4
De Vlaamsciie
Hocgeschool van Gent.
OUDE AELST
Bank veer Cosl-Vliandsren
Vrijdag
April 1950
Voor de uitbreiding
der Gentsclie Haven
Het Wetsontwerp
der Tervlaamsching
Den Wedergekomen
PIERLALA
J"SLn-Bciptist-sJozef Iyu.yckx
Minister Baels
door zijn hond gebeten
Terugheer van Koning
Albert te Brussel
Gruwelen in China
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114.
publiciteit buitan het Arrondissement AALST Agentschap Eavas, Adolf Mcxlaan, 13, ie Brussel Rue de Richelieu, Parijs Breams Buildings, 0, Lonires, E. C. 4.
XXX!» JAARGANG NUMMER 78
DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
H. Isidorius
Zonop5,25Zonaf6,24
E. K. 6 V. M. 13
Ce Seniat keurt ongewijzigd het ontwerp der
Kamer goed met III stemmen tegen 14 en
17 onthoudingen.
De Senaat lieeft Woensdag namid
dag sijno bekrachtiging verleend aan
het reeds door de Kamer goedge
keurde ontwerp tot onmiddellijke en
rsdikale vervlaamsching derGentsche
Hoogeschool. Aldu3 heeft de Hooge
Vergadering, mot eeno verpletteren
de meerderheid, 'l Viaamsche rechts
herstel bekrachtigd, en bevestiging
verleend aan een werk van rechtvaar
digheid en gelijkheid, dat in het land
bevrediging zal brengen.
O
De vergadering werd ten 3 ure
geopend, onder het voorzitterschap
van M. Descamps. Alvorens over te
gaan tot de'stemming over de ver
vlaamsching der Gentsclie Hooge
school, hoorde de Senaat nog eenige
sprekers over do hogrooting van nij
verheid en arbeid.
M. Hannick (soc.) sprak over de
rationalisatie in het Gontsché textiel
bedrijf, en betoogde dat de arbeiders
zich niet verzetten tegen deze hervor
ming, maar alleen tegen de misbrui
ken ervan.
Verscheidene socialistische sprekers
handelden over de arbeiderswetge
ving, het pensioen der mijnwerkers,
de ouderdomspensioenen, de bouw-
premies voor goedkoop» woningen,
enz.
M. Magnelte nam daarna het voor
zitterschap waar en ging over tot het
ter stemming leggen van de artikels
van het wetsontwerp betreffende
Da vervlaamsching der Gentsclie
Hoogeschool.
Voorzitter. Wij zullen de stem
ming per artikels aanvangen. Artikel
1 weid gisteren goedgekeurd. Op dit
artikel was geon amendement inge
diend. Op artikel 2 zijn twee amen
dementen oen van M. Dignefïo,
vragende dat de technische scholen te
Gent zouden govestigd blijven in 't
Fraasch en in 't Vlaamsch.
De stemming bij naamafroeping gaf
voor uitslag het amendement wordt
verworpen mot 501 stemmen tegen 33
en 8 onthoudingen. (Lekeu, Mad.
Spaak, De Brouckero, Francois on
Volckaert, socialisten baron Gasiar,
de Kerchova d'Exaerde en Ligy,
katholieken van Gent.)
Een ander amendement van M.
Van Dieren, vraagt dat da Fransche
speciale scholen van Gent onmiddel
lijk naar Luik zouden verhuizen, in
plaats van in 1935.
Bij naamatroeping wordt dit amen
dement varworpen met 119 stemmen
tegen 22 en 1 onthouding.
Bij art. 4 (zeggende dat er fakulta-
tievo Fransche lessen zullen gegeven
worden) stelt M. Van Dieren voor
het woord «Fransche» te vervangen
door «vreemde talen».
Dit amendement wordt bij recht
staan en zitten verxoorpenAndere
amendementen aan de volgende arti
kels ondergaan hetzelfde lot.
Stemming over het Geheel
VoorzitterWij gaan nu over
tot de stemming over het geheel van
het wetsontwerp.
Verscheidene sprekers wilden eerst
hunne stemming van onthouding mo-
tiveeren, waarna overgegaan werd
tot de naamalroi ping.
Uitslag der Stemming
Het wetsontwerp werd goedgekeurd
met 111 stemmen tegen 14 en 17 ont
houdingen.
De tegenstemmers zijn
De soeialisten Clesse, Damas, Dan-
hier, Dufrane. Honault, Laboulle, Le~
beau, Van Belle on Quinchon-
De liberaal Asou.
Do Vlaamseh Nationalisten Van
Dieren, Van Mierloen Lindekens-
De U. P. A. landbouwerJabon.
Hebben zich onthouden
De soeialisten Calonne, De Brou-
ckere, Francois, Goffi.n,Joaehim,Hans,
Matagne, Lekeu, Molet, Ronvaux,Mad-
Spaak en Volckaert.
De liberalen VandeWiele en Croquet.
De VI- Nationalist Graver.
Er waren 142 leden op de 155 aan-
werig. Er waren 13 senators afwezig.
De uitslag der stemming werd mei
geestdriftig gejuich begroet door de
overgroots meerderheid van den
Senaat.
Ook de liberale Wallonisant Di-
gnefïa heett de wet gestemd. Hij be
haald» een persoonlijkeu bijval, daar
d» meeste senators meenden dat hij
ging tegenstemmen, M. Diga»ffe ver
liet kwaad de zaal'
Voorzitter. De wet is dus definitief
goedgekeurd. Zij zal dan ook onmid'
dalIijk aan het handteeken des Ko
nings onderworpen worden. (Langd
toejuichingen.)
VOETSTAPPEN VAN HET GEMEEN
TEBESTUUR BIJ DEN HEER MINIS
TER JASPAR
De beer Vander Stegen, burgemees
ter der stad Gent, vergezeld van den
heer Schepen Siffer, werd Woensdag
morgend door M. Jaspar, eerste minis
ter ontvangen.
De heer burgemeester drong bij den
heer Jaspar aan, op de noodzakelijk
heid de noodigo kredieten te vorleenon
die aan de stad Gent zouden toelaten
zekere vergrootingswerken aan de
Gentsch haven te doen voltooien.
Zij hebben zich ook onderhouden
over de wijzigingen te brengen aan de
konventie tusschen de Staat en de stad
Gent, wat de instellingen van de Gent
sclie haven betreft, in het vooruitzicht
van de uitbreiding der instellingen.
De heer Jaspar beeft beloofd do
kwestie te onderzoeken.
Do heeren Vander Stegen en Siffer
hebben zich vervolgens begeven bij den
heer minister van landbouw, ten einde
subsidies aan te vragen voor de bloe-
monfeeric die ter gelegenheid van het
eeuwfeest in het park plaats heeft,
Ziehier den volledigcn tekst van de
gestemde wet, welke in het Staatsblad
zai afgekondigd worden
Eerste artikel. Te rekenen van bet
akademisch jaar 1930-1931, wordt het
onderwijs aan de Universiteit te Gent
in Ihet Nederlandsch gegeven. Het Ne-
dorlandsch is de bestuurtaal yan de
Universiteit.
Art. 2. Het bij artikel 1 voorziene
taairegiem zal trapsgewijze van jaar
tot jaar toegepas.t worden voor do cur
sussen die tot de wettelijke graden lei
den behalve die van ingenieur.
De studenten die liun studiën hebben
begonnen voor het akademisch jaar
1930-1931 met het oog op het verkrij
gen van een der hij de wet van 10 April
1890-3 Juli 1891 voorziene wettelijke
graden behalve die van ingenieur mo
gen binnen de perken gesteld in het
tweede lid van artikel 47 der wet van
21 Mei 1929 op Let toekennen van de
akademische graden, en het programma
van de universitaire cxanrens, hun
examens afleggen volgens hot taalre-
iem bepaald bij de artikelen 2 en 3 der
wet van 31 Juli 1923 betreffende bet
gebruik van de talen aan de Universiteit
tc Gent zooals. die werd gewijzigd bij de
wet van 10 Augustus 1925.
Art. 3. Gedurende de vijf jaren
volgende op het akademisch jaar 1929-
1930 worden de kursusscn aan de scho
len voor burgerlijke genie, voor kuns
ten en fabriekwezen en voor mijnen
verder gegeven overeenkomstig artikel
4 van voormelde wet van 31 Juli 1923.
Te rekenen van de opening van het
akademisch jaar 1935-1.936, wordt het
bij bovenstaand artikel 1 voorziene on-
derwijsregicm trapsgewijze van jaar
tot jaar in* bedoelde sdholen toegepast.
Art. 4. De Regeering richt in ie
dere fakulteit en in voorkomend geval
in de verschillende daaraan verbonden
scholen, Fransche niet-verplichte kur-
sussen en oefeningen in, handelend
over wetenschappelijke vraagstukken in
verband met de leerstof van de examens
die voorzien zijn tot Ihet verkrijgen van
de door de Universiteit toegekende wet
telijke of wetenschappelijke graden.
Het getal en het onderwerp van ge
doelde kursus.sen worden ieder jaar be
paald bij een Koninklijk besluit waar
over in den Ministerraad wordt be
raadslaagd cm beslist, de fakultoiten en
de akademische overheid vooraf ge
hoord. Aan de studenten die in een. exa
men over bedoelde kursussen geslaagd
zijn, worden getuigschriften uitgereikt.
Art. 5. De kurs.us in de gesohiede-
nis der Fransohe letterkunde, voorzien
bij artikel 5 van voormelde wet van 24
Mei 1929 voor de studenten van de kan
didatuur in de wijsbegeerte en letteren,
wijsbegeerte en letteren, wordt in het
Fransch gegeven.
De kursussen die eigen zijn aan het
kandidaats- en lieenliaatsexamen in de
Rnmaanschc philologic mogen in het
Fransch gegeven worden.
De kurs.u'ssen die eigen zijn aan de
Engelsche of do Duitsche philologie,
mogen respectievelijk in het Fngelsch
of in het Duitsch gégèven worden.
De kursussen waarbij een vreemde
1 757 -1 S3G
J
taal onderwezen wordt, mogen in die
taal gegeven worden.
Art. 0. Artikel 21 der wet van 15
Juli 1849, zooals die werd gewijzigd bij
de wet van 31 Juli 1923 op het gebruik
van de talen aan de Universiteit te Gent
wordt met ingang van het tegenwoor
dig akademisch jaar door het volgend
artikel vervangen
«De opbrengst der in'schrijvingsre.ch*-
ten wordt in 's Rijkskas gestort.
s> Na afloop van ieder akademisch
jaar, ontvangen de hoogleeraren en de
docenten een vergoeding berekend naar
het aantal lessen die zij gedurende liet
jaar werkelijk gegeven 'hebben.
De Regeering zal bet bedrag vain
die vergoeding regelen'dat'nochtans niet
hooger mag zijn dan het vijfde van de
maximuim'-wedde van de gewone hoog
leeraren, voor de gewone hoogleeraren,
en dan het vijfde van de maximum-
wedde van tl? buitengewone hoogleera
ren, voor de buitengewone hoogleeraren,
en de docenten.
De Regeering stelt, zoo noodig, de
bijdragen vast, te betalen voor de ma
nipulatie- en operatieless.en, alsmede
voor de toepassingsoefeningen.
Deze bijdragen worden, naar de
door de Regeering te bepalen grondsla
gen verdeeld onder l et wetenschappe
lijk personeel dat met' de leiding van
bedoeld onderwijs is belast of er, aan
medegewerkt.
Art. 7. De Regeering zal de noodi-
ge maatregelen treffen om do stoffelij
ke voordeden te vrijwaren van de leden
van het thans in dienst zijnde, onder
wijzend en wetenschappelijk personeel,
die met toepassing van deze wet, van
hun ambtswe.rkzaam/hedein geheel of
gedeeltelijk zouden ontlast worden.
Indien bij toepassing van de tegen
woordige wet, hoogleeraren ge.en kur
sussen betreffende de wettelijke of we
tenschappelijke graden meer in hun
bevoegdheid hebben, zullen zij hun rang-
^an hoogleer aar behouden iï\et al de
aa,n dien titel verbonden voorrechten.
De Regeoring, op advies van de fakul-
teiten en van de akademische overheid,
zal de noodige regeling treffen om hun
vrijelijk de laboratoria en verzamelin
gen le laten gebruiken waarover zij be
schikten.
Evenwel zal, op advies, van de fakul-
t ei te n en van de akademische overheid,
het getal der hoogleeraren, in iedere
fakulteit voorzien bij artikel 10 der wet
van 15 Juli 1849, tot rege.ling van het
op Rijkskosten gegeven hooger onder
wijs, zooals dot gewijzigd werd bij de
wet van 21 December 1928, als over
gangsmaatregel vermeerderd worden
met zooveel eenheden als er hoogleera
ren zijn die in don toestand verkeeren
als bedoeld in vorenstaand lid.
Art. 8. Naar gelang de tegenwoor
dige wet. toegepast wordt, zal de wet van
31 Juli 1923, betreffende het gebruik
der falen aan de Universiteit te Gent,
ophouden van kracht te zijn.
Als Pierlala geboren was,
Den vader was verheugd
Het kind was vet als oenen das.
Dit gaf nog meerder vreugd:
Den vader riep met bly gemoed,
Mijn kind heet Pierlala, soetl
Myn kind heet Pierlala, sa, sa
Myn kind heet Pierlala.
Kent Gij Pierlala 't Is de jolige man, die na jaren lang graf-verblijf
tot het leven terugkomt, en, heel verwonderd, zijn Vaderstad weerziet.
Al zijn wedervaren wordt verteld in een lijvig boekdeel van 340 bladz.
de typische geschiedenis onze goede stede Aalst, in de verloopen eeuw.
Welke Aalstenaar zou dit werk, dat naar het 18* eeuwsch bewaard-
gebleven handschrift van den Aalstenaar
die vooreeuwsche wandeling met den verrezen Pierlala meedoet, niet willen
bezitten 't Loopt vol uiterst-wetenswaardige bijzonderheden en ophelde
ringen, met de typische voetnota's, die heel wat bijleeren nopens de stad,
haar plaatsen, haar gebouwen, haar gewoonten.
Eén luim en scherts ligt over die rijen verzekens. die zoo gretig willen
gelezen en herlezen worden. Vast zal u PIERLALA in eiken huiskring
uiterst welkom zijn.
Daarbij, de uitgave van het werk is best verzorgd, innerlijk versierd
met reprodutie's naar teekeningen onzer beste teekenaars; noemen wij
maar De Kluis van Pierlala op de buitenzijde, en het Oud Kapelleken
van Meuleschette naar J. Van Malderen de Molenstraat het Sluier-
straatje Willem Van Muylem-, Hoekhuis van 't Sluierstraatje B.
Goethals «Kapel in de KattestraaDA Thybaert«De Kat» F.Callebaut?
Moutmoiengat K. Van den Broeek De Oude Molens P. De
Sehaepdryver-, nan de Molenstraatpoort J. Dela/ortrie een Lieve
Vrouwbeeld K.deMette; «Kapellestraat. R. Van Calenbergb-, De Oude
Vischmarkt V. Vsr. de* Poorten plans naar Antonius Sanderua
Oud Huis Sonck A- Vermairen Dd. KleineVerdoemenis-* De
Zoutstraatpoort P.Van Nuffel"Lange Zoutstraat» A.De Stobbeleir
OPGEPAST -®' Z'J" slechts een honderdtal exemplaren gedrukt,
vraagt dus onmiddellijk hel bock aan uwen verhooper van
De Volksstem wie U het werk zal ten huize bestellen,
PRIJS: 15 FR.
Een prachtige hond uit de Laudes-,
bohcorend aan. M. Baels, minister van
landbouw, werd Dinsdag avond op de
Kunstenlei te Brussel door een auto
overreden cn de ruggraat gebroken. Het
dier huilde akelig. M, Baels wilde de
hónd opnemen om hem in het minis
terieel hotel le dragen, maar het dier,
dol van de pijn, beet zijn meester in de
hand tusschen den wijsvinger en de.n
duiim. Met de andere hand poogde M.
Baels den hond te doen lossen, maar het
beest beet hem ook in de hand. Het
bloeide vloeide nogal overvloedig uit de
wonden en de minister moest onverwijld
geneeskundige zorgen ontvangen.
Woensdag heeft M. Baels toch de Ka
merzitting kunnen bijwonen.
Een Voordeelige P/aalsing
NAAMLOOZE KASBONS:
OP 6 MAAND EN 1 JAAR.
RENTE OP VOORHAND BETAALD
Aan personen die onvoorzien hun
geld noodig hebbenworden deze
bons vóór vervaldag terugbetaald,
mits afhouding van een klein
Renteversehil.
1652
Koning Albert is Woensdag morgen
met den Express uit Balen te 8.56 uur-
te Brussel van zijn officioele reis in
Egypte Teruggekeerd.
■De aankomst van den koning (had in
alle eenvoud plaats.
Van af 8,40 uur kwamen opvolgent-
lijk de volgende vooraanstaanden aan
de statie. M.M. ministers Jaspar, Jan-
son, Houtart, Van Caeneghem, de Bro-
queville, Vauthier, Forlhomme, Heyman
Lippens; Nens, gouverneur van Bra
bant; Graaf de Lauuoy, Groot Hofmaar
schalk; Max, Burgemeester van Brus
sel; Pèlre, burgemeester van St. Joost
ten Oode; Dewaele, Cabinetsoverste van
M. Baels; Markies Durazzo, gezant van
Italië, Foulon, beheerder der N. M. van
Spoorwegen; Mlajoór Van Cauberg, or-
donnance officier van den Koning.
Enkele oogenblikkcn nadien kwamen
per auto van het Hof de Hertog en de
hertogin van Brabant, welke door de
aanwezige overheidspersonen werden
opgewacht.
Om 8.56 uur stormde de sneltrein
uit Bale de stf.ue binnen.
Uit een. 3or laatste rijtuigen stapld
de Koning. Hij was in burger, het ge
laat eenigszins door de zon verbrand.
Kij was vergezeld van Geneaaal Swae-
gers, zijn vleugeladjudant.
Na zijne kinderen tc hebben omhelsd
onderhield de Koning zich opvolgender-
wijze met de versc/hillende aanwezige
overheidspersonen.
Het was onder de toejuichingen der
menigte dat de Koning vergezeld van
den Hertog en Hertogin van Brabant in
het rijtuig steeg dat hen naar het kas-,
teel van Laeken zou voeren.
BIJNA ONGELOOFLIJKE BERICHTEN
Reuter meldt uit Peking, dat bij de
plundering van de stad Joeantsjou
in het uiterste westen van Kiangsi
op 23 Maart gruwelen zijn bedreven. Bij
die gelegenheid waren twee Britsdhe
zendelingen en dén Aimierikaansche (o,
w. twee vrouwen) door de roode troepen
ontvoerd.
Do troepen vielen de stad aan en
plunderden gedurende drie dagen, waar
bij de inwoners elk oogenblik werden
bedreigd. De burgemeester werd in olie
gekookt; nog andere vooraanstaande
personen werden eveneens wreed ver
moord. Daaronder waren de bestuurder
van de middelbare school en de voor
naamste Glvineesche geestelijke van du
Chinocsche binnenlandscfhe zending.
Vele winkeliers en anderen werden
gemarteld. Zes buitenlanders, onder wie
zendelingen werden gevangen genomen.
Mo- drie hunner gelukten erin te ont
snappen.
De toestanden in Kiangsi worden met
den dag ongunstiger; overal zijn do
bandieten in actie.
Tienduizend man roode troepen heb
ben plunderend, Kiangsi, .Kwan to eng en
Foekien nu al twee jaar afgeschuimd-'
Zii bedrijven gruwelijke wandaden en
verwoeden regeeringsgebouwen en
zendelingen-nederzettingen.
De haat tegen de buitenlanders is er
ger dan ooit sedert 1927.
Ook het Boven-Jonglse gebied zijn
de roovers druk doende; zelfs in de bui
tengebieden van Hankow en Shanghai
zijn zij in actie.
PLECHTIGE COMMUNIE
Ton bureele dezer^ Kerkstraat, 21, Ap.*jst
Schoone keus van KERKBOEKEN en
PATERNOSTERS in alle prijzen, caders
wljwatervatjes, naai- en sckrijfdoozen,
buvards, albums, doozei» in laqué de
chlne, enz. enz.
BEELDEKENS KlET GOUDEN DRUK
t» beginnen ear, 15 fr. de 25,
