Tarief onzer Annoncsn
^7
Bank voor Cosf-Vlaanderen
HET HANDELSREGISTER
Nog tijd tot den 31 December
aanstaande
De Politieke Toestand
Ontslag van he! Cabinet
Woensdag
IVov. 1929
B&t'dt'ijsbe lasting
De Huishuurkwestie
Het overlijden van
M. Georges Clémenceau
De bezoldiging der
Staatsagenten
Ontploffing ie Essen
Het BeesUMensch
van Dusseldorf
Rond de Fiskale
Hervormingen
De stuwdam der Gileppe
XXXe JAARGANG NUMMER 273
Kerkstraat, 9 an 21, Aa!st. Tolsfoon 114. DAGBLAD 20 Centiomen Uitgever J. Van Nuffel-De Qandt.
Publiciteit buiten het Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf Haxlaan13, te Brussel Rue de RichelieuParijs Breams Buildings6, Bondres, E. C. 4
Het heeft menige lezers berouwd niet
vóór 5 Juli hunne inschrijving te heb
ben genomen op het Handelsregieter.
Want sedert dien datum zijn menige
handelaars en ambachtslieden in moei
lijkheden gekomen en zijn verplicht
geweest (mits betaling van ICO fr. In
plaats van 20 frtoch hunno inschrij
ving te nemen in het Handelsregister
Om hunne 2aak te kunnen voortbren
gen voor de Handelsrechtbank.
Door een Ministerieel Besluit van
24 Sept. 11. kan voor dezen die zich
laten inschrijven vóór 31 December
1929, teruggave bekomen worden van
BO fr. op do 100 fr, mits bij do aanvraag
cm inschrijving een aanvraag om
terugbetaling te voegen, gericht ar.n
den heer Referendaris der Handels-»
feehtbank.
Hierondor model van volmacht en
model van verzoekschrift om terug
betaling te bekomen dor 80 Fr.
Het handteeken op da Volmacht
moet gelegaliseerd worden door den
Burgemeester.
VOLMACHT
Ondergeteekende (Naam, Voornaam
en Beroep)
Gevestigd te (vollsdig adres)
Geeft bij dezen aan M.., (Naam.
Voornamen en Adres van den lastheb
ber)
Volmacht om al de formaliteiten te
Vervullen die noodig zijn voor inschrij
ving in hot Handelsregister en om
daartoe al de noodig® stukken te on
derteekenen.
den 19
Per regel
Afg. Vergader, van Maatschap, fr. 3.00
Bedankingen en doodberichten 3.00
Stadsnieuws 3.00
fëotarieele aankondigingen 1.00
Gewone aankondigingen 1.00
Voor 1 maal te verschijnen:
Kleine aankondigingen in de week 5.00
Kleine aankondigingen Zondaags 7,50
Grcote aankondigingen, meermaals
verschijnende, volgens overeenkomst.
Model ran Verzoekschrift
Aan den Heer Referendaris
der Koophandelereehtbank
van
Ondergeteekende (Naam.Voornamen
Beroep en Woonplaats)
Sedert Maandag is de pidïtiielke toe
stand weer versomberd. Op het dogen -
bl ilk dat men het 'krijgsgevaar vo>or goed
afgeweerd meende, dui-kit heit gevaar
ploits weer op.
Vergadering der liberale ministers
Het spel 'b vveeir begon mein Maandag
morgen, met eene vergadering van de
liberale ministers, diie fop hun eentje
raadzitting -hebben gehoudicin. Zij wa
ren in liet bezit van den 'tekst van liet
wetsontwerp en van de bijgaande me
morie van toelichting betreffende die
ervlaamsehing dier Gentsdhe Hooge-
school. De liberale mijnklters hebben
beide stukken onderzocht en hebben
ze onvoldoende bevonden, in dezen zin:
daft het wetsvoorstel ni/dt uitdrukkelijk
genoeg is in za'k'e de bepaling der Fnain-
seih'c leergangen. Doch, h-uin gröolteJte
ekdh werd gesteld betreffende die me
morie van toelichting: zij eiscbein
|di\n.ri.n uitdiru'kkeli jkle rogeeniingsbeLof-
ten over de herziening dier weit,ten op
hOI; lager- en middelbaar onderwijs,
voor de vrijwaring der redh-Len van de
Fransche miiri'dterhed'ein. -Na afloop hun
ner vergadering, heeft !M. Hymarh een
onderhoud gevoerd met M. Jaspar. De
minister van buitenlandsehe zialken was
minder optimist -dan verleden week.
Ministerraad van Maandag namiddag
Maandag namiddag, ten 2 Va ure,
vergaderden de ministens in raad. On-
lïi'idcliell ijik ward de bespreking over het
wetsontwerp ein de memorie van, ffcoe-
licht iing a a ngovangen
De aatiting duurde tot 7 ure. Wan
neer de ministers de. vergaidcirjjng ver
lieten, deelden zij ons mede dat heit
akkoord van verleden wedk nidt i)?
kunnen bezegeld worden. De libérallen
cisehen al te uitdrukkelijke regoeripigs-
verbintonissen over hot lager- en mid
delbaar onderwijs, vorbimteinrisfein met
dewelke dc katholieke ministens geen
vrede 'kunnen -nemen.
M. Tsohoffen verklaarde dat din alle
geval die beslissing Dinsdag moieit vallen.
Kan M Jaspar het wcjtsonit.werp niet
neerleggen in de Kamer, dan zal Ier ook
göen goo vernam ent meer zijn. Wij zul
len straks zien hoe de zaken staan,want
dezen avond, ten 9 ure, komen wij te
rug bij-een.
De ander? ministers bevestigen dat
er geenie cenl-agezind'hcid is kunnen be
reikt worden. De nach-tzillijng zal mis
schien beteren raad brengen.
H. Achaf.ius
Zonop7, l9Zoir^t3,58
N. M. I E. K. 9
wien tengevolge zijner laattijdigs a*n«
gif te tot inschrijving in het handels-*
register oen boeta ward toegepast van
80 fr. verzoekt hat Beheer van Geld
wezen kwijtschelding ervan:
(Datum en Handteeken.)
der Vennootschappen
in Gezamentlijken Naam
Meer dan eens werd geklaagd over
de berekening der belastingen bij d6
Vennootschappen. Deze klachten heb
ben wij overgemaakt aan de betrokken
beheeren. Hieronder geven wo afschrift
ten dienste onzer lezers wie het zou
aanbelangen.
Beheer der Rechistreeksche
Belastingen en Kadaster
MM.
Naar aanleiding van eenen Ministe
rieels omzendbrief van 29 October ll.
nr 7244o rb, dewelke nieuwe richt
snoeren bevat nopens dan Eanslag dsr
Vennootschappen met rechtspersoon
lijkheid, heb ik ds eor U te verzoeken
mijne beslissing van ll October als
niet bostkande te aanzien.
Er zal eerlang overgogaan worden
tot da herziening der aanslagen over
1929 ten laste uwer Maatschappij
vastgesteld.
De Bestuurder.
We raden de belanghebbenden aan
onmiddellijk de noodige aanvraag cm
herziening te bekomen.
De huurders der 3e kategorie
Het wetgevend komitoit, gelaat met
het onidierzoelk (tier h uüisli u urlkwestie,
oordeelt dat men laiali de (huurders dtir
3c 'bakjgoT.ie in de steden vtio minstens
50.000 inwoners, een huurverlengi/ng
van 1 «bot- 2 jaar zou moeten vfarleenjan
volgons den huurprijs van 1914. 'Volor
jli'o «nest des lands zou eon Koninklijk
besluit de gewesten bepalen waar er
neg tekort is aan woonlstan en waar
mon ooik >:uam de huurders der 3e ka/te-
gori'e een verlenging van 1 tot 2 jaar
volgens den 'huurprijs van 1914 zou
hoeven te v-erlecnon. De 3e kategorie
550U bijgevolg in 'twöe gcflpllitst worden,
volgens dal de verlenging een of twee
jaar zou bedragen. Wat echter aak de
verlenging vv-oze, toch mag de huur rjc-
ven maal den prijs zijn van 1914.
Heit advies van hot wetgevend Qdomi-
trijt zal 'onderzocht worden door den
ministerraad, die liet zal (bij-treden of
wiggen om or een wdt'soinltwerp uit te nis - a Dinsdag nHorgen "a'ï ik aamSn
trekkou, dat kortelings op het bui,oei IKoning het ontelag van het caibijnie/t
cior Kanü'zlal neergelegd worden. jaanbieden^
De laatste rustplaats van den groote
'staatsman
De streek, waar het yboffielijik over-
schot van den heer Georges deunen ceau
lieengevoierd werd is zeer heuvaladhltig.
,De wegen (klimmen en' 'kronkelen lar,
worden af gemeden daar kleine bassobqn
Door het slechte weder zijn (de wegen,
om zoo te zeggen, niet te begaan.
Vroeger 'bezat de fami(lie (Jlem-e-nocau
een soort kasteel in Vondóe. Vian dit
gebouw komt zjelfs nog d-e maiam van
«M'ouchampis», die nu gedragen wordt
lVOot een groepje van 3 <rf 4 huizen. Het
is in de nabijheid van deze kleinie ge
meente, dat de familie Gleme-nceau niog
een groot park bezit, waar aioh het graf
van don vadeir van Olemenoeau bevinjlt
en waarheen odk den nu gestorven zoon
gebracht wordt.
Het graf van -den vader ligt op don
steile helling, wat dichter hij den weg
staat het beeld eener gebogen Minlorva,
(van beeldhouwer Sicard), 'dl'./a van op
de baan zichtbaar is. Aan den voet van
het vaderlijk gnaf ie de nibuwe tombe
gegraven. Zij is -namvieiiijfe eien metier
diep en het zal dus onmogelijk zijn, ihet
lijk recht te zotten, izooafe icersit gezegd
werd.
De helling van de golven, |diie 'be
groeit ijs met dennen, ceders en hcicgo
heuken, is oen eenzame plaaits, waar cFd
nienlschjölijke werkzaamheid geen enkel
spoor naliet.
Om do wegen, idiê door den uiegen in
slijk veranderd weidlen, 'begaanbaar té
maken werden in oen gijoeten Ikrinig,
sternen uitgestrooid. 'Helt veukaer op
10 kilometers 'in de ronde verboden.
Talrijke bewoners van Vendcie kwa
men noohtanb reeds maar de pilaalte, wiaar,
de 'groolbe Fransch-e staaltsmian zou bo-
gi"aven worden. Er kwam'en er ook vele
van Mouilleron, de gehdortiap laats van
den afglCiitorvenie. Een hummer ia-ntwioloüid-
de op die vraag, waarom hij zulke be-
lamgstelling in deze droeve plechtigheid
stolde «Er worden a'lle 'dagen gpctn
Clemenceau's begravGn I
stiitstand hCbzeifde Jjalvo gledoslt (l# op
11 November 1918.
Op hetzelfde uur hébben de artille
rie salvoa gelost, Ideoir de baitterijien op
zee en te laind.
Ziondag zullen de oud-strijdei's vodr
het gi'af van den Ombdkendon Solldaat
defileeren ter nagedachte ruis van M.
Gieoi-ges Clémenceau.
De naclitzitling
De -ra-ad die om 9 nr,? verga)j|erde,
slcdt zijne werking om 9 u. 3/4.
Volgende mod'cideeilimg werd aan dje
pers verstrekt
DE MINISTERS ZULLEN DEN KO
NING HUN ONTSLAG AANBIEDEN
De leden der regeeringgeen over
eenstemming kunnende bereiken no
pens de wenschclijkheid het Parlement
het taai-ontwerp aan te bieden, hebben
besloten aan den Koning voor te stellen
hun ontslag te willen aanvaarden.
De liberale loden waren niét voor
stander hot wetsontwerp nopens de
taalkwestie van af Dingdag neer (te lég
gen. Zij moesten vooraleer sband te ne
men dan uitslag iafwach-tcn dor verga
dering van don Nationale Raad dier li
berale Partij die Zondag a.s. plaafb
heeft.
Verklaring aan M. Jaspar.
Om 10 Vi ure 's avonds verklaarde
Milm'ster Ja?par aian oen dagbladacllisrdj-
ver
Tk had do verbintenis aam gegaialn,
als eerate vodikzlatimhoid Axïor dé ka
mers een woibvaoratdl neer te Iqggien
nlopons de fiscale hervormingen, de
taalkwestie en andere .sociale hérvclr-
m in gen.
Nu vragen mij regeeriinig-ileden het
taalvraaigstuik te versdhuivcin.
'Di-t ip ingaan togen mijn'e verbinte-
De kisting van het lijk
De kipting van 't stoffelijk oi\-fersdhofc
van M. Clémienceau heeft plaats gdliatd
in de togcnwoordighoiid van de hc-ierein
Tardieu en Ghiappe -en van -de leden
der, familie. Het lijk werd neergelegd
in een -kist van Chin-eesoh hout mot
gouden hanjl'va.tsel.
Do ziekte ien het lijdon luebben meah-
teiek'en achtergelaten op helt gelaalt van
den doodiode knevel sdhijnt nog wiit.-
tcr te zijn in die bleelkheiid van liét aan-
gezicht.
De dverledfene is gdkleed met zijn
grijs kostuum van alle dagen, zwarte
schoteels en l.lle legéndaSrischie muts. Heit
5?ijn de heer Albert 'Boniin, dé chauf
feur Bralban-t -en zuster Thdomntete die
d-cn heer Clemenceau gélijlkt luebben.
De overbrenging van het lijk
De kist bevattende het oveiftdhot van
don he?a» Cleanenceaai <word liMaandag-
moigen om 2 uur uit helt sterfhuis wieg-
göbraehit mat bestem minig voor Mouil-
leron-on-Pa-réds (Vondóe), waar -do IjO-
grafemh zou plaats liebhen.
'Talrijke Ipensanon ston(Jlcn vodr heft
sterfhuis -geschaard ion -groetten oorbie-
dig het lijk terwijl het -naar buiten ge
dragen en in den lijkwagen geschoven
werd.
De lijkwagen werd -gevoilgd -door (rij
tuigen waarin de familïolodon plaats
genomen hadld'en.
Geneflpal Gouraud, krijigsgoiivornéiir
van Parijs. M.M. Chappe pélifiepilefoct
en G-uiohard, bestuurder dor plaatselij
ke polilhip brachten een laJmtelc Juildo
aan den do-odo.
De klok van het extemaat ran St.
Tvpuis die Glanzague, luidde over den
dood.
Hot rijtuig van den bijzon/doren com
missaris gelast hot stoffelijk overschot
te vergezellen begaf zidli op weg.
De begrafenis
De begrafenis van M. Olcménoeaiu had
Maandag plalats, jteint men luit Les Hei>
biiers, tusschen vijf minuihen over ihvaiaflf
ure en half oen, 'zonder ijxraal, zomdler
Tedovo'öringen, zond'er oiOniige plecflubig-
höid, in tegen woord ighoijd van -faimdlie-
leden, van zO-owat twintig vrienden en
van e-cmen ta'lrijken ordedienst, dnio do
diagblad^ohrijvéivs -en d-e bowoniors op
een'en zekeren af-itanfl 'hield. (De regen
had opgehouden t? vallen, 'tlerwiil de
stoeit in beweging was. Het slijk" even
wel heeft don weg mdei'lijlk gemaakt.
Op lnot. oagenblik -der teraandebd fi
ling heeft hét kanon ytnn den wapen-
De ambtenaren, bcitfUmdm en ar
beiders der Gtiaatsadmini\3iralties en der
Nationale Maatseliappij (.an Gpooawe-
gen, wachten met spanning op de be
slissing die door de regieering gotnoffen
aal worden in za'k-e d'e verhooging liun-
n-er bezoldiging.
Door vei'üeliillend-e synHlikale orga
nisaties werd de eisdh gei del d dat dc
wedden en loon on mat 5 t.h. zouden
weiden verhoogd voor iied-ore otiijging
mot 5 punten van liet iniilexcijfeir 'bo
ven 700. Die organisaties sltieun-en hun
eclich hierop, dat dc klakte .perdkwaÜd'e
opgemaakt werd op grand Ivan 'Ocin im-
diex,cijfc•a• 700, wat ewnwel door de re-
geérjng' betwist wordt, diaar ide pertókwa:
tio-V'oorl;itellein opgemaakt worden tij
dens hot laatste halfjaaT 1927 t'oon (het
inritsxeijf-er 800 nétleerde.
Aan de -afgeivaaird iigd'on van die ?}nn-
dikla'le organii.-ia.tiee, die M. Jaspar hun
cifedhén voorgelegd hebben, lijpt d-e -eer
ste minister opmerken, dat lie't inwiülir
gOn van den öiisch dei' -S!|.ilateagon ten een
ui-t'gave vergen zou mn 1 milliard fr.,
'üe (uitgaven door -de regiies en de Na
tionale Spoorwegmaatschappij i.nbetgne-
p<en.
Hierbij moeten dan nog bcnckoni'd
worden die uitgaven met- hot oclg op d^
petrekwhtie van de pensiloenienj \in,n die
vergoedingen aan oud-strijders, invalie-
dein, wegigevoiea'den en politieke gevan
genen.
Het marktgebouw ingestort
(Essen 25 Nio-v. Een vrecsélijkfe
ontploffing hbef-t Maanflbgmorgen ïie-
gdn 10 uur op de Weberplaitz (te Efesen
plaats gehad, waar juist markt gehou
den werd. De ontploffing is waar
schijnlijk veroorzalaikt -doior een kik in
gasleiding. Met groot geweld dtlo-rtte (oen
op liet plein staande mairbfgebouw in
een. D-aor hét geweld vain de ontplof-
fi'n/g wetnden ook lie in de omgeving (hot
op 100 meter afstand, vooral.de aan
den overkant, gelegen (builzen ernöfeig
beec'hadigd. Alle vensterruiten worden
vernield. Zware steen-en van luet insihor-
tén'de gebouw werden 'in -dé huizen en
winkels in lite omgeving geslingerd. Hief!
plein geeft than!? een btOald van -groote
verwoesting.
Po-li tip, brandweer en personeel van
dc ziekenhuizen is ter plaaJÖte.
Bij :het afzenden van :di|t bericht wa
ren reeds vier lijken -en acht ernstig ge
wonden geborgen. Vlin dé gewo-nden
zijn er reeds twee overleden.
Nog een slachtoffer
Weer ecn^ meisje verdwenen
Dusseldorf^ 25 Nov. Naar thans
bdkeiud wordt, vermilslt men te Diussel-
dorf sinds 12 November jl. een 20-ja-
rig dienstmeisje, Eliee lV'eber gehoe'ten
Hét is natuurlijk mogelijik, «dait (hot
meisje gevlucht is of er mot- icen min
naar valudoor is. Niettemin houdit da
politie rekening met de -ernstige moge
lijkheden.
Klopjachten in de Bosschen
De laatste twee nadhten li-eefit de po
litie op groutie schaa'l kl-opjaohltlen ge-
hoqïdon in die bosschen-i|n die omgeKhng
van Dua?eldorf. Het wardit namelijk
niet onmogelijk geacht, dait die dlaidjer
een in de bosschen 'levende halve wiil-
deman ds, d'ile er af en toa op uiittigaat
om een prooi te bemachtigen Omtrent
i'dlon afliooip van deze 'klopjachten is nog
niietls bekend.
Een aanslag bij Trier
'Zaterdag heeft te Zeuv-em, bij Trier,
een aanslag op een jonge vrouw plaaits
gdliad, die misschien verband houdt
met de moorden te Duisseldorf. De da
der, die op een fiets aan kwam rijdion,
wierp die vrouw op don grand en tracht
te haar te verkrachten. Toen de vrouw
zich heftig verzette, groqp die aainnr.in-
dor een mee, vvaammee hij haar oen
pular steken toiebraolvt. Daarna vécdwCen
de onverlaat met zijn rijwiel. De vauuw
wordt- 'thams in h-et ziekenhuis ver]dcegd
Haair verwon-din-geir aHjin niét één',stijg.
De beramings- of indicaifebelasting.-
Minister Houtart zal vandaag op Oileb
buiael van de lvamer de ontwerpen
neerleggen strekkende tot fiékad-e 'her
vorm in-g. Dete zullen bel-taan uit eeuve
heririd'iing van de averdraohitniks tob
50 t.h. en eene vermindering der eriie-
nisreohten on der grondlasten en iten
slotte in het afschaffen van die imper-
teks.
.Deze zal echter vervangen woav'-kin
door eene belasting op het (inkom'en, dio
zal gesohat worden völgcnls don alge-
meenen levenstran/t van Idlon helai-ltinigs-
pliditige.
Deze beramings- of indtedraire belas
ting zal gegrond zijn op de. volgen do
uiterlijke könteekens van weelde en
rijkdom 1. de Werkelijke huurwaiia/.ilo
dei- woning, of, i-ndten ide bewoner de
eigenaar is, de huurwaarde door verge-
lijki-ng vastgesteld; 2. -die waarde Van
'ite mcubileering, gesOliat op 5 t.h. van
hot bedrag der huishuur; 3. de meidlan,
dienstboden of werklieden wicir laonen
geitiamd worden op 600Ö fr. vaar iéon
weakman, 8000 fr. voor een meid on
12.000 fr. vöor een dienktikmecht4. ge
wone -en luxc-paairden, btiréker.1.1 «qp
0000 en 12.000 fr.5. do a'ul-omObielon
jach-ts, onz., geschat, op 5000 tdt 50.000
fr. volgons do uitgaven van die vervoer
middelen.
Dc bekom'on cijfers voor deze vijf
kontecikens worden samongesleld, -dn
de aldus verknegen som is dc gronl lldag
voor de vaststelling van hot uniklomon.
Hi t i|nlkomen za,l dan vermenigvul
digd worden met eon kaeffioicnit, -zijnidc
1.5 voor een inkomen van 100.000 fr.;
1.0 voor 120.000 fr.; dan vender met
0.1 voor elke schijf -van 20.000 fr. H-et
hoogste kO'Officionit zal 2 rijm. Al -de in
komsten bcincjlen de 30.000 fr. -amt-
siwuppen aan de belasting in de gemeOn-
t® met moer d-an 30.000 zielen; diie van
20.000 fr in de gemdontlen met minder
dan 30.000 zielen. Vioor de groote go-
zimmen mag het vrijgesteld inikomtan
veihioogd wordoV mot 10 t.h. per kin-d
van het vieirije, af.
De somm-cm, Ixkomen doer de ver-
mlen jg vuld igiug mlat de vocaviien'e
koofficionten zullen di-enlen tat dó ibene-
kening van de belasting'. Het inkomen
M 60.000 fr. wordt böla|it mat 1 t.h.
van 60.000 tot 80.000 fr. 1 t.h. véor de
eei-ste moot en 2 t.h. v-aor dc tweede
moot; boven de 80.000 fr. 1 t.h. voor
elke moot. van 20.000 fr. Het hoogte
percent is 15 t.h.
Hier ook woi?Jen /de groldte gezinnen
begunstigd: van het vijfde kind a-f, -af
slag van 5 t.h. op 'de belasting; van het
negende kind, afslag van 9 t.h.
Filisalder Algemeens Bankvereeni-
ging en Volksbank van Leuven.
Kapltcal en Reserïe 235,000,000 fr.
ZETELS (Gent, St Baa/eplaats, 18
Ronaet Abeelstraat, 2
BIJHUIEEN DER STREEK:
Aalst Keizerlijke Plaat».
Herzela Merkt
Wefferen Kerkstraat.
Sottegem Kasteelstraat.
Seheldewindek» Dorp.
BIJKANTOREN:
Burst, Denderleeuw, Hillegem,
Kerekxken, Lede, Meire, Moorsel,
St Lievens-Esaehe, St Lievtna-Hau-
them.
Alle Bank. en Beursverrichtingen
aan de beste voorwaarden. Stipte
geheimhouding Volkomen zeker
heid. 1825
Tn verband "met, den lalgcn water
stand in het meer der Gileppe, tijdens
den voirigen 'zonner, wcnUt Hlvans oen.
nieuw «ontwerp van verhoogimg van don,
stuwdam overwogen. Reeds ié door een.
ingenieur Fet'tweie, oen pla«n gereed ge-,
maakt. Men voorziet icon verhooig'ifng
van ongeveer 5 meter van het naar
hét meer gerichte deel wan den dhitn.
Deze nieuwe muur, die boven op den
lniidigen dlam zou worden gebouwd,
zoo van 5 tot 6 meter breed zijn. Dank
zij dit werk éou do capaciteit van het
Jann3t.ma.tige Gileppemoer, dait- voor do
watervéorz i cui|i>g va-n V^rviers, Diso-n,
Dolhain en landere pl/a-tsen vo.n dit
75eer imdustrieele gebied vam gredt. be
lang ?p, met: 6.240.(^0 M3 Word on ver
hoogd en, in tiobaöÖ, 18.500.000 M3 kun-
nen bereik an,