke ploclitagheid, bega
pen zich de leerlingen met liet onder
wijzend personeel torpg naar de school.
In tegenwoèrd'iglieid der voormelde
overheden, werd door do leerlingon hul
de gebracht aan hunnen bestuurder.,
Dit programma behelsde
r«Eeestdai^liymne)), driestemmig koor,
prachtig uitgevoerd door do leerlingen
der 4 hoogste klassen.
«De Christen Opvoeders)) schoon ge
dicht voorgedragen door een vijftal leer
lingen.
Verder werden door een der jongste
en een der oudste leerlingen, in naam
A an allen, de gelegenheidwenSchcn voor
gelezen. Zij boden hunne geachten be-
stuurder terzelfdertijd bloemen en ge
schenken aan.
De Eerw. Heer Van Heuverswijn be
dankte hartelijk de leerlingen voor
hunne huldeblijken en hunne lieve ge
schenken.
Deze eenvoudige dóch Toerende plech
tigheid eindigde met Vaderlandseho
Liederen door al de leerlingen gezongen.
Daarna had in de woning .van den E.
H. Directeur, het huldebetoon plaats
yan wege het onderwijzend personeel.
De Heer P. De Vos, sprak in naam
apr.i
k'jne? collega's de volgende rede uit .i
Eerwaarde Heer Directeur,
Onder de vele onderwijzers, die ik op
Niettegenstaande uwe zware taak van
onderwijzer, wist Gij uwo latijnsche stu
diën zoo voor te bereiden, dat Gij van
Monseigneur do toelating' bekwaar
c- i - -v rechtstreeks in de p'liilosophie te gaan.
i§Y§h^baan heb gekend, herinnerj'Na uwe priesterwijding werd Gij door
ieder, van ons IJ toediraiagt
Gij zult het mij niet euvel opnemen,
dat ik U, E.H. Directeur, oen brokje ge-
sehiedenis onzer seliool te binnen breng
en het aandeel dat Gij daarin hebt ge
had.
't Was voor ongeveer 40 jaren, dat de
nooit genoeg gew aai'deer de en 'betreurde
Gravin Li én art. bij het zien van den
veradhterlijikcn toestand, waarin deze
wijk onzer stad verkeerde, het hoogver
heven gedacht opvatte hier eene katho
lieke school te laten bouwen. Haar doel
was duidelijk. Door dit edel werk, wilde
zij de verstandelijke, zedelijke en gods
dienstige opvoeding onzer volkskinderen
verzekeren.. In enkele jaren telde onze
school zes klassen. Het was in deze wor
dingsperiode dat Gij, E. II. Directeur,
als 'bestuurder der school wend benoemd.
Uw diploma van onderwijzer ver-
wiorft Gij in de Normaalschool Van St.
Niklaas, op 20 Sept.. 1879, en in Octo
ber daarop volgend naamt Gij dienst in
de vrije katholieke school van Asper,
die in 1884 aangenomen werd en waar
Gij gedurende elf jaren werkzaam waart
Hoewel het liberaal ministerie van
toen alle toelagen aan do katholieke
scholen ontzegde, wist Gij liet onder
wijs, uwer toevertrouwde kinderen hoog
op to voeren, zoodat zij zic.h in de eind-
cxaams steeds met oea;o wisten te onder
scheiden. Dezo uitslag, benevens de tal
rijke en verdienstelijke verhandelingen
over onderwijs cn opvoeding in de toen
malige vakbladen van uw hand
verschenen, bewijzen ons genoeg uwen
aanleg en uwe kennis in zake onderwijs.
Doch in 't diepste van uw hart klonk len, 't zij om uwen steun te bekomen,
nog eene andere stom, die U tot hooger ,uw" bezadigd woord te mogen liooren of
riep. Uw ideaal stond vast. Als priester juwcu. wijzen raad te vragen. Uw edel-
zondt Gij den Ileco; aan zijn altaar 'moedig karakter, uw helder verstand en
dienen. orwo lange ondervinding vonden voor
ideaal. Het is opvallend hoe onze bevol
king in zijnen ui terlij ken omgang is
veranderd en verbeterd. Benevens eene
vleet van goede stielmannen en kleine
zend personeel, dat hem steeds hielp jn?
liet volbrengen zijner zware taak«
We zouden aan een greoten plicht Iét
kort komen, zoo «wij bij liet eindigen van.'
het verslag dezer welgelukte feestelijk
heden ter eere van den E. H. Van IIeu<*
nering-doeners, zijn van hier uitgegaan -verdwijn niet do oprechtste en hartelijk»
eene menigte van zorgzame en nauwge- o-dnLwAnRFh^n hr «Volksstem» hiï-
menigte van zorgzame en nauwge
zette bedienden. In de fabrieken, werk
huizen, handelskantoren, banken, op
den spoorweg, in de minkteries, overal
treft men oud-leeriingen van St. Ca-
millusschool aan. ;t is met eene zekere
fierheid da,t zij nog spreken over de leer
zame jaren, die zij in >St. Oamiüus door-
braclliton, 't zij in de dagschool, in do
avond- of Zondagcuisossen."
In naam van deze honderden en dui
zenden jongelingen \an ïiu en vi neger
zeg ik U dank, duizondmaal dank voor
al liet goede dat Gij Lier hdbt teweegge
bracht. Uw streden is een zege geweest
voor ons volk.
En wij, 'E.H. Directeur, uw onder
wijzend personeel, wij eeren in U onzen
leidsman, die gedurende meer dan 30
jaren de zied en 'het leveri waart onzer
school. Uwo taak wéf. nocit geëindigd,
op ieder oogenlblik waren uwe gedachten
voor de school, nooit waait Gij zonder
bekommering. Gelijk de wakkere en
•kommervolle tuinman, waaktet Gij op
alles, Gij ontwierp nieuwe plannen, Gij
weest do richting aan, Gij moodigdet
ons aan, Gij venmoandet ons, Gij preest
ons. Gij waant stoeds op de bros; maar
zoo krachtdadig en volhardend Gij waart
tot de verwezenlijking van uw ideaal,
Gij bezat ook de kunst uwen iever aan
anderen mode te doelen, om allen te
doen mede-helpen tot liet welgelukiken
dor. onderneming tót het bereiken yam
hot beoogde doel.
Het is dus met een rechtzinnig ge
voel van erkentelijkheid cn ware toe
genegenheid, dat wij aller, hebben bij
gedragen om U dit gesche-ik 'aan te bid
den.
Moge het steeds een blijde herinnering
zij-n aan het vreugdefeest van heden,
aam de verkleefdheid van uw personeel.
Wdj drukken de hoop uit en bidden
er den Heer om, dat dit jubelfeest voor
U dc dageraad wozei van nog vele en
vreugdevolle jaren.
Om 1 uur had in een der lokalen van
het Gesticht een prachtig feestmaal
plaats. De zaal was allerliefst versierd
met schoone muurplaten, jaarschriften
en geiegenheidspreukerwaaronder, L:
GansOh SInt-CaMIeL JUICQit J>IJ
't JUbeLfoest al Jus bestUUrDieirs.
't Is aLLer bLIJe M'en;Ch, Dat Lan
ge Jaren GoDs gUnstenzegun zIJn DeeL
bier bLIJYe.
AVIo De (klniDeren In 't WeLzIJN
opT-oIDt-, zaL hierna bLIr.ken aLs ster-
ronLIÖht»
LeerLIngen en pcnsqneeL, Ja aLLon
bleDen zlJ liÜLDe bij 't LeÏDeis ,VIJf-
tlGJarlg JUbeLfeest,
Don IJVerA'TöLLo ZJelenhorDeal
AVeze hier aLLc hULDe gobraCht,
Heden is het half een eeuw geleden
Dat Ilij kwam in onderwijs getreden.
Opvoeding, o wat een schat T
iVijftig jaar 'der jeugd gebracht.
Allen brengen hulde om ter incest
Bij zijn vijftigjarig jubelfeest.
ste golukwensühen dei- u<A7olksótem» bij
voegden,
De «\rolksstem)) is aan 'den E. H„
Van Heu/vei-swijn veel verschuldigd, se
dert 'haar verschijnen, dat is omtrent
vijf-en-twin tig jaar, is hij voor haai;
steeds een wijze leidsman, een klaar
ziend raadsgeveti; geweest. Altijd stond
hij haai- ter zijde om haar te helpen.
In de moeilijkste omstandigheden en
ondanks Zijne talrijke en drukke bezig
heden bleef hem toch nog altijd wat
tijd over om ons eene helpende hand
toe te reiken. Met raad maar ook met
daad mochten wij op hem rekenen.
Daarom zijn wij vandSag oveagelukkig
aaln de talrijke blijken van genegenheid
en achting die de E. II. Jubilaris van
daag ontving, onze gelukwenschen toa
te voegen. Hij weze verzekerd dat wij
zijn kostbare medehulp altijd naar
waarde wisten te schatten en we hopen
nog lange jaren zijne medewerking in
ons midden te voelen,
'V-
clk de hooiende hulp, do ncodige opbeai
ring of de gepaste richting.
Wanneer ik thans, den toestand ver
gelijk met dien, van over dertig jaren,
o, wat een hemelbreed verschil I Onze
Onder de genöodlgden bemerkten wij
de boogorvemieldeoverheden, do fami
lieleden van den Ee®w. Jubilaris en het
onderwijzend personeel.
Tijdens het feestmaal werden heil
dronken ter eere ran den Eerwaarden
hoer Jubilaris ingesteld, o m. door den
Z.E.H. Deken Reynaert, c!en heen- Bur
gemeester Moyersoen en den eere-ihoofd-
inspecteur M. Van Overs traeten. Allen
roemden den E. H. Van Heuverswijn,
die gedurende vijftig jaar het beste van
zijn leven schonk voor de opvoeding der
jeugd en bijzonder de voiksjeugd en
zoodoende de algemeenc erkentelijkheid
der Aalstersche bevolking ruimschoots
had verdiend. Zij wezen "er ook op dat
i de E. II. Van Heuverswijn groote diens-
ten had bewezen aan Kerk, aan Taal en
aan Land.
Diop^ ontroerd antwoordde cle E. H.
Jubilaris aan al die lofwoorden, hij
vond zc wat overdreven voor wat hem
persoonlijk aanging en daarom' droeg
i o o*"5 v" uuoiiuui. ui wil
Vljk mot dg vpraohteijijke onzer ^liij ge over aan zijn .verkleefd ondeg^vij"-
"NIEUWE KRISIS.
Kcpdinaal Dubois, Aartsbisschop
van Parijs, heeft Maandag namiddag
te 14 u. 15 een nieuwt krisis gehad.
De geneeshecren, de Pauselijke
Nuntius en de Familieleden van den
aartsbisschop werden bij hoogdrin
gendheid bij de sponde van den Door
luchtige zieke geroepen.
Dood van Kardinaal DUBOIS
Aart8biss.ohop van Parijs.
Kardinaal Dubois, Aartsbisschop
van Parijs, is Maandag namiddag te
15u5 in den doodstrijd getreden-
Te 15u80 publiceerden de geneeshea*
ren volgend ziektebulletijn i
1 De geleidelijke verergering der
nierkwaal laat thans geen hoop meer
toe.
Kardinaal Dubois werd in 1358" ge«
boren. Hij was gewezen hulpbisschop
van Chaptal en titelvoerend bisschop
van Isionda.
In 1920 w8rd hij benoemd tot aarts*
bisschop van Parijs.
Te 6 ure werd uit Parijs geseind, dat
Kardinaal Dubois in den Heer is ont
slapen*
Na het overlijden
van Kardinaal Dubois
Wanneer hij het overlijden van Kar«
dinaal Dubois vernam, heeft de voor*
zitter der Republiek den gewonen
kolonel van zijn krijgshuis er mede
gelast zijn rouwbeklag over te brengan
aan den hulpbisschop van Parijs en
aan gansch de geestelijkheid van het
bisdom.
Filiaalder Algemeens Bankvereeni-
ging en Volksbank van Leuven.
Kapitaal en Reserve 235,000,000 fr.
ZETELS Gent, St Baa/splaats, 16
Ponae, Abeelstraat, 2
BIJHUIZEN DER STREEK:
Keizerlijke Plaats.
Markt
Kerkstraat.
Kasteelstraat*
Dorp.
A al at
Herzele
Watteren
Sottegem
Sch el dew in deke
BIJKANTOREN:
Burst, Denderleeuw, Hillegem,
Kerekxken, Lede, Meire, Moorsel,
St Lievens-Essehe, St Lievens-Hau-
them.
Alle Bank- en Beursverrichtingen
aan de beste voorwaarden. Stipte
geheimhouding Volkomen Zeker
heid. 1525
Het Minlsteri, v«» Buitenlandioha
zaken van China, daalt meda -dat da
regearing ta Nanking baslotan haalt da
volgends naamveranderingen toa ta
passan
Peking wordt nu Pelplng, de p'rovïa»
eie Pet Chili wordt veranderd in pro-,
vincie Hopsi; de provincie Fengtian iet
provincie Pet Liaening; da golf van
Chili in goK van Pehai da aea-angtsj
van Pat Chili in zae-angte van Pehai.
