Rood Kruis m\ Belgie
Florenoe OLAESSEMS
G'iahan St Mare
Op't bal van Hof was 'f volle feest
Vermaak en leute om ter meest
Maar 't bier De Gheest de Puick en 'f Oud
Viel in den smaak van jong en oud.
Wie volgt het voorbeeld
P. Berthold
VAN DAMME
Belgische Boerenbond
St^ie van ifdaris iEEiï
Sluisia van Notaris Oasiren
fksps Castrate d@ la Dendre
Es d'Stcs!
HOUSSEEUW, Stads-
Heef Frans
°nE6rvraar<iè Zuster Fraimoise de
Clrantal. bij de Zusters van Liefde van
J M in de wereld Jlejufler Gabmlle
ROUSSEEUW;
Heer Marcel ROUSSEEUW;
Mcjuffer (/crm.aine ROUSSEEUW
Mevrouw Wed. J'ieter ROUSSEEUW
Mevrouw Wed. Guillaume GLALfc-
SBNS-DE BAECK, kinderen en klein
kinderen;
Mevrouw Wed. Alexander DE BEUL-
CLAESSENS en kinderen;
Heer en Mievrouw 'Omer VANDLUl-
HAEGEN-.CLAESSENS en zoom
Heer en Mevrouw Arthur GI.Aivte-
SENS-VA N HE11 RE WEG HE en zoon
Heer Ju ies VAN KERSSCIIAEVER-
nODSSEEUW. kinderen en kleinkind;
De familicn ROUSSEEUW. EN
CLAESSENS.
melden' Uod. met innige droefheid,doen
mol christelijke gelatenheid het smar
telijk en onherstelbaar verlies dat min
treft, door liet afsterven van hunne
teergeliefde Echtgenoot©, Moeder,
Schoonmoeder. Zuster, Schoonzuster.
•Tante en Nicht,
MEVROUW
NIEUWJAARSGIFTEN VOOR DEN
PAUS
Ontvangen ten bureele der Vo ksstem
Mevr. G. Bosleels, Aalst fr. 500,
Voor de uitgedreven Hospitaalzustera
van MoGskroen.
32e Lijst
Bedrag der vorige lijsten fr.2844,—
Naamloos, Erembodegem 20,
Totaal fr. 2864,—
echfcgenoexte van Mijnheer,
FRANS ROUSSEEUW
•>eboren te Antwerpen den 24 O'kt.1872
en godvruchtig in den Heer ontslopen
te Aalst, den 8 Februari 1930
versterkt door de Rechten onzer
Moeder do H. Kerk.
Zij bevelen hare ziel in uwe God
vruchtige gebeden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd
van de Teraardebestelling tot dewelke
Ijo,(l uiteenoodigd wordt, zal plaats
hebben Woensdag 12 Februari 1930.
om 9,30 ure, in de kerk van St Jozel
te Aalst.
De Vigiliën daags te voren, om 5 u.
Men vergader© ten slerfhuize, Den-"
dermondschcsitcenweg' 39, om 9 ure.
Noch bloemen noch kronen,
Aalst, don 8 Februari 1930
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te aanzien.
spreekt ten stadhuize
op Donderdag SOFcbrtiiapi
m om 8 uur 's avonds - -
over
Da aexueele moraal van
het Communisme en het
Christen Vlaamseh Fami
lieleven
Op ZONDAG 23n FEBRUARI, om
6 ure 's avonds, voordracht in het
Groen kruis door advokaat Delaere van
Mooskroen over DE UITGEDREVEN
ZUSTERKENS». Schoone filmen zullen
de voordracht ophelderen. Houdt dien
VOORDRACHT met film over Syrië
en Palestina door Admiraal Dufour de
Thuillerie, algemeenen commissaris
van de Frans.clve Zeemacht, ten voor-
dcele van IVPgr. l^aul-Pierre XIII Ter-
zian, kath. Arm. Patriarch van Gilicie,
voor herstelling van zijn Patriarchaat,
Les sionisme et la question des lieux
Saints de Palestine den Dinsdag, 25
Februari1930 om 7,30 u 's avonds in
de Feestzaal van St. Jozefs-College te
Aalst. Binst do Voordracht zal een om
haling gedaan worden en voordeel© van
het werk.
f
Céleslin
G HYSSELIN CKX
Mijnheer
Mijnheer en Mevrouw Hubert POP
PE-GIIYSSELÏNCKX
Mijnheer en Mevrouw Julien GHYS-
SELINCKX-WERY jen hunne kinderen
Guy en René;
M:ejuffer Raclvel GHYSSELINCKX
Mijnheer en Meyrouw Joseph
BATJDTS-GIIYSSEL1NCKX. en hun zoon
'André;
Mejuffcr Martlie GHYSSELINCKX
Mijnheer en Mevrouw Amédéo GHYS.
SELINCKX - MEYFR OIDT en hunne kin
doren Yvet.te en Jean
Mijnheer en Mevrouw Joseph VAN
DA'MME. hunne kinderen, schoonkinde-
ren en kleinkinderen;
Mevrouw Weduwe Edmond GHYS-
SELIN CKX-VAN DAMME, hare kind-e
ren, schoonzoon eri kleinkinderen;
Mijnheer en Mevrouw Arthur GHYS-
SEL1NCKX-VAN DEN RROECK, hunne
dochter en schoonzoon;
De familiën VAN DAMME en VAN
MOLLEM,
melden U," met innige "droefheid, het
groot, verlies dat zij ondergaan door
het afsterven van hunne teerbeminde
Echtgenoote. Moeder, Schoonmoeder,
Grootmoeder. Zuster, Schoonzuster,
Taivle. Groottanfc en Nicht,
MEVROUW
MARIE, EULALIE. PHILiPINNE
geboren to Buggenbout den 11 Jun:
11868 cu godvruchtig overleden te Aalst
den 10 Februari 1930, versterkt door
de Heilige Sacramenten.
Zij bevelen hare ziel aan u\v<
godvruchtige gebeden
De plechtige lijkdienst, gevolgd van
de begrafenis, lot dewelke U uitgenoo-
riigd wordt zal plaats hebben Donder
dag 13 Februari 1930, om 10 ure in
de 'kerk van den H. Martinus te Aalst.
Dc Vrouwmis gedurende den dienst,.
Vergadering ten slerfhuize, Kapcllo-
straat", 25. om 9 ure.
De Grcgoriaans.che missen en de
ïntesen der Confrerien zullen later aan-
gekemdigd worden.
Aalst, den 10 Februari 1930.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit al9
dusdanig te willen aanzien.
't Land van Riem Aalst
Op 16, 17 eu 20 Muart oaustaaude voert
t Land van Riem» in den stedelijken
Schouwburg to Aalst, het prachtig studen
ten spel op
OUD HE1DELBERO»
t Is do derde maal dat «'t Land van Rtom
dit heerlijk liefdospol herneemt. Mooie
kostums, prachtige koran, groot# bezetting.
Op 30 Maart geeft 't Land zijn jaarlijksch
verkleed half-Vasten bal in de zaal van don
Roller Skating.
Wordt lid van «'t Land van Riem
OPGEDRAGEN aan den Eerwaarden
Bestuurder Pater Schurmans en zijne
knappeflinke jonge Congreganisten-
Tooneelspelers, na de prachtige uitvoering
van het schoon tooneelstuk
Watg'iuk, te staan, te gaan
Op de deugdzame baan,
Onder d'oog van cou man,
Die wijs besturen kan:
Met kracht; altijd verheugd,
Voor kunst, toone&l en deugd:
Wees fier Kristene jeugd
Dio strijdt voor vreugd met deugd
Dio strijdt mot ed'Ieu moed
Voor 't schoone en het goed
Voor vrfia i:i ziol en hart
Die schenkt u nieuwe.kracht
Voor kunst in brooderband
En deugd, dio dierbropand
Werpt ondeugd ver van kant
Gebouw op rijzend zand
Ga voort en strijd met vreugd
Oh Uitverkoren jeugd
D'oog naar Godts Moeder,
Ku Zoon, d'Albehoeder,
Strijd voort, vast hand in hand
Voor God tu Vaderland,
Een Jabi 'a-ris
TRAGEL, 10, AALST. Te!. 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks inbegrepen,
VEEVOEDERS. Am.Lijnkoek gehr, 180;
Aardnootkoek gebr. 197; M lkschilfers B B
187; Amerik. Lijnmeel 186 Aardnoot-
moel 197;Bloem OOÜ 836;Havcr g plet 117;
Zemelen Fransclie 86 Maismeel 117 Gers-
temeelll7; Roggemeel 117; Varkensmeol
B. N. 1 164; Varkeneme IB. B. N. 2 152;
Maisplata 110; Mais ciuqüentino 144; Ge
droogde pulp 130 Moelvoeder N. 1 163;
Korrel voeder N. 2 155.
MESTSTOFFEN: Sodanilraal 167; Ara
moniak Sulfaat 15c; Gytnamide 130; Super
fosfaat Kulhmann 14«16. 52; Metaalslakken
47; Sylviniet 36.
We hebben tevens het eeno»gen onze
leden te berichten, dat er ons binnen enkele
dagen een schip ammoniaksulfaat zal losko
men. Aan 't schip genomeu kuniun we deze
waar leveren aan den uiterst voordeeligen
prijs van 146 fr. (taks 2 t. li. voor koopers
rekening,) op kar geladen,
Schepen superfosfaat, sylviniet en chloo'-
potaseh zijn ook op komst. Prijz n on voor
waarden, die zeer vocrdeelig zullen zijn,
worden hierover ten gepasten tijde bekend
gemaakt.
Inschrijvingen voor deze toaren kunnen
lot, einde van deze iceeh nog worden geno
men' 421
UIT TER HAND TE KOOP
Beste Café Sportwereld, van Oscar Van
Tittelboom, Ie Lede, Overimpe. Alle dagen
te bozichtigen. 4^0
UIT TER HAND TE KOOP
Nette werkmanswoning, Ledebaan, 34.
Zichtbaar alle werkdagen van 7 tot 9 urn
's avonds. 432
Liégeols Carnpf.il 210
Patience-Beaujoii! 1735
Produits FJénu - 4050,
Univ-Oaest-Mons 2100
Mines Msnér. Mét 200
Overpeit-Lommel 5165
Vieiile Montagu 4100
Au vets; s (Glacés d') 24000
Charleroi Glacés 4440
Midi Russte 485
Nationale* Beiges 25509
Libbey Owens
Marimont (Vöfreries) 1805
YalS* Lambert -« 2850
Carr, de Quenast 3475
Merbes-Sprim., capital 495
La Vesdra -~
Linière Qantolu j G90O
Union Chimique Beige 3460
Auxllacs, capital 732,50
londateuc 5375
Citas 622
Congo(Cie pf. Comm.) 5715
Intertropical 485
Katanga, privilégié! 70GOO
ordinaire 56400?
Unloa Minièr% (pri/J 6121
Union Mmiêre. (kap.| 8500
Englebert O. Pils 5650
Union Coiannière 2390
TERMIJN (ie Lwotteering)}
Banque de Paris et P-B
Brazilian (114)
Buenos-Ayresn
Buenos-Ayreii div.
Concordia
HéliopoUi
Industries Chinilqju
KaSpiag
MEN VERLANGT 2 kamers te huren.
Schrijven ten ureele onder letters A.B. 431
TE HUREN terstond, 2 schoone kamers
in burgersbuis, liefst zonder kinderen.
Schrijven ten bureele onder letters M.N. 433
JONG HUISGEZIN, zoekt onmiddellijk
2 gem ubleerde plaatsen, Schrijven G.V.P.
Statiestraat, 26, T/S. 434
DEFTIGE MEID voor huisgezin van drie
personen wordt gevraagd. Geeraerdtstraat
8. T/S 435
JONGEN vraagt plaa;§ voor alle werk
liefst boodschapper of magazijnier of iets
dergelijke, gem. loon. Brieven ten bureele
dozer ouder ae letters C. H. 1
Meer dan 20.000 Opvoeringen
beleefde het lieve Spel der Jeugd
Peggy m'n -Schatdo wereld
door, in allo talon en in alle landen.
Voorwaar 'n rekord En toch blijft
h«t altijd evenfrischen zonnig an wakt
steeds belangstelling en sympathie.
«PEGGY m'n SGHAT» wordt door de
Cachariniutan ten Stadsschouwburg
opgevoerd op 16 en 17 Februari aanst.
samen met qq eenakterAGHTER
'tSLOT 'n heerlijke ydille.
Kaarten zijn te verkrijgen in 't Lo
kaal "Het Paviljoen», Grcote Markt.
te ERPE
De Notaris, MEERT te Erpe zal open
baar verkoopen op DONDERDAG 13
FEBRUARI 1930, om 2 ure hamidda;
ter zittingzaal van den lveei' Vrederech
ter ie Aalst, Kapellestraat, een perceel,
hooiland gelegen te Erembodegem aan
den Trekwck van den De.nder, sectie A,
deel van n. 1938D, groot 6 aren 35 ca.
palende noord M. en Mcj. Cammae-rt
oost de maatschappij Continental Pe
troleum Cie, zuid den Trekweg en west
dc familie de Clippele. 429
Extra
9367
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeen DE RYCKE.
VERPLICHTENDE KOEPOKINENTING
De Burgemeester der Stad Aalst
maakt bekend dat er voor het jaar :1930
AFDEELING AALST
Het Bestuur van de Plaatselijke
Afdeoling Aalst brengt ter kennis dat
op 17 Februari aanstaande de leer
gangen van Volksgezondheid, Verple
ging en Verbandleer zullen hernemen ■,,-«««
fn het Lokaal van het Rood Kruis, elf kostelooze openbare zittingen van
Gasthuisstraat, 40
Een eerste vergadering zal gehou
den worden in het. hierboven vermeld
Lokaal op Donderdag 13 Februari.om
5 uren waar de verdere inlichtingen
zullen verschaft worden.
Men kan zioh van lveden af laten
inschrijven
hij Mei. Callebaut Fernanda, Boter
markt bij M. Felix Van Lanéuyt, Dr.
De Moorstraat, 42, en ook in liet Lo
kaal van het Roode Kruis, Gasthuis
straat, 40.
De lessen zullen uitsluitend in het
Ncderkmdsch gegeven worden.
Om met vrucht de lessen te volgen
moet men volledig Lager Onderwijs
gedaan hebben.
Een bijzondere oproep wordt ge
richt tol de Werklieden, Meestergas
ten, Brandweermannen, Politieagen
ten,' enz., van alle nijverheden die zoo
dikwijls een ramp of ongeval bijwo
nen, en zoo hunne makkers zouden
kunnen behulpzaam zijn.
Wij roepen in 't bijzonder op de
oudleeriingen die hun examen reeds
hebben afgelegd en het bekomen van
een diploma verdiend hebben. De ge
tuigschriften zullen eerstdaags toe
gekend word(en. Ingeval de gediplo
meerden veranderd zijn van woonst,
gelieven zij hel le laten kennen aan
de hierboven vermelde adressen.
Aalst, den 31-1-1930.
Namens het Roode Kruis van Belgie
Afdeeling Aalst.
De Voorzitter Dr. GAUTOT.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
Op Zondag, 16 Februari groepreis naar
Antwerpen, 's Voormiddags keuze tus-
sehen een reeks interessante bezoeken
(haven, wereldtentoonstelling in op
bouw, Planlijn-Musetim, zeeschip of
Europcesehe tentoonstelling voor
godsdienstige kunst)daarna geza
menlijk middagmaal. 's Namiddags,
naar do galaverlooning van Prinses
Zonneschijn» door den V.T.B. in de
Vlaamsche Opera ingericht; na de
voorstelling, gezellig samenzijn.
Vertrek te 8.34 u. over Dendcrmonde
Terug le Aalst, om 21.58 u.
Prijs 40 fr. (inbegrepen trein-
middagmaal en opera).
Inschrijven voor Maandag '.10 Fe-
koepokinenting zullen gehouden wor
den in de Militiezaal ten Stadhuize, tel
kens van 2u.l5 lot 3u.l5 namiddag in
de volgende ordcp
le zitting. 11 Maart voor de kinde
ren geboren in 1928 eu die verleden
jaar aan den oproep niet hebben be
antwoord. De lijst der nalatigen moet
voor 1 Mei aanstaande aan den heer
Gouverneur gezonden worden.
De 2e, 3é> 4e, 5è, 6e, 7'e, 8e en "9e zit
tingen zijn uitsluitend voorbehouden
voor dc schoolplichtige kinderen gebo
ren in de jaren 1916 en 1922.
Deze zullen per school opgeroepen
worden op de volgende, datums 12, 18,
19, 26 en 27 Maart; 1, 2 en 8 April.
De 10e en llo. zittingen zijn uitslui
tend voorbehouden aan de kinderen ge
boren in 1929 en zullen plaats hebben
in dc volgende orde
9 April, Van letter A tot L. inbegre-
pen.
15 April. Van ielter M tot Z.
De ouders der kinderen geboren in
1929 zullen ten huize eene uitnoodi-
ging ontvangen, die op de openbare zit
ting ten Stadhuize moet afgegeven Wor
den.
Er wordt aan de ouders nogmaals
herinnerd dat de pokinenting verplich
tend is op boete van 100 fr.
De ouders mogen ook hunne kinde
ren laten inenten op eigen kosten ten
huize van een geneesheer hunner keu-
2e, mits het getuigschrift van enting
door den dokter af te leveren, mede te
doelen ten Stadhuize, bureel 4 (boven
le deur rechts) lusschen 9 en 12 ure
voormiddag^ De Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
A.S1MKENS, BorgerhoutAntwerpen 1277
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL. Op
Woensdag 12 Februari grijpt in de Feestzaal
Vfti liat stadhuis d# prijsuitreiking plaats
aan de bekroonde leerlingen van hot sohooU
jaar 1928-1929.
TE EREWIBODEGEin
OPENBARE VERKOOPING VAN
WOONHUIS
TE SCHOONAARDE
De. Notaris DE VIS te Aalst zal met
tussrhenlïomst van notaris CATIDRON
te Erembodegem, openbaar verkoopen
op DONDERDAG 13 FEBRUARI 1930,
om 2 u nam, te Aalst, Vredegerecht.
Huisi* met tuin te Sclïoonaarde, Op
stal.dries. Eigendom van M. J.B. De La
thouwer en consoortcn. Onmiddellijke
ingebruiktreding. 3.4
Kasai
Petrcfljji
Prince 1i.T
Securities
Soengei
Tanganyiij
Transp. Electr, Gaz. cap.
div.
Tubize
4140
1382.50
356,15
330
i 95
2310
405
430
395
925
3135
1470
1270
334
812,50
615
575.
DE BEIIHS VAN BRUSSEL
medegedeeld door da
fiiiaa' der Sociélé Génörale de Beigiqud
OFFJCIEELE N OTEERIN GEN,
11 Feb. 1930.
KOT1PTANT
Kilo Moto obl anc 776,25
ob! nouv, 5'CI
Unatra oblis: 6 t h
Soclélf Ofnérale (Réscrvil I025O
Banque d'Anvefs
Banque Sino-Belste
Banque de Bruxellas
Banque de Flandre de Gand
Chcmln Far Belgss
CI1. Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. fer Katanga
Chemin Fer Léokadi priv
Maritime du Congo
Ch. fer Réunls, cap
fondateur
Tramways, Bruxellofa (div
Ch. Per Entreprises
Elect. Tract., p. soc.
Klectrobol
Railways, capital
fondateur
Inlarcont. Elect., capital
lond
Angleuf-Athus
Armas de Guerra
Ateliers Métall., pr! orlte
Clabecq (Forges Ja)
Cockerlil
A. C. E. C.
lemappesffcrges de)
Ougree-Marlhaya
Providence (forges da)
Sambre-Mosella (ord.)
Andre Dumont
Beerlngea
Bols d'Avroj.
BM Esoér.Battarl»
lieeft de eer hieronder de koers der voN
gende waarden mede te deelen. Opgen
nomen om 2 u. ter Beurs. Brua.
'nfapitaal en reserved fr. 905.7 05.000,
aangesloten bij de Banque de Bruxellei
11 Feb. 1930.
kcsiptanx
Leenlne met premis 5 V«
Bons op l0;iar
Verwoeste Gewesten t Ut
Verwoeste Gewesten 192Ï
Verwoeste Gewesten 1311
Consolldatleleenlngï'.'a
Banque de Bruxelle»
Banque Centrale Anversolu.
Banque Nationale de Belglqu
Crégéco
Crédit Fonder African.
Tram. Bilbao p. s. y
Electrobel -•
Flnane. de Transports.'8SW.» -
Cockerlil
EepéranceLongdot
Ougrée-Marlhays
Bernlsart s
CouroelIes-NorS
Charb. Halnautf kip.f
Charb. Umbourg-Meusa uj
Marlemoal
Chauff, Gaz
Rcssalx
Libbey Oweni i
Carrières Unlos de Porphy.'s
Electr. Bas. Charleroi (be-rj
Electr. du Borinave(ber.(
Electr. Est dela Belgique)' u/f.
Elect. Nordds la Belg. (aer.l
lntere. Beige d'Etest. C kap.)
Lr Ltinièrj (nouv.),
Brasseries de Léopoidville, cip.
Brasseries de Léopoidville, div.
Commex
5»?
10? 40
204,8#
51»
10,4
1355
622,50
3200-.
100
14-00
432,50
6100
22509
2200
4800
4235
250
1275
695,
8500
3700,
2025
4550
6100
1999
975
2260
1150
1345
1980
596
1065
1260
700
1275
537.50
9175
6050
1425
6225
1430
1030
4475
1140
1250
Giomfnit
Socome
Sogaltor eif
Thy le Clidteau
Burbach
Prince Henil
Daraas (kap.)
Comanoo
Socouelé
1305
1405
1350
1975
2250
52,50
900
50 0
Gosson-Lagassa
Hasard
Hornu-Wasmes
Levant du Fléni
30000
2300
680
575
4520
9750
5325
B 500
567,50
1010
4610
2600
1305
9200
TERMId#
7900
9350
3125
690
50
43„50
Héllopolis
industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dufch
Russian Oil
Allustrel
Mines Minerais
Tanganyika
Tubize priv.
Hand Mines
Kalplng
Kassai (parts)
Thessalle
Prince Henri
Crégéco
Banque Peri9 Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Pinancière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (Cap.
Buenos (div.)
Bercelont- Tract.
Sldro(priv.)
Transp.^Ekctf,
Transp. Electr.
Brazilian- Tract.
(cap
(div.)
5060[Mexico Tramways
2360 tot 2370,
495 tot 496,
765 lot 765,
195 tot 196ij
915 tot 945
5750 tot 575#
13,50 tot 14
330 tol 320:
152,50 tot 152,5#;
333 lot ^3,
600 tot 57#
575 lot 8#0.
430 tot 425i
395 tot 487,5ft
i 475 tot 471,25,
3135 tot 3L2%
101,25 tot 10)
4140 tot 41,4#
1570 tot 1270;
199 tot m
292 tot 29%S$
.154 tot 1H4(
1450 tot 1453)50»
1870 tot 187%
1650 tot 163$
1615 tot 1020
376,25 lot 38®
330 tot 3327,60
1Q55 lot 1070
1560 tatdro
1500 tot 1510
812 tot 805
620 tot 613
!342,50 tot 188%
930 tot 936
