m
Kxeuw of oud,
Uoor alle keukengetief.
DE VERHEVENE WEES
KLEINE GAZET
ORANJE AS Dc-fi-in8t0-bitt?r °p.wNn-
HiEUWSÏIJBSÏ^Ü
BsIlÊislaüssfsi Berlshfes
Maria-Sidoüia Van Ginderdeuren
E0M1NICUS SLAGMULDER
verlakt of niet, een weinig bevlekt of zelfs
heel vuil, VIM is het produkt bijzonder aan
geduid voor het onderhoud van gelijk welke
pan. Om de vet- en alle andere vlekken on
middellijk te doen verdwijnen, volstaat het
een weinig VIM op een natten doek te strooi
en en er de pan zachtjes mede te wrijven.
Vo.S3
Sen produft Her Fabrikanten can SUKLiGHÏ ZEEP.
VERJAARDAGEN Zondag a. s.
zal de 28c verjaardag gevierd worden
van Prins Leopold, Hertog van Brab.,
De oudste zoon dsr vorsten is inder
daad geboren te Brussel den 3 Novem-
1901.
's Anderdaags is hat de verjaardag
van zijn huwelijk met prinses Astrid
van Zweden. Het burgerlijk huwelijk
had plaats te Stockholm den 4 Nov,
1926. Den 10 Nov. eropvolgend werd
het kerkelijk huwelijk te Brussel inge
zegend.
DE PRIJS VAN EEN VOLKSVER
TEGENWOORDIGER Do voorziene
begrooting der Kamer voor 1930 be
loopt op 1 1,143,050 fr. inbegrepen al de
diensten van snelschrift, huissiers.enz.
Alle kosten berekend, vertegenwoor
digt een Kamerlid een uitgave van
59,588 fr,
A. SIMKENS, Borgerhout.
PRINSES MARY VAN ENGELAND
TE BRUSSEL. Prinses Mary van
Engeland en haar gemaal burggraat
Lascelles zullen Vrijdag 8 November
aankomen te Brussel en een bazoek
brengen aan de Engelsehe Tentoon
stelling in het Museum voor Moderne
Kunsten- Zij zullen do gasten zijn
van den Engel*phen gezant lord
lord Granville.
Dinsdag 12 November zullen zij In
diens gezelschap een bezoek brengen
aan Antwerpen.
i
DE EERSTE SNEEUW IN DE
ARDENNEN. Zondag namiddag
terwijl het boven het midden van het
land, stortregande, joeg een sneeuw
storm over Aarion en omgeving. Dat is
eohter niet zoo abnormaal. Maar na
de mooie zonnige dagen van half Oct.
toch wel een verrassing.
ALLERZIELEN IN DE NATIONALE
BANK Da Nationale Bank van
België waarschuwt het publiek dat,mat
uitzondering van de loketten van d
inningakas, van de Staatskas en van
de Agentschappen der Schatkist die
als naar gewoonte van 6 tot 12 uur
zullen geopend zijn. de kantoren, kas
sen en brandkastengalerij.op Zaterdag
2 November a- s. zullen gesloten blij
ven.
CIRJO, TOMAAT boven allen.
EEN HERSTELLINGSOORD voor
het PERSONEEL VAN POSTERlJ
EN TELEFOON. Alvorens Poste
rijen, Telefonie en Telegrafie over te
dragen aan minister Forthomme, be
sloot Minister Lippens het Staatsdo
mein te Marneffe, bij Hoei to hervor*
men tot Rust- en Herstellingsoord
voor het persooneel van voornoemd©
openbare diensten.
DE AANSTAANDE KAMERZIT
TIJD De heropeningszitting der
Kamer zal, volgens de grondwettelijke
schikkingen plaats hebben op Dinsdag
den 12 November. De vergadering zal
volgens gebruik en reglement worden
voorgezeten door den Ouderdomsde
ken M- Siffer, Volksvertegenwoordiger
tan Gent,
IfVerboden nadruk.})
7de Vervölg.
Indien do hertog en j&'e hertogin
van Litella door u ibemfrnd waren en
gij hunne gedachtenis
breng hunne ongelukkige dochter tot
geen onthei'l dat süedhts een edmjde met
hare doq.il zo-u hebben. Ach, zqg mij,
beloof mij diait uwe bescheidenheid de
mijne zal gelijken Ihet is u niet on
bekend dat ik cr u meer dan een
bewijs van gegeven heb.
De ontroerdheid van den poortier
maakte hem sprakeloos gedurende
eenigc minuten kon hij 'geen onkel
woord uitbrengen de zachte stem
van Cecilia doddl hem eindelijk tot
zidlLzelven 'komen.
'Mejufifor. zögdc hij tot haar,zich
oarbiediglijk buigende, de dochter
LIJK IN HET VELD TE ASSCHE
Geheimzinnig geval
Dinsdag morgen, rond 6 ure 30,
vond de veldwachter van Assrihe, op het
gehucht Brootkelgjem, een onbekende
vrouw, liggende op. een veldweg op een
deifüg meters vain dien Dendeimontd-
fichen steenweg. De ongelukkige lag
op sterven. Men droeg haar in eon na
burige woning, waar zij niettegen
staande de beste zorgen,' spoedig 6bn
kcaltdten adem uitblies. In de -zakken
uam de vrouw werd slechts 50 centie-
ïQien gevonden doch geen enkel papier,
dat. toeliet hare eeniaelvigheitlf vast te
stellen. Op het lijk weiden eenige lich
te kneuzingen aan de knieen ontdekt,
waarschijnlijk door het vallen veroor
zaakt. Men denkt dat men hier met
ecne 'arme zinneloeae te doen hééft die
van ver gekomen is. De genoedheeren
stelden vast idlat zij-door bJösdopdrang
getroffen werd door do koude .en door
ontberingen. Het lijk werd niaar het
doodenhuis gebracht. Die policdekom-
missaris heeft opu^ondarizoeik im|g©?teRi
en het parket' van TBru^el verwittigd.
Men heeft de persoonsbeschrijving van
de .overledene vrouw, die 65 jaar schijnt
in allo richtingen gezonden.
ONEERLIJKE TREINWACHTER
TE GENT
jSd'Ioiiit Veirfsclhoidenjo weken, wfaren
teCrijke klachten ingekomen in de ver-
schiitendc pcigtbureel-ön van het land
en vooral van soldaten gekazerneerd in
hut ikram.p van Beverloo.
De oudiers der soldaten steken bamik-
briefjete dn dio brieven -en deze taatetem
kwamen wel ter bestemming maar het
geld was weg.
Het. hdotger komübeit van toezichifc
werd verwittigd en verscheidene in-
Ipekiteuis werden mot Idle opheldering
van die zaak gelald.
Dinsdag morgend werd de trenu-
oveiste J. van Gemt-St. Pietors verrast-,
op het o ogenblik dat hij een brief open
de bestemd voor een soldaat van Bever-
loo.
Een streng onderzoek is tien zijnen
laste geopend.
AUTO TEGEN EEN GESPAN TE
ANDERLECHT
Maandagavond peed op den Borjgj-
sdhen steenweg een auto bestuurd door
D- Blox, Kroon! aan, Eisene, op een
wagen met -twee paarden bespannen en
gevoen'dl door J. Delbook, T!öa(nsvaal-
straat. Een der paarden werd melt
opengereten billik te gronde gesteurd
en rnoeld afgemaakt wonden. De auto
bestuurder werd licht gekwetst. Er is
verder aanzienlijke stoffelijke sohócfe.
AUTO-ONGEVAL TE LÖVENDEGEIV1
Dinsdag voormiddag kwam Blen lieer
lüjgon Richard, hamiuüLaïir in ellegoede
ren zooals gewoonlijk per auto naar de
markjt te Somergcan gereden.
Gekomen aan den omdraai te Loven-
Hiegem-Bieretal kwam een anderje auto
toebdhoaremde aan den heer Buluke
Sylvain van Heyst in volle snelheid
uit tcigen overgefltolide richting gereden
mest het gevolg dat ze elkander niet
konden vermijden. De botsing was ge-
weldiijg zodilalt dé laiuto van M. Bukte©
oen 20-tal meter- voider terecht kwam
in een -grootte vijver,. Dank aan oogge
tuigen dio seffenö ter hulp snelden kon
den de vier iniziftenden seffente uit Iuu!n
neteligen toestand verlost. Zij werden
gelukkig weinig gekwetst. Doctor Coe-
qu-ot en veldwachter Van R-emitieirgfhean
seffens ter plaats zijnde, dienden de
gekwetsten de noodige zorgen toe en
stelden een oniJtentfoiök in, om de ver-
an.twoordelijkheid vast te stellen.
ONEERLIJKE BEDIENDE TE BRUSSEL
Omderzookfereehter 'Dom uyleler, van
het Brufrselscihe parket, heeft een aan-
h-ouolhgsmamdaat afgeleverd ten laste
van den afgevaardigde van eenwissel-
agc-nf bij do Brustfalscih.© Beurs, mob
name 011ai-les iSolvel, 26 jaar oud, on
gehuwd, Woonachtig Kroonlaan.
D'cize is het slachtoffer géw-cii'iden van
zijn spckulatie?. Hij m-aialkte-n amelijk
misbruik van heit vertnauwem. dat zijn
werkgever in hem stelde en onder val-
Bche nam,en nam hij posities in bij zijn
patroon, ook op t-oitmdjnbeuïs, voor een
bedrag da't spoedig vier miljoen frank
bercilkite. Tolt de beurskriris kwam en
de noteer i-ng van allo waaiden daalde.
Toon moest, Pol vel elke week trachten
do repohte ito vinden, om hot -veriies
dat hij leed te kunnen dekken. Dit
kon niet blijven duren. Dezer dagen
bekend© hij -zijn waren tocaliand aan
zijn werkgaver, die een klacht indien
de.
De wiisteelagent heeft onmiddellijk al
zijn eigen posities afgewikkeld, om zijn
zaak in regel te stellein, met het gevolg
dat hij er een millioen frank bij in
schiet-.
huisgezin van d'Aimoy, idlait liij met
versmadende en welveitdienidse bijna
men overlaadde. Om 'hem stilzwij-
gendliedlli te gebieden had clo deugdza
me wees hare toevlucht tot een mid
del welks krachtdadigheid zij kende
moeiten nemen zij bedreigde hem
niet meer weder te komen en géene
gemecnischap meer met hom te lieb-
HEV9GE BRAND TE ORP-LE-GRAND
Men gewaagt van 11 miljoen frank
schade.
■Te Orpde-Grainta is oen hevige brand
uit gebarsten in de Sjteen- en P'an.nen-
balkkjerij, recihtfoiver de stiatie, waar 150
man aan het werk zijn.
Toen deze don arbeid hadden vuitla
ten, de^ aivomds, aalg men opeen s. de
vlammen uiit de gébouwén opslaan. Er
woei een hevige winld en weldra stioind
ook de madhsteniziaal in liclitela-aie.
De pompien? snelden aanstonllb toe,
maur geene hulp mocht balen. Al de
gebouwen meit. heel hun inhoud, werden
platgelegd. Men berpamt do schade op
elf miljoen frank.
DeUniverse Engelsch Kflth.
Weekbled, meldt dat dominee T.
Pemose Fry en zijne rchtgenoote, miss
Sheila Kaye-Smith zich tot het Kath.
Geloof bekeerd hebben.
Zij werden in de Roomsch# Kath.
Kerk opgenomen door Pater Martinda-
le, in do kerk der Jcsuieten, Tann
Street, Berkeley Square, te Londen.
Miss S! a 'a Kaye-Smith huwde den
Protestantsehe geestelijken in 1924.
Naar uit Elisabethstad draad
loos gemeld wordt, heeft gisteren tij
dens een bal do jeugdig-s B«ig Duris
Glance drie revolverschoten gelost op
een der dansende paren.
Een jonggetrouwde Belgische vrouw
werd gedood. Na zijn daad richtte de
moordenaar het wapen op zich zelf on
verwondde zich levensgevaarlijk
Boekarest 29 Oct. Boven het
vliegveld alhier zijn twee legervlieg
tuigen op groote heogte met elkaar in
hotsing gekomen en in brand geraakt
Da brute vil gers fcishbor- rich met een
ahchsrmsprong v/etcn te redden.
Te Wundiehow in het distrikt
Stolp, is in den ouderdom van 73 jaar
overleden generaal dar kavalerie von
der Marwitz. In den wereldoorlog wp.s
hij o, n, aanvoerder ruiterij bij
den opmarsch door België,
Gisteren nacht om 2 uur ontstond
brand in da Textielfabriek Saint
Briso bij Reims. Het vuur greep 6nel
cm zich heen. Spoedig stond dó fa
briek met een aangrenzende p'ettoofa
briek in vollen gloed. Beide gebouwen
werden met een groote voorraad ver»
nield. De schade beloopt ruim 2 mil
joen frank. Meer dan honderd arbei-
cors worden door den brand werkloos»
eerbiedigt, 6en_
D union t
verschrikt, aamizodit Ce
cilia izijnie vorschooningcn aan te ne
men, on steilte ©ene 'groote gema/tig-
keid in zijn gesprek.
D© bominnelijlko dochter vroeg
hem hoe hij zich de aflieoldsels vam
hare oudeiis verschaft had. Hij ant
woordde haar, dat hij, de gowaanld'e
verkooping vermamende die mijnheer
do Li-teUa aan d'A-umoy gedaan bad,
en liet geluk willcnlte 'genieten onop
houdelijk zijne moestens te zietn voor
dewelke hij zijn leven zou opgedragen
bobben, hij zich veroorloofd had mat
voomorlg de twoo afbeotdscls te ont-
san mijnen ed«l«n meester moot mijn-eoindön,on die in zijn lrameiike go-
geene smecldngen toebronigen, moor pj^jat had «mölar door iemand onrt-
wel mij bevelen, g'everi aan welke ik
gelukkig zal zijn mij te cxnderwec-
pen.
Mejiuffor De Liitella drukte hem
haiie erkentenis uit Blaairna verhaal
de zij hem korllboïidig allee wat aan'
haren vader en aan -haar geeolnod was
sedert hunne terugkomst in Fiiank-
rijk. Ndet-Cigcnstaande here betooging
waard te worden. Zijnen ierver en ver
kleefdheid vervulden de ziel van
Cecilia mot. achting en dankbaarheid.
Zij kilde met liefde en
schilderijen,
govoeide zij
doening. Bij dezo zijnde, vergat zij de
uren, cn was Dumont verplidlut haar
dlio te hcrannetron voor do eerste
eerbied de deren door hen
on die beschouwende,
eone wonderlijke aan
zegde zij inwendiglijtk, ik ben verwe
zen tot de dodhtor te dienen van eenen
menech wier wéinige tlei-nzeeriglieid
en gebrek aan goéde trouw mij.ruem
vader- in het graf gedompeld! hébben;
miaar den Igodsdicnjat vereiscflit dat iik
goene veifoi titering over zulk eene
snoode daad beh'oddb hij bövealt mij
zelfs hem te verdedigen toen de
kwaadepi'dkierdj zijne réken'u-g -Ixü.ast.
Mejuffer de .Litdla \getrouw an-n
d-eae :han)telwijzo, verwaairilooade goe
ne enkele gelegenheid tot het veront
schuldigen van den bairon d© SainL
Ville, of ten minste" tot rijn c-njgelijk
te- verkleinen dat ze»on gewichtig Vas.
Zijite /leenmannen verfoeiiden hem,en
stelden ecne ,v-ergelijlking tussohen
hem en zijnen, edelen voenzaafc, allen
zejgldlen eenparig dat er oen. ziulkidanig
verschil 'bestond, da't heit gaaag van
den eenen zoo willekeurig was dan
hét bestuur van den andoren vader
lijk was geweest.
E?teHa te hoogmoedig zijnde om te
traehten de genegenheid de»? boeren
te winnen, botuilgde hun geien© de
minste achting zij géweardigde zich
nooit hun het wooridl toe te brengen
zij zou gedacht l:e',b:n zich te verne-
kon zij don poortier niot beletten in maal schenen pap» plichten haar
echekHwoaideai uit te vallen tegen het moeilijk om te yolbrengon. Eilaas I
met oenen oogfela.
w te
vereeren. Zij beschimpte Cecilia over
hetgene zij bare belachelijke ver
trouwdheid noemde met lieden van
geringe afkomst mlaiar dit is niet te
verwonderen, voegde iilecjo boosaardi
ge juffer er bij, men verkeert geeme
met die welke even gerinjg rijn.
Naar de Uj Nemzedik ver
neemt verschijnen aan de Tshechische
Rumeensche grens de wolven reeds
thans in oven grooten getale als anders
ten tijde van den strengsten vorst.
De woifkudden en de van de Lipto-s
lerbergen naar beneden komende
beren veroorzaken groöte schade on«*
der de koeien en schapen.
Uit deze verschijnselen besluit men
dat men dit jaar op een zeer strange
winter moet rekenen.
De Heilige Vader heeft den aarts
bisschop von Toledo,don Vodro Segura
y Saenz, tot de kardinaalswaardigheid
verheven.
Een watervliegtuig dat Dinsdag
morgen te Hongkong was opgestegen
van het Engelsöh vliegtuigschip Her
mes» en dat tot boven de haven vloog,
is opeens neergestuikt in het wateren
gezonken. De officier, luchtloods Ward
verdronk aan boord. Zijn lijk werd
naderhand opgevischt.
In een dar drukste straten van
de stad Oran heeft Maandag namiddag
eeno botsing plaats gehad tusschen
twee trams met reizigers opgepropt.
Er waren 57 gekwetsten. Uit het on
derzoek werd vastgesteld dat een der
trams te vroeg vertrokken was, in
jJaats van te wachten tot het andere
rijtuig voorbij was langs eon neven-
spoor*
In het Russisch Vliegplein van
Coktebel hebben proefvluchten plaats
gehad met motorlooze vliegtuigen
zeven-en-lwintig vliegers hebben er
aan dealgenomen.
Een dezar.Wenslaw,heeft het wereld
record van den afstand neergehaald
met de vlucht Coklebel-Fcodossia en
terug. De rekords voor den duur en
de hoogte werden behaald door Step-
hanchonck, met den duiir van 10 uur
22 min. en de hoogte van 506 m.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
echtgenootc van Mijnheer
Paul De Deyxi»
geboren to Iddergem den 11 Juli 1854
en godvruchtig in den Heer ontslapen
te Aalst den 28 October 1929,
versterkt door dc IIH. Sakramenten
Da lijkdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, zal plaats hebben in do
parochiale kerk van den H. Jozef,
Zaterdag2 November, om 9 ure.
Men vergadere ten sterfhuize, Gont-
sche steenweg, 130, om 8u30.
.Vrienden en Kennissen die bij ver--
getellieid geen doodsbericht zouden ont->
vangen hebben worden verzocht dit alsj
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
weduwnaar; van Mevrou>v
Coleta Van der Vlaerden
geboren ta Nieuwsrkerken den 18 Juli
1852 en overleden te Aalst den 28 Oct*
1929,
voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Donderdag
31 October, om 8 1/2 ure, in de kerk
van den H. Martinus-
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering aan 't Hospitaal om 8 u.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
Mej'uffer -de Litella verdreeg deze
vernedering met' zooveel zachtmoe
digheid ah gtUluM.
Mijnheer en mevrouw de 'Saint-
Ville door hunnen zoon gevolgd, kwa
men op het kasteel aan. Dio eerste zorg
ran Es tel la bestend in rich in Run to
beklagen over de ongehoorzaamheid
van Oeeilioi men gaf geloof aan hare
rechtzinnigheid en men verhoed! aan
onze arme kleine met eénd'gen boer in
gesprek te komen men verweet haar
op eenen sma'delij&en toon mejuffer
de (Saint-Ville mianioogd te hébben,
en men bedr.ci'de hr'r.ir hp nieuw haar
in het -go'dshiuis te plaatben. Het was
altijd möt dit middel dat mén haar
■wilde verlegen maken, maar men ge
lukte er niet in, wamt haair grootste
verlamlgen was het huw te verlaten van
degenen die horen vader van zijne
goéderen hea'ooifd had.
Mon bracht Idlon zomer te Litella
over, en, wiamneer men ea* zich van
venwij derde, was het verdriet va/n Ce
cilia en van den déutgdzJamen Diimont
zonder palen. Hef grédtste spijt- dat
on!ze wees had, was gedwongen te zijn
sd'e afbeeldsels te verlaten die haair ha
re beminde ouders in hief geheugen
brachten. Zij bevochtigd© die met tra
nen, en deed in derzelver ieigenwoor-
digjhedd den eell zióh nöoit van den
weg der déug'd af te dwalen. Te Parijs
terug zijnde, veranderden haire kwel
lingen noch hare lbozighoden niet.
Zelfs tot dc dienstboden -toe veroor
loofden zich haar nie«(^tea^dhrigliei|:V
te gebieden. Do gelijklieid van haren
aa-rcl en hare buitenigowon© gematigd
heid deden haair als ongeaijmd aa-n-
,ien. Men spotte met hare vreesachtig
heid en rij was niieit alleenlijk o-nriler-
lievig aan de oplooi>endheid en de zin
nelijkheden der juffers d'Annoy,maar
rij ha dnog de ongd iluldigjheid en de
foipdhheid dor dienstboden te lijden.
Op zekeren avond dat Estella en
hare moedor eene groote vergadering
bijwoonden, ovorwooig Cecilia in hare
eenzaamheid der wonderbaarheid van
'hour lolt, toen nien cenékla|Ds geiweldig
op ha.re déui; klopte. Zij verhaastte
zich die te openen, en. waö zeea- ver-
wonjdeald ridi in do tegenwoordigheid
der kamenier© van de baronets te be
vinden.
Wat doét gij dam hier, schoon©
luiaard, zegde haar deze dochter gij
d'enkt zékei* te bed te gaan, want gij
hebt zooveel luiaardij als gekheid.
Kom, volg mij in de vertrekken vaal
mevrouw, gij zult er hare wédeii-koanst
afwaiehtien. Ilk Mast u mij bij haa-r te
vea'vangen gij zult haar zeggen dat
eene groote onpaflsclijiküteid mij dé
zen avomd verplicht heoft te bed to
'gaan.
Dezo woorden' lut^arekenHb inktte
de kameniere onivorhoods mejuffer d©
Litella mede na ihaar aangewezen te
hebben wat rij te doen had, verliet zij
haar, haar bevelend© niet in slaap te
vallen.
('t YeryoTgLj
