IS
STADSNIEUWS
Rood Kruis van Belpa
Raope d'Alost
s Waarvan tsttn tui*
zoo is geiesi?
'k Wed da! zij zeggen,
frank en fier:
'i is van «DE GHEEST»
zijn lekker Bier!
STILT
DE PUN
Geheimhouding verzekerd
1 Vraag aan de mannen
die hlsr slaan
Cfemence Kieckens
Romania Bibaut
Wie volgt het voorbeeld
Waarom lijden
Dit middel stilt de pijn.
Goede Boordenzelsters, tioogïoon. Nieuwbeekstraat, o,
T/S.
Cinc
Aalsl,
ma Palace
Studie ra tfeiads ÜEEBT
Versche Visch
SPAARKAS
Da Banqua d'Alesl
Stisiis van Notaris Dl VIS
Belgische Boerenbond
■Off
rj-
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
weduwe van
Iftijnheer Aifons Esprit
geboren te Aalst den 10 Januari 1857 en
aldaar overleden den 4 Februari 1930
versterkt door de H,H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Vrijdag 7
Februari 1930, om 9 ura in de kerk
van het Begijnhof te Aalst,
Da Vigiliën Donderdag 6 Februari
om 5 ure.
Vergadering ten sterfhuize Begijnhof,
28, om 8 3/4 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge-
telhöid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
f
ons
liet overlijden te
Men verzoekt
melden van
MEVROUW
echtgenoot© van Mijnheer,
Josepfa CE WCTÊ
geboren te Aalst den 19 Januari 1874 en
aldaar overleden dan 2 Februari 1930,
yersterkt door de H1I. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Donderdag
6 Februari 1930, om 9,30 ure in de
de kerk van St Martinus.
Do Vrouwmis onder de Vigilon.
Men vergadere Geeraardsbergsche"
eteenweg 218 om 9 ure.
Dienst van Barmhartigheid Vrijdag
7 Februari, om 8 u. in dezelfde kerk,
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
Zoo'n trekje spreekt luido von beslist»
heid in liaur strijd tegen de ijdelheid.
Doch in 't klooster zou die jongo, rijke
ziel zich eerst volop te bloeien zetten. De
lelie vanFl07-er.cczoo noemde ineu haar,
en inderdaad uit den do: kjren grond van
haar vervallen natuur ze was immers ook
een zondig mensch, schoot het plantje op
diep en vast geworteld in nederigheid en
gehoorzaamheid, om open te stralen in den
inaagdolljk-witten ke k van haar zuiverheid
en het gouden hart van haar liefde.
Zuiverheid en liefde. Zo hield dikwijls do
oogen toe, zoo zag ze heter God en kou ze
onverstrooid met hom bezig zijn. Naar hem
alleen ging haar geesten haar hart. Hot
werd een onstuimigen liefdedrang au zooals
al de heiligen eeu echte kruisllefde. Lijden
en zxcijgen voor Jezus» was een van haar
slagwoorden. Zoo sprak, zoo deed zo. Do
gestrengheden Karmelietorsenlaven verdroeg
ze niet alleen zonde* klagen maar met een
stillen zielenjubel. Waar het kon sneed z<
nog dieper in.haar kuisch lichaam de stroo<
zak was haar nog te gcin&kktljjk,een plank
was geuoeg ou oen steen voor haar hoofd
het karig eetmaal was haar nog een wellust,
zo vroeg naar miuder en slechter. Op 't eint
de van haar leven kwam haar gekruisigde
Bruidegom haar ook nog zoer doen in haar
ziel. Maar kloekmoedig doorstond ze die
lievige kwelling en stierf in eeu laatste
liefdeverzuohtiug.
Vale genaden werden reeds door ha&r
tusscheukomat bokomeu. Twee opzienbaren
de mirakelen aan haar bemiddeling tooge-
schroveu verwierveu haar de eer der geluk
zaligen.
78 j. Ouden Derderm.st.w.— Garolus Liebaut
b. 69 j. Houtmarkt. Leonia Van den
Öerghe, seholierstor-, 7 j. Scherreveldstr.
Maria Van der Paelt, vr. Albert Hulsbosch,
z. b. 74 j. Hovenierstr. Gustaaf Verhoeven
Elisa Cautaert, z. b. 57 j. Volksplaats
Mathilda Podevyn, breister, 23 j. De Vilan-
derstr. Delphina Standaerc, vr. Maurice
Bellemans, z. b. 29 j. wonende te Ninove.
Jaoobus Van de Meerssene, wr Leonia De
Witte, z, b.84 j. Gentschest.w.— Elisa Bibaut.
vr Jozef De Nevo, z. b. 65 j. Georaardsb.st.w.
Melania Kieckens, we Alfons Esprit, z. b.
72 j. Begijnhof. Maria Van den Borre, vr.
Theodoor Gilbos, z, b. 58 j. Sint Janstr.
Twee kinderen onder de 7 jaren.
Zondag a. s 9 Februari wordt hier
te Aalst in de'kerk der Carjnelietersen
ter eere van do nieuwe gelukzalige
het Plechtig Triduum geopend met
een solemneel hof te 5 u. en sermoen
van E. P. Joachim, Karmeliet. 'Maan
dag, Dinsdag en Woensdag te 8 u
plechtige' Mis met sermoen, te 5 u. en
te 7 1/2 u plechtig I.ot met sermoen.
Hot Jaargetijde voor de Zielerust
van wljlon den
E. H. Ci. EQRREKJKN
in leven Pastoor van hot Hospitaal,
gal plaats habben, Vrijdag 7 Februari,
om 9 u., in da St Martinuskerk,
Voor da uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
27e Lijst
Bedradder vorige lijsten fr. 2G93,
M. J. Ruyssinck-ColsOn 15»
Totaal fr. 2708,
SENT JOZEFSCOLLEGE. Het uit
gestelde Avondfeest van de Mannen-
Congregatie zal plaats hebben op Zon
dag 9 Februari, te 5 u. zeer stipt en op
Maandag 10 Februari^ te 7 u. zeer stipt
.WEER GEKNIPT, groot vagabonden-
spel in vijf bedrijven. Hoofdrollen ge
speeld door dc H.H# L. Mortens, Pr. en
R. Van der Taclen.
Zondag eerste rang S fr.; tweede
rang 6 fr. Maandag eerste rang G
fr.; tweede rang 4 fr.
Verlichting en verzachting komen
spoedig indien gij Liniment Sloan
gebruikt. Lichtjes aanwenden en het
liniment dringt door van zelf, verzacht
gefolterde spieren en een aangenaam
gevoel van verkwikking zal u spoedig
vervullen terwijl de folterende pijnen
verdwijnen. Na het dagelijksch werk
of na slecht weder heeft Liniment
Sloan een e tonische uitwerking cp
pijnlijke spieren en stijve gewrichten.
Houdt een flesch bij de band. Men
gebruikt het de wereld door tegen
Rheumatiek, Lendenpij n, Heupj icht,
Verstuikingen, Kneuzingen, Rug
pijn en alle folterende Spierpijnen.
Bij alle Apothekers fr. 14.00.
350
r.nfiM IC 10 Ds fijnste bitter op wijn.
UnAnJt AO A. S1MKENS, Borgerhout
VOLKSONTWIKKELING
Heden, Donderdag avond, spreekt
E. H. Alois De Mayer over Het Mo
dern Tooneel raai Groen Kruis, te
8 ure stipt. Kunstliefhebbers op post!,
Een nieuw H. Treesj®
Den 9ui) Juni werd de Eerw. Zuster There-
$ia AIargareta van het H. Ilart door Paus
PiusXI gelukzalig verklaard.
Evenals haar geestelijk modezusterke, de
H. Thercsia van Lisleux, stierf ze op heel
jeugdigen ouderdom en had ze op korten
tyd een "noope volmaaktheid bereikt.
Ze werd geboren te Arezzo /Italië) den 15
Juli 1747, trad in het klooster der CarmelU
torsen to Florentie den 10 Maart 17G5 en
stierf er in geur van heiligheid den 7 Maart
3770. Haar lichaam is o ngeschondeu be
waard gebleven.
Reeds vroeg ging hot kind beslist den weg
op naar de heiligheid. In dien tijd, schijnt
het waren de jongo meisjes ook heel preuts ch
op haar haartooi. Theresia die van aanzien*
lijken rang was, moest zich dan ook de be
handeling laten welgevallen van een zeke
ren haarvlechter, Fi ippo Tacchetti. Maar
nooit had deze een zedigor klant verzorgd.
Niet alleen wilde ze hem nooit bezien inaur
welgerdo zelfs in den spiegel to kijken die
hy haar aanbood. «Laat maar, zei ze «het
komt tr niet op aan."
VERPLICHTENDE KOEPOKINENTING
De Burgemeester der Strrd Aalst
maakt bekend dat er voor bet jaar 1930
elf kostelooze openbare zittingen van
koepokinenting zullen gehouden wor
den in de Militiezaal ten Stadhuize, tel
kens van 2u.l5 tot 3u.l5 namiddag in
de volgende orde.
Ie zitting. 11 Maart voor de Linde
ren geboren in 1928 en die verleden
jaar aan den oproep niet lvebben be
antwoord. De lijst der nalatigen moét
voor 1 Mei aanstaande aan den heer
Gouverneur gezonden worden.
De 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e en 9e zit
tingen zijn uitsluitend voorbehouden
voor de schoolplichtige kinderen gebo
ren in de |aren 1916 en 1922.
Deze zullen per school opgeroepen
worden op de volgende datums 12, 18,
19, 2G en 27 Maart; 1, 2 en 8 April.
De 10c en lie zittingen zijn uitslui
tend voorbehouden aan de kinderen ge
boren in "1929 en zullen plaats hebben
in de volgende orde
9 April, Van letter A tot L. inbegre
pen.
15 April. Van ietter M tot Z.
De ouders der kinderen geboren in
1929 zullen ten lvuize eene uitnoodi-
ging ontvangen, die op de openbare zit
ting ten Stadhuize moet afgegeven Wor
den.
Er wordt aan de ouders nogmaals
herinnerd dat de pokinenting verplich
tend is op boete van 100 fr.
De ouders mogen ook hunne kinde
ren laten inenten op eigen kosten ten
huize van een geneesheer hunner keu-
mits het getuigschrift van enting
door den dokter af te leveren, mede te
doelen ten Stadhuize, bureel 4 (boven
le deur rechts), tussclicn 9 en 12 ure
voormiddag^ De Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
AFDEELENG AALST
Het Bestuur vnii de Plaatselijke
Afdeel in g Aalst, brengt ter kennis dat
op 17 Februari aanstaande de leer
gangen van Volksgezondheid, Verpj le
ging en Verbandleer'zullen hernemen
in het Lokaal van het Rood Ivruis,
Gasthuisstraat, 40.
Een eerste vergadering zal gehou
den worden in het hierboven vermeld
Lokaal op Donderdag 13 Februa.ri.om
5 uren waar de verdere inlichtingen
zullen verschaft worcTcn.
Men kan zicih van heden af laten
inschrijven
bij Mej. Ca liebaut Fernando, Boter
markt bij M, Felix Van Landuyt Dr.
De 'Moorsfraatj 42, kin ook in liet Lo
kaal van het IlDpde? Kruis, Gasthuis
straat, 40.
De lessen zullen uilsluitend in lvet
Nederl-andsch gegeven worden.
Om met vrucht de lessen te volgen
moet men volledig Lager Onderwijs
gedaan hebben.
Een bijzondere oproep wordt ge
richt tot de Werklieden, Meestergas
ten, Brandweermannen, Politieagen
ten,' enz., van alle nijverheden die zoo
dikwijls een ramp of ongeval bijwo
nen. en zoo h-unne' makkers zouden
kunnen behulpzaam''zijn.
Wij roepen in 't bijzonder op de
oudleerlingon die hun examen reeds
hebben afgelegd en bet bekomen van
een diploma verdiend hebben. De ge
tuigschriften zullen eerstdaags toe
gekend wordjen. Ingeval de gediplo
meerden veranderd zijn van woonst,
gelieven zij het te laten kennen aan
de hierboven vermelde adressen.
Aalst, den 31-1-1930.
Namens het Rood-o Kruis van Belgie.
Afdeeling Aalst.
De Voorzitter Dr. G AU TO Tv
Schoolstraat
Bijzonder programma voor Vrijdag7.
Zaterdag 8, on Zondag 9 Februari.
Kinderen toegelaten
Openingstuk door het Palace Select
Orkest.
Helane Chadwick in eene lustige
komedie MEVR. WIL EEN KIND.
Mary Philbin in een universal super
productie HET SCHIP DER DROO-
MEN. Eon film die een grooten bijval
zal genieten.
Maandag 10 Februari, om 5 en 8 uur,
kinderen toegelaten-
Eene A. A. F. A. superproductie met
Harry Liedtke en Hans Junckermann
DE ZWARTE DOMINO.
TE EPSPE
s MEERT Ie
het behoort
Erpc zal na-
openbaar! ijk
Do Notar
mens. wien
verkoopen
Een nieuwgebouwd woonhuis
afhangen en grond dienstig voor
bedrijf gestaan en gelegen l
Vyverstraat. sec. B, nrs. 121,
en 124, groot 3 aren 39 ca.
Bewoond door den eigenaar dc b
Rcmi Macssc.1i alc.k'te Meirc.
Enkele Zitdag
fVlAAIIDAG 17 FEBRUARI 1930
om 2 uren namiddag te.r herberg van
den lieer llemi Maesschalck voor
noemd. 320
mot
alle
Me ire,
123
r
361
Oroofa afslag
aan de laagste prijzen der stad.
Van af heden Donderdag.
Te bekomen bij VAN DE POELE-
STAES, Scherr8veld3traat.45.ter stede:
Kabiljauw, Witte Zalm, sehoone
PladijsDoraden oRoode boonen.
Alles is versoh, gewaarborgd ko
mende direkt uit Oostende. 291
Stipte bediening-
Men bestelt ten huize, Telefoon. 360
5,00 t- h. brutto
4,175 t. h- netto.
Naomi. Vennootschap
Handelsregister von Aalst n. 14
27, Kieuwstpaat. Aalst 687
Tioeft de eer hieronder de koers der vol*
pende waarden mede te dee'en. Opg,$">
nomen om 2 u. ter Beurs. Brul*
5 Feb. 1930.
KCrflPTANX
LeenTflgmêt prsmle
Bons op lOiaaf
Verwoeste Gewes!e?t t VA
Verwoeste Gewesten 192
Verwoeste Gewesten
Consolidatleleenlng i
Banque de Bruxelles
Bsnque Centrale An versoh»-
Banque Nationale de Seïjlqm
Crégéctt
Crédit Fonds? Arrlcad»
Tram. Bilbao p. s. V-
Electrobel
Flnane.de Transport»ge-v.i
CockerlU
EapéranceL on ga at -j'
Oagrêe-Marlhayi
Bernlsarl
Courcelles-Norl
Chirb. HalnautCkip.1
Charö. Llmbourj-iAeuse ui
Marlemoa4
Chauff, Gaz
.WINKELIERS vraitgt san L. Poleyn^
Drie sleutelstraat. 29, Aalst, Roscam'al
boterspeculaus, defect Palals, mélange
en amandelbrood. De Beste, 80®
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
BURGERLIJKE STAND VAN AALST;
GEBOORTEN
Mannelijk: 8) 1ft
Vrouwelijk: 8)
HUWELIJKEN
Frans De Pauw,schoenmaker, Sinte Catha-
rina Lombeek, met Melania Huylebroeck, z.
b. Tv/ee Hagenstraat. Alfons Tombeur,
lederkapper,Binnenstraat, met Coleta Vinok,
zi b. Groenstraat. Odilon Lievens, textiel-
bew. Binnenstr. met Laura Goeman, stikster,
Jan DeWindtstr. Petrus Matthieu, wever,
Groanstr. met Julia Van Langenhoven, ka
toenbew. Sint Jobstr.
OVERLIJDENS
Hortense De Trog, vr. Edouard Kieckens,
z. b. 72 j; De Gheeststr. Sidonia De Pesse-
mier, vr. Petrus Van Bleyenbergh, z. b. 51 j
Sint Jorisstr, Emilia Strickx, vr. Prosper
Luycx, z. b. 70 j. Zonnestr. Hentense Van
Dri«3sche, wo Guillitlmus Medatrts, z, b.
TRAGEL, 10, AALST Tel. 235.
Prijzen der Yoornaamsi. waren
Forfaiiair» taks inbejrepen.
VEEVOEDERS. Lijnkoek gebr, 194
Amerik. Lijnm.al 194; Harcr g plet 117;
Gerstemeel 120; Varkemmeel B.B. N,2 153;
Gedroogde pulp 130 Aardnootkoek gebr.
198; Aardnootmeel 198: Zemelen Franacho
88 Roggemeel 117; Maisplata 112 Meel-
voeder N. 1 164 Mt lkschilfers B B 190;
Bloem 000 234; Maismoel 120 Varkena-
meclB. B. N. 1 165; Maia oinqueDlino 148;
Korrelfoeder N. 2 156.
MESTSTOFFEN Superfosfaat 166; Sn-
perfoafaat 52; Ammoniak Sulfaat 15ti;
.Metaalslakken 47; Cyanamide 128; Sylvi-
niet 36.
Van af heden tol a. s. Donderdag is er
een schip extra fransohe zemelen in lossing.
Hiervan kan afgeleverd, per 600 kg geno
men, aan den priji van 83 fr- per 100 kg
(taks 2 t. h. inbegrepen)
We hebben tevens het genoegen ome
leden te beriohten, dat er ons binnen enkele
dagen een «chip ammoniaksulfaal zal toeko
men. Aan 't echip genomen kunnen wo deze
waar leveren aan" den uiterst voordeeligen
prijs van 146 fr. (taks 2 t. b. voor koopers
rekening) op kar gelaaen,
Schepen superfosfaat, sylvini.t cn ohloor-
potasoh zijn ook op komst. Prijzeu «n voor-
waardon, die «eer voordeelig zullen zijn,
worden hierover ten gepasten tijde bekend
geniaakt.
Inschrijvingen in deze waren kunnen ons
van nu reeds worden overgegeven 342
GEVRAAGD een uitvoerder om
dagelijks per velo klanten bedienen Ubfacy 0wCfll -
en omgeving borSsteHmg Cefrlèfes UnIes de p0fphyfi
500 fr_ verplichtend loon 280 tot i Elecir_ Charleroi(bi/-I
290 fr. per week. Zicfh aanbieden °P Eiedr. du Borlnaee(b«7.)
Vrijdag van 3 lot 4 uur in het filiaal j £ieetr. E»t dei.1 Belglque)ff,
der N. V. lloll. Boerenbond «Ncerlrm- El(Ct. Nortld» Ia Belg. (Jlf.l
dia» Botermarkt 3 Aalst. 358 latere* Belqe d'Elegf.
LcLainlire (nouv.),
Brasseries de LêopoldvlIIe, cip.
Brasseries de Ldopoldville, div.
Cominei
Oéomlau -
Socoma I
Sogalfore,,
Thy le Chdteati
Bufbaefi
Prince H»aa
Damas (kap.J - -
Comanoo
Socoueld
TERMUR
Hdlfopolis
Industries Citimlques
Nltraies Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dutch
Russian OII
Allustrel
Mines ïviinerais
515
102 40
202
257
518
103
1412,50
930
£250
115
1125
432
6450
24000
2230
5100
4350
260
1250
680
8400
3750
SwllrerU
DB ETRAF8TB.
F. O. laooB*
0BBRUIK7 BR MtV.
te AALST
Bij Licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
^SCHOON BURGERSHUIS
té AALST, aan de Statie
De Notaris DE VIS Ie Aalst, zal met-
tuss-chenkomst van zijn ambtgenoot!
Notaris VAN TEMSGHE te. Denderleeuw
ten overstaan van den Heer Vrederech
ter van het Kanton Aalst, namens wien
het behoort openbaar verkoopen
Een schoon burgershuis met bol,
gestaan en gelegen te Aalst, Nijver
heidsstraat. (aan de Reizigersstatie);
bekend ten kadaster sectie G. n. 993-v,
met eene oppervlakte van 2 aren 40
centiaren; palende Noord, de Nijver
heidsstraat, Oost M. Karei Hermans-
Paerewiick en M. Doktor Hollevoet-
plciinnckx. Zuid M. Gustaaf De Winter,
en West M. Rudolf Pletinckx (ui Mevr.
Wed. Ed. Clenisson.
Dezen eigendom begrijpt 1
Gelijkvloers. Salon, eetplaats, ver- ,k
andah, keuken, achterkeuken, corridor ««hganyiKa
met trap, waschhuis. koer en scboonen 1 uulie pnv.
)10f I Rand Mine»
Op te verdiep 5 sehoone slaapkamers Kaiplitg
Op 2e verdiep 3 ruime plaatsen, j Kassei (pafts)
Verders groote zoldering, koolkc-ldeij -yhessalie
provisiekelder en wijnkelder. I prin-, Henri
Voorzien van pomp- cn regenwaterk",1"?..'"""
en verlicht met electrieiteit cn gaz Te Lregeco
bezichtigen den Dijnsdag en Donder- Banque Paris Bas
dag van iedere weck van 2 tot 4 ure.
Bewoond door 'Mevr. Wed. A. Geule.
Kortelings Ingebruikfeding.
F.nkele Zitdag
DONDERDAG 13 FEBRUARI 1930
om 2 ure namiddag te Aalst, tor Zit-
tingszaal van het Vredegerecht te Aalst Metropolitan
Kapellestraat. 173 Qaz Nord
UIT TER HAND TE KOOP 3 gchoo- t",™livrei fcaD.
ne burgershuizen te Aalst, aan den R
Gentschenstcenweg, Molendrecf, be- Buenojtaiv.)
vattende ieder 2 kelderkeukens niet Barcelona-Tract.
koolkelder, provisiekelder en provisie- cldf0/Dfte.I
kas. Gelijkvloers Salon, eetplaats en H
trapzaal; Op ie verdiep 2 sehoone
slaapkamers, op 2e verdiep ruime Transp. C CCtr.
slaapkamer en jzoldcr, Verders groote Transp. Electr.
uitgemnurde koer... Voorzien van stads- Brazilian-Tract,
water cn regenwater. Onmiddellijke m- Mexico Tramways
gobruiktreding. .4448
4740
6525
2075
975
1349
1435
1650
1950
2275
60
B106O
525
8500
9609
3100
725
45
80
Soengei Lipoet
Sennah Rubber -
Flnancière
Banque des Colonies
Seine
(cap
(div.)
2535 tot 2130
552,50 tot 542,50
762,50 tot 750
211 tot 211
935 tot 917.50
5605 tot 5820
16.50 tot 16.50
355 tot 352,50
190 tot 160
356 lot 350
763 tot 752,60
554 tot 650
447,50 tot 443.75
471 tot 457,80,
- 500 tot 492,50
3095 tot 3115
120 tot 116,25
4430 tot 4335
1267 tot 1255
200 lot 197,80
291 tot 287
167 tot 167
1517,50 tot 1505
1965 tot 1950
1760 tot 1725
1827,80 tot 1520
407,50 tot 405
358,75 lot 355
1175 tot 1175
1682,50 tot 1680
1640 tot 1650
900 tot 890)
705 tot 699,25
1420 tot 1415
1025 tot lOOS
