CARTHAGO
■Alnerie
J Naar CAKTIiAGO
Voor de Beenhouwers
Priesterlijke benoemingen
Bank voor Oost-Vlaanderen
i
In den Raad van Beheer
der Spoorwegen
Hevige Trambotsing
te Brussel
De Fransche
Bloemdumping
Eenlgs gevailen van toepassing der Zegelwet
in het Slachtersbedrijf.
CONGO
Eenfge gevallen tan toepassing der Zegelwet op
weiken en leveringen gedaan In het Slachtersbedrijf.
Een akkoord bereikt
te Den Haag
EEN FILM
Brand te Kortrijk
Kind levend verbrand
Boetstr. Rectitü- van Dendermonda
ZONDAG 19 JANUARI
Kerkstraat, 9 an 21, Aalst. Telefoon 114.»
XXXIe JAARGANQ
DAGBLAD - 20
NUMMER f6
Gentiomen Uitgever J. Van Nuffel-De Gonclt.
Publiciteit buiten
liet Arrondissement AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel Rue de Richelieu,
vu,
1 62
>ie
Drd«
zer,
OU
Heel de Katholieke wereld heeft het
Oog gerioht op Carthago.
't Is immers in Carthago dat het 30*
Internationaal Eucharistisch Congres
zal plaats habbon.
Wia herinnert zich niet de machtige
grootheid der laatste Eucharistische
Congressen
Pauselijke Legaten, Bisschoppen uit
alle werelddeelen, reguliere en andere
geestelijken zonder tal met afvaardi
gingen van alle natiën en volkeren
stroomden samen om den Christus-
Eucharisticus te verheerlijken.
De slotbatooging met da groote pro
cessie, waarin het Allerheiligste met
tricmf wordt gedragen, vergezeld door
duizenden van Christenen,'blijft steeds
een onvergetelijk schouwspel voor de
deelnemers.
Het zijn oogenblikken van zalige
christelijke aandoening, waarin men
zoo gelukkig is Christen te zijn. Het
hart klopt sneller, een zindering door
gaat gansch het lichaam, tranen wellen
Op en stroomen over het aangezicht,
men bidt en zingt en juicht, Christus,
den liefdekoning der Eucharistie, ter
cere, Dan immer meer dan ooit onder
vindt man den invloed der gratie, om
te beseffen welk groot en onmetelijk
liefdewonder de Eucharistie is.
Een God, die het slachtoffer, de ge-,
vangene en het voedsel wordt voor
zijn schepsel 1
En man begrijpt St Augustinus'
woorden
Daar Hij onoindig rijk was. bezat
hij niets kostelijker
Daar Hij oneindig wijs was, wist Hij
niets beter
Daar Hij oneindig machtig was, kon
Hij niets meer geven,
Do Eucharistische Congressen zijn
een machtige uiting van het algemeen
gevoel der gansche christene gemeen
schap dar wereld, om den Christus van
het H. Sacrament, de hulde en den
dank van gansch de Ghristenheid open
baar uit te drukken.
Zij zijn de uitwerking van hetgeen
de H. Thomas in zijn overheerlijk lof*
dicht Lauda Sion schrsel
Zooveel ge maar kunt,
Durft het verriehten
Want Hij is hoven alle lof
En nooit zult ge Hem genoeg loven
Geloofd, aanbeden en gedankt zij
ten allen tijde en op alle plaatsen, hot
Allerheiligste. Aanbiddellijk en Godde
lijk Sacrament des Altaars.
Ten einde ons deel bij te brengen
can d8 grootsche hulde die aan Chris
tus Koning in zijn Eucharistie wordt
gebracht op de Internatiale Congressen
heeft het Middenstandsverbond vin
Oost Vlaanderen besloten met de me
dewerking van het dagblad De Volks
stem mat een afvaardiging da H. Sa-
cr&mentsbetooging te Carthago bij te
wonen-
De Middenstand is fier als stand in
het heir van Christus-Eucharistie ts
strijden, en wil op het wijdscho over
zicht van zijn strijdkrachten te Car
thago in 't gelid staan.
Wij zijn zeker dat e&n groot deel
vermogende leden en lezers van De
Volksstem de afvaardiging zal verge
zellen.
Wij hebben natuurlijk van die gele
genheid gebruik gemaakt om een
kleine omreis te maken in Noord
Afrika en al wat schoon en belangrijk
is in de kortsmogelijke tijdspanne te
gaan bezichtigen.
Binnen kort zullen wij de prijzen en
het volledig programma in ons blad
laten volgen.
INTERNATIONAAL
EUCHARISTISCH CONGRES
(Noord-Afrika)
7-11 MEI »1930
te dezer gelegenheid richt liet
"CHRISTEN MIDDENSTANDSVERBOND
van Oost-Vlaanderen, bestuurder Z.E.H.
.Toos, Pastoor van het Klein Begijnhof
te Gent, met de medewerking van het
dagblad DE VOLKSSTEM van Aalst
een prachtreis in naar
Salhara. Blidah en de monding van de
Cliiffa.
Algiers, Marseille, Avignon, Parijs,
Brussel.
Vertrek 8 RIEI. Terug 23 MEI.
De uitvoering ervan is toevertrouwd
aan, de Agence Tiros Cook and Son
Vraagt bij tijds inlichtingen J
Te GENT Christen Middenstands-
verbond, 4 Lange Kruisstraat
Tclef. 13093 Z. E. H. Joos,
Pastoor, Klein Begijnhof, 255
Lange Violettestr, Tef. 14936
Te AALST Ten Bureele van De
Volksstem», uiig. J. Van Nuf
fel-De Gendi, Kerkstraat, n.
.9-21. Telef. 114.
De Ratd van Beheer der Nationale
Maatschappij van Belgische Spoorwe
gen, vergaderde den 17 Januari.
Hij heeft, eerst, ter statie Erussel-
Noord, verschillende typen van rijtui
gen onderzocht, die warden verbouwd
om het rendement en het confort ervan
te verbeteren en om ze geschikt te
maken voor den dienst der bloktreinen
die rijden tusschen de groote steden
van het land. Die verbouwingswerken
zullen naarstig worden voortgezet
Hij heeft het programma tot aan
koop der brandstoffen voor het 2e en 3'
kwartaal 1930 vastgesteld, Dit pro
gramma zal 1,100,000 ton gruiskolen en
400,000 ton briketten of zeefkolen
omvatten.
De Raad besluit de aanwending van
toestellen tot registreering, op de
lokomotief, van de snelheid van don
train en den stand der seinen, ook op
baan naar Luxemburg toe te passen
De Raad stolt de verbetering vast,
welke zich do laatste weken in do
regelmatigheid van den treindienst
heeft voorgedaan.
De Raad be3lüifc tot den aankoop van
stoommotorrijtuigen van 't Engelsche
sentinaltype, met het oog op esn ver
gelijkende proefneming met de rij tui—
gon Dieselmotor, in dienst ep de baan
Gent—Eeoloo,
De Raad besluit tot verandering, in
halte, van do stopplaats Begijnendijk
op da baan LierAerschot-
De Raad besluit tot het inleggen, bij
gelegenheid van de tentoonstelling van
Antwerpen, van bloktreinen van Bergen
en Doornik naar Antwerpen.over Halle
en Brussel (Leopoldwijk). De treinen
zullen van Halls tot Watermael
rijden over do nieuw® baan Schaar
beek—Halle, die volledig af en in
exploitatie gebracht is.
Debauge, van het kommissariaat der
Nieuwe Graanmarkt, kwam seffens ter
plaatse om een eerste onderzoek in ie
stellen. Hieruit zou blijken dat het on
geval le wijten is aan de onvoorzichtig
heid van den wattman van tram 16. Ten
4 ure 30 is het parket tor plaats afge
stapt. Een fotograaf vergezeldie de
magistraten en heeft, verscheidene fo-
los ter plaats genomen.
Vergadering in het Ministerie
Onder voorzitterschap van M. Baels,
minister van landbouw en binnenland-
sclie zaken, werd Donderdag avond in
liet ministerie van landbouw eene
nieuwe vergadering gehouden voor "het
onderzoek van den Fransche bloem
dumping, waarvan onze Belgische land
bouwers en maalders de slachtoffers
zijn. Men weet dat de minister on
langs onderhandeld heeft met Fransche
afgevaardigden, die 'hem voorstellen
deden tot de oplossing dezer kwestie.
Deze voorstellen waren volstrekt on
voldoende en onaanneemlijk, zoodat de
Fransche dumping voortwoedde.
En nu, eindelijk, na lang aarzelen
en talimen, en na eene onbegrijpelijke
lankmoedigheid jegens de dumpingple
ger, is men tot de overtuiging gekomen
dat het. misschien onvermijdelijk zal
zijn de maatregelen toe te. passen, wel
ke het Fransch-Belgisch handelsver
drag ons in de hand geeft.
De regeering ha31 die maatregelen
van het eerste oogenblik af, automa
tisch moeten loepassen, dan zeuden
onze eigen voortbrengers zulke groote
schade niet geleden hebben.
Vrijdag heeft de minister nogmaa'ls
met de vertegenwoordigers der maal
ders en met de. bevoegde ambtenaren
der betrokken departementen den toe
stand onderzocht.
liet is'waarschijnlijk, dat nu zondfer
uitstel maatregelen zuilen getroffen
worden ter volledige vrijwaring van de
Belgische belangen.
^V^V-
10,
15.
35,-
55,
55,
68,
2,50
11,—
5,—
3,50
Do forfaitairs taks van 17 centiemen per kg.
wordt vervangen door 11 centiemen per kg.
levend gewicht bij de slachting.
In de slachthuizen en slachterijen zonder
weging worden van af 1 Januari volgende
taxen toegepast
KALVEREN
1. Wegende geslacht min den 35 kgr. of
levend min dan 60 kgr. f«*« 6,
2. Niet begrepen in de vorige klas, we
gende geslacht min dan 56 kgr. of le
vend min dan 100 kgr. fr.
3. Niet begrepen in de twee vorige klas
sen, weg. geslacht min dan 170 kgr.fr.
Andere runderen zonder volwassen
tanden fr.
Koeien en vaarzen met mjnstens een
volwassan tand tr.
OSSEN EN STIEREN.
1. Met een of twee volwas, tanden fr.
2. Met meer dan twee volw. tanden fr.
Biggen wegende geslacht min dan 25
kgr. of levend min dan 30 kgr, fr.
Andere Varkens fr.
Schapen en Lammeren fr.
Bokken, Geiten en Geitjeai fr*
1) Een slachter levert bevrozen of verseh
vleesch aan oen andere slachter Hij zal hier
verplicht zijn faktuur af te leveren met taks
2 per duiz. van zoohaast het bedrag de 150 fr.
overtreft,
2) Een slachter levert bevrozen of versch
vleesch aan een hotel, hij zal verplicht zijn
faktuur af te leveren met taks 2 per duiz. van
zoohaast het bedrag de 150 fr. overtreft.
3) Hij levert aan een Pensionnaat, Kliniek,
enz. hij zal handelen als hierboven aangeduid.
BEM. Het is wel verstaan, dat, indien men
een rekening geeft voor bedragen van min
dan 150 fr. men dan ook taks van 2 per duiz.
zal toepassen.
4) Een slachter heeft een klient die maar
alle jaren of met tijdstippen van meer dan één
maand betaald hij zal verplicht zijn faktuur
af te leveren met taks 2 per duiz. van zoohaast
het bedrag der koopsom de 150 fr. overtreft.
6) Opgemaakt vleesch, zooals sauoissons,
cervelas, bloenden, filet d'Anvers. enz., blijft
onderhevig aan de overdrachttaks, nu sinds
1 Jan. 1930, aan 1 ten honderd. Indien hij dus
deze waren verkoopt aan een voortverkooper
dan zal hij verplicht zijn eene rekening af te
leveren vanaf de koopsom 30 fr. overtreft met
taks 1 ten hond.
6) Een slachter verkoopt gezouten, gerookt
of gekookt varkenvleesch van eigen bereiding
(hespen, Bpek, enz.) aan hotels forfaitaire
taks 2 ten hond. Verplicht faktuur af te geven
voor gelijk welk bedrag.
Pensionnaten idem.
Aan andere slachters of winkeliers idem.
BISDOM GENT
Z. D. H. de Bisschop heeft benoemd
tot Algemeen Bestuurder der Zusters
van de H. Barbara te Sottegom, den
Z. E. H. U. Van de Weghe, gewezen
pastoor-deken van Herzele, bestuurder
der Zusters van de Visitatie te Maria
le erke.
Wegwijzer Brussel, Parijs, Marseille,
Tunis, Carthago, Constantine, Biskra.
Per Autocar Sidi Okba en verscheide
ne O a sissen An de Zandduinen, .van de
Tien gekwetsten
Vrijdag namiddag, rond 3 ure 30 had
op den hoek der Yzerplaats en Han
delskaai een hevige botsing plaats tus
schen twee tramrijtuigen. Een tram 16
komende uit de. richting der Sainctetet-
teplaats., beukte er met geweld op het
sleeprijtuig van een tram 15, die uit
de richting der Handelskaai kwam ge
bold. De schok was uiterst geweldig.
Het voorplati'orm van den tram 16 was
gansch ingebeukt. De wattman is ge
lukkig ongedeerd.
Van den aangeb'eukten tram 15 wa
ren al de ruiten stuk geslagen. Tien
personen, die zich in dit laatste rijtuig
bevonden, werden min of meer erg ge
kwetst door de glasscherven.
Ziehier de namen der gekwetsten
Mad. Goelst, echtgenoote van den h.
volksvertegenwoordiger en schepeiie
van Brussel, wonende Antwerpsdhien
steenweg; M. Salomon Gottesnuan, 34
jaar oud, juwelier, wonende Hovenier-
straat, te Antwerpen; Louis Vandeplas
35 jaar, uit de Jennerstraat, te Eigene;
Désiré Labv, 31 jaar, uit de Slachthuis-
straat; Helene Wybo, 56 jaar uit de
Emile Fëronslraat, te St. Gilis; Roger
Destacrcke, 19 jaar uit de Slach-thuia-
straat; Edouard- Guignies, 43 jaar uit
de Bloemen straat; Camille Denuite, uit
de Verbiststraat, te St. Joost-ten-Noo-
de; Adolf Paquay, wonende Plaskylei,
te Schaerbeek; Emile Crol, ontvanger
van tram 15.
De gekwetsten, behalve Mad. Coelst,
die op haar verzoek naar hare woning
gevoerd werd, zijn naar het St: Jans
gasthuis overgebracht, waar hun de
no'Odige zorgen werden toegediend. Al
leen M. Gottesman werd er ter. verple
ging gehouden.
De. adjunkt-policlekommissari^ UVT*
Aankomst van de «Leopoldville»
Op het vastgestelde uur is de Belgi-
scflie stoomboot «Leopoldville», van ele
«Compagnie Beige Maritime du Congo»,
te Antwerpen toegekomen.
Aan boord bevonden zich 77 passaj-
giers van le en 6e van 2e klas. Onder
de terugkeerenden bevonden zich de
miissionnarissen de eerw. zusters A.
KerkL'offs en M. Segers, der Kanunni-
kessen van St. Augustinus broeder
Camiilïo der Christ. Scholen; eerw. pa
ter Dekempeneer, der Missie van Biko-
ya; E.E. P.P. Le. Fevere en J; Van Dun,
der Missionarissen van het H. Hart en
E. broeder A. Wolfs, der Broeders van
Liefde. Verder nog de lieer J. Smeyers
der Sabena, en talrijks bedienden van
•liet 'ministerie.
De lading bestaat uit 1265 ton palm-
nootjes, 191 Ion copalgom, 46 ton ca
cao, 3 Ion koffie, 67 ton caoutchouc.
639 ton koper, 7 ton ivoor, 87 ton se-
zaamzaad, 20 ton palmolie en 43 ton
allerhande waren.
Fillaelder Algemeena Bankveraenl-
ging an Volksbank van Lauvan.
Kapitaal en Reeerye 235,000,000 fr.
ZETELS Gaat, St Bea/eplaata, 18
Ronaa, Abaalatraat, t
BIJHUIZEN DER STREEK:
Aalst Keizerlijke Pieste,
Herzala M nrkt
Wetfsren Ksrketraet.
Sottegam Kesteelstrael.
Sahaldawindaka Dorp.
BIJKANTOREN:
Burst, Denderleeuw, Hillegem
Kerakxken, Lede, Melre, Moorse!,
St Lievans-Esaabe, St Liavena-Hau-
them.
All* Bank, en Beurivarrlahtingen
aan de beetc voorwaerdan, Stipte
geheimhouding Volkomen leker.
held; 1831
1) Beslaan der- paarden de smid is verplicht
rekening af te leveren van zoohaast 't bedrag
de 30 fr. overschrijdt met taks I ten hond,
2) Levering van een rijtuig. Hetzelfde als
voor het beslaan der paarden 1 ten hond.
3) Levering van een baskuul, weegschaal,
moteur. vleeschmachien, alm, winkel- en slach-
tersgerief, zooals papier, messen, ketels, enz.
Aflevering van faktuur verplichtend vanaf de
koopsom de 30 fr. overtreft. Verschuldigde
taks 1 ten honderd.
4) Nieuw werk of herstellingswerk, aan de
gebouwen (mets-, schilder-, behangwerk, enz.)
taks I ten hond.
De aannemer is verplicht rekening af te
leveren van zoohaast het bedrag de 150 fr,
overschrijdt.
6) Toog of meubelen verschuldigd 6 t. h.
(Zie tabel weeldetaks (rubr. I A4). Vallen de
meubelen niet onder gemelde rubriek, 'tis te
zeggen ruwe, geverniste of geschilderde meu
bels in massief populierenhout, ongepolijste
noch verlakt, noch gebeeldhouwd, noch ver
sierd in relief of uitgehold dan is maar taks
1 ten hond. verschuldigd.
Den Haag:, 17 Januari. (Balga)..
Eon akkoord over de mobilisatie der
Duitsc'hc schuld werd dezen avond be
reikt.
■Do uitgifte der eerste tranche yan
de obligaties zat geschieden door de
Int. Herstelbank voor t October 1930
Ze zal 300 miltioen dollar bedragen.
Twee derden van de opbrengst der,
uitgifte, zullen toegekend worden aan
de Staten-schuldeischers en één dorde
zal aan Duitschtand toekomen en be
stemd zijn voor de Duitseho spoor we
gen en posterijen.
H. Ursmarus
Zonop7.38.Zonaf4.25
MAANDAG 23 JANUARI
1330
H. Sebatiinus
Zonop7,37,Zonai4,27
L. K. 21 N. M. 29
Van onzen Genfóchen medewerker.
PSITTAICOStS
O vreemde naam voor een nog
vreemdere ziekte. Wal is griep ofte in
fluenza, wat is de snikzielcte en de kin
derverlamming bij het pathologisch
plienomeen, met ultra-wettenschappc.-
lijken naam Psittakosis Het klinkt
als een zoete a vibrator» in een meesle
pende jasz-muziek. Het psiet en het
koost op wonderbare wijze.
En nochtans Wanneer men het
woord in eenvoudig vlaamsclt zei is het
een ander paar mouwen Hoeveel din
gen veranderen van aanzicht en van,
innerlijke zelfs, wanneer ze in gewoon
vlaamsch worden gezegd, met andere
woorden wanneer de maskers worden
fgerukt. Dan is Psittakosiseenvou
dig en toch ingewikkeld «Papegaai-
'ekte
En ge moet niet lachen Pas op
oor de lachziekte Ge moet niet la
chen want 't is gemeend. En dat de
iekte in de Ver. Staten zich eerst open
baarde en dan in Duitschland is niet
geschikt om ons wantrouwen en vrees
te sussen.
Verbeeld u even, men zal geen pape
gaai meer mogen kussen. Hebt gij reeds
een papegaai gekv^t Ilc bedoel na
tuurlijk een echten papegaai. Want an
dere papegaaien kussen wij genoeg in
ons leven, of wij laten er ons van kussen
Van hoeveel papegaaien zeggen wij
niet Ze kunnen ons broek kussen»:
En wanneer uw schoonmoeder, die
ratelen kan als tien përruchen, eventjes
bij u komt logeer en en u valsch in de
armen drukt...., moet gij dan geen pa
pegaai kussen
En er zijn zooveel papegaai in 't le
ven, die praten en herpraten, en op on
gepaste oogenblikken den bek in de
pluimen steken, en vertellen hetgeen ze
niet weten en ivoor den uitkramen die
ze niet verstaan.
Van die papegaaien, verlos ons Heer
Want zoo ze de Psittakosis niet venetten
brengen ze toch de miserie in 't land.
In politiek/en banken, in gerechtshoven
Vm fabrieken, in ministeries en scholen
itten er papegaaien.
Doch wanneer men in Duitschland-
de eclite papegaaien doodt om de ziekte
te vermijden, wil dat niet beduiden dat
allen die als papegaaien handelen het
zelfde lot zullen ondergaan. Ik zou het
bijna gaan betreuren.
Voor het overige kan ik geen com
passie hebben met dezen die besmet zijn
met ware Psittakosiswant die zieh
laat. kussen door een dier O, kopken
krabben cocotje is het leven niet
waard. Hamlet de Tweede.
Groote stoffelijke schade
Vrijdagavond om 6,15 u.. brak brand
uit in de groote meubelfabriek der ge
broeders Deooene, te Kortrijk, alwaar,
meer dan 100 werklieden werkzaam
zijn. De brandweer was weldra met do.
roole autopomp ter plaatse.. Het vuun
was uitgebroken in de plakkage-zaal
en na enkele minuten sloegen de vlam
men door het dak. De pompiers vatten
moedig het blusschen aan en na een
'half uur ijverig werken, waren ze hefc
vuur meester. De schade is nochtans;
zeer groot.
In deze fabriek waren den laals.ten
tijd wegens crisis in de meubeln.ijver->
beid reeds ettelijke honderden werklie
den afgedankt. Thans zullen nog vele!
andere werklieden het werk gedwongen
moeten stilleggen.
Op 16 Januari, om 2 uur in den na
middag, is op het ge"hucht Schoona.erde
Erps-Querbs, een vreeselijk ongeluk
gebeurd. Het zoontje Van Audenliove,
3 jaar oud, was eenige oogenblikken
aan de waakzaamheid zijner ouders
ontvlucht. Toen zij op zoek gingen yon-
den zij het wichtje in eenen kuil van
de witloofvuurkens, die gloeiend ston
den, met het hoofd en handen op het
vuur. Bijna de helft van het hoofd-was
verdwenen en beide armen en handen
waren vreeselijk verbrand. De arme
kleine leefde nog toen de moeder liet
pit den kuil haalde. Een bijgeroepen
gcnces'hee.r heeft het terstond naar het
hospitaal yan Leuven gevoerd. De
droefheid der ouders gn Jgro.QW.ud§x.s
is onbeschrijfelijk^
SLAGEN. Van dar Poort®n Laurant aa
zijn broader Jotaf, beiden van Aalst, vondan
er genoegen in, op 14 Juli II.. in den trein
ben naar huis brengende, vuile klap te ver«
'ellen in bijzijn van vrouwen en kinderen*
Een medereiziger verzocht hen te zwijgen,
doch beidan gingen voort; zelfs gaf Laurent
den reiziger eenige kloppen op het hoofd,
Lturenl wordt verwezen tot 632 fr. boat,
tarwijl zijn broadar Jozef er met 182 frank
boet van afkomt voorwaardelijk dau nog.
NACHTLAWIJD. Fels Emile van Sin!
Niklaas Waas, keerde op 20 October 11. goed
bedronken huiswaarts. Onderweg moest hij
kost wat kost een liedje zingen. Twoe poll*
tiaagenten legden hem liet zwijgen op, Daar
zij meenden dat Fels hun jnet eane grofheid
beantwoordde maakten zij hem proers ver
baal op. Het onderzoek wijst uit dat F. niet
gesmaad heeft, en wordt diensvolgens vrij*
gesproken. Voor het overige wordt by ver*
wezen tot 175 fr. boet.
JACHTMISDR1JF. Brvs Arthur vaa
Nieukerken Waas, had een strop gezet, Ia
den morgend van 22 September 11. ging b()
het lichten, doch toen bij het strop gelicht
had en er van onder wilde gaan met den
haas welke zioh had laten vangen werd hy
staande gehouden dooreen jachtwachter.Uet
Htt baasje kost aan Brya 350 fr. boet.