Uatstejydingss
^ESlSTïl IKINGE N.KNE UZING E IS
LINIMENT SLOAN
IS HERDIiUMT
STADSNIEUWS
Spoedige verlichting, zonder masseeren.
TP
STSLT DE PIJN,
L'Heure du Berger
GROOT NIÉUWS
Aan da Bevolking tn Duivenliefitebbers van Aalst
en Mijlbeek
Versche Visch
l O-Jarig JEJ BSiEtlEVMË
Cinema Paface Aalst,
Ds Dochter van den Cheih
De stempel van het verleden
Malma de dubbele
B® Banpe d'filosl
De Groote Uitgaat van ROBERT
aan 25,00 Fr. het boek.
EX
BERTRAND §|h»
TWEE OUDERLINGEN DOOR
GAS VERSTIKT TE.BRUSSEL—
Brussal, 6 Nov. Dezen morgend
rond 6 ure werd voor de karnat* der
ecbtgancoten Brabant, beiden 72 jaar
oud een sterke gasreuk gewaar. De
deur werd ingebeukt en de twee ouder
lingen lagen verstikt in hun bed. De
man was dood. De vrouw ademde nog
licht. Zij werd naar het hospitaal
overgebracht. Doch haar toestand
schijnt hopeloos.
De dubbele verstikking wordt aan
een ongeval toegeschreven.
PRINS MAX von BADEN OVER
LEDEN- Berlijn, 6 November
Men meldt alhier, dat Prins Max von
Baden,Oud Kanselier van Duitschland
dezen morgend overleden is. Hij was
63 jaar oud.
DE RUSSISCHE VLIEGERS
New-York, 6 Nov. De vliegers van
het Land der Sovjets hebben aan
de Russische Overheden gevraagd
den Oceaan te mogen overvliegen
alsook Engeland en Frankrijk. Ze zijn
zinnens de reis om de wereld at te
leggen.
ALMANAKKEN en. ZAKKALEN-
DERT.JES van SO BR IETAS Dat
een volwassen en normaal mensch een
goed glas bier of wijn. ja zelfs een
druppel drinkt zal niemand beknibbe
len, iedereen kan en moet geen geheel
onthouder zijn, maar dat België jaar-
lijk aan drank weggooit 5 Milliard Fr.
6000 Millioen Fr. of 50.000 huizen elk
van 100,000 Fr- Dat vindt iedereen fel
overdreven, wenscht rechtzinnig dat
de drankplaag vermindere en ia gene
gen tot de bestrijding ervan mede te
werken.
In de dagen van November zullen
bereidwillige meisjes aanbieden Alma
nakken en Zakkalendertjes van So-
briëtas, uitgelezen middels tot dé ver-
spreiden en versterken van goede
gedachten ovor matigheid. Die jonge
Ieveraarsters van den Matigheidsbond
voor Aalst en Omstreken zullen zeker
een goed Onthaal vinden.
ZIELMIS.Maandag aanstaande
om 9 ur«n 's morgends H. Mis met
offer, in de kerk van St Martinus te
Aalst, voor do overledene patroons,
bedienden en werklieden der katoen
spinnerij «La Georgie>.
De getroffene familiën worden be*
leefd verzocht, die treurige doch te
vens godsdienstige plechtigheid met
hunne tegenwoordigheid te willen ver
eeren.
DE VEREENIGDE JUWELIERS en
HORLOGIEMAKERS der stad maken
bekend aan hun geacht klienteel dat
bij uitzondering hunne winkels zullen
heel den dag open blijven op Zondag
10 November, daags voor Sint Mar
ten. 3062
H«den Woensdag avond, te 8 uur, in
da feestzaal van het Stadhuis, wordt
de belangwekkende reeks voordrachten
door Volksontwikkeling ingezet.
De bekende Jezuiet Pater Salsmans
spreekt over De Verrijzenis eener
Anarchistenzïel een boeiend en leer
rijk verhaal dat overal den diepsten
indruk wekt-
Pater Salsmans die professor is aan
het Theologisch College der Paters
Jezuiaten te Leuven, is een onzer
hoogste moralisten hij schreef ver
scheidene boeken over pliehtenleer
en geeft regelmatig in Ons Geloof
zijn oorde3l te kennen over de heden-
daagseha godsdienstige en zedelijke
vraagstukken.
Pater Salsmans is niet alleen een
moralist, hij is ook een fijne letterkun
dige- Hij gaf verscheidene studies uit
over Vondel, en de uitgavan dia hij
van de stukken van onzen grooten
Nederlandsehen Dichter bezorgde zijn
overal in gebruik.
Doch in de eerste plaats is Pater
Salsmans een kostbare raadgever. Niet
alleen is hij de geestelijke leider van de
Vlaamsehe Studenten maar men mag
zeggen, dat een aanzienlijk deel onzer
vlaamsehe intelleotueelan, en onzer
vlaamsehe priesters bij hem te rade
gaat.
Pater Salsmans is een kostbaar
man voor ons volk.
Wie hem kennen wil, wie hem ver.
langt te hooren, vindt daartoe de ge
legenheid heden avond.
Maria van Bethanlë door
De Catharimsten te Gent
De opvoerinff van dit heerlijk tooneelspel,
verleden Zondag:,' in de ruimt) tooneelzaal van
den Katholieke Burgarskring te Gent, is, zooals
to voorzien was, een ware triomf geweest voor
do Rederrijkkamer De Catharinisten
Voor eene goedgevulde zaal en in tegenwoor
digheid van verscliillonde autoriteiten met Zijne
Hoogweecdigheid Mgr Coppietors aan 't hoofd,
speelden zich de verschillende tafereelen af
van dit hoogstaand mysteriespel, zoo keurig en
stijlvol, zoo harmonisch en fijngevoeld, zoo
diep mystisch en kunstig vertolkt; dat de homo-
geene opvoering de zaal in verroering bracht
en aan applaus geen einde scheen te komen.
Voor een enthousiast publiek, hetwelko luid
op zijne voldoening te kennen gaf dankte de
heer Baron Casier, Voorzitter van de K. B., de
Catharinisten van Aalst omdat aan hun firing
de voorkeur gegeven werd om dit verheven en
door en door kristel'ijk spel, op hun tooneel te
laten doorgaan; hij prees, do over gansch Vlaan
deren, gekende kunstwaarde der Catharinisten
en voegde erbij dat niomand ar ovor verwonderd
was dat De Catharinisten met zoo'n werk zoo bij
zonder vertolkt en verzorgd,den beker van Mon
seigneur veroverden en sloot z'jn rede met aan
de Catharinisten een hartelijk tot weerziens toe
te sturen.
Onze geliefde Bisschop, Mgr Coppieters, op
zijne beurt hield er aan,De Catharinisten, zijne
oude parochianen, zooals hij zeide, zijne innige
voldoening uit te drukken om de heerlijke
prestatie, die ze het Gentsohe volk aanboden.
Hij prees D.C. om hun edel streven op katholiek
toonoelgebied en zegde oprecht gelukkig te zijn
geweest, toen hij vernomen had dat de eerste
maa) dat hij oen beker had geschonken, dezelve
door De Catharinisten werd gewonnen. Zijne
Hoogweerdigheid wenschte hen voel heil voor
do toekomst en vroeg hen naar Aalst voor
hunne huisgenoten en vrienden de beste groe
ten mede to dragen van hun oud Pastoor-Daken.
Mgr Coppieters en de andere autoriteiten
onderhielden zich nog een tijdlang met De
Catharinisten in intieme kring en bij het uur
van scheiden klonk het wederzijds van harte
dank en tot wederziens.
Voorwaar een heugelijke dag in't Gen tsche
én voor't katholiek tooneel én voor onze zoo
goed befaamde Catharinisten.
P. S. De gewonnen beker van Mgr Cop
pieters is tentoongesteleld in 't Huis Philemon
Liebaut, Groote Markt, alhier.
Indien gij gekweld zijt door eene
Verstuiking of Kneuzing, gebruikt
Liniment Sloan zonder aarzelen.
Masseeren is niet noodig, het lini
ment dringt door van zelf. De
ontsteking verdwijnt, het zwellen
verminder^ en de pijn in de ver-
zeerde ledematen wordt verlicht.
Binnen korten tijd is het lijden
gansch verdwenen. De wereld
door wordt Liniment Sloan gebruikt
omdat zijne uitwerking zoo snel
is tegen Rheumatiek, Heupjicht,
Lendenpijn, Verstuikingen, Kneu
zingen, in kort, alle folterende
Spierpijnen, Bij allo Apotheker, fr. 11.00.
Gebruikt het tegen Rheuma
tiekHeupjicht, Lendenpijn
Verstuikingen, Rugpijn en
alle jciterende Spierpijnen*
BENOEMING Wij vernemen dat
onze stadsgenoot Mr. Prosper De
Stobbeleir, Reserve-Onderluiten ant
der Artillerie, bevorderd is tot
Luitenant. Besle Galukwenschen
DE ONBREEKBARE Parker-Duofold
Vulpenhou der is té koop bij Fritz Van
Biesen, Kattestraafc, 46. Aalst. 3086
TOEGEKOMEN oude vosse hond,
mannelijk geslacht. Terug te bekomen
Geeraardsbargseha.straat, £3, t. st.
G1RJO. jTOMAAT boven allen,
TEN HUIZE VOOR VERMINKTE
BELGISCHE SOLDATEN
Gala Vertooning
Op Zaterdag 16 November 1929 te
20 uur, op Stadsschouwburg van Aalst.
Tooneelspel in 3, bedrijven door
Edouard Bourdet, met de medewer
king van hot beroemd gezelschap
lf».A dillnin. tilt dan Kfininhlt'ilran
Uw vriend Alfred ME3ERX
horlogiemaber, de gekende constateurszetter,
laat weten dat St Maarten !s aangekomen op
do MOORSELBAAN, 64. alhier, met grooten
afslag op al de prijzen.
Vergeet niet uwe aankoopen te doen in de
Horlogerie Mijlbeek. Daar hebt go de schoon
ste keus naar beliefte,
Men aanvaardt alle reparatien.
Op aanvraag komt men het werk afhale n.
Grooten afslag mot de St Maartensdageu.30S4
Wlf^KELEERS vraagt aan L". Po'.eyn,
Drie sleutelstraat. 29, Aalst, Roscam's
boterspeculaus, delect Palals. mélange
en amandelbrood. Dè Beste. SOS
SuilfeerU
DE STRAFSTE.
2". G. JaeoSas
GEBRUIKT ER M1T.
aan de laagste prijzen der stad.
Te bekomen bij VAN DE POEL.E-
STAES,Seherreveldstrs»at,46, ter stede:
Maurice Gill.in, uit dan Koninklijken Groote Turhot, Pladijzen, Zeepaling
van het Nationaal Verbond der
Oorlogsinvalieden. Afdeeling Aalst.
Op 11 NOVEMBER a. s. viert d» Afdeoling
van het N. V. I. te Aalst haar 10-JARIG
bestaan.
Hot Bestuur koos opzettelijk dien dag, om
dat hij voor alle Oud-Strijdmakkers en voor
namelijk voor de Oorlogsinvalieden
driedubbel»* onvergetelijke herinnering
daarstelt.
FEESTPROGRAMMA:
Te 9.30 u...Bijeenkomst in het Lokaal der
N. V. 1. Graanmarkt.
Ontvangst der Afgevaardigden en Officieele
Overheden.
Te 9 3/4 u. Vorming van don Stoet. Geza-
méntlijk bijwonen der Solemueele Mis te 10
u. in St. Martenskerk.
To 10 3/4 u. Plechtig te Deum met deel
name der Off. Overheden.
Te 11 u. Officieele ontvangst ten Stadhuize
Ta 11.15 u. Optocht met deelname van het
Muziekkorps en de leden van den N.S.B.
Te 14 u. BANKET, in de Feestzaal van het
Burgershuis, Groote Markt. De inschrijving
is bepaald- op 35 fr.
Te 20 Prachtig Liefdadigheids GALA
BAL in de Feestzaal van het Burgershuis
ten voordeele van de Oorlogsinvalieden.
Ingangsprijs 8 fr. Toegang kosteloos voor
de leden vau den Bond en hunne dame. (Lid-
kaart 1929 streng geëischt bij den ingang).
Parkschouwburg van Brussel,
Kaarten zullen ten huize aangeboden
worden en zijn ook verkrijgbaar bij
M-Valery Roggeman,keizerlijke Plaats
M- Octaaf Taeymans, Groote Markt:
Mevr- Wed. Ach. Vermeiren, Korte
Zoutstraat; Boekhandel Du Caju-De
Vylder, Langa Zoutstraat.
Alle fijnproevers verbiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuwomdat
ze de beste zijn.
VERLOREN. Die eene sem geld
verloren haeft gisteren avond in de
Katfcestraat, mag er op 't politiebureel
omkomen.
Sohoolstraat
Van Vrijdag 8 tot Zondag 10 November. Kin
deren niet toegelaten..
Voor deze week hebban wij twee hoofdfilmen
voorbehouden
een allerbeste voortbrengsel met Bébó, Daniels,
Richard Arlen en William Powell.
met da gokende Conrad Veidfc.
Maandag II November (St Maarten), o m 5 en
8 uur. Kinderen toegelaten. 3083
een Patké superproductiemet Lucien Dalsace
VERLOREN Idudérisaooche. Terug
te brengen St. Jobstrkat, 124, Aalst.
XDuivenni euws
GEMEENTE ERPE - Dnivenmaatschappij
Jong maar Moedig
Op Zondag 10 November,Groote Prijsvlucht
uit Geeraarosbergen bij Christiaens Alfons.
te Erpe. Vijf Hu.zen. 3077
Mooie Meisjes en andere soorten.
Alles is verseh, gewaarborgd ko
mende direkt uit Oostende. 3086
Dagelijks ingelegde rog en garnalen.
Stipte bediening.
Men bestelt ten huize, Telefoon 968.
AQ De fijnst" bitter op w(jn.
uil rui Ju nu A. SIMKENS, BorgerliouÉ
VOOR SCHOENFABRIEK dringend ge-
vraagd goede en bekwame schoen n akers.
Zich wenden De Gheeststraat,14, T/S. 3081
AUTOGELEIDER GEVRAAGD goed op
de hoogte van Ford en Chevrolet, kost en
inwoon, goed loon. Zich bevragen bij M, V.
Laurevs, Borsbeke. 3082
GEVRAAGD ernstige ^n defiige werk.
vrouw voor alle dagen. Zioh bevragen 21,
Kerkstraat, ter stede.
BEKWAME ijzerdraaier-ajusteur op de
hoogte van automobielvak, vraagt plaats.
Schrijven ten bureel van het blad onder de
lettors S. F. 3087
fcSnpresloten bij de Banque de BmxelléS
(kapitaal en reserveii fr. 905.765.000,
hoeft de 'eer hieronder de koers der vol
gende waarden mede te deelen. Opga-
nomen om 2 11. ter Beurs. tJrus,
6 Nov 1923.
KCwlPTANX
Leenlflgmet premiss491
Bons op lOiair 1C0,60
Verwoeste Gewesten f 931 193
Verwoeste Gewesten 1921 245
Verwoeste Gewesten 1321 503
Consolidatleleenlng i100,25
Banque de Bruxelte* 1675
Banqu» Centrale Ativersol3s. 950
Banque Nationale de Belgiqut 3025
Crégée® 175
Crédit Foneist Atrlealn, 1505
Tram. Bilbao 5.
Electrobel 4
Flnane. de Transoo.-t'ig» ,v 1
Coekerül
Espéranoet,m»d3t
Qugrëê-Marihar»
Bernlsarf
Courcelles. Tan
Charb. Hainai!tn,rip.,
Charb. Llnsbourg-.Vlemj-t
Mariemoai
Cliauff. Gaz
Ressaix
Llbbey Owens
Carrières Unies de Porptiy.-s
Eleetf. Bas. Charleroi (jr/.j
Elcclr, du Borinasrefbay.ï
Eleclr. E3f de ia Belqique);
Elect Nord de ta Beij. je V.)
lnterc. Beige d'filecf. aap.J
Lctaintère {nouv.J
Brasseries de Leopoidville, cap.
Brasseries de Uopoldyille, Uiv,
Comma*
Géomins,
Socoma
Sogalfor can
Thy le Chateau
Burbaeh
Prince Huif!
Damas (kap.j
Comanoo
Socouelé
TERMMH
Héliopolis
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Petrofina
Royal Dulch
Russian Oil
Allustrel
Mines Minerais
Tanganyl ka
Tubize priv.
Rand Mines
Kaip.'ng
Kassal (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière -
Banque des Colonies
Seine
Metropoiitain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.)
Buenos (dtv.)
Barcelona- Tract.
Sidro(prtv.| j
Cord). -
Transp. Electr. (cap;
Transp. Electr. (div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramways
,53.0
OTfiO
2Q. 00
2575
57CO
4509
295
D5Ó
1400
642,50
980O
5259
48)0
6703
1675
909
1400
13S2.53
1400
200Q
2250
82,50
&600
715
11650
lonio
2700
775
57,50
65
2640 lot 2.6$0
650 ioc 635
1015 tot 1020
211 lot 220
890 tot 890
5750 tot 5890
22 tot 23
500 tot 500
195 tot 190
400 tot 403
970 tot 999
605 tot 506
505 tot 503,75
I 565 tot 575
565 tot 560
2' 25 tot 2740
165 tot 170
-4030 tot 4149
1620 tot 1765
255 tot 268
290 tot 300
202 tot 210
3290 tot 1335
2635 tol 1640
1500 tot 1550
1460 tot 1475
530 lot 530
475 lot 480
1505 tot 1580
1735 tot 1805
lot
1000 tot lOlfl
835 tot 807,50
1675 tot 171,0
1295 t0tl34p
TE VERKRIJGEN IN DE VOLKSSTEM KERKSTRAAT, AALST
kam eitje, eii wond -'venoonaaaifet d'oor
het-purper der avondzodfe ale een
groote- vuurkogel in (het westen zweef
de en neig nauwelijks half zichtbaar
was. Vroeger had vaid'er Brand de
avondstonden onidier zijnen peore-
boom in heit loof doorgebracht., tevre
den zijn kort pijpje rookontde, maar
sinds Linger dan één jaar lag het pijp
je op de bruine Ikaist de raoöser had
het niet meer aangeraakt.
Albert, had lang den zie/be aan
schouwd ,te oordeelen. nlaar zijnen
kahnen sllalap, mo'est .zdjn lijden zoo ge-
marlij'k niet zijn als de geneesheer
gezegd had vader Brand .sciheen
volstrekt geene pijn te hebben, hij lag
rustig, als vermoeid van zwaren ar
beid.
De '.dWkter kaïn zioh bedriegen,
diajcht de jongeling mijn goede vader
is nog hielt zoio oud, en heeft steeds
een'e sterke natuur gehad mis
schien komt liij er door. Iedere ziekte
moeit uitwoeden, wil tijd hebben, zei
va(dier dikwijls. En de slaap versterkt
ik zal mij wed wachten hem te ste
llij wilde zacht opstaan en de 'ka
mer verlaten.
Malar nu bewoog zioh de zieke-
Langzaam legde hij de hand aan zijn
voorhoofd en fluisterde
- Ik (moet voor den braven jongen
zorgen neen, het mOet niet te laat
worden, heit zou zoude zijn... Maiar hoe
za'l ilk heit -aianvanigen Er wil mij nog
niets igoédh in de gediaöhte komen -
het is waarlijktreurig.
Eon hevig 'hoesten, onideiibralk den
oiuden man.
Albert legde zijnen arm onder het
hoofd van den ziékie, ein ridhitite hem
beboodzaam op. De hoestaamvlail ging
Voorbij ma,ar vader Biiand was zoo
verin,oiedcli, dat lliij wel vijf minuten in
zijn kussen bleef liggen. Nu en dan
zag hij smartelijk naar Albert op, die
met bo\^enimen|9Cih elijke inspanning
zijn diep verdriet poogde te onder
drukken... De geneesleer moest tocdi
wel gelijk heibben.
Zijt ,gij diaiar al, Albert vroeg
de zieke hem de matte hand reikenfdta.
«Ta maar veel te laat vo/or, mijn
verlangen naar u, lieve vader.
O, ik heb lang en goed geslapen,
mijn zoon zoo 'gaat. de tijd om.
Het scheen dien zoon alsof zijn va
der met meer inspanning, en toch
zachter dan anders spralk. In (dbn leep
van den dag ha|d eene aneilkibare vei'-
anidering bij hem pl-a^ts gehad. Zijne
stem, volkomen klankloos, scheen uit
oöne 'holle borst te komen. GrOote
zweetditoppels parelden op zijn heog.
voorhoefd. Een zlaicht, heven had zich
van zijne ohtvleesobjcfe handen mees
ter gemaa/kt.
Open het venstor verdocht de
lijder.
't zal niet góed zijn, vaider 'l
Het is tocih zomer, jongen-
Dait is wuar, vader-. 1 -7>
De ludit is laaclhit eh het is mij
■te warm- ?Zoo ik de kradht er tloe had,
zou iik mij aan hét venster plaafeeih,
om mijnen boom en mijne bloemen
nog eens te zien, die in vollepracht
ïUooten Staan.
Verlies malar geen geduld', lieve
vader, ge zult alle3 wcjcüerfzian.
Vader Brand ghnhachte ongeloo-
T'ig.. u),j-
Laat versdie luolit binnen, bajd
hij -dringend, het ml mijne zieke borst
niet scha/den. Ik kan dan gemak
kelijker pralten wamt ilk heb u nog
veel te zeggen.
Albert opende het venster hij kion
den lijder zijn verzoek niet weigeren,
hoewel hij Idle avohdluck-t ^chadelijlk
adhtite-
Nu is 't goed, hijgde dé zaéke.
En hij deed eene ademhaling die
hom scheen te verstolken. Z<ijne flau
we iQOgén ki'egen neg eens eensterke
ren glans, en zijn gezMrt verheldorde.
Goed, zegde hij, toen Albert we
der bij -het be|dl aalt. Luister oplettend
opidjalt 'ik niet luiiid zoo moeten spreken.
Zijt ge bij mijne zu^tea* geweest?
Denk nu niet aan, mevrouw
Wipredht, vader.
Ik mioelt', ik mSoet
G'hebt rust noodig-.
Juist daarom r;' dik 'zal rustig
zijn, zoiodra ik de teak heb geregeld,
die mij zooveel zorg baart.
Ik begrij u niet vader.
-Ik 'geloof het galarne.
- lÈ-r is immers niog tijjd) genoeg
Kwel mij toch niet, mijn zoon..
Doe wat ik u zeg mot de grootstq
nauwkeurigheid, en het zal goed voor
ons beidon zijn. Geloof dat God mij
de krop lieeft toegemeten, dat Aioel ik,
en een ander kan er niet over, oordfiö?
1-en- Blijf ilk "in leven, des te betea*.
Nlu, vader, ik heb er het midi
daguur aan besteed om uwe zuster ïe
bezoejken. i
Goed, hebt gij hala;r thuis gevon
den
«Ta vader.
Hij zette het gesprek' niet Voorheen
drukkend gqvoel scheen hein tegen tq
houden.
De zielkö aanschouwde hem nieuws^
gierig.
Verhaal ïhij uiw bezoek bij haar,
verzocht bij dringend.
G-e kent die trofeohé, lilaalde vrouw
die sedert langen tijd zich om haren
éigenen broeder niet meer beflciom-
mert. Hadt gé het mij niet uitdrukte-
li jlk (aanbevolen, ik zou mij waarlijk
niet tot haar begeven hébben. Wij be
hoeven immem geene. hulp ik ben
