laatste ty dingen
iet Boek m Peer Klak
STADSNIEUWS
Banpe d'Alost
Geraakt gij eens op awen zwier
Buist enkel van De Gheest zijn Bier
Verwarmt het soms ietwat den kop
Men staat er toch gezond van op
Huis De Koninck
SPORT
if ij vergoeden thans
op de Spaarkas
SIÈRAAD BOOMEN
SIERSTRUIKEN
SIERAAD SPARREN,
Belgische Boerenbond
Studie «ais ietaris Windt
Centrale de la Beilre
S@ B&rmm é'klmi
pE G0RDGN-BENNETTWED3TRIJD
.New-York, 30 Sept. Men seint uit
Ïvfew-Yóitk Zaterdag zijn te St.
ïiouis 9 ballons opgestegen die t&eelna-
jnen aan den 'Gordon-BenneMwedsk'ijd.
in den beginne namen de ballons de
achting van 'liet Noorden; docih later
werden zij nieeer oostwaarts gedreyen.-
De eerste landingen
Do Am eri kaa n sell e ludlitbal 'Mari
ale;) landde te Eaton (Ofio) afstand 15
lam. Ben tweede luchtbal de Dui'tsdhe
«Stad Tessin» landde dezen morgen te
Oatlin (Illinois).
ICAOUTCHGUCFABRIEK IN BRAND TE
CLERIVIONT-FERR'AND
Pairijs, 30 Sept. -Maandag morgen
rond 1 uur is brand •uitgebroken in het
groot OaoittdliouofaJbriek ito piormontr
Eerrand. Het vuur spreidde zich snel uit
cn na weinig tij dis stond de g-ansehe fa
briek in ld elite laai. Men vreest dat gjqoo-
t-e vergaarbaken naphta zullen sprin
gen. De pompiers zijn ter plaats en
trachten de belendende goboujwen "te
vrijwaren.
Auto-ongelukken in engeland
Honden, .30 Sopt. - Men deelt mede
dat gedurende verledene week, in En
geland, door auto-ongelukken 37 perso
nen gedood en 78 personen gekwetst
«iv er den.
Zoo noemen de raenschen nu de Benedictus
Kalender voor 1930. Eigenlijk is da novelle
van Jef Schelrs maar één nummer van don
rijken Inhoud; maar dit nummer heeft hier
groote bijval, dat hebben we al gehoord,
want Peer Klak is in Aalst en omstreken
danig populair geweest, En uit do Benedic-
tijhermissie in Noord Transvaal, waarover de
De Volksstem reeds verscheidene malen
bericht heeft, staat er ook woor voel nieuws
uit, met talrijke platen op den hoop toe.
Do Benedictus Kalender ia boeiend en
daarbij goedkoop. Wilt ge nog een exem
plaar bekomen, bestel dan spoedig bij de
rond verkoopera dor Volksstom die nog
beschikken over eene niet $i te groote voor»
raad.Prijs 3,00 fr.
JAARLIJKSCHE RETRET voor de
Derde Ordelinge.a van 30 September
tot 4 October.
Hedsn Maandag 30 September, ts
7 uur 's avonds, Lof en Sermoen.
Den Dinsdag, Woensdag en Donder
dag, 's morgens te 6 uur Mis, waaron
der kqpt Sermoen 's Avonds te 7 uur,
Lof on Sermoen.
Vrijdag Feast van O. H. Vader Fran-
eiscus 's morgens Mis te 6 uur met
kort Sermoen en Algemeen© Commu
nie; 's Avonds; te 7 uur plechtig Lof en
Sluitsormoen.
De Sermoenan zullen gepredikt
w:rden door den Z. E. Pater Bonifaas,
uit ons klooster van Antwerpen.
Derde Ordelingen, allen op post en
brengt vrienden en kennissen mede I
Ontvangst ten Stadhuïze der
Vrije Technische Scholen
leder jaar steviger, staan onze Vrije
Technische Scholen, uitbreidend hun
invloed op vlaamsch democratisch
technisch gebied. Wij kernen niet terug
op het eerlijk en noodzakelijk ontstaan
dezer inrichting, doch wijzen slechts
op de werking in immer stijgende lijn
van die vrije onderneming, van zoo'n
greote beteekonis voor ons volk, voor
onze arbeidende menschen»
En een bekroning vp,n het reeds vol
trokken werk is wel het vormen van
bekwame technische leiders (inge
nieurs), die, zcoals de schepen van
onderwijs zegde Zondag j. 1. tijdens
de ontvangst ten stndhuize noodza
kelijk hoofdfactors zijn tot de ont
voogding onzer vlaamschs werkers-
massa, niet enkel door hun verworven
geesteswetenschappen, doch ook door
hun technische vaardigheid staan die
technische ingenieurs dichter bij onze
menschen en kunnen beter, dan wie
ook, invatten om den arbeider den
goeden weg op te leiden-
Den Bestuurder, A- De Waegeneer,
werd een welverdiende ovatie gebrachtj
want hem voorftl zijn de groei, de bloei
der Vrije Technische Scholen van
Aalst te danken, waarvan hij de spil is-
De heer Demeter, Voorzitter van den
Beheerraad, wees op de beteekenis der
ontvangst: erkenning der hooge waarde
der vierende inrichting, die noodzake
lijkerwijs, om aan de verwachtingen te
beantwoorden, moet niöuwe gebouwen
oa. laboratoria) oprichten. Daartoe
is vereischt de hulp der stad en der
nijveraars, die beiden er alle belang
bij hebben-
De heer Burgemeester, in een wel
gelukte improvisatie, deed uitschijnen
dat die ontvangst een heuglijke ge
beurtenis was voor de school, een
belangrijk feit voor de stad. Allen zien
in de onontbeerlijkheid van een dege
lijk vakonderwijs, zoo nuttig voor het
volk,zoo noodig voor de hedendaagsehe
nijverheid.
En dit hebben de Vrije Technische
Scholen van Aalst volledig begrepen
een leemte werd onlangs aangevuld
door het stichten van leergangen voor
weef* en spinkunde.
De heer Burgemeester wees daarna
op de veelbeteekenende uitbreiding di©
de scholen genomen hebben op onder
wijs, technisch gebied en op leerlingen
aantal. Daarbij alle uittredende leer
lingen mochten zich verheugen in het
bekomen van eene degelijke plaats.
De wensch van het stadsbestuur is
een immer groeiende uitbreidingen de
scholen mogensteunenop een redelijke
financieele tusschenkomst der stad.
Na een heildronk, dankte, in naam
der vier gepromoveerde ingenieurs-
techriiekers, de heer Gunst, het stads
bestuur en de school en verzekerde te
beantwoorden aan hun verantwoorde
lijkheid tegenover de school, de nijver
heid, het volk.
GEVONDEN geldbeugel, inhoudende
eer? weinig geld en godvruchtige voor
werpen. Terug te bekomen, Secre
tariaat, Groen Kruis.
EEN SPOORONGEVAL. Zaterdag
avond bleven nutteloos talrijke reizigers,
in onze statie wachten op den trein uit
Oostende en die om 19ul5 onze stad
moest verlaten. Weldra liep de mare dat
een ongeluk was gebeurd, dicht bij de
intrede van de statie.
Niet ver van het tweede signaal was
een rijtuig van een ledigen trein buiten
de riggels gesprongen en belemmerde
aldus het verkeer op de belangrijke baan
Gent—Aalst, zoodat de opvolgende trein
verplicht was In open veld met zijn reizi
gers stilstand te houden, tot ..ulp kon
worden aangebracht.
Reizigers voor Aalst kregen verlof, te
voet, den korten nog af te leggen weg te
doen, wijl deze voor Dendermonde op
een bijgebrachten trein plaats vonden-
Het duurde enkele uren voor de weg op
nieuw vrij was. Alles bepaalt zich tot
wat stoffelijke schade.
Alle fijnproevers ver /dezen de pro-
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avcnir Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Tuinbouwschool van Aalst
BERICHT. De Landbouwers- en ïlove*
uierszontni wordt ter kennis gebracht dat
op 6 October e. k. da lessen aan de Tijdelijke
Tuinbouwschool zullen hernomen worden
ten Stadhuïze, Militiezaal.
De leergang bestaat uit 115 lessen over
bemestingsleer, algemeene kennissen,boom»
teelt, groentenkweek, bloementeelt, zaad
teelt, iusekten en ziektenleer en tuinaanleg.
De inschrijvingen worden genomen bij de
opening dor school on verders gedurende de
eerste lessen.
Wij raden de belanghebbenden ton zeerste
aan van af den aanvang de lessen regelmatig
te volgen.
Op het einde van het schooljaar zullen
getuigschriften afgeleverd worden.
Het Bestuur.
SullceriJ Q. iBcoto»
DE STRAFSTE. GEBRUIKT BR Mil.
OPENBARE WERKEN. Het
Collego van Burgemeester en Schepenen
brengt tor kon nis der belanghebbende
dat er op 'Zaterdag 5 October, ite 11 ure
voormiddag, ten Btadhuize zal worden
overgegaan lot de openbare aanbeste
ding van 500 metei's rioleiiingbuizen te
plaatsen langs de Oud Clentsdlie baan on
aanpalende nieuwe straten.
Voorwaarden zijn ter inzage ten
Stadhuïze Bureel 7 (Openba'ro Wenken).
De Secretaris, De Burgemeester,
Oscar ltyyntcns. R. Moyersoen.
DO AU IC AC Do fijnst# bittêr op wijn.
•UnAIUC flö A'. SIMKENS, Borgerhoub
STADSSCHOUWBURG
Da Koninklijke Rederijkkamer De
Catharinistenzal twee opvoeringen
geven van DE SLAG DER ZILVEREN
SPOREN, een soort revue over de be
ruchte, beroemdjgebleven heldenfeiten
van onze burgerwachten bij 't losbars
ten van den oorlog. Overgroot lachsuc
ces door Paul ba Mont. Regie: Michel
Van Vlaandoren.
Vooraf De Duivelsbrug, fantastisch
spel in één bedrijf. Regie: G. Meert.
Op Zondag 13 October, om 4u30 na
middag. Op Maandag 14 October, om
7 uur 's avonds.
Prijzen per plaatsen 7, 5, 3 frank-
Kaarten te bskomen in hot lokaal
«Het Paviljoen Groote Markt, vanaf
6 October. Telefoon 520.
gesticht in 1845. opvolger
JOS. DE KONINCK—DE WILDE
heeft de eer zijn geëerd klienteel te be
richten dat van heden af zijne woonst
overgebracht is van den Dendermond-
schen steenweg naar de VRIJHEID
STRAAT. 54, ter stede. 2633
VOETBAL
Matchen van Zondag 29 September
Lokere Evergem Center
Vigor HammeEcoloO
WilskrachtEendracht Aalst
TemscheWaasmunster
Excelsior—Sottesjem
Un. Gantoise—Gséraardsbergan
Dendermonde—Kruishautemn
KLASSËMENT
G G G V V
Eecloo
Temsche
Dendermonde
Eendracht Aalst
Excelsior
Hamme
Geeraardsbergen
Evergem
2-2
3-4
0-4
2—0
1 1
2-3
9—2
6
5
5
5
5
6
'5
r 5
5
5
5
5
5
5
T
0 21 10
0 18
1 19
1 15
1 10
1 9
Sottegem
Union Gantoise
Kruishautem
Wilskracht
Lokeren
Waasmunster
Afdeeling B.
MeulestedeMelda
A.S- Berehem—Tëmsica
Volharden Ninove
E- EvergemBevëren
llle Special.
EendrachtExcelsior
Juniors.
EendrachtExcelsior
Kadstten.
Denderleeuw—Eendracht
9 7
9. 12.
9 11
10 12
8 17
10 20
7 13
8 19
6 14
2-4
4—3
forf. 5—0
(forf.) 0-5
5-0
5-1
1-0
5,50 t. h. interest brutto
4,60 t. h- interest netto.
Geheimhouding yerzekerd. Grootste
zekerheid.
Naaml. Vennootechap
Handelsregister van Aalst n, 14
27,Nieuwstraatl Aalst
665 (Rechtover de Post),
DOORLEVENDE PLANTEN, enz., enz.
te hekomen bij den hovenier vin 2494
M. Eugène Da Wolf, Erpe, (Vijf Huizen)
Wordt gevraagd deftige
Leerling-winkeljuffer
kunnende goed rekenen en vlaamsch
schrijven. Schrijven bureel blad onder
do letters V. C. 2528
TE KOOP bakoven (f<>ur Pieters), 6
brooden, in zeer goeden staat. Zich te be
vragen bij Van Qeemput, Varenlaan (Veld)
7, ter stede. 2629
OCCASIE te koop, een hoeren en dame
velo, iii goeden staat, «aan zeer lagen prijs.
ZioU te wenden Gentechensleenweg, S3,
ter stede. 2630
MEN VRAAGT voeten- en beenenbreisters,
voor binnen en buiten buis, alsook boord-
jeezetster cn leermeisje. Zich wenden bij R.
Van de Velde, Tramstraat, (Zwarten Hoek),
ter stéde, 2631
INouii zal mon mij nog ci-u tand
uittrekken, want iedere maal dat ik
aan vreeselijke tandpijn lijd, ge
bruik ik de DEN TOG EN E, die
in een oogwenk, de hevigste pijn
geneeat. (g®h) A. Ddaer,
te N.'n cy le Bois.
[j I e tandpijn waaraan ik locd is
geheel cn al verdwenen' ns eene
enkele maal gebruik te hebben
gemaakt van de DEN TO GENE.
Mad. Jules lias
te Feiriöie K'=iv«U.
Dentogène geneest voor altijd de tandpijn5.00 fr.in alle apotheken
TRAGEL, 10, AALST. Tel. 235.
Forfaitaire laks 3 o/0 inbegrepen.
Prijzen der voornaamste waren
VEEVOEDERS. Amerk. Lijnmeel 226
Melksohilfere B. B. 215; Bloem OOO 242;
Kortmeèl 107; Zemelen inl. 108; Zemelen
Fransche 111; Maïsplata 145; Maismeel 15 i;
Voederhaver extra geplot 154; gedroogde
Pulp 150; Meelvocder B. B. I voor hennen
192; Korrelvoeder n. 2 187.
MESTSTOFFEN Soda nitraat 162 Su
perfosfaat Kuliiman 14/16 60 Metaalslak»
ken 48; Sylviuiet los 36; Chloorpotasch los
96 fr.
Een schip sclioone gezónde maieplata is
tot Woensdag 26 October iu lossing aan den
prijs van 144 fr. taks inbegrepen, wellicht
een geschikte gelegenheid om wintervoor
raad in te doen. 2632
TE AAL®"?
OPENBARE YERKOOP1NG VAN
~5hTï 3E3 JE3C XJ" I
met WERKHUIS en TUIN
te AALST, Ledebaan
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
Een schoon woonhuis met werkhuis
en tuin te Aalst, Ledebaan n. 13, groot
2 aren, bevattende 2 bcnedcnplaatsen
met cimentvloeren, overdekte koer in
't glas, werkhuis, 2 bovenplaatsen, kel
der, zolder, Pompwater, gas cn elektri
citeit. Alle dagen zichtbaar.
Kortelings vrij..
Bewoond door den yerkooper August
Sterck.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 1 OCTOBER 1929
om 2 uren nanoen tor herberg «Au Dra-
peau Beige» bij Mme wed. Kamiel Van
Irnpe te Aalst, Denderstraat. 2552
fiiiaa' der Socicté Générale de Belgiqu.
,OFI''ICIEEI.E KOTEEKIRGEN,
30 Sept. 1929.
KOMPTfiNT,
Soclélé Génerale (Réserve! I36®™
Banque d'Anvers f*™
Banque Sinc-Belge
Banque de Bruxellas
Banque de Fladre de Gand 20U
Cfiemtn Fer Bel.«!!3 S84dU
Cli. Fer Congo-Lacs, cap. !t»u
Ch. fer Katanga -
Maritime Congo 'o'J,
Ch. Fer Réunis, capital 620
fondatêur 14050
Tramw. Bruxellois (divtij JJ'
Ch. Fer <S Entreprises 2105
Economiquei i
Elect. Tract., privii.
ordin. 4800
Entrepr. Elect., capital
iondateur
Railways, capital 1290
tondateur 4700
lniercoiü. Elect., capit. 1350
load, 4700
Angleur-Aihus '650
Armes de Guerrs 1725
Ateliers Métall.. prio 450
Ciabecq (Forges Je) 39000
Cockerill - 2825
A. C. E. C. - 710
]emappes(ferges de) 597,50
Gugree-Marihaya 2150
Providence (forges da) 13500
Sambre-illoselle (ord.) 7500
Andre Dumont 750
Beerlngeii - 725
Bols d'Avroy. 1850
Ï3D1 Esoér.Oatterie 7125
Gossori-Lagasse 2750
Hasard - 1475
Hornu-Wasmes 16450
Levant du Fiétn 7725
Llégéols Campias 402,50
Patience-Beaujons 2200
Produits Flénu 6900
Unla-Ouest-Mons 2050
Corphalie H
Mines Mtnér. Mét. 560
Överpelt-Lommei 1900
Vlellie Montague 5250
Auveiali (Glacés d') 27800
Charleroi Glacés J 5950
Midi Russie 630
Nationals» Beiges 384 0
Libbey OwcnS 1 2620
Marimont (Verreries)
ValS' Lambert - 3400
Carr. de Quenasl 3960
Merbes-Sprlm., caplfal -2 610
La Vesdre
Linlère Oautoüi
Sté Ole Produits ehlmlques 4800
Auxilacs, capital 1050
Iondateur 8750
Citas 725
Congo (Cle pr. Com m.) 11525
Intertropical 722,50
Katanga, privilégié» 113500
ordinaire 900QO
Union Minière. (pri/.| 796G
Union Miniêre. (<2).; 11050
Englebert U. d Fiis 11700
Léokadi 722,50
Unatra
Kilo Moto 872,53
TEftMUS (le Lwotteering);
Brazilian (114) 2625
Bucnos-Ayre3et j. 647 50
Buenos-Ayrcs, L/i l| 635
Concordia 264
Constantinople in. 1035
Héiiopoits 3125
Industries Chiiniquss 775
Kaïoing - 520
Kasai 712,50
Petrc/iua 1155
Prince H-i.nl 2375
Soengei 2570
Tanganyika 503
Tubize 1U75
ftHligosloten bij de Banque de Rrnxelt^-
(kapitaal en reserven fr. 905.765.000.
heeft de eer hieronder de koers der vol-t
gende waarden mede te deelen. Opg#*
nomen om 2 u. ter Beurs, BruSa
33 Sept 1929.
KOfVIPTANT
Lccnfnpmct premie 3 500
Bons op lOIaar -• 501
Verwoeste Gewesten fill 19"
Verwoeste Gewesten 193Ï - 250
Verwoeste Gewesten 1311 50S
Consolldatieleenlngl'.'i 100,25
Banque de Bruxellet 1927.tiff
Banque Centrale Anversolse. 995
Banque Nationale de Belgiqul 3150
Crégéca 205
Crédit Foneiet Afrieatn, 1625
Tram. Bilbao p. s. 600
Electrobel 8012,50
Flnanc. de Transports'gew.l 31500
Cockerill 2S0C*
EopéranceLongdoz 6250
Ougrée-Marlhaye 5150
Bcrnisart si 350
Courcelles-Norl 620
Charb. HsinautCkap.) 1550
Charb. Limbourif.\leusa';s.i 71 ,50
MariemoJSi 12200
Ressalx 7350
Libbey Owens 2635
Carrières Unies de Porphyrs 5000
Electr. Bas. Charleroi (bsv.i 1750
Electc. du Borlnaze (be/.!
Electr. Est dela Beigique); itrf,' 1150
Elect. Nordde la Belg. (js/.I 1310
Inters. Beige d'Elect. xapj 123$
LtLainiér» (nouv.), 1500
Brasseries de Leopoldville, eap, 1275
Brasseries da Léopoidville, diy, 2375
Comlnaz 93
Géominii 11203
Socoms .j 950"
Sogalforesp 4 180
Thy Ie Chateau 12210
Burbach 11250
Prince H:ntl 2687,25-
Bamas (kap.J 8G0
Comanoo 100
TERMIJn
Héliopolis 3120 tot 3115
Industries Chimiques 770 tot 760
Nitrates Railways 1185 lot 1130
Concordia 264 lot 251'-
Petrofina 1155 tot 1140(
Royal Dutch 03.0 tot 6240
Russian Oil 41 lot 40
Allu3trei 620 tol 628
Mines Mineraii 260 toi 255
Tanganyika 535 lot 499
Tubize priv. 1075 tot 1082,50
Rand Mines 635 lot 530.
Kalping 520 tot 517,25
Kassai (parts) 712,50 tot 710'
Thessalie 651,25 tot 651,25
Prince Henri 2675 lot 2675
Crégéco 205 to! 206,25
Banque Paris Bas 4620 tot 461®
Soengei Lipoet 2570 tot 2.i40
Sennah Rubber -> 405 tot 40®
Financière 404 tot 337
Banque das Colonies 316 lot 312
SeiHe 1490 tot 1475
Metropolitain I860 tot 1855
Gaz Nord 1735 tot 1725
Securities 2850 tot 5847,5®
Buenos-Ayres (cap.) 647,30 tot 652,5®
Buenos (div.) 605 tot 607,5®
Barcelona. Tract. 1900 tot 188®
Sidro(priv.| -> 2580 tol 257®
(ord). 2590 tot 2575
Transp. Electr. (cap. 1005 tot 1002,35
Transp. Electr. (div.) 873 tol 857,50
Brazilian- Tract. 2625 tot 2622,50
Mexico Tramways 1995 tót 1970
