Pijn In De Spieren?-
Ëanpe d'ASest
e
STADSNIEUWS
U:
STILT
DE PIJN
Eei glas fijn Bier
is 'f staal m 'f Hart
't Verlicht dan geest
't verdrijft de smart,
Gij, dis titer
deze regels leest
Neemt dan oak best
een Glas «DE GHEEST»
Beelslr. Hechth. tan Dendermonde
L'Heure du Berger
Pijpen
IPij vergoeden thnns
op de Spaarkas
SPORT
Cinema Palace, Aalst
Katholieke Vlaamsche
Radio Omroep
eeu perceel Zaailand
Versche Visch
Studie van Kotaris MEERT
Studie van Kotaris Moyersoea
De Banqsie d'ülost
Landen en Meersch
IggJfïiSk
VJvlvZET. De genaaimïe Faulina
Ohovalieiy wonende hieliaerbeek,
word o,p 17 Juni 1.1. verwezen tot twee
maanden gevang en 350 tra uk boet-,
om verzuimd te hebben het maand
geld noixlig 'k>t~ bet onderhoud van
haar kind,.Je,'hertalen, -Dit vonnis wénd
yerk-eml bij verstek. übe-vtilier Fauli
na was met die straf niet te vrédeh. Zjj
ging in verzet- togen het vonnis. Na
nieuw ter rechtzitting verwijst de
rechtbank haar tot eene maand gevaiig
en 050 frank boet.
•ZWANK DIEFSTAL. Dc ge
naamde llonoré Van Aerde,- van Gul-
ïoo, was op 11 Maart 1.1. eens verzeild
naar Zwyndreöht, alwaar hij in gezcl-
sscüiaip van -den zeeman Gus'taaf Locke:
for, wonende te Kieldrecht, menige
drankgelegenheid bezocht had. Tn hef
verlaten van een herberg werd Van
Aerdo opeens door Loekefer aangegrakt
en duchtig afgerammeld, derwijze dat
Van Aerde een zoo gezwollen gezicht
kroeg dat men zijne oogen bijna niet
ancer zaig. Terwijl hij op den grond lag
1e spartelen, ging Loekefer in zijnen
zak, en ontvreemde Van Aerde zijnen
geldbeugel alwaar nog een drietal
franken in stak. Van Aei-d'o tengevolge
van dc opgeloopen slagen kon zijn
werk niet verrichten gediro-nde ver
scheidene dagen. Loekefer welke voor
liet oogenblik op de groote zee zwalpt
met zijn boot, wordt verwezen tot
twee jaar gevang niet onmiddellijke
aanhouding.
HIJ MOCHT HET DOEN
Matifayhsens Cam iel,- va-u Revercn
[Waas, leeft- gescheiden van zijne
vroufvv, en daarom heelt hij. op. eene
onwettige wijze 'eene tweede vrouw
genomen, de genaamde Anna Van
Mcervolde. Op 28 Juni 11 ging Jiij
haan* afwadliten aa'n haaf 'werk, en sa-
mon gingen zc oenige herbergen be
zoeken. Op zcikoL' oogenbli'k weigerde
het-meisje nog verder mee te gaan.
Mathynsens dulde dien weerstand
niet, en trok zijn In'.ntedief vrij on-
zaclit bij de haren, haar bovendien
eenige sdlmppen toebrengend. Dit
werd juist gezien door twee gendai*:
men van Beveren die M-athynsens een
proces venbaai opmaakten. Daarover
gebelgd verweet Matfhynsens de gen
darmen voor al wat lief is.Ter tereeht-
zittinfg verklaart Van Mcervolde dat
haar lief haar mocht slaan, da.t de
]g-en darmen er niet in tusschen te ko
men hadden Mafhynsens wordt ver
wezen tot 304 frank boet.
V&LJSPRAAK. Een jacht
wachter van Vlieraele, had op den
loep dei' maand .Juli 1929 een slag
ijzer gevonden. Hij deed liet toe en
nam het mede. Vervolgen e zette hij
zich op loer, 'en na korte uren zag hij
de genaamde V.B. Alfred landkver-
ker te. Vlierzelo, komen slenteren rond
de plaats waar het slagijzei gelegen
had. In het gedacht van don jacht
wachter kon het niet andere zijn of
het was V, 13. die het slagijzer ge
plaatst, 'had... en daarom deed hij pro
ces verbaal opmaken tegen V.B. De
Ifechtbank spreekt V. B. vrij.
Stapt..— Der en gc i is van af jon
gen an die door nie en wost mei lachen,
dasz agaa baden doktoer loeipen want
ze zen zeir noig ziek worden dasz ze
't weiten.
Pollë. Wedje wa da kik zeg, 'k en
za giniën vertoeining van de Katrienen
nimier mankeiren 'k em die mannen
na eensj goed on 't werk gezien en t es
van 't boevenste herreken.
Stant. Ik goan cr Donderdag nog
nikker vedrom, 'k wil der nog ien6j
va profiteiren, wijer en hommen ni dik-
kele dio okkosje.
(Die samenspraak zegt meer dan
een gazet vol over wat eenvoudige
mensehen zonder pretentie, denken
van de opvoeringen van De Slag der
Zilveren Sporen en deze die er nog
willen van genieten, zullen best doen,
zonderuitstel naar 't Paviljoen, Groote
Markt, te gaan zien of er nog een
plaatsje overblijft voor de laatste op
voering van morgen Donderdagavond
om 8 ure.)
WIJ waarborgen eBke Vulpenhouder
bij ons gekocht. Kuischen en regelen
kosteloos. Frits Van Bicsen( Katte-
strsat, 4G, ter stede. 2601
TEN HUIZE VOOR VERMINKTE
BELGISCHE SOLDATEN
Gala Uertooning
Op Zaterdag 16 Novembar 1929 te
20 uur, op Stadsschouwburg van Aalst.
Tooneelepel in 3 bedrijven docr
Eaouard Bourdet, mtfc de medewer
king van het beroemd gezelschap
Maurice Gillain, uit den Koninklijken
Parkschouwburg van Brussel.
Kaarten zullen ten huize aangeboden
worden en zijn ook verkrijgbaar bij
M-Valery Roggeman,Keizerlijke Plaats;
M- OGtaaf Taeymans, Groote Markt;
Mevr- Wed. Ach. Vermeiren, Korte
Zoutstraat; Boekhandel Du Caju-De
Vylder, Lange Zoutstraat.
Op 11 Januari 1930, GROOT BAL.
Lokaal zal later aangeduid worden,
Over de Slaq der
Zilveren Sporen
Stant. Awel Polls Z.dde *1 oït-
(elaohsn van a Zondag, op d* vertoei
ning van De Catharinistcn
Polle. Zwijg mei dooraf maan,was
mei da na e lachen, 'k moen roohtoit
bekennen dak in mai leiven nog ni
dikkels azoei gelaohen am, 'k mainde-
degen dak op zeker momenten moest
kreveiren.
Stant, ,k em er toch oeik zoein
d.igd va gad en 'k schiet eomtwijlen
luidop in na lach asek pais op al die
vieza woorden dia ze dor uitgekromd
emmen en baizonderlek da zmkske
was mei da na plezante kelrel. Zie gé
meig mai geloeiven of ni rnor oin ze
moeten oitschieën gelaik da se begon
nen woren, ver mein poort uien ze mei
gen 't woagekan hoalen van da pom
piere om mai weg te vieren.
Polie. 'k em die hiëran moeten
admirairen, da zen epeilere, want om
azooi juste tippen weir te geiven, ze
meigen der va zeggen wa da ze willen
mor das kunstj zeg ekik, wor da 't folk
iet va meidroogt,
Verlichting en verzachting zijn op deze Ulijze te bekomen.
i j„., li,-rit ctiive oeu-rirli- ledematen, verdrijft ^congestie en alle
Indien gi] lijdt aan st j HTJ stijfheid en verzeering verdwijnen. Het is
ten en uwe spieren door pijn H Jf a. - - -«-
gefolterd worden kunt gij snelle
en aangename verlichting door
het gebruik van Liniment Sloan
bekomen. Past het toe, zeer lichtjes,
op de gevoelige plek. Het liniment
dringt door van zelf, verzacht de
i#®n SLOAN
wonderbaar hoe spoedig Liniment Sloan
de pijn stilt. Houdt een "flesch bij de
hand. Gebruikt bet tegen Rheumatiek,
Heupjicht, Lendenpijn, Verstuikin
g-en, Kneuzingen, Rugpijn en alle
folterende Spierpijnen.
Bii alle Apothekers fr. 1400.
BURGERLIJKE STAND VAN AAL8T
GEBOORTEN
Mannelijk; 10) ar.
Vrouwelijk: 9)
HUWELIJKEN
G. De Neef, valienbew. Broadeatr. met D.
Jabob, tw. Koeistr.M.Megabck, meubelm.
M.ianstr. met M. Peraoous Beheerster, Drie
Sleutelstr. K, Buylo laudb. Beekstr. met
Y. Cobbaut zb,. DrFss.tr. A. Dö Clippel;
zijdebew. Erembo 'fgém friet Ilortense Hora**
man breister Groen air» G. Marcltx wever
Langostr. mot Cl. De ScinvTor breist. Dom»
polair. Ivo Van Sand wever, Groenstr.mot
H. Cooman stikster lug,.Bonner. I. Petit
grondw. Spinnerstr.mat S.Bruylandt, breist.
Jasmynstr. Fr. Iluts6bau(,8chrijnw. Twee
Hagenstr. met A. Philips dienstmeid Dender-
straat.
OViEtRLIJDENS
J. Van Vaorenbergli we Ph. Verbestol, r.b.
öl j. Geeraerfl8b.str. C. Berlengê /.b. 57 j.
Binuenstr. A. Strick, tw. 52 j. Drie Sleu
telstr. A. Ceule, m. Cl. Carton, wisselag.
39 j. Nyvorheidstr. LiWaegeueer, fabr.w.
20 j- wonende teHaoltert. C> De Koker,
man M. Noël, handel, wonende te Meirt.
Cl. Van den MüUien, vr. Th. Blanckaert,zb.
58 j. O, L. Vrouwpl.M. Bombeeck, vr.
H. Trogh zb.>53j. Geeraerds.str.L.Schelck
mn A, Jacobs, ijzerdr. 38-j. Binneusir,
2 Kinderen ouder de 7'ijureu.
ledereen bemint zijn gemak
En daarem koopt men postzegels, taxe-
zegels en loten der Tentoonstelling van
1930 in het Hulppostkantoor, Molenstr.
53-55 bij. M. Guns-Limbourg. Post-
oheckrekening n. 22Q025. 2712
Van 'tstaene bakske-.-.
Tot do Pijp in echt meerschuim 1
Een éénige keus
Tabakhandel DE PAEPE, Molen»
straat, 78, ter stade. 2747
Sint Jozefs Volkskring
Meulesehettestraat
Op Zondag 27 Oktober, om 5 ure
stipt en op Maandag 28 Oktober, om
7 ure, zal de Koninklijke Rederrijkka-
mer «Do Cathari.nisten MARIA VAN
BETHAN1Ë, bijbelspel in 5 tafareelen
opvoeren.
Dit stuk waarvan de heer Michel
Yan Vlaanderen schrijver en regisseur
is werd in den wedstrijd door het
Algemeen Katholiek Tooneelverbond
bekroond met den eersten prijs en om
de kunstgehalte en prachtige opvoe
ring heeft Mgr Coppieters aan De
Catharinisten» den beker geschonken-
Alles wordt in 't werk gesteld om
deze vertooning zoo schitterend mos-
gelijk te maken.
Nieuwe modere insceneering, prach
tige costumen en machtige lichteffec
ten.
Prijzen der plaatsen: 10, 7,50 en 5 fr.
Kaarten te bekomen bij den con
cierge van Sint Jozefs Volkskring,
Meulesehettestraat.
De deelnemende groepen aan den
wedstrijd zullen ook cp de vertooning
aanwezig zijn.
Gewestelijke Sociale School van Aalst
Dstweodejaargang tangfc aan Zondag 20e
dezer. De volgende lessen zullen dit jaar ge
geven worden
Godsdienst door deo Eerwaarden Pater
Taeymans S. J.
Begrippen van Sociologiedoor den
Hoer Eugeen Van den Bossche Ingenieur»
Licenciaat in Politieke en Sociale Weten
schappen.
H8dendaagsch9 Sociale Vraagstukken
door den Heer Ludovic Moyersoea, Advo»
kaat-Licenciaat in Politieke en Sociale We*
teriscbappen,
Bedrijfsorganisatie door den lieer
Frans Van dar Ileyden. Ingenieur-Repetitor
aan de Staats-IIoogescliool van Geur.
De lessen worden tolkous 's Zondag» ge*
geven van 10 tot 12 uren in St Jozefa College
Pontstraat Aalst.
Iuschry vingen to sturen naar da Heeren
Eug. Van don Bossche, Ereinbüdegein en
Ludovic Moyersoeu, Nieuwstraat 49 Aslst.
5,50 t- h. interest brutto
4,60 t. h- interest netto.
Geheimhouding verzekerd. Grootste
zekerheid.
Naaml. Vennootechap
Handelsregister van Aalst n, 14
27|Nieuwfttrantf Aalst
665 (Rechtover de Post)»
VOETBAL
Y. V. Volhardci). boekt-.- verleden
Zondag lw.ee. c vcnvknniii-
gon. In IVe spec, wis:; n ouze manne
kens AJostiSports met'1 -0 te ver.
pletteren tenv'ijl in II Aid. B. do
ploeg van Tenïsica niet 3-2 klop
kreeg. Nieütegenstaande 'het buiten
gewoon hard spel van Trmsica hiel
den onze groenzwarten kop en 'kwa
men onze kleuren zegevierend uit dien
l-rijd.
Toekoonen.de Zondag bezoeken wij
do sterke ploeg van Zele. Onze sup
porters laten zich bijtijds inschrijven
om niet te worden teleurgesteld. De
verschillende autos Vertrekken in
gi'oep aan ons lokaal, vak.-i hoolstraat-,
om kwart voor een uur stipt.
Wie niet meerei,st zal T zich hekla-
gen* Q
33uivennieuws
Dui vanlief hebbers maatschappij
Stadsbond, Aalst
gevestigd bij den heer Jos. Van den
Eynd®, Groote Markt, Zondag 20 Okt.
op algemeen aanvraag dar liefhebbers,
groote prijsvlucht uit LESSEN, 2776
Inbrengst Zondag morgend van 9 tot
11 ure. Los om 2 ure, Het Bestuur.
Se hooj straat
Bijzonder programma vanaf Vrijdag
18 tot Zondag 20 October. Kinderen
toegelaten.
De Trommelaars van de Woestijn
naar het meesterwerk van Zane Grey,
mot Warner Baxter, Ford Sterling en
Marietta Milner-
SERENADE
•en angstige strijd lusschen da kunst
en de liefde, mot Adolphe Monjou,
Kathryn Carver en Lina Basquette,
Maandag 21 October, om 5 en 8 uur,
kinderen toegelaten.
Voor Damen alleen,.,
dramatische komedie .mat Jacqueline
Logan en John Bowers. 2770
(339 meters.)
Populair Concert van Donderdag 17 October
te 8 1-4 uur, voor kloin orkest, onder leiding
van dan Heer Arthur Meulemans.
1. Ouverture Willem Tell Rossini.
2. Fantasie uit Carmon Bizet.
a) Ik kon ceu lied H. De Mol.
b) Ha, ha, die liefde K. Mestdagh.
c) De Schelde K. Mestdagh.
door Mr. Hubert, Barytoh.
4. Fanfalucca Paul Gilson.
5. Serenade voor viool Tosselli.
6. Spaaosche dansen Moskowsky.
7. Berceuse van Jocelyn voor collo, B.Godard.
8. Egyptisch Ballet Luigini.
a) Moeder Paul Gilson.
9. Zang b) Mijn Vlaanderen heb ik
hartelijk lief Antheunis.
c) Twee Kerelen PBenoit.
door MrHuljert, Baryton
10. Serenade en ballet uitMileuka, J. Blocks.
a) Hemelhuis Heulebroeck.
11. Zang b) Tineke van Heulo Heulobroeck.
c) Daar is maar een land J. Van Hoof.
door Mr Hubert, Baryton.
12. Drie lichte stukken Fletcher.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE
De Solaris MOYERSOKN le I.eile za!
namens wie het behoort openbaar ver
koop en
Een perceel zaailand te Lede «Truys*
veld» gokadasteerd wijk F, deel van ij.
482 met eene gi-oottc van 10 aren 30 va.
•Gebruikt dóór M. Bernard Van Hau-
werniëiren te Lede, Driesch.
Onmiddellijke ingebru ik (red ihg.
Eenige Zitdag
IVtAANDAG 28 OCTOBER 1929
om i ii. namiddag ter herberg van don
Eduard Troel), te Lede, l>orp. 2733^
SuilteirJJ
DE fcTRAFSTK.
F*. O* Jacoö»
GEBRUIKT BR MIN.
te bekomen bij Van de Poele-S'taes,
Scherraveldstraat, 46, ter stede
Schoons Rog, Pladijs, Mooiemeisjes,
Roobaard, Maquereau, Lammekezoet.
Alles is versch, gewaarborgd ko
mende direkt uit Oostende.
Groote afslag op de garnalen.
Men bestelt ten huize, Telsfoon 9
OIRIO TOMATE.
de prijzen.
Groote afslag op
211
VlSCHHANDEL
Heden Donderdag ts bekomen alle
soorten van Versche Zeevisch, zooals
Oostensche rog, pladijs, tongen, schel-
visch, maquereau, enz, alsook beste
versche Mosselen bij
A- BAUTERS,
In Hst Gouden Tonnehen
2775 Brusselschestraat, T/S
flRANIË AS Aiuste hitter op wü«.
vnnngE HO SImkeNS, Borgerhouf.
TER GELEGENHEID VAN
GARENTW1JN DERSDAG
Dóet uwe aankoopen van geschenken
de Horlogerie Amérieaine», bijou
terie en orfèvrerie.
De schoonBte geschenken aan d©
matigste prijzen. Bij
Jos. DE GREVE-DE DIER,
Geeraardsbergsehe straat3.
(neven de Meiboom). 2774
DEFTIGE MEID wurdt dringend ge-
vraagd. Hoog loon. Zich te bevragen Kat
les i ra at. 21, T/S. 2771
ÖN DÈMANDE de suite bonne einployée
de bureau, débutante s'abstenir. Eorire
bureau du journal sous A. E. L. 2772
Breifabriek VERHULST, Erem-
bodegem, vraagt Been. voetenbreiaters en
boordjeszetsters voor binnenhuis. Ronde-
voctenbreisters rr.acliien 10 voor buitenhui
Verzekerd werk gansch het jaar. 2773
te ERPE
TE LEDE
«ETWBsloten bij de Banque de BnijeJIé»
(lrapilaal en reserven fr. 005.7G5.000
ïieeft de eer hieronder de koers der vol.
gende waarden mede te deelen. Opg^
nomen om 2 u. Ier Beurs. Brua.
- 16 Oct 1321.
KONIPTAST
Lfenrflgmst nremi-3 V.
Bons op lOiaif
Verwoeste Gewesten I lil
Verwoeste Gewesten 13IÏ
Verwoeste Gewesten l JJJ
Consolldatieleenlngi'.'.
Banque de Bruxelles
Banque Centrale Anversojte.
Banque Nationale de Belgtqui
Crégées
Crédit Fonelar Africafn,
Tram. Bilbao p. s.
Electrobel
Plnane. deïratijporli; g»w.|
CoekeriU s
EspêranceLonjdoa
Ougrée-Matlhay»
Bernisart 4
Courcelles-Marl
Charb. HalnautfkapJ
Charb. Lloaouri-Meuse tti
Marlemoat
Resaatx
Lfbbey Owen,
Carrière, Unla, <sa Porphyr»
Electr. Bat. CharIero!(b;/.J
Electr. du Borlnaee (bar.)
Electr. Est deU Beljjique); iarf.'
Elect. Nord de la Bel j. jj t.J
latere. Beige d'Elect.;sp.J
LeLalnière (nouv.),
Brasseries de Léopoldville, cap.
Brasseries de Léopoldviile, dir.
Comintx
406
197
250
509
100,25
1775
10 0
3050
200
1400
6950
29000
2825
59 0
4990
305
580
1450
690
1I4ÜO
6512,50
4900
1640
900
Gèomfnt,
Socorna
Sogalfor cap
Thy Ie Chateau
Burbacb
Prince Hj.u1
Datnas (kap.J
Ccmanco
1290
13S7.50
1475
1950
2285
65
10500
750
12300
10750
2725
775
TERMIJN
OPENBARE VERKOOPING VAN
ALLERBESTE
te AALST-Schaerbeek, Lindestraat
I>e Notaris MEERT to Erpe zal na-
miwis wie het behoort, openbaarlijk
verkoop en
STAD AALST
Koop I. Een allerbest perceel land
dienstig voor bouwgrond ten voorhoof
de aan de Lindestraat, sectie C, u. .112,
groot 57 aren 50 centiaren'.
Verdeeld in 8 loten.
Koop II. Een bijzonder goéde
mcerscih gelegen als voren, sectie C, n.
115 groot 0-i a. 10 ca.
Beide perc-eelen gebruikt door den li.
AIJ'ons Schoilaert. Boomprijs 1700 fr.
Koop ITT. Een perceel meersch, be
plant met hoornen, gelegen alsvoren,
sectie C. n. 139b. groot 1'3 a. 70 ca.
In Regie. Boomprijs: 4.000 fr.
Koop IV. Een perceel meersch ge
legen als voren, beplant met boomc-n,
s.eciic 6. n. 144, groot 15 a. 80 ca.
In regie. Boompl'ijs: 2000 fiv
Enkele Zitdag'
MAANDAG 4 NOVEMBER 1992
ojn 2 ure namiddag, fér herberg «Café
Central» gehouden door den heer Van
gofmyleiiberglv, Hoek der £la and éren-
straat en Arboidsjraat, 2737
Héllopolis
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Petrofina
Royal Dutch
Russian Oil
Aliustrel
Mines Minerais
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kaipln®
Kassai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.)
Buenos (div.)
Barcelona* Tract.
Sidro(prfv.J
(ord). -
Transp. Electf. (cap.
Transp. Eleclr, (div.)
Brazilian-Tract.
MixIm Tramways
2930 lot 2920
749 lof 762,50
1109 tot 1095
243 tot 243
980 tot 982,5»
6420 tot 6420
30 tot 30
470 tot 470
230 tot 230
474 tot 475
1095 tot 1085
625 tot 522,60
532,60 tot 530
655 tot 670
- 602,50 tot 605
2735;tot 2755
210 lot 200
4435 lot 4410
2275 tot 23SQ
383 tot 377
382 tol 378
285 tot 284
1430 tot 1450
1750 tot 1760
1670 tot 1665
2435 tot 1430
645 lot 645
610 101655
1710 lot 1695
I 2200 tot 2170
2205 lot 2190
1030 tot 1030
853 tot 852,60
2495 tot 2482,5$
1665 1011670
