I»
Se bestendige dienst..
SIJNT MAARTEN
Door alle keukengerie
ASPIRINE
KLEINE GAZET
NiEUWSTUÓINGEN
DK is
da iïhSa
verpakking
De echtscheiding
van Zoebhof
Bisltenlandsefi© Berlshten
Aantrekkelijke Verhalen voor Kinderen
Prachlige Boeken
der koffiekan verplicht de huishoudster ze
dikwijls te kuischen om haar in volkomen
staat van reinheid te houden. Om aan een
bevuilde koffiekan haar nieuw uitzicht terug
te geven, volstaat het een weinig VIM op een
natten doek te strooien en licht te wrijven.
Al de vlekken verdwijnen onmiddellijk.
Cenprodukt dsr fatrikanten aan SUNUGHT i£CPt
DE KONING TE MOLL. Zijne
Majesteit heeft Woensdag een bazoek
gebracht aan de glasfabrieken van
Libbey Owens te Moll-
VERJAARDAG. Zondag 17 Nov.
aanstaande is het de verjaardag van
het overlijden van den Graaf van
Vlaanderen, vader van Koning Albert
en die in 1905 overleed. Den Zondag
17 November is het ook de verjaardag
der geboorte van prinses Astrid, die in
1905 geboren is-
DE HEROPENING DER KAMERS
De senators zijn bijeengeroepen
voor Dinsdag a. s. 12 November, ten
2 ure. Aan de dagorde dezer eerste
zitting staan de benoeming van de
Bestendige Kommissie voor ondsrzoek
der geloofsbrieven, en het onderzoek
der geloofsbrieven van de op 26 Mei 1.1.
gekozen senators en plaatsvervangen
de senators door de Provinciale Raden
gekozen De kamerleden zullen vcor
den zelfden datum bijeengeroepen
worden.
BANKBILJETTEN VAN 10.000 FR.
Het voorbereidend werk voor de
uitgifte van bankbiljetten van 10.000
fr, is geëindigd.
De nieuwe teekening zal iet of wat
gelijken op die van het biljet van 100
fr.Zij zulle nvan licht blauwe kleur zijn
DE BELGEN ONTRUIMEN ESCH-
WEILER. De Belgische bezettings
troepen hebben Woensdag da gemeen
te Esohweiler ontruimd. Er blijven
nog 2 officieren on 20 soldaten ter
plaats om de overdracht der lokalen te
verzekeren.
PARIJS—MADAGASCAR IN ACHT
DAGEN. De luchtvearders Bally,
Rigini en Marsot, zijn Dinsdag namid
dag cm 2 uren, te Tahanarivo aange
komen.
Zij hebben de luchtverbintenis Pa
rijs—Madagascar verwezentlijk in
aoht dagen, het voorgaand rekord
kloppende met 52 uren.
OFFICIEELE UITGAVEN. De
abonnementsprijzen voor uitgaven be
treffende de Wetgevende Kamers zul
len, voor den nieuwen zittijd (1 92ö-'30)
niet gewijzigd wordan. Zij blijven
vastgesteld als volgt Parlementaire
Annalen (Kamer en Senaat) 80 fr.; Be
knopt verslag, 12 fr.; Vragen en ant
woorden, 12 fr.
De kwijtsohriften voor de oude abon-
nenten zijn in omloop.
MIJNWERKERSPENSIOENEN.
De socialistische Kamerfractie heeft
het plan, bij de hervatting der parle
mentaire werkzaamheden, een voor
stel tot onmiddellijke bijeenroeping
van de hoofdafdeeling der Kamer in
te dienen, ten einde zonder verwijl
voort te gaan piet de behandeling van
het wetsvoorstel tot verhooging van
het pensioen der mijnwerkers. Men
verwacht niet dat dit voorstel tot po
litieke moeilijkheden aanleiding zal
geven.
FORMUUL VAN HET TAALRE.
GIEM. Het blijkt thans vast te
staan, dal op aandringen vfin de
Vlaamscha ministers een regeerings-
formule.wordt gereed gemaakt, welko
nog voor Dinsdag 12 dezer, den datum
der opening van de nienwe zitting van
het Parlement klaar zal zijn.
DOODELIJK ONGELUK TE
DENDERLEEUW
Stelling ingestort.
Dinsdag morgen waren itwee werk
lieden bezig met herstel lingfeiw enken
aan het «Oaife AVel-lekens», Haektetniuait
te Denderleeuw. Pilots ■vied de stelling
in, waarop tde 'twee werklieden stond-en
Een hunner, de an etser Philip jDe-
vriemdl, stuikte ten gHomde, mn eane
hoogte van verscheidene meters. Het
slachtoffer weili opgenomen m,et eene
wonde aan de rechter bil. De ongeluk
kige bloedde overvloedig en stiieirf eeni-
ge aogenibld(k:ken 'later. Devriendt wjtas
gehuwd en vader van vier minderjarige
kinderen.
ONGELUK TE HAMME
De genaamde AVillaert, koqpman,
Broedk|?itir. was op afijnfe kar gezeten,
toen 'hij, met zijn houten schoen te
grijpen dlie hom ontviel, het evenwicht
verloor en onder een der wielen terecht
kwam. De jongeling was erg gekwetst
en klaagt bovendien van inwendige
pijnen.
MOEDIGE DAAD TE MOERZEKE
De kleine Goknan, BookntoLen viel
bij het. spelen in een groot wiaterstuk.
De oorlogsinvalied Van Bitot Em. was
zioo gdlulkikng liefkind van oen gewiseen
dOod te redden. Deze moed'ge diaajl; ver
dient belooning en de g-efbuumte gaat
hem toekomende week hulde brengen.
DRAMA TE SCHAER3EEK
Moordpoging en zelfmoord
De genaamde Emma Indeden, 28
jaar, had gedurende twee jaar betrek
kingen onlllerll),ouden met een schilders-
gafct, Loon Allnrd, 44 jaar, wonend
Mjirokij nstnmt, te Sint-Jans-Miolenibesk
Een kindje wend" geboren dat thans
6 maand oud is. De vrouw had on
derwijl dikwijls miihandielLmlgen 'te
verduren vanwege Maid!, en verliet
met haiar kind de woonst dér Marokijn-
straat. Het Ikin'd weid uitbesteed en de
vrouw werd meid in een huis der Hwirt
Ham'odrlei te Scihaierbedk.
Al laid kwam haar /daar van tijd tot
tijd vinden en schoon spreken om bij
hem terng te keeren, m'aiair zij weigerde
Daarop had hij .haar met den dood be
dreigd- Macht werd toen bij de poli-
cic ingediend. Dinsdag niamadidag, rond
4 ure 'kwam de jschildersgasit haar, op-
niejuw vindenEen woordenwisseling
volgde en plots haalde AMard een re
volver uit -den -ank en schoeit niajair de
meid. Deze sloeg helm op dien arm om
den kogel te doen afwijken. Emma In
dek,u werd -alzoo Atoehfj? d'en slaap v©r7
sdhroéid. De moordenaar keende het
wapen tegen zich zelf en joeg zich een
kogel in heit 'hoofd. Hij plofte dood ne
der.
Emma Indeku weiyi! voorloopig ter
verpleging in het gemeentelijk .gasthuis
opgenomen. Men hoeft het lijk van
A llard naar licit docdenlhuis overge
bracht. Door dit. drama wordt eens te
meer bewezen dat .wangedrag en onge
oorloofde betrekkingen vroeg of laiait
een slecht einde nemen.
LIJK OPGEVISCHT-TE MEENEN
JDincfliag rond den middag bemerk
ten voorbijgangers longs de Leyfeuai,
op heft waiter der Leye het lijk drijven
van een manspersoon. Het wend aan
kamt gehaald en horkemid voor dit van
dm genaia.mden Vanooilliio Elrffóel, 79
jaar oud 'aftanptig van Halewyn
(Eran'krijlk)die, sedert verlc/llan week
verdwenen was. s
Men denkt dat de ainme meun door
de duisternis mtól'eid, in liet water
moet geprikkeld zijn. Hot. lijk werd
naar het. doodenbuis overgebraohi
DE BRAND IN DE NIEUWSTRAAT
TE BRUSSEL
Gevaar voor instorting.
Dinsdag heel den dag en ook AVoens-
.dag morgen bleef eene wacht pomprvers
.ter plaats, om hel vuur te blusDch.eu dat
herhaaldelijk terug tussohen de puincin
uitbijak. Dfe gevel van helt gebouw, on-
'geveetr twintig meters lang, i/3 op ver
se,hoi done "plaatsen geborsten, "cn voor
'eeme instorting wend gevreesd. Het ver
keer in de onmiddellijke nabijheid van
de plaats van den brand is verjbeden!
Honden levend teruggevonden
AA'bensdag morgein,ronid 5 ure, hoor
de een pohcioagenlt, op ronde in den
Ptajardgang, hondengeblaf in de "kelde-
lüngen van het afgebrand gebouw der
INieuwstraiatt. Hij verwittigde onmi(d-
dejll'ijk de por.npienh vaai de wacht. De
jkaporaal De 3Mva en de pompier De
:Bondt drongen in de kelderingen, op
gévoiar van -Onder do puinen bedolven
ite worjilen. Na eene uur weiken geluk
ten zij min twaalf hondjes levend te-
rug te vinden en te redden- De moedi
ge pompiers werden in hunne gevaar
lijken taak gehollpen dooi de oolieie-
agenten Bayous, Rindin, Leplae, Bul-
li nok, Vandeuoételaer en Cherez.- De
arme hondjes, half verdronken en ver
stoven van koude, idi'e in liunno hok-
J mandjes- opgesloten waren, werden
jnOar 'het poLbcidkantolor der Bleekerij-
straat overgebracht en verzorgd de
I pcfldcieagentcn ran wacht deeldlen hun-
Ine boteihialmmen met de geredde
beestjes.
IIet*Parket afgestapt
AYoensdag miorgon h (het parket .van
j Brussel, vergetoeld door zijn deskundi
gen en aangeleid door M. den onder
zoeksrechter Barred, ter plaats der
irlmnp afguifapt. Het schijnt dat het in
.den winkel is, tegenaan den Paaiden-
'gang, dat het vuur eeidt ontstaan is,
inaar het is onmogelijk geweest de
'jukte oorzaken, vain den brand vast te
l-tieillein.
ZELFMOORD TE OOSTENDE
AVoensdag morgen, rond 6 uur, hoeft
ilb vrouw AGD.J., öd jaar -oud, wonende
te Oostende, zcilfm.oord geiploegd, door
in het waiter van het eerste dok te sprin
gen.
In den loop van den morgen heeft
men haar lijk uiilt hat water; gdhaald.
De wanhopige 'lood (sinjih gernimen
tijd aan ee:n - omgcineeelijke kwaal. Men
denkt.dat dit de oorziaak was van haar
treurig besluit.
der beproefde
TABLETTEN
de uitstekende pijn
stillers.
Vraagt uitsluitend de orlgl-
neele verpakking met het
"Bayer" kruis en het zegel
van de nationale Codex.
Hij eischt vijftigduizend marl als
troostprijs
'Niaar de Duiitsche bladen meidon
heeft Zoelbkof, de echtgenoot van prin-
Bdi iVicitoiria van Pruisen, Auijdag en
Zaterdag te Keulen en Enskirchen ver
toefd on er met den advokant va.n zijn
vrouw gespróken. Hot eic'ntseli-eidi ngs-
proces begint op 22 November te Bonn.
Het zal zooveel mogelijk worden be-
ipOediigfl daar Zoobkof eerlang uit Ln-
xcmbuig naai- den Balkan" Vertreklt
waar hij oen nieuwe' betrekking in een
café heeft gevonden.
Hij öisdbt voor eijn toestemming lef
de scheiding een 'bedrasg van 40-000
'uark en bovendien 10.000 mark voor
de uitlevering va.n de brieven (een 200-
tal in getal)jdrie zijn vrouw hem hegft
gesdliineiven.
De seheédlingineiisdh beiiust cp de .«tol
ling dlat Zoelbkof zich lieibuaildoliik
heeft gedragen op een met hot huwelijk
onivereenigibaire wijze.
TeRijsel werd hst huwelijk ge
sloten van Emilien Lebegue, gewezen
straatkeerder en soldaat van den oor
log van 1870, oud 75 jaar met Margue
rite Nadar, die er 81 telt. Het huwelijk
werd ingezegend in de kapel van hst
godshuis, waar Lobegue opgenomsn is.
Zijn echtgenoot© is opgenomen in het
gesticht der kleine zusterkens der ar
men. Een dichte menigte juichte dit
paar samen 156 jaar oud, dapper toe.
De russische bolehevisten hebben
da Jezuskerk te St-Petersburg gesloten
zij gaan er eene bolchevistischa club
inrichten.
De Amerikaansche bankvereeni-
ging Bankers Capital Corporation
heeft Dinsdag hnar bilan neergelegd.
Dit is een der gevolgen van de paniek
diss.verleden week in de Beurs van
New-York plaats had. M. R. Bapson,
expert der financieele vraagstukkan,
voorziet dat er nog veel ophefmakende
failjietten in 't 'verschiet zijn, als ga-
volg van die noodlottige Beurskrisis
van verleden week,
Een Duitsch vliegtuig dat giste*
ren ochtend Croydon verliet met be
stemming voor Amsterdam en Berlijn
is in de nabijheid van Marbin Park,
in Surrey (Engeland) in vlammen neor-
gestort. Men telt zeven dcoden. Er
bevonden zich vier passagiers en vier
leden der bemanning aan boord. Een
passagier werd ongedeerd uit het toe«-
stel gehaald.
Men meldt uit Buenos Aires aan
de «Associated Press» dat de paket-
boot «Urlanza» voor Londen vertrok
met eene goudlading eener waarde van
124 miljoen franks voor rekening van
de Argentijnsche nationale bank en
van eene andere eener waarde van
32,73ü 000 franks voor rekening eener
privaat bank voor rekening van het
zelfde land-
Over de hevige vulkaanuitbarsting
in da Midden Amerikaansche repu
bliek Guatemala wordt nu te New-York
nog bekend gomaakt. dat twee steden
met hunne gehaele bevolking door de
lava bedolven zouden zijn.
Tot nu toe konden slechte 27 lijken
geborgen worden. Het reddingswerk
door militairen en reddingsbrigaden
wordt door regens zeer belemmerd.
In do stad Lubeck, Duitschland,
heeft een hevige brand gewoed in de
«Beckgrube»-f&briek. Het vuur nam
zulke snelle uitbreiding, dat de pom
piers machteloos moesten toeschou»
wen. Ontzaglijke hoeveelheden kolo
niale waren zijn verloren gegaan.
JAN ZONDER VREES
DE KLEINE LORD
in «DE VOLKSSTEM
15,00 Fr.
17,50 Fr. enz. enz.
Kerkstraat, 9-21 AALST
Men moet stee)dis het engste ver
wachten, Liormedoe vaart men all tijd
beet-
Altart bedwong zijne tranen.
Vader, fluisterde hij dicht bij
eijne wa-nig ge hebt mij zoo liefderijk
aangenomen, mij eene opvoodimg la
ten geven, welke mijne malkkerH mij
benijden iik zal er u voofr danken
zoolang een alileim.toclht over mijne lip
pen gaat. Zoo ge nu wilt dat ilk met
genisten bliik in de toekomst zie, deel
miij dan mede wat ge ivan mijne ge
boorte weet. Ik mis mijne ouders niet,
gij hebt ze bij nn\j vervangen maar
vader, men aal or itodh naar vragon als
ik als zdlfitandiig man hot leven zal
intreden. Vaak 'heeft men may oenen
vondeling genoemd)... vrlooger was 'het
mij onverschillig waarvoor d:e men-
ecflion mij hielden... nu is 't andere-
Ge zijl geen vondeling, Albert-
Wie zijn mijne oudeip dan
Ik weet hot nieit-...
IlOe ben ik dan in uw huis ge
komen
De grijsaard wwe weder onrustig
.'Driftig greep hij met de ihanden in het
deken.
AYaöhjt n'ojg wat riep hij met
ins]«anning.
A\'achten, wadhten waarom
Ge zegt immers dat wij het ergste
moeten vreezen
Voor da.t iik sterf,zorg ik voor u.
Ge kunt mij tooli van nu af zeg
gen, vader, waar de papieren ziijn.
Brand ontstelde.
AVeLke papderen -
Missdliien mijne daopoiklte of an
der getuig tob rift-
Bk bezit niets Klorgelijks.
Herinner u, vader, bad de jen-
geling.
AYilt ge dan mijnen eerlijken
naam niet dragen schaamt ge u
over den ouden tammermanEikneoht,
die u heeft opgevoed
Om Gods wij, vv(d)er, hoe komt
ge op zullke gedachte Indien ik
wenscli eene aclutin^iwaardage plaats
in de wereld te .vervullen, dan wensoh
ik dit aüeenJijk om uwentwil. Dat ge
vreugd aan mij zouldlt believen, is im
mers het. minste, waarmidüe i'k u mij
ne dankbaarheid kon betoonen. Onder
den naam van Brand ben dk groot
gebracht., en ik aal 'hem dragen zoo
lang God mij het leven schenkt.
Malar denk er óver na, zoo er mietn-
bohein kwamen die beweerden dat zij
redhiten op mij - Hebben, Idialt dik hun
zoon ben of- het geaal deed- zidh
voor dat ik 'mijne afkomst moest- .be
wijzen walt zou dik antwoorden
watt moet ik doen
De zieke sohudlde ibddenkeidjlk het
hoofd-
'Dat zioli diiit. gef\al kian vooniben,
hieraan hdb i!k. gedacht fluisterde
hij. Maar ik ken uwe oudere niet.Laat
dit nu maar zoo... Ge zult tevreden
worden gesteld. Ik heb mi!-öc>hien te
lang gewacht-.hoe laat ds heft reed's in
den avond
Negen ure.
Moigen vroeg gaa/t ge nog eens
naar mijne zuster-., zij zal wed (komen.
I'k heb u reeds gezegd wat ge halar
moet mededeelen... En dan zal allés
good zijn.
Even kwamen Elsje en' do genees
heer binnen-
De laatste was rJcen krachtig man
vain veertig jaar oiuld bc|i|aiard en
ernöfcig naderde hij den zietke, na Al-
bert gegroet te hebben.
Nog zoo laat, mijnheer de go-
neeeheer vroeg vader Brand. Iik
moet. erg ziek zijn, voegde hij eir treu
rig bij.
Miijn weg voerde mij voorbij uw
(liuiis van zulke gelegenheden muiafk
ik stecidb gobrpik om dé «krankon eens
•te eden, die zidh aan. mij houben toe-
vertmuwd.Ik acht hert. tevens als eenen
plicht, dien iik nOoift verzuim.
'Vader Brand schoen gertust. geateld;
bepaald antwoordde hij op de vragen
welke dte genoesliieer hem deed.
Als hot onderzoek gedalan was.
Mijnheer do geneesheer., zei do
toekc hoe lang zou ik nog wiel kun
nen loven
Eene zonderlinge vraag, ant
woordde glimlachend de geneesheer
Do geloerd(?ite professor is niet alwe-
tenjdi. God helpt soms in de ergste ge
vallen- 'Ziekten die men voor licht
houdt, wonden spoedig dooddijk; we
derom zijn er lijders,welke men denkt
aan don id)oo,d overgeleverd, en dal tot
groutl verwondering dor doktere, vol
komen gezond worden. Ga voort met
het geneesmiddel... morgen vroeg ziet
ge mij weder.
De dokter verwijderde zich na deel
nemend de band van den zieke to
hebben gedrukt.
Dat was nu oen anjttwöord zei
vader Brand tioit (Elsje, 'dlie stil naast
hot béd zat. Bk woeit nu evenveel als
vroeger. Uitvluchtten, nieits dan uit
vluchten. Ik zal en wil 'mij op mij zei
ven verlaten.
Albert stond met den dokten vdor
de huisdeur.
Zeg mij de waarheid, dokter^ ik
bid u Het zou voor mij eene ramp
zijn, injkien vader ploltseling van de
wereld scheidde... er zijn.immers nog
belangrijke zaken in oïjde te brengen.
Mijn lieve vriend, ik vree& dat
een© verlamming der tongen zal ont
staan. Het is de gewone loop van eene
kwetsuur, gelijk uw vader heeft on-
deigaan.
Kan liet nog lang duren
('t ^ervoigt.)
