STADSNIEUWS
t
Adeline DE RANGE
De Moffen dronken graaghet Bier
Der Brouwerij De Gheest alhier
En zegden dat het fijner was
Dan wel het best Dort munt er glas
Cinema Palace Aalst,
De Bruidsmarch
Studie van N@iaris illlT
een schoon Woonhuis
Cs Baaps d'JÜssi
Siudfe van Deurwaarder Sae^s
Studie van Notaris TIBB.4UT
Men verzoekt ons liet overlijden te
pielden van'
MEJUFFER
dochter van
Paci/ieus en van Malvina MEERT
geboren to Aalst den 10 Maart 1909 en
aldaar overleden den 18 Dec. 1929,
.voorzien van de II. II. Sacramenten
Onzer Moeder de II. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag 21
December <929, om 8 ure in de kerk
van St Martinus te Aalst.
Vergadering aan het Hospitaal
7,30 u,
Vrienden en Kennissen die bij verga,
tellieid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
S\l*&tiona9e ^Isnifesfatie
RflaHe-J&sé
Gansch Öelgia bereidt zich voor tot
de viering van de gelukkige gebeurte
nis die onze geliefkoosde Koninkiijko
Familie verblijdt en de harten aller
Belgen met vreugde vervult, namelijk
het aanstaande huwelijk van H. K. H.
Prinses Maris-José met Z. K, H. Prina
Humberto van Piémont.
In overleg met den heer minister van
Binnenlandscha Zaken en den h.Voor
zitter der Amities Italiennes is er
een Provinciaal Komitait voor Oost»
Vlaanderen gesticht, met opdracht de
fondsen in te zamelen voor het aan-
koopen van een nationaal huwelijksge
schenk dat aan hat Prinselijk paar
zal aanheboden worden.
Onder voorzitterschap van den heer
R. Moyersoen, burgemeester-senator,
eerelid van het Provinciaal Komiteit,
is er te Aalst eona Plaatselijke Com
missie gesticht. Door de zorgen van
die kommissie zullen in onze stad in-
schrijvingslijsten in omloop gebraoht
worden. Wij zijn overtuigd dat de Aal-
stersche bevolking aan deze inschrij
ving een goed onthaal zal verleenen,
om op die wijze hara verkleefdheid aan
ons Vorstenhuis te betuigen.
Da afzonderlijke giften kunnen ge.
stort worden tan bureele van de
«Volksstem.»
ST JOZEFSCOLLEGE,
Mjdidpr nachtmis, Kaarten aan 3
fra7ik te bekomen bij. den portier van
Jw^t Coïloge.
De knarlen worden verkocht ten
voordeele der zendingen in Congo en
lndië.
De kapel zal open zijn van. af
23,30 u.
Toegang langs dc poort van liet Col
lege. -
KERSTFEESTEN OP SINT JOB
Kerk der EE. PP, Capucienen
Midderrachtmis. Kerk open om
llu30.; 2® mis met communie. 3e mis
dankzegging. Onder de 2® en Se mis
Kerstgezangen. Om 6 uur gezongen
mis. Om 9 uur plechtige hoogmis.
's Avonds om 5u80 plechtig lof met
sermoen door E. P. Berthold'
Kerstnacht in ds Abdij van Affligsm
Zij die verlangen de Kerstplechtigheden
bij tc wonen, moeten zich op tijd van «ene
kaart voorzien.
Ér is ook een boekje te verkrijgen dat in
Latijnschen en Vlaamschen tokst bevat lo
en 2e Vespers, het Nachtofficie met Nacht
mis en Lauden en dDagcraadmis.
Met behulp van dit boekje kan men alios
wat aan 't altaar of in hot koor geschiedt,
volgen en verstaan.
Kaarten aan 5 Ir. zijn te verkrijgen in den
boekh'audel dor «Volksstem» Kerkstraat-, 21.
Ter gelegenheid der Kerstplachtig.
heden in 't klooster van Affligem, zal
de autobus van Assche ean "dienst in*
richten. Prijs 10 fr. heen en weer. Ver
trek Grcote marktom 21,30 Dinsdag
avond- 4419
Kerk der Religieuzen Tfieresianen
VOLLE AFLAAT
ter gelegenheid dar Gedurige Aanbid
ding van het Allerheiligste Sacrament
des Autaars den Dinsdag 24 Decemb.
Orde der Goddelijke Diensten
's Morgens ten 6 1/2 ure lc H. Mis en
uitstelling van het Allerheiligste.
Te 8 uren de Solemnele Mis.
's Namiddags ten 4 ure Lof en Te
Deum.
ROME AVOND
Op Zondag 22De3ember, te 5 uur in
do feestzaal van St. Jozefskollega.
PROGRAMMA:
1 Openingetuk voor klavisr-
2 Inleidend woord door M.Callebaut
bondspropagandist te Mechelen.
3 Rome—film 1® Deel
a) Antwerpen—Italië, b) Venetië, c)
Florer.tië, d) Assisië.
4 Uivoering van Pauselijke gezangen
door het studentenkoor van St Jozefs
college.
5 Rome^Film 2® deel.
a) Rome, de kern der wereld, b) De
Paus. c) Het oude Rcme.
6. Oproep tot getrouwheid aan Kris-
tus-Koning en aan den Paus, door Mr
Callebaut.
7, O Kerk van twintig eeuwen, lied
gezongen door heel het volk.
De tekst wordt afgedrukt op het
programma dat aan den ingang en in
de zaal 2al verkocht worden.
Berieht aan de deelnemers van den
Rome-Avond.
Gelieft wel in acht te nemen dat do
plaatsen worden ingenomen naarmate
men binnen komt* Gij hebt er dus alle
belang bij op tijd te komen.
Om de feestzitting te sluiten wordt
door al de aanwezigen gezongen
kerk van twintig eeuwen,» waarvan de
tekst wordt afgedrukt op het program'
ma.
De zaal is, op enkele plaatsen na,
uitverkocht, Dus wie er nog geren bij
is, moet zich haasten.
Kaarten aan 5 en 3 fr. zijn te verkrij
gen in den boekhandel «De Volksstem»,
bij de EE. HH. Bondsbestuurder3 en
bij de ieveraars van den mannenbond
St Martens-
Men voorzie zich tijdig van kaarten
want ze worden druk gevraagd,
Landbouwtelling
Ef wordt ter kennis van do bevol
king gebracht, dat er bij toepassing
der wetten van 11 September 1895 en
29 Maart 1929, en in uitvoering van het
Koninklijk Besluit van 21 Juni 1929 zal
overgegaan worden toteene algemaene
landbouwtelling in deze stad.
Met nadruk wordt er op gewezen
dat de te verstrekken inlichtingan
streng vertrouwelijk zijn, en niet be
stemd om afzonderlijk te worden ge-
bru kt dat zij in geen geval mogen
medegedeeld worden aan personen of
besturen vreemd a*n den dienst der
telling (dus ook niet aan het beheer
van den fiscus.)
Deze algemeen® ïindböuwtelling
heeft enkel ten doel, aan de openbare
machten inlichtingen te verschaffen
aangaande den tègenwöórdigen toe
stand van den landbouw, die sedert de
telling van 1910, en vooral door den
oorlog merkelijke veranderingen heeft
ondergaan.-
Bovenstaande verklaring wordt af
gelegd, teneinde de aangevers gerust
te stellen, nopens het gebruik, dat van
hunne inlichtingen zou kunnen ge.
maakt worden. In geval van weigaring
zich te gedragen naar da reglementaire
voorschriften, mogen deze van ambts
wege en ten koste van den betrokkene
uitgevoeod worden door da zorgen van
ons Gemeentebestuur. De overtreders
stellen zich krachtens de wetten van
11 September 1895/27 December 1920
bloot aan eene boete van 7 tot 175 fr.
en eene gevangzitting van 1 tot 7 da
gen, of enkel een dezer straffen.
Aalst, den 14 December 1929i
De Burgemeester,
R. Moyersoen
N. S. B. Afdeèling Aalst
11© Kerslf0O3t ten voordeele dor Weesjes
van den oorlog 191418.
Het Bestuur van den Nationalen Struders-
boud, doet een krachtigen oproep aan gai sch
de bevolking van do stad en omliggend©,
doch in het byxouder aan de heeren Hando*
laars en Nijveraars, ten einde huu milden
steun te verleenen aan het schoonste en
•delate liefdadigheidswerk der oorlogs
weesjes.
Alle gillen, 't r.tf in natura of in geld, hoe
gering ze ook zijn mogen,zuI!e in volle dank
baarheid aanvaard worden aan de hiernu-
volgeude adressen
.M. Pedro De Hert, voorzitter, Brussel*,
«chestraat; M. JuDs Verspaillo, lokaalhoudor
en achrijvor, M. Emiel Van der Gucht, Schat
bewaarder, Keizerlijke Plaats, 15.
Dank op voorhand. liet Bestuur,
PRCGRAIVJïYJA van het Concert te
geven door liet muziekkorps ^tan net
lc Gid&enrcgimeht, onder de leid'ng
\an'kapitein A. Prevost den 21 Decem
ber om 6 ure in de zaal van den
Rink.
I. Ouverture du Roi d'Ys E. I.alo
II. Offortoire pour la Messo
dc Mtnuit Gesar Franck
III. La Mer Paul Gibson
IV. Ave Maria fsur un prélude
de J.S. Bach) Gounod
V. L'apprenli Sorcier P. Dukas
VI. L'Arlésienne G. Biiet
Prélude (saxophone M. Van M'oeDj
Mormel to carillon
Menuet (Flute M. M. Dtfmont)'.
Fararidole.
VII. Ouvcrt. du Taniiliauscr R. Wagner
Onmiddellijk na het conoert zal eene
prachtige tombola plaats hebben. Lief
dadige personen schonken ten bate dar
Na-oorlogsche werken, de mooiste
prijzen, die in de zaal zullen tentoon
gesteld zijn.
Do loten worden gretig aangekocht.
De personen, die de gelegenheid niet
hadden er zich aan te schaffen, zullen
er nog kunnen bekomen in do zaal»
£3X>OX*"t.
VOETBAL
Eendraeht's matchen voor Zondag.
I. Onze Scholieren spelen op ens
plein te elJuur tegen deze van Racing
Gent. Onze jongens hebben nog steeds
kans aan de finaal te mogen deelne
men. Daarom moetan ze nog twee keer
winnen eenmaal op Wilskracht, laatst
gerangschikte, en nu Zondag tegen
Racing Gent.
Indien de Gentenaars de onzen ver
slaan, dan komen ze eerste in 't klas
sement. Van den anderen kant zullen
onze scholieren hun uiterste beste doen
om aan de. finaal te mogen deslnemen.
Er wordt hier dus een fel betwiste
partij voorzien. Konden onze wit-
zwarten maar de twee kostelijke punt
jes veroveren
II. '8 Namiddags te 2 uur speelt onze
tweede ploeg tegen Vigor Hamme.Ons
elftal dat vierde gerangschikt staat op
elf, heoft nog kans van tweede te gera
ken. Er blijven inderdaad nog acht
matchen te spelen. Op dien tijd kan
een klassement veel veranderingen
ondergaan. Daarom zullen onze jon
gens mat nieuwen moed den strijd her
beginnen. Vigor Hamme heeft ook een
goede reserveploeg. Het zal dan ook
maar nipt zijn dat de zege voor Aalst
zal worden afgedwongen. Opgepast, de
match begint om 2 uur,
III. De Eerste ploeg verplaatst zich
dus naar Hamme- De verplaatsing zal
per 8peeialen Irein geschieden. De
supporter* die wanschen mee te rei
zen, zullen zich dus zoo spoedig mo
gelijk moeten laten inschrijven in de
supportersclubs- Uur y*n vertrek en
terugkeer zullen morgen afgekondigd
worden,Wie dus wacht bm in te schrij
ven tot Zondag morgen, riskeert veel
van gaan plaats meer te vinden-
Een woordje spelers. Ge
kont het belang ven dezen match.Ham
me is uw lastigste'tétófinstrever.Speelt
kalm uw gewone speelwijze en vergeet
uw beid® vleugels niet. Ons Steunend
op de form waarin de ploeg verkeert,
vooral de voorlijn, zien v/e de Een-
drachters met veel vertrouwen den
harden kamp doorworstelen. We ge
looven zelfs aan een nipte Aalstersche
overwinning. Aan de spelers het laat
ste woGrd. Wit en Zwart.
Schoolstraat
Groot orkest onder do leiding van
M- Antoine De Paepe.
Bijzonder SUKSES-programma voor
Vrijdag 20, Zaterdag 21, Zondag 22 en
Donderdag 26 December 1929.
Kinderen niet toegelaten.
PARADISE- Leit Motiv van de
film u De Bruidmarseh uitgevoerd
door het selsct-orkest van de Palace.
Voor de eerste maal in Aalst
De langverwachte film waarvan heel
de stad spreekt
(La Symphonie Nuptiale)
met ERIC VON STROHEIM
(Niet verwarren met'De Huwelijks-
mareh dat wij over enkele maanden
vertoond hebben).
Bijzonder programma voor Maandag 23,
om 5 en 8 uur en Woensdag 25 December
(Kerstdag), om lu30, 5 eu 8 ure. Kin doren
toegelaten.
Een Tiffany superproducUe
Drie dag;én I-iel
met Douglas Fairbanks Jr euJoiyna Ral
ston. 4411
STAD AALST.
OPENBARE WERKEN.
Het College van Burgemeester en
Schepenen brengt ter kennis van de
belanghebbenden, dat er op Zaterdag
28 December te 11 ure, ten Stadhuize
zittingzaal van het Schepencollege zal
worden overgegaan tot de openbare
aanbesteding eener instelling van
centrale verwarming voor de nieuwe
Centrale Jongenschool
Plan» en voorwaarden ter inzage
bureel 7 ten Stadhuize, olie werkda
gen van 9 tot 12 u. De Burgemeester,
De Secretaris, RMoyersoen.
O- Reyntena,
Eakscliieten
ZATERDAG 21 DECEMBER 1929
Prijskamp op den hak naar 100 fr. bij
Frans De Decker, Jan Dc Winde tra at,
In den Nieuwen lloek, n. 87, Aalst, 4427
Prijskamp pp den bak naar twéé scbopji-
konijnen bij Van den Lynde Albert,
Groenstraat, n. 20. Begin, om 7.30 u.
Kampen om 0,30 u. 4128
Prijskaimp op den bak naar 100 fr. bij
Karei De Schrijver, Binnenstraat, 41,
Begin om 8 u. kampen dm 10 uren.
Zondag begin om 1,30 u. kampen om
2,30" u. ook naar 100 fr. 4420
Prijskamp op den bak naar
schoon schaap bij De Goedt Jan,
Valentino, Gaudronskraat, 21. op
ter dagen 21 en 28. Begin 7 u.
een
Café
Za-
4 430
Prijskamp on den bak naar een schoon
konijn bij Alfred Sleenhaut, Moorspl-
haan. 40 nabij bot slachthuis, Begin
om 7 u. kampen om 9,30 u. 4431
ZONDAG 22 DECEMBER, 1929
Prijskamp op den bak naar een schoon
Véto, bij Oscar Bom beek, Sint Jobstraat
n. 95, Aalst. Begin Zondag morgend
om 9 y2 u. 4 431
TE ERPE
Uit oor-zaak van vertrek
OPENBARE VERKÖOPING VAN
te AALST. Bsrgemèerschostraat. 35
De Notaris MEERT' te Lrpc zal na-
nons wie het bctioo.t, openbaar ver
knopen STAD AALST.
Eén zeer welgelegen, nieuw gebouwd
Woonhuis (met 'achlergbouw en hoi',
dienstig voor herberg of winkel ten
voorhoofde aan do Bergi?meers<he-
straat, n. 35, sec. F n. 93*80. en deelt
van n: 938N. groot 2 aren '59 cent.
Het huis .is' voorzien van regen ori
pompwater en gaz.
Bewoond door den h. Pet. De Goninek.
'ngebruiMrcding eene maand na do
verkooping.
ZITDAG
MAANDAG 23 DECEMBER 1929
om 2 u. namiddag ter herberg «Redt I*
ivc» hij den hoer Aifons De Smcdt.
te Aalst, Groote Markt. 4288
GerretoolUng
Zaterdag 21 December 1929
Prijskamp op de gerre naar 100 fr. en
groot konijn, bij Tombenr Henri, Bin-
ncsiraat. 194. Begin om 7,30 u. 4432
Bekendmaking
Het Iïuie R. VAN DEN BEROH-SCIIEPENS,
Dc Vilanderstraat, o7, AALST.
golflst zich mot hot lovoron van Alle
soorten van antraoite 20/30, 30/50, galatius
50/80 Half-vette brisotten 20/30, 30/50.
Briquettan, smidskolen, enz., alsook aller
beste huiskolen, musschekoppen en brisotten
zonder rook of root.
Prijsvermindering voor voorlverkoopers.
Matige prijzen en goede bediening.
Groot en klein.
4425
KERSTDAG en NIEUWJAAR
Wat kan men aangenamer ton geschenke
geven don een goeden Saksischen kanarie
vogel, Beste zangers aan zeer goedkoope
prijzen. Komt zien Huis van vertrouwen.
Frans Clopterop, nabij do Botermarkt.4423
TE KOOP een
bij H. Verhuist,
gem.
hond, Duitse!
iioogeweg,
o schaper,
Erembode-
4424
Prijskamp op de kleine gerré naar 2
sehoone witte konijnen, bij Oct. De
Bruyn, Moorselbaan, Begin om 7 u.
kampen om 9,30 u. .4433
Prijskamp op de gerre naar twee ko
nijnen, een grijs'ën een wit, bij Frané
Meert, (de Viczen), Borluutstraat, 28,
Begin om 7 u. kampen 9^30 u. 4434
Prijskamp op de gerre naar 100 fi». bij
Callebaut «In den Appel», Gonlse'hc-
steenweg, G2, Aalst Begin om .7 u. kam
pen om 9,30 u. j j
RSngi-slotcn bij de Baiique de BniTelW#
(bapitsal en resenvon fr. 905.765.000,
beeft de eer hieronder de icoere der vol.
gende waarden mede te deelen. Opgfn
nomen om 2 u. ter Beurs. Brug.
20 Dec. 1927
KO!V!PTRHX
LeMitngmat nrcmle j 493
Bonsop 10ja*f 101.30
Verwoeste aewe3f«n lit 189
Verwoeste Gewesten 132Ï 241
Verwoeste O-westen! 331 500
Ccnsolidatleleeningl1,'. 100,25
Bshque de BruxeUes 1320
Bsnque Centrale Anirersolse. .902.50
Banque Nationale ds Bel3lqqj -000
Crêgéce 130
Crédit Fonder African, 1275
Tram. Bilbao p. s. 435
Eleclrobel 5700
Flnane. de Transportsgtvf.f 50500
Af te boilen op de gerre, een prachtig
schaap, «In hel Stoomschip» bij Frans
Hymens, Wollckckenstraat. Begin om
7 II., kampen om 10 u. «36
Zondag 22 December 1929
Prijskamp met de gerrehollcn naar een
schoon konijn bij Medaerts Poiydoor,
Hoek GelcBiofstraat. Begin om n,:in u!
4137
V2ENKI5LIERS vraagt aan L. Poïeyn,
Drfe sleutefstraat, 29, Aalst, Roscam'3
botcrspeculaus, delect Palals mélange
en amandelbrood. De Beste. 80iJ
Aalst, Graanmarkt 9, Te!. 88-
BIJ RECHTSMACHT
OPENBARE VERKOOPING VAN
Aangeslagen Meubelvoorwerpen
De Deurwaarder Gerard SAEY3 te Aalst
zal op ZATERDAG 81 DECEMBER 19S9 ten 9
uren voormiddag, to Aalst, Grooto Markt. over-
gaan tot do openbar© verkooping bij rechts
macht van in beslag genomen meubel voor wor
pen, zooals: Talels, stoclon, eon leuvensche
stoof, eene kas. Een machien voor schoenen te
kuisclien en te schuren, eeno partij ledor. Ken
ctagère, een jacht, oon spiegel.
Met gereed geld en zonder koaton. 4426
KEIZERLIJKE PLAATS, 31. AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon en welgelegen Handels
huis to Aalst, in het Center der stad.
Voor verdere inlichtingen zich te
wenden ten kantooro van voornoem
den notaris Tibbaut. 4422
17 aren 52 ca. bouwgrond lo Aalst
aan de Lokercnveldstraat nabij de
G-eeraerdshergschesteenweg. Verdeeld
i 4 loten, hebbende ieder eene breedte
van 5 meters 12 centimeters.. Onmid
dellijke ingebruiktrediog 2806
13 aren 24» ca bouwgrond fo Aalst
ook der Ledebaan en Kerrobroeck-
traat. Verdeeld in 9 loten.
2 «hectaren 65 cent. zaailand cn
meeisch te Aalst, jwijk Myjbeke.
naamd «Hot Boscliveld» tusschen
Ouden Dendermondschens teen weg
den Baesrodopontweg, sectie D. n.
510. Gebruikers dame wed.
De Leeuw en M. Frans Dc Smet te Aalst
tot Kerstavond 1929.4292
(teil
en
500
■ouis
CoekéfUl
Etpéraneet.onïi:ï e
Ougrée-Marihay*
Bernlsirt
Courselles-Nofl
Charb. Halnmtfkip.ï j
Charb. Llmboury-.'Aeuss m
MarlemoK
Chauff, Gaz
Ressatx
Llbbey Owcm
Carrières Unies -Ie Pofpliy.-s
Eleclr. Bas. Charleroi (b2/.|
Electr. du öorlnaee (ber.)
Eleclr. Est dcli Fielqlque); jirf.'
Elect. Nordde la Belj. str.l
luiere. Beige d'Elect.xrp.J
Lr Liinlirj (nou/.),
Brasserias de Lbopoidville, ctp.
Brasseries d» Léopoldville, diir,
Comlnsx
Géomlnii
Socom* i
Sogaifor era
Thy Ie ChÉteaa
Burbaeh
Piinct H:nn
Damai (kjp.J
Comanoo
Socouelö
TERMIJH
Héllopolis
industries Chimiqujs
Nltrales Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dulcli
Russian Oil
Aliustret
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kaiping -a
Kassaf (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennth Rubber -
Financière
Banque des Colonies
Seine
Melropolilain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.)
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sldrofprlv.)
(ord). -
Transp. Electr. (cap.
Transp. Electr. (div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramways
2250
5800
42QO
280
1500
615
9000
2025
5700
1350
885
1350
1355
1585
1950
2250
66
4925
575
11800
8800
2850
675
55
59
2200 lot 2230
475 loc 490
870 lot 855
203101 203
870 tol 855
5700 tot 5700
18 lot 18
344.50 tot 347,50
156,25 lot 155
330 lot 332
725 tot 740
601 lot 503
475 tot 472,50
385 tot 386,25
400 tot 463
2855 lot 2885
131,25 lot 130
4040 tot 4095
H75tot 1180
191 lot 193
263 tot 263
177 lot 180
1330 ttt 1310
tot
1525 lot 1535
1370 tot 1385
372.50 lot 367
335 tot 3 27,50
1175 tot 1150
1560 tot 1520
tot
S85 tot 855
655 tot 655
1345(ot 1410
1070 tot 1060
