RAZENDE TANDPIJNEN
Banque d'AIost
STADSNIEUWS
Groot Kunstconcert
KENTOGENE
Ciiatean St Mare
Zaailanden en Mserschen
Maria-Sidonia Roalandt
Het zwaar DE GHEEST
hel PU1K-EXPORT
Atoaf bij de proevers het record,
Voor fijnheidkleur en densiteit
Dat is thans een voltrokken feit
Studie van Meester Norbrecht PIRET
UITTREKSELS
SPAARKAS
Geheimhouding verzekerd
Ooodetijk Auto-ongeluk
ie Erembodegem.
Simona-Georgstia Janssens
Charles-Louis ROELAND
Wie volgt het voorbeeld
Volksontwikkeling
Sport.
Stüdia van Zeestar Breckpst
avotié te Dendermonde, Veemarkt»
voorzien bij artikel 2 der wet van 17
April 1836 op de onteigening voor re
den van openbaar nut.
Bij exploit van Deurwaarder Saeys,
te Aalst, in date 81 December 1929,
heeft de Stad Aalst, vervolg en benaar*
stiging van haar collegia van Burge
meester en Schepenen, waarvan de
bureelen gevestigd zijn te Aalst, op het
Landhuis, aan de Groots Markt.
Voor wie is aangesteld en optreedt
meester Norbrecht Piret, avoué bij de
Rechtbank van eersten aanleg zitting
hebbende te Dendermonde
Gedagvaard
Mevrouw Adelaide Eeman, bijzondere,
zonder beroep, wonende en gehuisvest
te Aalst, weduwe van M, Louis Van
den Steens.
Om te verschijnen op Donderdag
zestisnden Januari 1900 dertig, ts re
kenen van negen uur dei voormid
dags, voor de Rechtbank van eersten
aanlog zitting hebbende to Dender
monde, ten Gerechtshove van Dender
monde, Justitieplein, ton einde te hoo-
ren zeggen voor recht, dat de door de
wet voorziene voorsohriften nageleefd
en vervuld zijn om tot de onteigening
voor reden van openbaar nut te komen
van
Rechterlijk Afrondisement
Dendermonde
Stad Aalst.
Een huis met magazijn, gestaan en
gelegen te Aalst gekend ten "kadaster
sektieA, N° 557/h en 667/i, met eene
oppervlakte van een aar, twintig oan-
tiaran waarv&n de inlijving bij de
openbare wegenis wegens algemeen nut
is verklaard bij Koninklijk besluit van
13 December 1920, met bestemming
tot het aanloggen van eene openbare
plaats nabij de St Annabrug, te Aalst,
Voor uittreksel,
(get) Piret-
Bij exploit van deurwaarder Saeys te
Aalst, in date 31 December 1929, heeft
de Stad Aalst, vervolg en benaarstiging
van haar college van Burgemeester en
Schepenen, waarvan de bureelen ge
vestigd zijn te Aalet, op het Landshuis
aan de Groote Markt.
Voor wie is aangesteld en optreedt
meester Norbrecht Piret, avoué bij de
Rechtbank van eersten aanleg zitting
hebbende te Dendermonde, wonende
en gehuisvest in gezegde stad, Vee
markt.
Gedagvaard
Mevrouw Virginia De Moor,bijzondere,
zonder beroep wonende en gehuisvest
te Aalst-
Om te verschijnen op Donderdag
zestienden Januari 1900 dertig, te re
kenen van negen uur des voormIddag3
voor de rechtbank van eersten aanleg
zitting hebbende te Dendermonde, ten
Gerechtshove van Dendermonde, Ju
■titieplein, ten einde te hooren zeggen
voor reoht dat de door do wat voor«
ziene voorschriften nageleefd an ver
vuld zijn, om tot de onteigening voor
reden van openbaar nut te komen vfln
Rechterlijk Arrondissement
Dendermonde
Stad Aalst
Een eigendom bestaande uit drie
huizen met magazijn, gestaan en gele
gen te Aalst, gekend ten kadaster eek-
tie A- Nr 555/p, 555/f, en 555/n, samen
groot in oppervlakte 08 aren, vijftig
centiaren, waarvan de inlijving bij
deopenbare wegenis wegens algemeen
nut is verklaard bij Koninklijk besluit
van 13 December 1920. met bestem
ming tot het aanleggen van eene open
bare plaats nabij de St Annabrug, te
Aalst.
Voor uittreksel
(Get.) Piret52
5,60 t h. brutto
4,60 t. h- netto.
Na.ml. Vennootschap
Handelsregister van Aalst n, 14
87, Hiauwatraat, Aalst 6.5
Gis'eren Zondag rond 9,30 ur'o
s morgens reed de genaamde Rene
Icirmans, 32 jaar oud alhier wonen
de, per fiets langs de velobaan op den
Ninoofsohcnsteenweg, Een auto reed
langs dézéti'dc haaii. Tóen deze'ter
hoogte kwam van den fietser, ge raak-
de voerder het stuur kwijt en het
voertuig kwam op de velobaan te
recht. Ongelukkiglijk werd Heir-
mans gevat en ten gronde geslingerd.
In ergon toestand1 werd hij opgeno
men en ondanks de beste zorgen is, (hij
kort nadien overleden.
Het slachtoffer was gehuwd cn ge
noot in de gcmconte de achting van
eenieder. Het parket is heden afge
stapt om een onderzoek in te stellen.
JAARGETIJDE
Het plechtig jaargetijde voor de
zielerust van den Heer
3nliuH Gliyselen
zal gezongen worden op Dinsdag 7
Januari 1930, te 9 ure voormiddag, in
da parochiale kerk van den H. Jozef.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
doohtertje van
Leo-Leopold en van Paula Van Sande
geboren te Aalst den 18 Septemb. 1929
en er overleden den 6 Januari 1930,
Engelmis en begrafenis Dinsdag 7
Januari 1930, om 8 ure in da kerk van
het H. Hart.
Vergadering Oude Dendefmondsohen
steenweg, 170, om 7 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
weduwnaar in le huwelijk van
Mevrouw Thérésia Van Nuffel
in 2e huwelijk van
Mevrouw Virginia Van Nuffel
geboren te Hekelgem den 16 Maart
1849 en overledeg te Aalst den
3 Januari 1930
voorzien van dc II. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis Dinsdag 7
Januari 1930, te 8 ure, in de kerk van
den H. Jozef.
Vergadering Gentsohesteenweg, 111,
om 7 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
lelbeid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit alaf
dusdanig te willen aanzien.
Mlen verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
echtgenoot© van Mijnheer
J ean De Kegel
geboren te Aalst den 22 Juli 1882 en er
overleden don 5 Januari 1930.
versterkt door de IIH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Woensdag
8 Januari, om 8 1/2 ure, in de kerk van
H. Martinus.
Vergadering ten sterfhuize Sint Job
straat, 25, om 8 ure.
Vrienden "en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te aanzien.
Allöoo! AIlööö
Hiér Radio i
St Benedietus-Kalender 1930
A/lligem
Nof slecht» enkele exemplaren beschik
baar Die er nog geenen heeft, vraga er
aanstonds een by de verkoopers Tan de
Volksstem.
Die Almanak overtreft allen door zijne
wonderschoons vertelsels en biedt u de aan
genaamste winlerlectuur.
Prijs 8leohte3fr. ten voordeele der Missiën
by de Kaffers ea de Boeren tan Trans Ttaf.
TWEE AUTOBOTSJ NGEN. De
zen morgen rond 7 u. reed de heer C.
Schelfhout Van Aajst per auto langs de
Gentschc baan. Aan de Schaapstal
kwam de auto in botsing met een kar
t.ebehoorende aanv landbouwer Meu
lebroeck .van Erpe. Man en vrouw
Meulebroeck die op de kar zaten wer
den ten gronde geslingerd en bekwa
men ernstige verwondingen. Zij wer
den door dokter Wynants verzorgd en
daarna naar hunne woning ovorge
bracht.
Om 1 -4 ure «had op den hoek der
Keizerlijke Plaats cn Korte Zoutstraat
eene botsing plaats tuasehen een
auto-camion der Firma «Moulins
Nielsen» van Mechelen en een tractor
met remorque der firma Singelijn van
Aalst. Hier werd slechts stoffelijke
schade aangericht, wat in alle geval
een groot geluk raag lreeten.
Voorde uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
5e LIJST.
Bedrad der vorige lijsten fr.: 183,
M. Ach. Meersman, pompisr 5,—
M. Leon Van Hauwe, 5, -
M. Camiel De Meyst. vleesch. 10,—
M. Frans De Pape 2,—
M. Paul De Paepe 2,—
Mej. Rosa De P<;epa 2,
Mej. Anna Singeiyn 5,—
Mej. Melanie Singelyn 6
M. Emile £>e Wit 5,
M. Charles Cornelia 10,00
M. Florent Van .Bellingen 6
Mej, Cecile Sohollaert 5
M. A, Caudron 5
M. August Van Holder 5,
M. Frans De Petter 5
Mej. Maria De Petter 5,
M. Robert Van de Maele 5,—
Gevonden in de brievenbus 1,—
Totaal fr.: 270,-
SuiJcerijpeën DE RYCKE. 9367
Onze LEZERS aanbevolen Extra
y.T.B. Gezellig samenzijn.
Waariyic, e*n uiterst wel gelukt, «en ge
zellig feest. Zaterdag j.l. door V,T, B. (Aalst)
ingericht. De zoo rqlmo zaal van derf «Rink»
kleurrijk en stemmig versierd, was volbezet,
bewijs van den immer groeienden bloei van
V. T. B. tak Aalst.
En geen oogonblik verminderde de san-
dacht in Vlaamsche pret (de immer jeug
dige kluchtzangcr Pol Speeckaort scheen
onuitputtelijk in humor}, in kunstgevoel (do
heer A. Breynaerl gaf heerlijke nummers
muziek voor fluit te genieten), en in lustig
dansgenot.
Profioiat aan de gelukkige winners der zes
uiterst interessanto prijzen tydens de tom
bola afgelot (een spoómbonnoment voor vijf
dagen, een prachtige ingelijste litho door
Edm. Van Dooren, 3 bons voor kostelooze
deelneming aan autoreis on een prachtboek).
Vooruit om weldra de inschryving van het
16006 lid voor Aalst te mogeu bosken. Dan
wordt hot hoogty in V. T. B.
VERLOREN gouden armband-uur
werk, ga&nde Albert Liénartstraat,
Statieplein, Nijrerheidstr., Molsnstr.,
Markt. Terug te brengen tegen goede
bolooning. 20, Dirk M-artensstraat,
ter stede* 46
STADSSCHOUWBURG
STAD AALST
onder de leiding van den heer Stephaan De
Jonghe, ten voordeele van het Verbond der
Belgische Katholieke Vrouwen, te geven in de
Feestzaal van de Schouwburg, op DINSDAG
1 JANUARI 1930, om 7 ure 's avonds.
PROGRAMMA:
Pianomuziek. Solos voor Hobo. Alleen -
zang. Duetten en Russische muziek met Rus
sische kinaerdansen.
De uitvoering van dit Kunstconcert is toe
vertrouwd aan:
M. Stephaan De Jonghe, Klaviervirtuoos;
M. H. Clotman, Hoboist; M. Fr. Clotman,
Kunstzanger; Mej. Laura Clotman, Kunstsan-
geres; M. Balalykiate, Rus; Jonge Jufvrouw
TalotehikaMej. Markoff, Danseres.
Vleugel van het Huis Playel.
Kaarten aan 15, 10, 5 fr. Taks inbegrepen,
Kaarten zijn nog te bekomon aan het
winket van het Stadsschouwburg, den dag
der vertooning.
Wij doen een dringenden oproep aan al de
kunstliefhebbers, on koesteren de hoop dat zy
in groot getal het prachtig concert zullen wil
len bijwoneu. Mijnbeer Ue jonghe, onzekla-
viorvirtuoos is alom gpkond en wordt altijd
met nieuw genoegen aanhoord.
Van al de geneesmid
delen, dio ik aanbevolen
heb is 't allean do DEN-
TOGEN E dio do razend-
ste tandpijnon kan stillen
Do DENTOGENE is een
onvergelijkend g.noes
Laat uw tanden niet moer
trekkon, de DENTOGE-
NE geneest in cenige
sekonden do razendsta
tandpijn DEN i'OGENE
5 frank in allo apothe
ken.
middel Dokter Leon Stoems
MUZIKAAL AVONDFEEST
Do Fatifaar van den Katholieken Volks»*
kring St Jozef, richt op Zondag 26 Januari,
te 5 uur namiddag, een muzikale kunst*
avond in, welke zal gegeven worden in de
bestraal van den Volkskring. Mouleschette-
siraat.
Zy heeft zich do hooggewaardeerde mede
werking verzeksrd der hêoron Stephan Do
Jonghe, klaviarvirtuoos en Alex. Breynaert,
lé prijs van-fJ-uit.-
Bonevens <ie uilvoeringen der fanfaar,
klavier, instrumentale solos, duetten en
trios, zal de heer Cyl. Muylaert, leider der
Fanfaar, eenlge der beste Vlaamsche liede
ren zingen.
Kortom, een echte kunstavond waar het
aan geen afwisseling zal ontbreken.
We vrrhopen dan ook van wege 't geacht
publiek de warmste belangstelling.
Kaarten zullen te verkrijgen zijn bij den
lokaalhouder van don kring en de leden der
fanfaar. Het Bsstuur.
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE. OJan. 1929.
To koop gesteld Vee15 Koeieu23 Rundera,
Verkocht-: Koeion 9 van ?8oo tot 1703
16 Runders van 930 tot 2700; !2Voarzen van?400
tot "4300.
Aardappelen de 100kilogr.fr.50 63,Boter do
kilo 34-36; Eieren het stuk 0,95 1,10
Ons kalender heeft eeuige lichte wijzigin
gen ondergaan. Wij geven het u hier nog
maals in ziju geheel
16 Januari. Dr Natalia De Cleene, leeraar
aan het Koloniaal Instituut te Antwerpen.
Het ontstaan van het Zwarto Proletariaat»,
voordracht met lichtbeelden.
23 Januari. Professor Frank BaurGuido,
Gezelle.
6 Februari. Mevrouw Dr Sterekens.
Kunst in de kleederdracht.
20 Februari. E. P. Bsrthold Communisme
en Vlaamsch Familieleven.
27 Februari. Het Vlaamsche Volkstooneel
Faustus
6 Maart* Dr Verdonck. Oude en nieuwe
Dansen*
17Maart. Het Vlaamsche Volkstooneel «De
Hemelsche Salomé.
20 Maart. E, H, Floris Prims Antwerpen
iu 1830 met lichtbeelden.
27 Maart. E. P. Mortier. Kesrpuuten in
de Geschi«deuis.
Do voordraohten van E. P. Berthold en van
E. H. Prime worden gehouden in do feestzaal
van het Stadhuis. De andere in 't Groen
Kruis, telkens te 8 ure 's avonde.
Houdt deze dagen vrij
A. SIM KENS. Borgerhout Antwerpen
Zoete Witte
WIJN
1277
VOETBAL
Eendracht's uitslagen.
I. Het eerste, elftal komt terug van
hare lastigste .verplaatsing naar
Eecloo met een heel kostelijk puntje.
De Ecndrachters gelukken gelijk s.pel
(1-1). Deze uitslag zegt hoezeer de
strijd ginder hardnekkig is geweest.
Weinige ploegen zullen het Aalst na
doen van Eecloo op eigen plein te
gaan in bedwang houden. De kansen
van Eendracht om den kampioenstitel
te veroveren blijven nog altijd even
groot. De drie moeilijkste verplaat
singen zijn achten don rug Dender
monde,. Hamme en Eecloo.Dit wil niet
zeggen dat 'er in het vervolg zal mo
gen gerentenierd worden. Wol inte
gendeel, alles dient in het werk ge
steld 0111 geen enkel puntje mieer te
verliezen, indien we ernstig aan
spraak willen maken op do eindover
winning die ons naar, pronijotie moet
leiden.
II. Het kadettenelftal wist z:oh mét
4-1 te ontdoen van Sportkring Haol-
tcrl. Onze spelers hebben hun laatste
woord in den strijd voor den «Beker
Standaard, Denderleeuw», nog niet
.gezegd.
III. Schoonc overwinning, voor een
tamelijk groote belangstelling, onzer
Juniors op hot eersle. elftal van Siani
daard Denderleeuw. 4-1. Onze jon
gens leidden reeds met de rust met
4-1 en hoe ze zich ook inspanden na
de poos om den scoor le veranderen,
toeli bleef het 4-1. Standaard Den
derleeuw heeft een schoonen match
gespeeld. Ze namen heel we! hun deel
in de aanvallen, die vooral langs hun
nen linkervleugel altijd rap en ge
vaarlijk waren uitgevoerd. In hunne
verdediging blonken .vooral uit hun
half-back center, hun linker baak cn
bun keeper. Standaard l.oeft goeden
indruk nagelaten. Deze jeugdigo ploeg
die pas enkele maanden bestaat, heeft
voor zicli een schoonc toekomst.. Do
jongens moesten ten slotte bezwijken
tegenover een beter gedrllden tegen
strever. De match was liccl aange
naam om volgen en het ware te ho
pen dat we beide ploegen nogmaals
oj) ons plein te bewonderen kregen.
JrVft en Zwart.
Alle fijnproevers verhitten dc pro
ducten. der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuwomdat
te de btste zijn.
VERLOREN. Gaande van Statieplein,
Statiestraat, Esplanade, Kattestraat,
kleodingstuk (combinaison). Terug te
bezorgen Albert Liénartstr., 26, T/S.
TE KOOP of TE HlIHEN schoon en wel
gelegen nieuwe Villa, nabfj Autobus en
Tram (Erombod*gem). Tuin, boomgaard,
•erre, garage, stallingen, geschikt voor alle
kweek. Schrijven D. Brioout, Orgeo (Lux.)
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING V'AN
GOEDE
te AALST-Schaerbeek
De Notaris Breckpot, te Aalst, ter
lusschenkomst van zijn ambtgenoot
Meester MEERT, notaris te Erne, zal
namens wie het behoort openbaarllj.k
verkoopen
STAD AALST
Koop een; Een perceel land gelegen
ie Aafst, Meirestraat, gekadastreerd
Ier plaatse genaamd «Sietsegem», groot
17 aren 40 ca.
In gebruik bij M. Bmile Do Smcdt.
"Verdeeld in twee deelen.
Eerste deel helft ten oosten.
Tweede dec) helft ten wTesten.
Koop twee. Een perceel land gele
gen te Aalst, gekadastreerd ter plaat^o
genaamd {«Sie.segem'kauLer», gfoot 1 h
aren 50 ca. -
In gebruik bij de kind- Röels.
Koop drij. Een perceel land gelle
gen ie Aalst, gekadastreerd ter plaats^
genaamd «Siesegemkauter» groot 24 a.
Iu gebruik bh M. Seraficn Borms.
Koop vier. Een perceel land gele
gen le Aalst, gekadastreerd ter plaatse
genaamd «Siesegemkauter» -groot 58
aren 10 ca.
In gebruik bij de hb. gobr. De Kogel.
Verdeeld in twee deolcn.
Eerste doel helft ten oosten.
Tweede deel helft ten westen.
Koop vijf. Een perceel land gele
gen te Aalst, gekadastreerd ter plaats,o
genaamd «Siesegemkauter» groot 24 a.
In gebruik bij Jan Van Mossevelde.
Koop zes. Een perceel land gcler
gen te Aalst, gekadastreerd ter plaats»
genaamd «Siesegomkauter» groot 23 a.
In gebruik bij de bh. Loon De Boeck
cn Jan Van Oost.
Koop zeven. Een perceel land gele
gen te Aalst gekadastreerd ter plaals.e
genaamd «Siesegemkauter» groot 24 a.
In gebruik bij M. Emile Dc Smedt.
Koop acht. Een perceel mècrsch ge
legen te Aalst op Siesegemkauter, groot
65 aren 40 ca.
In gebruik bij M. César Dc Sloovor.
le Nieuwerkerken.
Verdeeld in twee deelen.
Eerste deel helft ten oosten.
Tweede deel helft ten westen.
Koop negen. Ben perceel land gele
gen te Aalst, gekadastreerd ter plaat
se genaamd «Siesegemkauter», groot
39 aren 1Ö ca.
In gebruik bij M. Emile De Smedt.
Verdeeld in twee deelen.
Eerste deel helft ten oosten.
Tweede deel helft ten westen.
Koop tien. Een perceel mèersclr. ge
legen le Aalst, gekadastreerd ter plaat
se genaamd «_Bekelingemeersehcn
groot 16 aren.
In gebruik bij Mie We Copstantd Van
der Spiegel.
Koop elf. Een perceel land gelegen
te Aalst, gekadastreerd ter plaatse ge
naamd «Dijkland» groot 34 aren 40 ca.
In gebrujk bij MM. Frans D'Hncse
en Gustavé Van den Berg.
Koop twaalf. Een perceel meersch.,
gele.gen te Aalst, gekadastreerd ter
plaatse genaamd Dijkmieerschen
groot 41 aren 60 ea.
In gebruik bij Me .We Constantd Van
der Spiegel.
Koop dertien. Een perceel ra'eersch
gelegen te Aalst, gekadastreerd ter
plaat1?e genaajnd Dijkmieerschen
groot 11 aren 50 ca.
in gebruik b'ij M!e We Constantd Van
der Spiegel.
Koop veertien. Een perceel meer ach1
gelagen te Aalst, gekadastreerd ter
plaatse genaa'm'd Dijkmieerschen
groot 9 aren.
In gebruik bij de kinderen van M.
Guslave Schöllaort-Neetens.
Eenige Zitdag
MAANDAG 27 JANUARI 1930
om 2 uren namiddag ter herberg «Het
Graven Hof? bij .Mijnheer Kiekens, té
Aalst, Bruséelschésjraat. 7
