Rugpijn?-
STADSNIEUWS
Ateliers de Construction i
la Dendre
'k Was overlijd
op mijoen zwier
Enirok naar iiuis
op mijnen kop.
'K dronk enkel van
«DE GHEEST» zijn Bier
En stond trisch en
gezond weer op!
STILT
DE PIJN
Belgische Boerenbond
Hij komtSt Marten
H.uss De Koninck
Cinema Palace, Aalst
ORANJE AS op
Studie van Safaris ff.-syersesa
De Baaps fllast
ïoa
1980
980
LEDE. V o l ksontv: i k heling.
Maandag a.s. 7 October, te Ture zet. liet
sdhfionc work van volkson tiwi'Lkeling
zijn tweede reeks voordrachten in.
Do h. Siebcn, zoo gunstig gekenfl als
Wëdenmr, spreekt over «Congo, nijver
beid,, handel en landiboinw.
D'e voordracht wordt opgeluisterd met
talrijke lichtbeelden
Gaarne zullen al de aangesloten leden
met hun familie op dezen eersten avond
aanwezig zijn.
Famihdkauiicn zijn n:og te bekomen
in den Volkskring en bij 'E. H. Buyle,
aan 20 fr. Toegangskaarten voor ééne
(Voordradrt aan 3 fr.
ABDIJ AFFLIGEM.
Op Zondag G Oot'dber zal er in de
Abdijkerk een roerende plechtigheid
plaats hebben. Om half tien Pontificale
Hoogmis waaronder itiwee jonge reli
gieuzen hunne plechtige Geloften zullen
uitspreken.
Om de geloovigen in dc gelegenheid
te stellen deze plechtigheid, die op de
aanwezigen oen diepen indruk maakt,
ibij te wonen, heeft men deze Ceremonie
op een Zondag geplaatst. Om alles ge
makkelijk te volgen en te verstaan is
er iu de Abdijkerk een boekje met het
eigen Misformulier en al d:e gebeden en
ceremoniën dei plechtigheid te verkrij
gen.
JAARLIJKSCHE RETRET voor de
Derde Opdelingen van 30 September
tot 4 October.
Donderdag, 's morgens te 6 uur
Mis, waaronderkort Sermoen; 'sAvonds
te 7 uur, Lof en Sermoen.
Vrijdag Feest van O. H. Vader Fran-
ciseua 's morgens Mis te 6 uur met
kort Sermoen en Algemecne Commu
nie; 's Avonds, te 7 uur plechtig Lof en
Sluitsermoen.
De Sermoenen zullen gepredikt
worden door den Z. E. Pater Bonifaas,
uit ons klooster van Antwerpen.
Derde Ordelingen, allen op post I en
brengt vrienden en kennissen mede 1
Tuinbouwschool van Aalst
BERICHT. De Landbouwers- en Hove*
Nierszonen wordt ter kennis gebracht dat
op 6 October e. k. de lessen aan de Tijdelijke
Tuinbouwschool zullen hernoiuau worden
ten Stadhuize, Militiezaal.
De leergang bestaat uit 115 lessen over
bemestingsleer, algemeene kennissen,boom
teelt, groentenlcwoek, bloementeelt, zaad
teelt, insekten en ziektenleer en tuinaanleg.
De inschrijvingen worden genomen bij de
opening dar school en verders gedurende de
eerste lessen.
Wij raden de belanghebbenden ten zeerste
aan van af deu aanvang de lessen regelmatig
te volgen.
Op het einde van het schooljaar tullen
getuigschriften afgeleverd worden.
Hot Bestuur.
St Niklaas. Nieuwe prachtige en aller
gemakkelijkste zetels zijn aangebracht,
nieuwe gordijn, nieuwe enscaneering.
zocdat 't publiek onder alle opzichten
voldoening zal vinden.
Wij doen van nu af aan 'n oproep
aan de bevolking van Aalst om den
avond van 27 en 28 Oktober, dagen der
opvoeringen, vrij te houden om zich
onder de genieters van de lekkere brok
to kunnen tellen. De verschillige groe
pen welke aan den wedstrijd hebben
deelgenomen zullen eanwezig zijn om
dit prachtig stuk nog eens te genieten
daar de prijsuitreikjng op dien dag
plaats grijpt,
Binnen enkele dagen zal hier in De
Volksstem aangeduid worden waar de
kaarten te krijgen,
Wij raden de liefhebbers aan tijdig
hunne kaarten te bestellen want de
plaatsen zullen spoedig ingenomen
zijn.
Waarom lijden
Verlichting en verzachting komen
spoedig indien gij Liniment Sloan
gebruikt. Lichtjes aanwenden en het
liniment dringt door van zelf, verzacht
gefolterde spieren en een aangenaam
gevoel van verkwikking zal u spoedig
vervullen terwijl de folterende pijnen
verdwijnen. Na het dagelijksch werk
of na slecht weder heeft Liniment
Dit middel stilt de pijn.
^lSLOAN
Sloan eene tonische uitwerking op
pijnlijke spieren en stijve gewrichten.
Houdt een flesch bij de hand. Men
gebruikt het de wereld door tegen
Rheumatiek, Lendenpij n, Heupj icht,
Verstuiking-en, Kneuzingen, Rug
pijn en alle folterende Spierpijnen.
Bij alle Apothekers fr. li.OQ.
TRAGEL, 10, AALST Tel. 235.
Forfaitaire taks 3 inbegrepen.
Prijzen der voornaamste waren
VEEVOEDERS. Amerik. Lijnmeel 22ö
Melkschilfers B. B. 215; Bloem OOO 242;
Kortmeel 107; Zemelen inl. 108; Zemelen
Franacli 111; Maïsplata 145; Maïsmeel 151;
Voederhaver ex'ra geplet 154; gedroogde
Pulp 150; Meelvoeder B. B. I voor hennen
192; Korrelvoeder n. 2 187.
MESTSTOFFEN Soda nitraat 162 Su
perfosfaat Kul man 14/16 50 Metaalslak
ken 48; Sylviniel los 3(5; Chloorpotasch loa
96 fr.
Een schip sohoone gezonde maisplala is
tot Woensdag 2 October in lossing aan den
prija van 144 fr. taks inbegrepen, wellicht
een geschikte gelegenheid om wintervoor
raad in te doen. 2632
ST. MARTENSKERK.Mannen
bond van H. Hart. op post Mannen
en jongens van den bond ap posit. Zon
dag a.s. an de 7 u. Mis 1 *fc Is Riozen-
kranszondag, 't is een dag Voor do zielen
van heit Vagevuur, want al vie Zondag
(biecht en Communiceert kan bdj eik
kerkbezoek, als hij bidt lier intentie van
den Paus, een vollen aflaat verdienen
voor de arme zielen Aan het Vagevuur.
Onze mannen en jongens zullen dat
doen uit geftrouwöieid aan den bond, uit
barmhartigheid voor hun noodlijdende
broeders, uit gehoorzaamheid aan onzm
roemrijk regeerenden Paus Pius XI, die
de bonden van .-heft H. Hart geluik
wenschte met hun diepe godsvrucht tot
het H. Sacrament.
Woest H. Hart bonder met den naam,
ja, maar vooral met de daad
'X. B. 'De biecht van Zaterdag ge-ldt
natuurlijk ook tot Giet verdienen van
den aflaat.
Het huis DE WINTER achter 't Bel
fort bereidt hem eene hartelijke ont
vangst. 2643
OPENBARE WERKEN. Het
Ooilege van Burgemeester en Schepenen
brengt ter kennis der belanghebbende
dat er op Zaterdag 5 October, te 11 ure
voormiddag, ten Stadhuize zal worden
overgegaan let de openbare aanbeste
ding van 500 meters rioleringbuizen te
plaatsen langs de Oud Gentsdie baan on
aanpalende nieuw© straten.
Voorwaarden zijn ter inzage ten
Stadhuize Bureel 7 (Openbare Werken).
De Secretaris, De Burgemeester,
Oscar, Iljeyntens. 11. Moyersocn.
Karia van Bcthanie door*
Michel Van Vlaanderen
Wij hebben dus de zekerheid dat het
stuk Maria van Bethanie, waarmede
onze Koninklijke Rederijkkamer De
Caiharinisten in den wedstrijd uitga-
schreven door het Algemeen Katholiek
Tooneelverbond, den eersten prijs met
beker, geschonken door onzen Bis
schop Mgr Coppieters, veroverd heeft
aal opgevoerd worden in St Jozefs -
kring, Meuleschettestraet.
Wij kunnen niet nalaten hier nog
maals onzen besten dank te betuigen
aan den beroemston tooneelgroep uit
Oost Vlaanderen die aan onze bevol
king en aan alle tooneelliefhebbers uit
't omliggende de gelegenheid biedt het
machtig stuk door den regisseur zelf,
Michel Van Vlaanderen, geschreven,
te laten genieten.
Naar wij vernemen *ijn reeds lief
hebber» uit Geeraardsbergen en Ninove
en andere streken, die het nieuwe ver
nomen hebben, vast beeloten van die
echoone gelegenheid gebruikte maken
om zich aan die lokkere kunstbrok te
vergasten.
Ongetwijfeld zal onze bevolking er
een eerepunt van maken aan die var-
tooning aanwezig te zijn zooveel te
meer dat het stuk nu nog beter zal uit
gewerkt worden dan op den dag van
den wedstrijd. Alle lichteffecten zijn
mogelijk geworden door het lichtatelsel
van M. De Clippaleir dat hij verleden
week is komen plaatsen en waarvan hij
hetzelfde model heeft geleverd voor cfo
Stadsschouwburgen ven Antwerpen en
gesticht ia 1845. opvolger
JOS. DE KONINCK—DE WILDE
'?eeft de eer zijn geëerd klienteel te be
richten dat van heden af zijne woonst
overgebracht is van den Dendermond-
schen steenweg naar de VRIJHEID*
STRAAT, 54, ter atede. 2633
i o
Parket ran den
Heer Procureur des Konings
te DENDERMONDE.
De Prociuvur des Konings bij de
R-ocliitbank van eersten aanleg te Den-
dermonde lieeft de eer ter kennis te
brengen van 't puiblieUc dait de genaaim-
le Cooyiman Jan-Gerafrd-Gifillauime,
geboren te Aalst den 1*2 Januari 1910,
verkil arende te zijn van Nederlandsohe
nation al iLdit, zoon van Petruls-Wdlhel-
mus, en van zijne huisvrouw, Van don
B osscl e M ari adosópdi i n a-WjilheJiinina,
wonende te Aalst, Damkaai, n. 1, eene
verklaring van kous der Beligifeche na
tionaliteit voor hem heeft afgelegd den
1 October 1929.
I>e Procureur des Koning» doet over
een komstig ari. 10 dor Wet van 15 Mei
1922 gewijzigd door art 15 der Wet var
1 Oogst 1926, een onderzoek nopens de
geschikbhoid van voornoemde verklaar
der.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te druk
ken hebben nopens deze keus van bur
gerschap, mogen dezelve doen gelden
door tuascfoenkoindt van den Heer Com
missaris van Politie te Aalst, tot 12 Oc
tober 1929.
Dendërmonde. deü 1 Octoberl929.
BOHYjN.
Olm© TOMATE.
de prijzen.
Groote afslag op
211
SOC1ÉTÉ ANONYME
Constitute le 9 septembre mil neuf
cent vingt cina per acte passé dovant e
Notaire Meert, a Erpe, publié aux
annexgs du moniteur du 30 septembre
1925, N. 11074.
Assemblee générale extre-erdinaife
du samedi 26 octobre 1929, a 2 heures,
au siege social.
Ordra du Jour
1) Demission de döux administra
teurs.
2) Nomination de deux administra
teur* et c u i commissaire.
3) Modification aux statuts
Article deux: Le Siè^o Social est fixé
b. Hcfstade lez Alost au lieu d'Alost.
Article neuf: a ejouter au moins.
Article dix-huit a ajouter au moins.
Article vingt sept sera modifié par-
tiellement comma snit - L'assembléa
générale ordinaire 3i réunit de droit
chaque année le deux.ème lundi de
mars, es a quatorze heures.
L'article trente sept paragr. quatre.
1) 20 0/0 au conseil d'administration
et das émolumenta a fixer par l'assem-
blée générale au eommissaira.
2) Le surplus sera réparti 90 C/0
aux actions de capital et 10 0/o aux
actions sans désignation de valeur-
4) Augmentation de capita!- Pour le
porter da 300,090 frs a 1,000,090 frs,
par la création do 1400 actions, de 500
frs chacune,
Messieurs les actionnaires qui dési-
rent assister a l'assembléa extra
ordinaire doivent so conformër k Parti
ele 25 des statuts en déposant leurs
titresöjours francs au moins avant
l'assemblée a la Bank van Oost Vlaan
deren, Place St Bavon a Gand, ou a
une de aes agences. 2643
Alle fijnproevers verlciczen de pro
ducten der bischuit fabriek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Sahool&traat
Bijzonder Programma voor Vrijdag
4. Zeterdag 5 en Zondag 6 Oktober
Kinderen niet toegelaten.
Florence Vidor en Clive Brook in
De Schrik om te Beminnen
Buitenreekg-k'omedie,
Richard Dix erf Thelma Tod in
CASALLERO
Een soort Douglae film.
Maandag 7 Oktober, om 5 en 8 uur
Kinderen toegelaten.
De Danseres met de Dolken
Aangrijpend Drama 2647
met Jack Holt en Dorothy Revier.
SIMKENS, BorgerhouL
DRINGEND. Men verlangt te
koopen platte open wagens in aller
beste slaat,kunnende dragen minimum
5 000 kgr. Schrijven ten bureel dezer,
onder de let'era X^X,.
^ulkerlj XP. C3. Jaoobe
DB fcTRAFBTB. QBBBVIK7 BB MM,
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WINKELHUIS
EN 2 WOONHUIZEN
te LEDE
Dc Notaris MOYERSOEN tr> Lede zal
namens wie het -behoort openbaar ver-
koopen
Koop I. Een. winkelhuis le Lede, Dorp
straat, n. 27, wijk F. n. 966a. groot 80
ca., bevattende sclioonen kelder, op bet
gelijkvloers, winkelplaats eetplaats,
keuken, werkhuis, afdak, stal, koer; bo
ven drie slaapkamers en grooten zolder
Is voorzien van pomp en regenwater,
gaz boven en beneden.
Koop II. Ee:i woonhuis te Lede, Vy-
verstraat. n. 28, wijk E, deel van nrs
356c en 356d, groot 1 a. 75 ca.
Bewoond door M. Charles Deneh-
bourg.
Koop III. Ee,n woonhuis te Lede, Vij
verstraat, n. 29, wijk B, deel van nr£.
350e en 356f, groot 1 a. 75 ca.
Bewoond door Mine wed. DTIaesë-
Brondeol Jan-Bapt.
Onmiddellijke ing'ebruiktreding voor
koop één.
Eeriige Zitdag
MAANDAG 14 OCTOBER 1929
om 1 u. namiddag lor herberg «In dc
Ton» gehouden door Mr. Frans Van den
Abbeele, te Lede, Dorp. 2645*
OPENBARE YERKOOPING VAN
EEN WOONHUIS
te LEDE. Kleberg
De Notaris MOYEItÖOEN te Lede zal
na.mcns wie het behoort openbaar ver-
koopen
Een woonhuis, met afhangen te.Lede,
Keibcrg, sectie C, n. 216b-bis met eene
grootte van 2 a. 80 ca.
Bewoond door M. Frans Govaert.
Onmiddellijke mgebruiktreding.
Benige Zitdag
DINSDAG 15 OCTOBER 1929
om J uur namiddag ter herberg «In !t
Roosken» hij deïi he-er Kaïniel De Oraec
kcr, te Erpe Keiberg. 2646*
GEMEENTE SMETLEDE
Koop XVIII. Een perceel land, wijk A
n. I/bis, groot 32 a, 40 ca.
Gebruikt door M. Jan Verlee.
Koop XIX. Een peTceel .land, wijk A^
n. 275, groot 33 a. 90 ca.
.Gebruikt' door M. Pensaert Gustaaf
'eii Mme wed. Dc Gent.
Koop XX. E-en perceel land, wijk A4
n. 171 /b, groot 15 a. 40 ca.
Gebruikt door M.'Alf. Van der Eccken'
Koop XXI. Een perceel land wijk A„
ii. 176/abis, groot 32 n.
Gebruikt door M. Jules. Dc Pauw.
Koop XXII. Een perceel land wijk A,
n. 787. groot 17 a.
Koop XXIII. Een perceel land, wijk
B, n. 95/b, groot 23 a. 20 ca.
Gebruikt door M. Güstaaf Pensaert
en Mme wed. De Gent.
Ingebruiklreding voor al de te ver-
koopen goederen met Kerstdag a.s.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 17 OCTOBER 1929
om 1 u. namiddag ter herberg gehouden
door M. Jozef Lievens-Dc Groote f,e
Lede, Hoogstraat. 2551*
OPENBARE YERKOOPING VAN
allerbesteZaailanden Meersch
tc LEDE en SMETLEDE.
Dc Notaris MOYERSOEN le Lede zal
met tusschenkomst van de notari;
MAERTENS te Kortrijk namens wie
het behoort openbaar verkoopen
GEMEENTE LEDE
Koop I. Een perceel land «Geest-
hoeken» gekend teil kadaster wijk A,
n. 501 met eene grootte van 30 a. 50 ca.
Gebruikt door M. B. Vandcrelst.
Koop II. Een perceel land «Sterre-
wal» gekend ten kadaster wijk A, n. 231
met eene grootte van 45 a. 30 ca.
Gebruikt door M. Frans Govaert.
Koop III. Een perceel land «Klei
nen Kouter», wijk B, n. 164/a, groot
9 a. 30 ca.
.Gebruikt door M. Clement Coppens.
Koop IV. Ecu perceel land «Klein
Kouter» wijk B. nrs. 170/a en 178/a,
met eene gezamentlijke grootte van 88
10 ca.
Verdeeld in 2 deel en volgens kadas--
ter als, volgt
a) kadastraal nummer 176/a, groot
44 a. 10 ca.
b) kadastraal nummer 178/a, groot
44 aren.
Gebruikt door MM. Victor Coppens,
Gustaaf Vergeylen, -Clement Coppens
en Leopold By]*.
Koop V. Een perceel land «Groo
ten Kouter» wijk C. n. 273, groot 28 a.
GO ca.
Gebruikt door ML David Saudron.
Koop VI. Een perceel land «Groo
ten Kouter» wijk C, n. 293, met eene
grootte van 15 a. 60 ca.
Gebruikt door M. Jan Dc Smet.
Koop VII. Een perceci land «Bel-
laerl» wijk C, n. 294, groot 38 a.
Gebruikt door M. K. De Kerpel.
Koop VIII. Een perceel land «Groo
ten Kouter» wijk C, n. 310 met eene
grootte van 22 a. 20 ca.
Gebruikt door MM. Oscar Van Mos*-
sevokle en Adolf Van Sinay.
Koop IX. Een perceel land «Sole-
gemwijk» wijk C, n. 581, groot 7 a.
Gebruikt door M. Leo Smekens.
Koop X. Een perceel land «Spcc-
kaert» wijk C, n. 598, groot 34 a. 30 ca.
Gebruikt door de erven M. V. Beelaert.
Koop XI. Een perceel land «Kei-
ber» wijk C, n. 683, groot 11 a. 10 ca.
Gebruikt door M. August D.Hondt.
Koop XII. Een perceel land «Oud
Gehucht», wijk C, n. 343,' groot 46 a. 80
centiaren.
Gebruikt door MM. Frans Van den
Abeele en J. Bruylandt.
Koop XIII. 'Een perceel land
Wan» wijk C, n. 351/b groot 8 a. 50 ca.
Gebruikt door M. Leopold Byl.
Koop XIV. Een perceel land «Grooten
Kouter» wijk C, n. 352 groot 45 a. 30 ca
Gebruikt door M. August De Kerpel.
Koop XV. Een perceel meersch «Kei-
berg» wijk C, n. /34, groot 2.6 a. 30 ca.
Gebruikt door M. Guataaf De Vulder.
Koop XVI. Een perceel land «Spec-
kaert» wijk C, nrs_532 en 533 groot
22 aren.
Gebruikt door M. Alois llotiers.
Koop XVlï. Een perceel land «Tus-
schenbrugge» wijk C., n. 1052/d groot
aren 80 ca.
eb ruikt door. M. Êo Gussemé.
Eangonloten bij de Banque ,ie nmTeUli
(kapitaal en reserven fr. 905.765.000,
2 Oct 1923.
KOBIPTANT,
Lïenlnqmet nremlel
Bons op l0|a»f -«
Verwoeste Gewesten 1111
Verwoeste Gewesten 1322
Verwoeste Gewesten 1321
Consoüdatieleeningi'.'s
Banque de Bruxelles
Banqu» Centrale Anversolse.
Banque Nationale de Belgiqui
Crégéca
Crédit Fonclse Afelcain,
Trem. Bilbao p. s.
Elecirobel
Fina.ne. deTransports' géw.(
CockeriU
EspéranceLonqdoi
Ouprêe-Marlhaye J
Bernlsart V
Courcelles-'Tori
Charb. Hal nautfkip.I
Charb. Llrooourg-.'Acusj :t i
Marlemoa»
Ressalx
Llbbey Owens
Carrières Unies de Porpliy';
Eleetr. Bas. Charleroi -
Electr. du Borlnaee (ha
Electr. Est dels Belglquej; >irU
Elect. Nord de la Belg. oer.J
latere. Beige d'Elect. aap.J
LcLilnièrj (nouv.j.
Brasseries de LéopoldvHIe, esp.
Brasseries de Léopoldyille, diir.
Comlnax
Gèomlnts
Socoms
Sogalfor cip
Tby le Clidteau
Burbacb
Prince H:nn
Uanus (kap.|
Ccmanco
500
101
195
250
510
3075
207, BB
1575
585
7750
31000
2S3»
630Ö
5062,50
350
580
1525
720
11100
7250
2600
4830
1700
1150
1075
1287
1480
2000
2325
85
10010
925
185
125110
10800
2712.50
850
Héllopolis
Induslrles Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dulcli
RusalanOil
Aliustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kalping
lvassji (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Das
Soengei Lipoet
Sennah Rubber -■
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.)
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sldro (prlir.J
(ord). -
Transp. Electr. (cap.
Transp. Electr. (div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramways
termijn
3060 lot 3090
750 lot 765
1162,50 lot 1162,50
247 lot 254
J070 tot 1072,50
6200 tot 6200
40 lot49
602,50 tot 605
240 tot 245
490 tot 493
1082,50 tot 1140
B25 lot 525
508,73 tot 510
687.50 tot 707,50
637550 tot 605
2700 tot 2760
205 lot 215
4480 tot 4560
2445 lot 2445
389 lot 301
887 lot 308,50
300 tot 303
1470 tot 1480
1803 tot 181»
1695 tot 1725
2750 tot 5785
630 tol 630
593 lot 612,90
1865 tot 1910
- 2485 tot 2530
2500 tot 264 ,50
50"5 tot 1045
863 tot 907.»
2565 tot 2695
1937 tot 1972,60
