■KSÏGüMAflfeK
UtStttHT CI
t
Basque ö'AIosï
ah utis JijtisSf
Is Karnaval een
STADSNIEUWS
Geheimhouding verzekerd
Aalst, sedert
heerlijk feest!
h, meer als in
de vroeger tijden,
Vervroolijkt 't nog door
't BierDE BHEEST»
Wie volgt het voorbeeld
r
Anna LAFON
Indien de pijn u
martelt, gebruikt dit.
STILT
DE PIJN
Belgische Boerenbond
SPAARKAS
Cinema Palace AaSsi,
Stüdis «aa lalarss Os Windt
een schoon Woonhuis
Prachtige Meubelen
Sluif® van Maris tlEEBT
Negen loten bouwgrond
Versche Visch
geen DRONKAARDS meer
BOUWGRONDEN
Sa Banqsa d'Alost
GERÏEEKTE MAELYEFtT
GOED NIEUWS
Naar wc uil de beste bron vernemen
zal de zoo gewaardeerde Koninklijke
Itederijfckamer De Gatharinisten»
van Aalst, dewelke verleden jaar twee
eerste prijzen en de Beker van Mgr.
Coppietcrs veroverde, te Haeltert^ op
Pasrliien en Paasehmaandag, twee op
voeringen geven van de ganseh "Vlaan
deren door gekende, Kerstmiisilegend-e
«En waar de Ster bleef stille staan
Deze vertooningen gaan ten voor-
fleele van 'de Katholieke Vrouwelijke
Jeugd en de IVlissicnaaikriiig.
Inwoners van llaeltert en omliggen
de houdt één dier dagen vrij, want het
is. een buitenkansje voor u. die voor
treffelijke spelers, in uwe gemeente
zelf, te mogen zien optreden.,
GEMEENTE IMPE
De gemeente Impe telt lusscfren de
bevolking een vrouwken cfat den 22
'Februari laatst haar honderdste jaar
is ingetreden. Het is Bertina Yoor-
haen, beter gekend onder den naam
van Walekens Bertina. De eerbied
waardige ouderlinge zag het levens
licht den 22 Februari 1831 zij is on
gehuwd gebleven. Zij woont in bij den
zoon harer zuster, insgelijks onge
huwd en die paardenknecht is bij den
burgemeester.
Wallekens Bertina is nog zeer kloek
en buitengewoon helder van geest. Zij
weet veel te vertellen over hare jeugd
en, als ze begint ie spreken over den
Ivongersaioöd van de jaren 1816,1847,
dan geraakt ze niet uitgepraat. Het
vrouwken gaat nog alle dagen op be
zoek bij de geburen, waar ze altoos
welkom is,'want men boort haar gaar
ne bezig en, daarbij, elkeen mint en
acht dat goede oude vrouwken, welk
een zoo onberispelijken levenswandel
heeft. De bevolking van Impe is fier
over Wallekens Bertina en al de men-
schcn wens elven vurig dat de heer
haar nog lang moge behoeden. En in
de maand Februari 1931 -zal het dan
voor de gemeente meer zijn dan een
kermisdag,'want dan zal men de goede
eeuwelinge vieren met al den moge-
lijken luister.
OVERLIJDEN.
De inwoners van St. Niklaas wisten
wel, dat in den laatsten tijd, de gezond
heid van eerw h. De Gorte, pastoor-de
ken der stad, fel verminderd was. Nie
mand beeft zich nochtans zoo spoedig
aan een deodelijken afloop verwaciht en
op Dinsdag -i Maart rond 10 ure voor
middag heelt God dezen achtbaren
priester aan de liefde zijner priesters
en parochianen ontnomen, in den ge
zegenden ouderdom van 81 jaar. Z.E.H.
Do Gorte, ridder in de Leopoldsorde,
werd pastoor-deken van Sint Niklaas
benoemt op 16 Augustus 1912 en heeft
dus. 18 jaar lang onder wijs beleid zij
ne christenen lot een echt voorbeeld
gediend.
Mijnheer en Mevrouw Joseph De
Clippel-Rowies verzoeken ons het over
lijden te melden van hun diergeliefd
dochtertje
MONIQUE
geboren te Aalst den 3D Juni 1929 en er
overleden den 4 Maart 1930,
De enifelenmis en begrafenis Don
derdag 6 Maart, om 9 ure, in de kerk
van den H. Marti&us-
Vergadering ten sterfhuize Brussel-
scheneteenweg, 40, om 8 1/2 ure.
De Familiën KIECKENS-DE TROG
bodanken vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid hun be
toond bij het afstorven van hunne
teergeliefde Fchtgenoote, Moeder.
Schoonmoeder, Grootmoeder, Nioht
en Bloedverwante,
Mevrouw Hortentïa DÉ TROG
VOLLEN AFLAAT in de kerk der
Arme Claren Coletinen.
Donderdag 6 Maart, Feestdag der
H- Moeder Coleta.
Orde der Diensten:
Om 6 ure H. Mis met uitstelling van
hel Allerheiligste Sacrament tot na het
Lof.
Om 7 ure gezongen Mis.
Om 5 ure Lof en Sermoen door een
E. P. Oapucien.
Voor de uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
43e LIJST.
Bedrag der vorige lijsten fr.: 3591,—
Onbekend 10,
Totaal fr.: 3601,
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
weduwe van Mijnheer
Frans 3DK MOOR
geboren te Aalst den 4 Juni 1865 en
aldaar overleden 'den 5 Maart 1930
versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag
Maart 1930, om 9 ure, in de kerk van
het H. Hart te Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigiliën-
Men vergadere ton sterfhuize, Ho
venierstraat 66, om 8,30 ure.
De Dienst van Bermhartigheid
Maandag 10 Maartom 8 ure in dezelf«
de kerk.
Vrienden ën Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
ala dusdanig te .aanzien*
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
Rheumatische folteringen en pijnen
kunnen door Liniment Sloan
onderworpen worden. Een weinig
toegepast op pijnlijke gewrichten of
spieren dringt door, verwarmt en
verlicht pijnvolle ledematen. Ter-
stond zult gij eene verbetering gewaar
worden en de pijn zal zonder dralen
gansch verdwijnen. Laat u niet folte
ren door Rheumatiek, gebruikt Liniment
Sloan bij het eerste teeken van pijn.
ïict wordt de wereld door gebruikt
tegen Heupjicht, Lendenpijn, Rug-pijn,
Verstuikingen, Kneuzingen en alle
folterende Spierpijnen.
Bij alle Apothekers fr. 11.00.
VERLOREN een zwarte porte-m-o-
naaie met 3 sleutels. Terug te brem-
gen tegen goede belooning, Nazareth-
straat, 41, ter stede. 645
TRAGEL, 10, AALST Tel. 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks ittbegrepün.
VEEVOEDERS. Am.Lijnkoek gebr.172;
Aardoootkoek gobr, 180; M lkschilfers B B
169; Amerik. Lijnmeel 172 Aardnoot-
meel iSOjBloem OOO 231;Havcr g plet 115;
Zemelen Franscli" 82; Maismoei 113; Gerste-
meel 114; Kortmeel 78; Varkénamee! B.B.
N.l 159: VarkenaraedB. B. N.2 147; Mais-
plata 108; Ma is oinquentino 138; Gedroogde
pulp 125 Meelvoecler N. I 160; Korrel-
voeder N. 2 152.
MESTSTOFFEN: Sodanitraat 168; Am
moniak Synth 15o Cyahamide 131;
131 Kalksalpeter 152 Superfosfaat
Kulhmann 14*16 52 Metaaislakken 47;
Sylviniet 14 t. b, los 36; Guano (De Ploeg)
162 fr.
N. B. Wij zijn kooper van goede inland-
sche roggu aan den prijs van 90 fr. de 100
kg. Magazijnen open alle werkdagen van 8
tot 16 ure, Zaterdags gesloten om 12 u. 639
WlftKELIERS vra?.igt aan L. Poleyn,
Drie sleutelstraat. 29, Aaist, Roscam'ï
boterspeculaus, delect Palais mélange
en amandelbrood. Dc Bests, SOif
Bond van da Vlaamsche Katholieke
Gemeenteraadsleden
Op Zondag 9 Maart aanstaande to
3 u- nam. bolegt de Bond zijn eersla
altfemeene vergadering vcor 1930 te
Aalst in den Katholieken Kring,Groote
Markt.
Dagorde
T Eleetriciteit op de gemetnten.
door M. Heyrman. ingenieur.
2. Bijdrage 1930 (10 fr,)
3. Allerlei-
Een gelegenheid om een specialist te
hooren
GEVONDEN porte-monnaie. inhoudende
geid. Terug te bekomen bij Lsou Sirickx,
Geeraardsbergsche steenwog, 116
Voiksoniw ikkeling
Zeer Belangrijk Bericht,
De voordracht van Dr Verdonck die
heden Donderdag moest gehouden
worden, wordt wegens ongesteldheid
an den voordrachtgever tot onbepaal-
dan datum uitgesteld.
GEVONDEN sacoclie, inhoudende sleutels
en geld.Tfcrug te bekomen ten politiebureele.
HET VLAAMSCHE VOLKSTOONEEL
speelt Maandag 17en dezer De He-
melscho Salomé» Beeldekens uit het
leven van St Katharina van Sienna.
Kaaarten to bekomen in den Boek
handel «Da Volksstem» van af den 11e
dezer-
Parochie Onze Lieve Vrouw Bijstand
Indisehe filmavond
Op Zondag 16 Maart komt de alcm-
bekende voordraohtgaver en missie
propagandist Earw. Pater Dumoulin,
Jezuiet-miasionaris uit Indie, ons een
gala-vertooning geven met zijn prach
tige Indische kinemafilmen.
Het hoofdnummer van het program
ma is het bekeeringsdramma in 8 epi
soden «Geslaakte Bceien« dat overal
een uitbundig succes behaalt. Deze
prachtfilm uit het wonderland Indië,
vertelt de vreemde geschiedenis van
Ram, een Indischen pottenbakker, die
getroffen door de opofferende naas
tenliefde der missionarissen, zich be
keert en later als catechist, gansche
streken wint voo" Christus en sijn
Kerk. Daarop volgen andere tafereelen
uit de bloeiende missie der Paters Je*
zuiten in Indi'ë, zoo beroemd doer het
pionierswerk van onzen grooten
vlaamachen missieheld Pater Lievens.
Dus op Zondag 16 Maart allen naar
den Volkskring der Moorselbaan Op
Mijlbeek. Kaarten zijn van nu af aan
te verkrijgen bij den concierge van den
kring 1 rang 5 fr. 2e rang 3 frank.
Voorziet u op voorhand van kaarten
anders loopt gij gevaar geen plaats
meer te vinden, want iedereen zal er
aan houden dit prachtig feest bij te
wonen.
WEGGELOOPEN donkor grijze kat met
pluimst&at. Terug te breugeu tegeu goede
kb*looniog Molenstraat, 1, 641
PER
Naaml. Vennootschap
2?, Kieuwstraaif Aalst
rente! b™Uo .5j
ndtio 4,175 t. h-
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
GEVON DEN uurwerk. Terug te be
komen bij Edm. Meuleman, Ste Apolo-
niastraat, 19, tar stede.
AANGEKOMEN.een klein vos hondje.
Terug te bekomen bij Frans De Cook,
winkelier, Vredeplein, 7, ter stede.
Sehoolstraai
Bijzonder programma voor Vrijdag
7, Zaterdag 8 en Zendag 9 Maart.
Kinderen toegelaten.
Openingstuk voor hst Palaca
Select Orkest.
Richard Dix en Mary Brian in
Sülees er na God
Wallace Raymond en Borry Hatton in
Pompiers zonden Vrees
een waar famiJieprogramma, begeleid
door een uitstekend en eenig orkest.
Maandag 10 Maart, om 5 en 8 uur.
Kind# ren'toegelaten.
Monte Blue in DE POSTWAGEN 647
eg&KtSL&ss.SQE2ESgmgaB«HBHHgmH>re
T2 AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM, Geeraerdbergsche-
steenweg n. 10B (Ninoofsche ste-emvy)
Notaris: De WINDT' te Aalst zal open
baar verkoopen
Een schoon woonhuis te Erembode-
gem. Geeracrdsbbergsehe steenweg
(Ninoofsche steenweg) n. I0B, groot
een aar 92 ca. 64 tiende milliaren. pa
lende noord Petrus De Leeuw, zuid en
west dc Maatschappij Steenbakkerij
en Bouwmaatschappij» en oost de
steenweg. TJ
Dit huis bevat op f. gelijkvloers een
ontvangstplaats, eetplaats, keuken,
groot waschbiris. stal en tuin.
Op het verdiep drie schoone slaapka
mers. Verder ruime kelder cn zolder.
1 ngebruiktreding KORTELINGS.
Thans nog bewoond door den eige
naar M. Hippolyte De Kegel, liet liuis
is. alle dagen zichtbaar.
Enkele Zitdag
MAANDAG 17 MAART 1930
om 2 ure nanoen ter herberg «In dern
Haring» bij M. Jozef De Bundel te
Aalst, Geeraerdsbcrgschesteemveg 614
Door Sterfgeval
VENDITJE VAN
PiftlMO en 2 COFFRE-FCRTS
te AALST, Keizerlijke Piaats, 39
I)e Notarissen DE WINDT (e Aalst,
MEERT te Erpe cn MOYERSOEN te
Lede. zullen ten sterfhuize van dame
Weduwe De Schaepdrijver te Aalst,
Keizerlijke Plaats, openbaar verkoopen
den MAANDAG 10 MAART 1930
en desnoods den volgenden dag te be
ginnen om S ure ?s mergertds, al de
zich aldaar bevindende meubels en be
grijpende onder andere
Verschil li ge salon- en eetplaatsgar-
nituren in notelaar, eik en acajou met
vloer en zijde; menige lusters, voor
elektriciteit, in kristaal en koper
prachtige schouwgarnituren vergulde
koperen, bronzen, marmeren en ande
re.; spiegels van aj.le soorten-en groot
te met vergulde, eiken of acajouën ka
ders. Pendule régulateur en andere
ffrerschillige fmffetften, étagère; ;tafels
in acajou, eik of ander hout; prachtige
goeridon tafels; verschillige tapijten
en carpvetten. traptapijt met koperen
baren, schilderijen en kaders, kristalen,
bronzen cn porceleinen vazen, sohoo-
nc statuetten, cólonnetton met cache-
pots; verschillige schoone slaapkamers
in acajou en eik, spiegelkassen, lavaboa
met garnituren, kassen (groote en klei
ne) chiffonnière, stoelen van alle soor
ten met vloer, zijde of andersinds
groote boekenkast, commoden met
marmeren blad, prachtige zijden en
andere venstergarnituren; verder wol
len matrassen, sargiën en ander slaap-
gerief en nog veel meer andere voor
werpen allen in goeden staat.
Verder 2 CÖFFRE-FORTS en een
schoone PIANO (merk Berden).
De oudheden, zilver-werk en juweeler»
zullen later verkocht worden.
Gewone voorwaarden en met gereed
geld. 529
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Lindestraat.
Dc Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wi,e het behoort openbaarlijk ver
koopen
Een perceel bouwgrond gelegen ten
voorhoofde aan de Lindestraat, sectie
C, deel van n. 112. groot 27 aren 90 ca.
'Verdeeld in 9 loten, hebbende elk
eene breedte van 5.18 m. en eene diep
te van 60 meters.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
De koopers zullen het vermogen heb
ben nog bij te koopen don grond gele
gen achter voormekHe koopeln en op;
de diepte ;die zij bcgeeren.
Enkele Zitdag
MAANDAG 10 MAART 1930
te 3 uur namiddag, ie herberg van den'
hoer Albert Schollacrt, te Aalst. Lede-
baan, 160. 513
aan de laagste prijzen der stad.
Afsla* op de Kabiljauw
Van af hedon Donderdag.
Te bekomen bij VAN DE POELE*
STAES, Scherreveld8traat.46.ter stede:
Pladijs, Tarbot, Roobaard, mooie
MeisjesRog, en Kabiljauw
Alle dagen versche garnalen.
Alles is versoh, gewaarborgd ko
mende direkt uit Oostende. 500
Stipte bediening-
Men bestelt ten huize, Telefoon. 648
MEN VRAAGT 'Meesteres voor kou-
senfabriek op de hoogte van lret vak.
Goede getuigschriften. Schrijven bu
reel van het blad onder dc letters
H. V. 646
SEFFENS GEVRAAGD leerjongen
en halve gasten ter kunstsmederij Jos
De Motte, Gaudronstraat er ziclv aan
bieden of Kat te straat 18. 644
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 fr.
CORSBLIS, l, BrouekAre plhaia. Brusact
BPOCDIOI VCRBCTKRINQ
Apothuk De Vtlckeneei; E»plaaad« 14 t s,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Zaveibaan
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
Zes allerbeste en .gerieflijke bouw
gronden en 2 peroeelen kunnende die
nen als tuin; te Aalst aan de Zaveibaan
tegen de Geldhof straat, deel van do
hofstede Boeykens, breedte 5 in. en op
pervlakte 1 a. 75 ca. elk.
Voor de plans zie affichen.
ONMIDDELLIJK GEBRUIK,
Enkele Zitdag
VRIJDAG 14 MAART 1930
om 2 ure nanoen ter herberg van M.
Gustaaf Lombaert,, Hoek Drie Sleutels-
straat en Breedestraat. 530
OPENBARE VERKOOPING VAN
BOUWGRONDEN
te AALST, Zaveibaan
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
Vijf schoone peroeelen bouwgrond
te Aalst aan de Zaveibaan, deel van 't
land van M. De Brivyn Frans.
Oppervlakte van ieder lot ongeveer
3 aren, breedte 5 m.
ONMIDDELLIJK GEBRjüIK.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 14 MAART 1930
om 3 ure nanoen ter herberg «De Ko-
nijnenboer» bij M. Petrus Van de
Meerssche, te Aalst, Ouden Dender-
mondschen steenweg. 531
UIT TER HAND TE KOOP
Nog één prachtige bouwgrond te
Aalst, Vlaanderenstraat, neven «Feest
paleis, groot 1 a. 29 ca. Breed 5.50 m.
Zich le bevragen bij notarissen
ge JVindt en Breckpot te Aalst* ,460
TiPpft de eer hieronder do toers der vote
gende waarden mede te dêelen. Opgee
nomen om 2 u. ter Beurs. Brufl.
'ftrapitaal en r8servon fr. 905.705 000,
aangesloten bij de Banque de Bruiolle#
5 Meart. 1930.
kooiptast
reeotnemet nremtï
Bonaop 10'aaf
Verwoeste Gewesten I lit
Verwoeste Oewesten 193Ï
Verwoeste Gewesten )I J
Consoltdatteleeningl';1»
Banque de Bruxeltas
Pinque Centrale AnversoBs.
Banque Nationale de BelstqM
Créqice
Crédit Fonetir Africali,
Trent. Bilbao p. s.
Electrobel
Pinane.de Transports; gew.J
CoekerllI
Espéranceon ot
Oupée-Marlhaf»
Bernlsarl
CoureelIes.Norl
Charb. Hal iautf
Charb. Llmbouri-Meui» :la
Maritffioaé
Chauff, Gaz
Ressatx
Llbbey Owens
Carrières Unies da Porpliyn
Electr. Bas. Cliarlero! jj/.J
Electr. du Borlnaize foe/.t
Electr. E3t dela Belglquej; >|?,V
ElecL Nordde la Belg. ut.J
latere. Beige d'Elect. 1 'D l
LaLalnlèrs (nouv.),
Brasseries de Léopoldville, cap,
Brasseries de Léopoldville, diy.
Cominex
5-05
102 40
2 2.
252
512
101,75
•1250
«25
2150
102,5»
900
375
5125
21000
5125
4400
4050
225
1175
675
805»
3200
4640
5700
1737,50
Géominai
Socoma
Sogalfor ejy
Thy le Chdtean
Burbacn
Prince Hrqfl
Dtmas (kap.)
Comanco
Socouelé
1260
1325
1327,50
1555
1925
2120
61,50
910
770
8000
9050
3025
650
45
40
termijn
Héliopolis
Industries Cliimiques
Nitrates Railways
Concordia
Petrotina
Royal Duich
Russian Oil
Allustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze prlv.
Rand Mines
Kalplng
Kassa! (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber -
Einancière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
Barcelona-Tract,
Sldro(prlv.|
(ord).
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
2260 lot 2300
475 tot 486,50
710 lot 720
170 lot 172,50
820 tot 827
5540 tot 5560
6 tot 6
336,25 tot 32o
142,50 lot 142,50
31 9 lot 324
553,7 5 tot 565
511 lot 609
460,25 tot 403 75
391tot 337
457,58tot 460
3030 tot 3040
103,75 tot 10 .23
4140 tot 4190
1310 tot 1325
215 tot 214
284 tot 286
150 lot 1531
1430 lot 1457,50
1910 tot 1910
1630 lot 1665
1525 tot 1592
355 tot 367
315 tot 316.25
800 tot 810
1380 (011405
1330 lot 1340
747,50 tot 757
660 tot 570
1865 tot 1372,50
760 tot 782,50
