ISOIlIËfe
M fcv XS,
CONCERT
Basque öllost
Tandpijnen
DENTOQENE
Gehslmhoudlng verzekerd
CMteau §t Mart
Otid bier «De Gheest» is naar mijn zin
Wcl 7 beste dat men vinden kan
Mei loopt er toch zoo zoetjes in
en niemand hier toch klaagt er van
Boetslr. RsDhtö- van OeiKjirmoniie
Pieterman De Grez
SPAARKAS
SMÊs vasi Notaris Öanüren
2 huizen mét Hof
Stiiie vasi lefgrls iE VIS
Handelshuis mei inrijpeorl
een Herberg
Os Basip@ d'ASosi
Studie van Notaris TIBBAUT
GOEDE ZAAILANDEN
..SLAGEN
Tnssclicn Verleysen Cesar en De Ridder
Henri van Dondermcnde bestaat een gewel
dige oneeniglieid barustonde op liet feit dat
Verleysen De Ridder beschuldigd met zijne
vrouw schuldige betrekkingen te ondorhou-
den of te hebhen onderhouden. Op 5 Juli 11
ontmootUn beide vijanden elkander, Het
dnurdo niet lang of ze waren aan het vech
ten. Verleysen sloeg met zijno duivenkeef
op Dj Ridder terwijl deze Vorleysen op den
grond stampte en hem eèn schup gaf op de
borst. Verleysen wordt verwezen tot 182 fr.
boet en Do'Ridder tot 280 fr. boet, voor
waardelijk voor alio twee.
ONVOORZICHTIGE AUTORIJDER
Van den Bossche Leon van Ninove kwam
op 22 Oogst 11, to St Gillis Dendermonda af
gereden in volle snelheid met zyn autoca-
mionotte. 'Villende twee andere voor hem
rijdende autos voorbijsteken botste hij met
volle geweld op een ijsroomkarreko, dat het
onderste boven gesmoten werd. De geleider,
do 33jarige Albert Staelen, werd nog al org
gekneusd opgenomen. Tijdons het onderzoek
word or vastgesteld dat Van den Bosch be
dronken was, hetgoen hij ochter to volle loo
chent. Van den Bosch wordt verwezen tot oen
maand gevang en 351 fr, boete. Bovendien
wordt hem het recht ontzegd nog een auto
of motorrijtuig te besturen gsduronde een
termijn van 6 mi. tulen.
SMAAD
Zelfde Van den Bossche vond het noodig
de gendarmen die hom naar het politlsbu-
reel brachten om or een onderhoor to onder-
staan, te smaden en te bedreigen. De recht'
bank verwijst hem uit dien hoofde tot 210
fr. boet voorwaardelijk.
JACHT
Van Peteghom August van Zole en zijn
vriend Braeckman René van Lokeren warau
in don nacht van 3 op 4 Oogst eens gaan
jagen alhoewel zij goed wisten dat de jacht
gesloten was. Ze botsten echter op de gen
darmerie die hun proces-verbaal aandeden.
Beide jagers hooron zich verwijzen tot 700
fr. boet elk.
MISBRUIK VAN VERTROUWEN
Een veekoopmau van Zele had aan een
landbouwer van Baesrodo een koe verkocht
op de uiarkt van Dendormond». Daar do
landbouwer geen geld genoeg bij had om de
som van 4510 fr. to betalen, gelastte do vee
koopman zijn knecht Roels Jozef dié som te
gaan halen, kotgeen geschiedde. Echter
koerde Roels er niet mede weder naar zijnen
baas. Ilij ging er mede op zwier tot dat do
laatste duit op was. Die oneerlijkheid moet
Roels boeten met twee maand gevang on
350 fr. boet.
Hat jaargetijde voor wijlen Mijnheer
én Mevrouw
Odiloti Schellinck-Do Smet
sal plaats hebban op Dinsdag 3 Dec.
om 8 uran in St Martenskèrk.
Men verzoekt ons het overlijden te
pielden van
MIJNHEER
wei'I'uwnaar van Mev'nouw
Marie-Eliashütli DE 0MËDT,
Eer c-S talie overste
yencförd ïr.eit 'liet Burgerkruis van,
lste klas
gehoren te Lèdeberg den 3 October 1846
en overleden te Aalst den 30 November
1929, vorsterkit dtoior de Heilige
Sacram'enten
lijkdienst en begrafenis Domdendaig
5 Docember 1929, om 10 u. in de Ikerk
yaln Sint Jozef.
'Vfeh^iiideriiig ten oterfhuliize Diife-
MaTten&traat, 13, om 9 Vz u.
Vrienden en Kennissen die bij verge.,
telheid geen doodsbericht zonden Ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
du sn a nig te willen aanzien.
VOLEBONTWiKKlELING. De
aaintoondiging dlatfc heit Vlmmseihe Violiks-
toonleél Donderdag ia.s. wd Hernam op-teaid
in 't Groen Kruis, is onjuist.
Lees in de plaats het volgende
Die tweede vioiordiiaclhrt Main óns Win
terseizoen wordt gehouden Danderdaig
a.fs. m 't Glrjoeaa Kruis te 8 ure.
'De heer Vandervloet spreekt lover
y'Minldlenon.cterwijs
De hoogbegaafde blinde zal zijine
Voordracht opluisltoren mleb 'ikiiinst'op-
vooringen. Hij ml iTiktlrifctin tien gehteore
brengen van Bacih, Mozaiit, Rejeitlfooivein,
Schumann, Ohopi/n, Debussy, enz.
Wij rekenen op een flinke opkomst,
Kaarten voor heel de roekh-voor-
cfraohtein zijn nog ,te vehkrijgefn ijn <fo
Boidkhandels «Die .Volksstem» en «St.
Treklesia)^
GODSDIENSTIGE PLECHTIGHE
DEN EN OEFENINGEN IN ST-MAR-
TENSKERK. Woensdag 4 Decam-
ber, Feestdag dar H.Barbara, patrones
der goede dood. Om 10 ure solemneels
mis on om 5 ure lof met sermoen en
processie, bijgewoond ..door onze ste
delijke brandweer.
Donderdag 5 December, cm 7.30 ure
's avonds oefening van hat H. Uur
onder leiding van Z. E. H. Deken.
Parochie 0. L. Vr, Bijstand
Aalst-Mijlbaek.
VOORDRACHT MET LICHTBEELDEN
Op -Zoudag 15 December aanstaande zal E.
P. Boelaert der missionarissen van het H.
Hart, een© voordracht komen geven met
lichtbeelden over Koppensnellers en ment*
scheneters in Nieuio Guineavoor do leden
van den Bond van hot H. Sakrament.
Programma van het Tooneelseizoen
voor dezen winter
Op Zondag 29on December voeren de meis
jes van hot patronaat op
Roeping
van Herman Van Overbeke, ©n
Fien'fje en de Duivel
van Mevr. Mestdagh, een fijn kluchtspel.
Op Zondag 26 Januari 1930 komt de roette
zoo gunstig gekénde Groep uit Gunt Het
Katholiek Vlaams oh Tooneelgezelschap» en
geeft ton besté
Raast Rest en Sint flnüoniua
Eindelijk op Zondag 6en Maart krijgen wo
dan prachtigen film uit Indië to zien
Geslaakte Boeien
Parochianen van Mijlbeek, houdt die da
gen vrij I
LAFFE DIEFSTAL. 'Zatefcidiag
avond, rond 7 ure, was een ditef in heit.
in. 'opbouw zijnde huis van Spalk Boiicik
Diepen treat binnen gcbrdken, had zich
op het dak gehescheo en was, er bezig ide
zinken buizen af te breken. Gielukkig
werd hij door can gefcuur gehoond, die
dan ook huljan kwam en den dief ver-'
Jh%-
Door liet willen a.fbretkon dar goot
weikl' wat scliadc aangericht.
Kan er dan toch niets moor met
ruèt gelaten wonden
ONZE BRANDWEER inichlt op Zon-
daig 15 en Mk'ainidlajg 16 dezer tien ste
delijken sohoiuwibui'ge, (twee gnóöüje ga*
lavertoarun'gtiii in.
Op hot progtiaimmia buLlön. hot mU-
aEaoail' gcbUAtle «djcicir bdt imjuzlidk- dor
Vlaije Bmndmeer, «sHOjEgi 'N JON-
GEN hot groojtie fecbl^jacleis van bet
sei/ioen op ito veteren clloior «'t LjVpd van
Riem». Kaarten te verkrijgen Molen
straat, 73.
Het vooirbehiondlem der .pfliaialteïem ge
schiedt mits 0,50 fr. (ton schouwbnrgo
op - Zondag 8 dezc|n viain 9 (tiet 11 u.
ze aangeboden worden tegen betaling
PAlS OP Bij vergissing' werd op
de kaarten van 's Zondags voor hielt
TooWcelspcl Leontitentje, dat dtaor het
L^nd van Riem zal opgevoerd woajd|an
in den stedelijken schouwburg, gedinulkt
dat de Zon dagver toon ing zal aanvangen
Te 7 uur V atvonds. De vertoonimg van
Zondag vangt aan, zooa'ls- de. plakbrie
ven en de programma's het meï$en niet
te zeven uur Maar te half vier in dien
namiddag. De Zondagvertooning is een
n ami d dag v er tooning en de Maandag-
yertoo.ning een avorulv er tooning. Kik
zegge het voort,
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabidek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuwomdat,
ze de- beste zijn.
En waai* de Sterre
bleef stille staan...
de zoo heerlijks Kerstmislegende, vol
gemoedelijkheden, van Felix Timmer
mans, heel Vlaanderen door gegeerd en
gekend, zal ook hier te Aalst, door de
Catharinisten, ten tooneele worden
gebracht, met bijzonder aangepaste
toonaelschikking en belichting, in de
prachtig vernieuwde Tooneelzaal van
den Volkskring St Jozef, Meuleschet-
teslraat, op Maandag23 en Zondag 29
December aanst.
Liefhebbers van heerlijke en gezon
de tooneelkunst, neemt tijdig kaarten
voor deze vertooningen, ge zult er geen
spijt van.hebben.
Handelsrechtbank van Aalst
Inschrijvingen in het Handelsregister
De vertdarintfen tot ineohrijvini
worden alléén aanvaard 'Svoormiddaga
van 10 tot 12 uren, alle werkdagen uit.
genomen den Dinsdag en Zaterdag,
Federatie der Nafioriogsche Liefdadigheidswerken
door het wereldberoemd
gföuzieEckot*!ps van het
2e ëiitis&nipsgisn&nti
Bestuurder Kapitein Arthur P'revost
Gevolgd vaéi' een Dansfeest
Zaterdag 21 Dee,om 18 lj2 ustipt
in de Zaal van den «Roller Skating
Rink», (Lange Ridderstraat) ton voor-
deele vein de Nationale Werken der
Oorlogewcozen en' lnvalieden (Solda^
ten en Opgeëischtèn), enz.
Kaarten van 20 en van 10 fr. zullen
ten huizo aangebeden worden van af
Maandag 0. k. Hst Bestuur.
5,50 t- h. brutto
4,60 t. h- netto.
Naaml. Vennootschap
Handelsregister van Aalst n, 14
27, Kaetawstraaï, Aalst 665
VOETBAL
Diocesaan Sportvei'bond, IIe Afdeel.
F.C. Vooruit—--Lebbc-lke 30
Volharden's Diooesanio ploo-g ontving
gieteren het- knappe -elftal vüfn Lebbeike
Alhoewel het veld nogal zwaar l'aig
waren onze groen-zwartc seffenp in aik-
tio onder d;o aanhoudende ai3,'nm'rieidi-
grnjgen een er talrijke schaar supporiters
Onze verdcli'iging deed zich mi:i-:,npaate
uitblinken en onze vocrlijn combineer
de prachtig. Tot driemaal toe Werd Lfcb-
bèklé'ft keeper wsolialkt tenvijl «Voio/r-
ui't» zijn netten ongeschonden hieild.
Doet zoo voort- jóngens. Ge aijt- vioor
't kampioenschap 'opgeschreven.
Volharder.
A.SIMKENS BorperhoutAntwerpan 1277
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE. 2 Doe. 1929.
Te koop gesteld Vee: 23Koeieu47 Rundera,
29 Vaarzen.
Verkocht Kooien 13 van 27oo tot 4200
24 Rundera van 900 tot 2600; 16Vaarz«n van2400
tot 43CO.
Aardappelen de 1001cilogr.fr50-60. Boter de
kilo 32,00; Eieren het stuk 1,35 1,50
AANKONDIGING IN «VOLKSSTEM»
onder lelters O. O. kan mij aanbelangen.
Verlang nadere inlichtingen onder letters
PAUL. 4232
SCHOENFABRIEK H. Van Ronterghem,
Dendermondsche steenweg, 246, ter stede,
vraagt stikstera, Bchoenmakers, leerjongens
en leermeisjes 4200
MEN VRAAGT TE HUREN Burgersliuis
in stad of omliggende. Schrijven Meohelsche
straat, 22, Dendermonde. 4233
TE EKEIÏiBODEGESI
-4-
OPENBARE .VERIvOOPING .VAN,
te EREMBODEGEM, Ronseval.
Do Notaris CAUDRON zal openbaar
verkoopen
1. Schoon huis met verdiep, schuur,
stalling en tuin te Erembodegem. Ron
seval, Bru^selschen steenweg, groot 7
aren 5.2 ca. Bewoond geweest door wij
len M. Camiel Boterbergih. Onmiddellijk
gbbruik. Boomprijs 200 frs.
2. Huis met schuur en tuin achter
voorgaande, groot 5. a. 68 ca. met recht
van los naar. den steenweg. In huur
bij Albert Pormentier.
Enkele Zitdag 'f
MAANDAG 16 DECEMBER 1929
om 2 ure nanoen - te Erembodegem',
Bouehoutberg, bij M. André Boter-
bergh. .4206
TE KOOP UIT TER HAND<
Gemeente Hofstade
30 aren 80 centiaren Hand op Steefü-
b'erg. In huur bij L'eop. De Winne.
37 aren 07 ca. op Driesbocht aan de
Vyvers. In huur bij de kind. H. DTIondt
25 aren 80 ca land op 't Rot. In huur
btj Thcopb'iel 'Kóyhaeménj -
zijn nfge^netjsn, gedood dcor
Da flesch S fr. in alle Apolheken
te AALST
Uit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON EN GROOT
te AALST, Lange Zouistraat
Dc Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens" wieii' het "b'efioört, 'openbaar ver
koopen
Het alomgekend handelshuis Oud
huis Fr. Willems», gestaan en gelogen
te Aalst, Lange Zoutstraatt, ,gcmerkt
rC 26," groot 4 aren.
Deze prachtigen eigendom, welke
door zijne ligging i* een der bijzonder
ste handclsstraten der stad, geschikt
is voor alle bedrijven, begrijpt
Op gelijkvloers zeer groote winkel-
plaats met ingangdcur en langs weers
kanten groote vitrien, groote salon en
eetplaats, trapzaal, keuken, inrijpoort,
met hall van 70m2 Jardin d'lviver, ve
randah, garage, achtergebouw met ka
mers, koer en verders serre boven de
stalling van M. Qamu.
Op le verdiep i'^Vijf schoone slaap
kamers.
Op 2e verdiep 3 slaapkamers naast
de straat en daarboven zolder, en 2
zolders van achter.
Verders Groote provisiekelders on
der de keuken 011 onder den jardin d'hi-
ver, en wijnkelder onder ue winkel-:
plaats. Deze eigendom is in buitenge
wonen góeden staat van onderhoud, hij
is voorzien van pomp- eri regenwater,
gaz en electriciteit en oök van de
chaufl'age central.
Onmiddellijke ingebrujkfcreding.
Te bezichtigen: dén Dijnsdag, Woens
dag en Donderdag van iedere week van
2 tot 4 11. namiddag. Voor verdere in
lichtingen zich wenden^, ter. studie van
notaris De Vis te Aalst.
Enkele Zitdag
MAANDAG 9 DECEMBER 1929
om 3 ure namiddag te Aalst, Groote
Markt, ter Herberg in «'t Paviljoen»,
bij M. Ach iel, Oosterlinck. 3036
OPENBARE .VERKOOPING VAN
t© LEDE, Speckaert
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien ihet behóórt openbaar ver
koopen
Dc herberg genaamd «Astrid» ge
staan en gelegen te Lede Speckaert,
aldaar gemerkt 11. 3 gekadastreerd sec.
G, 11. 476-c, miet eene. grootte van vijf
er zeventig centiaren.
Dit huis begrijpt op gelijkvloers
herberg, keuken, stal koer en afzon
derlijken uitgang.
Op eerste verdiep 2 schoone slaap
kamers. Verders ruime zolder en kelder
Dit huis is verlicht niet electriciteit
en voorzien van pompwater.
Laatst bewoond dopr den eigenaar
M. Flórent Byl.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
Enkele Zitdag
MAANDAG 16 DECEMBER 1929
om 2 u. namiddag te Aalsf, Led cb a an,
n. 133 ter iherberg gehouden door den
eigenaar M. Florént Byl. ,4.137
TE KOOP
Een sch'oon nieuw gebouwd Burgèrs-
huis te Aalst, Gentschensteenwcg, recht
over het kasteel van M. Miiylem)
Een sohoon Handelshuis met werk
huis en inrijpoort to Aalst, Ste Cudu-
lastraai, n. 45.
Een solioon Woonhuis te Aalst, Geld-
hofstraat n. 3.
Een sohoon nieuwgebouwd winkelhuis
te Aalst, Wel lakenstraat. Bewoond door
M. Alfons Ottoy.
Verscheidene loten Bouwgrond te
Aalst, Nieuwbeekstraat.
Een perceel bouwgrond en land te
Meire' aan de Hoefstraat palende van
de eene zijde M. René Raes-De 'Mil en
de andere zijde, hot Weldadigheidsbu
reel .van Meire.
oost den steenweg haar Wichelen
Gebruikt door M. Alois Roels.
Verdeeld in 2 loten
Lot T. Noordhelt. Ingesteld 20.000 fr.
Lot IT. Zuidhelft. Ingesteld 20.000 fr
2de koop een perceel zaailand,
dienstig voor bouwgrond, gelegen, wijk
Babbelaere ook genaamd de Duivers-
putt'cn of do Vraeg» sectic A, n. 231.
grqot 42 n. 10 ra. palende West den
steenweg naar Wichelen. Gebruiker. M.
Péirüs Poivii. Boornprijs 750 fr.
Ingesteld 50.000 fr.
3de koop Een perceel zaailand ge
logen op Baobolacre gcnaaine /.Ilcogc-
bosch of Hoogcndricsrh, scrli n.
35, groot 31 a. 10 ca. Gebruiker j. B.
Van- Papcgliem.
Ingesteld 7.000 fr.
4 koop: Een perr. zaailand en rnecrs.ch
gelegen - op Ba)) bh lae.ro veld t.ei' plaats go
nda'rhd Boschveld -of Overbrr.ck sectio
A, n. 958, groot 3.5 a. 70 ca. Gebruiker
J. B. Van Pa.pegh-rm.
Ingesteld 5.000 fr.
5de en laatste koop. Een uern el
zaailand getegen aan den Dender ïér
'plaatse genaatnd «Over de Vaart» sec
tie B, n. 220 cn 221, groot 46 a.
Verdeeld in cl rij l oten
Lot I. 1 I aren 60 ca. Gebruiker Ca-
mu. Ingesteld 1800 fr.
Lot H. 11 aren 88 ca. Gebruiker Mji-
chiels. Ingesteld 1.800 l'r.
Lót III. 23 aren' 08 ca. Gebruiker
Sc.hcerlinclw Ingesteld 1500 fr.
Tweede Zitdag
MAANDAG 9 DECEMBER 1929
om I uur namiddag ten koffiehuize «In
bet Paviljoen bij don hoer Aehiel Oos
terlinck le Aalst, Groote Markt. 4018
UST TER HAND TE KOOP
17 aron 52 ca. bouwgrond le
aan de I.okeremold.straat nabij de
Gearaerdsbergschesteémveg. Vcidceld
in 4 loten, hebbendé ieder eene breedte
van 5 meters 12 .centimeters.. Onmid
dellijke ingebruiktreding 2806
13aren 26 ca bouwgrond te Aalst,
hoek der Lcclcbaan cn Kerrcbrpeck-
straat. Verd.cleld.. in 9 loten.
ü'ang'esloten bij de Banque de UrnTcUeé
(kapitaal en reserven fr. 905.765.000^
heeft de eer hieronder de koers der vol-»
gende waarden méde te deolen. Opffgp
nomen om 2 u. ter Beurs, Brua
2 Dec. 1929.
te AALST, Korte Zouistraat, n. 49-51
OPENBARE AERKOOPING VAN
te HOFSTAOE
De Notaris Oscar TIBBAUT zal na
mens wien het behoort openbaar! ijk.
verkoopon
Gorneente Hofstaele.
'lste koop. Een perceel zaailand
dienstig voor bouwgrond gelogen wijk
BabbelSere ook genaamd «do Vreemde
bosschén of Gojlmgsbasc!], selclie A,
n. 281, grofll a^Kntg cjt. paléndo
KOrnPTAKli
Lêsmntrmet nremit j
Bons op lOiaat
Verwoeste Qewes lei I T>,t
Verwoeste Qewesten 1932
Verwoeste Gewesten 1911
CensoHdatieleeningi'.'»
Bar.quc de Bruxeltrs
Esnqus Centrale AnversotM.
Banque National: de Bslgtqas
Crcvéce
Crédit Foneler Alrieatit,
Tram. Bilbao p. s.
Electrobel
Flnans. de Transports.' ge w.|
CoekerlU x
EspérattceLongdot x'
Ougrée-Marlhaï» a
Bernisar» 4
Coureeiles-Nart
Cliarb. HalnauKkap.ï
Charb. Umbourx«.Weus('ci.ï
MarlemoM
Chauff, Gaz
Ressaix
Ltbbcy Owens
Carrières Unies d« forphyr*
Electf. Bas. Charleroi (bey.l
Electr. du Borlnasre(ber.J
Electr. Est dela Bel;;iqaeJ' urf.
Elect. Nordde ta Bel^. Jjr.J
latere. Beige d'litect. C aspj
LcLainiére (nouv.),
Brasseries de kêopoldville, cap,
Brasseries de Léopoldville, dty.
Cominex
495
101.25
190
239
49$
10U.25
1335
90Q
3Q0Q
137,5.0
1-70
437,50
6100
22«0Ö
23n0
5SQÖ
4075
275
1323
600
üéomliita
Socoma I
Sogalfor cap
Thy le Chdteau
Burbacb
Prince Head
Dainas (kap.{
Comanao
Socouelé
TERMtJ»
Héliopolis
industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Duicb
RussianOil
Allustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tubize priv.
Rand Mines.
Kaiping
Kassai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan t.
Gaz Nord
Securities
Buenot-Ayres (cap.)
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sldro(prl».|
(ord), -
Transp. Electr. (cap.
Transp. Electr. (div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramways
420Q
2200
4625
61Q0
1625
1255
1425
1325
1550
1950
2175
70
7500
112130
8110
2É55
710
55
55
2450 lot 2|25
515 tot 505
900 lot G60
217tot 215
870 tot 872
5800 tot 5S0Q
18 toi 18
350 tot 422
145 lot 145
342 2tot 336
770 tot f40
500 lot 5Q0
543,75 tot 537,50
400 tot 39Ó
420 tot 410
2915 lot 29jQ
.136,25 toi )3§
3910 tot
1195 tot
2001
266 tot 267
186 to)
1255 tot |2
1500 tot 15
1455 tot >4
1360 tot 13
435 tot ,415
390 tot 367,50
1100 tot )j970
I 1565 tot 1535
- tqt -
925 tot 915
720 tot /05
1555 tot 1535
905 tot 910
