mmmimmm
STADSNIEDWS
smaak en wen^oh,
Schaaül hel aan geen
enkel mensch!
Sport.
-
Petrus DE BEUL
Maria»Virginia Lamagie
Alfred De Coninck
'I Bier DE GHEEST
hier in de sietf,
Is, els drank,
een were sehaf,
Went, naar ieders
DE KQNINGIN VAN ZWEDEN
OVERLEDEN
Men bericht uit Rome, dat de konin
gin van Zweden aldaar overleden is om
19 uur.
Victoria, Sofia, Maria, koning-in van
Zweden, is geboren den 7 Augustus
1862 te Karlsruhe. Zij was de ecnige
dochter van groot-hertog- Frederik van
Baden. en. van zijne echlgenoote prin
ses Louisa van Pruisen.
Zij huwde den 20 September 1881
met den koninklijken prins, van Zweden
Den 8 December 190-7 bij de troonbe
stijging van haren echtgenoot, werd zij
koningin van Zweden.
Uit haar litiwelijk sproten drie kin
deren Giista.aJ-Adólf, hertog van Sca-
nië. koninklijke prins sedert 1907, ge
boren den. 1 November 1882; Willem,
hertog van Sudermanie, geboren den
17 Juni 1884, en Erik geboren den 20
Apri] 1889, overleden den 20 Septem
ber 1918.
KIND OVERREDEN TE LOKEREN
Donderdag avond, toen de buurttram
Lokeren-OvermeirC; welke om 4,30 uit
Lokcren vertrekt, op den Kauter geko
men was. rechtover de woning van Al-
bert, messenslijper, gebeurde er een
smartelijk ongeluk.
Éen jongentje van 5 V jaar, zekeren
Marcel Baetens, zoon van Arthur, liep
nevens den tram op het gaanpad, dat
aldaar slechts 85 cm. breed is. Opeens,
werd het tusschen den 2e en 3e wagen
g^at, mot het hoofd tegen het platform
geslagen en verdween daarna onder den
tram. Zekeren Oscar Van Hecke, welke
langs de tegenovergestelde richting van
den tram per velo reed, zag opeens den
foergon een weinig oplichten. Pas
voorbij, wendde hij het hoofd om en zag
liet kind op de rails liggen, steunend op
de handen. Hij liep er seffens, henen en
raapte het kindje op. Toen' bemerkte
hij dat het kindje de beide becnen over
reden was en deze boven de knie nog
enkel met een fijn peesje vasthii-ngen;
hij liep er aanstonds mede naar Dr.
Vereautoren, welke het kind- de noodi-
ge zorgen toediende; en lvet daarna naar
dc grootouders deed dragen, gezien de
ouders op hun werk waren. Van hieruit
werd het kind per auto, door 'Ml Frans
Bos'mian, naar eene kliniek te Gent
overgebracht. Men begrijpt de droef-
beid der ouders. De moeder, bij het
vernemen van het ongeluk viel in
bezwijming en heeft langen tijd buiten
kennis gelegen. De gendarmen hebben
het noodige onderzoek gedaan. Slechts
.twee jonge knapen-van-10 jaar, zijn
ooggetuige van het ongeluk geweest.
Het slachtoffer is Vrijdag morgen in
de kliniek overleden.
TWEE BRANDEN TE BRUSSEL.
Donderdag avond rond 11 ure, werd
een begin van brand verwekt door een
lich'trcklaam in den Noordcrdoorgaiig.
De pompiers waren er rap bij en spoe
dig liet vuur meester. Nauwelijks waren
zij terug in hun kazerne, toen zij por
telefoon opgeroepen werden om een
brand te blusschen in de kelders van
een groot hotel van de Brouckereplaats.
Hier ook werd het vuur, eer het een
groof.0 uitbreiding Ivad kunnen nemen,
op korten tijd gebluscht. 'De verbruikers
in dn gelagzaal konden rustig- blijven
zitten.
HET VERHAAL VAN
EEN OOGGETUIGE
Een van de aanwezigen welke oogge
tuige was van het ongeluk deed ons het
volgende verhaal
Het was zoo wat kwart voor zeven
ure, toen een zwarte auto, met 1:0oden
band er om heen, gereden kwam uit een
zijweg uitgevend op de. Herbouvillekaai.
De auto reed in de richting van Hobo-
ken.
Gekomen op de ihoogervermëlde
plaats, nabij de. pctroolpier, stopt© het
voertul-*. De chauffeur stapte uit en
vroeg aan een der douanen van de al^
daar staande loods van den taldienst
naar den weg op Mech-elen.
Nadat'de gevraagde inlichting ver
strekt was, ging de autovoerder terug
m zijn voertuig. Toen bemerkte men
;dat er zicli nog- een dame' in liet voer
tuig bevond.
De auto zette zich in gang, hij zwonk-
om de richting van de stad in te rij
den en bolde de Schelde in.
Noch eenzelzigheid van dë slachtof
fers, -noch de herkomst van Ihet voer
tuig kon worden vastgesteld.
DE OVERHEID TER PLAATSE
Ter plaatse begaven zich onmiddel-
jk de politieofficieren Senten en Ver
heugen, van de kaaidienst, ten einde
de eerste vaststellingen te doen en de
ondervraging van de getuigen, waaron
der de tolbeambten.
Het parket werd eveneens gewaar
schuwd. Ter plaatse bevonden zich te
vens de heeren hoofdcommissaris Van
der Steen, en Zwaenepoel, d.d. commis
saris der middenafdeeling.
TRAGISCH ONGEVAL TE ANTWERPEN
EEN ATJTO RIJDT IN DE SCHELDE
TWEE PERSONEN BIJ IIET ONGEVAL
OMGEKOMEN
Van onze correspondent.
Gisteren Vrijdag, in den vooravond
bereikte ons het nieuws dat er zich in
de nabijheid van de Petroloum-Pier een
doodelijk ongeval zou hebben voorge
daan.
Een auto zoo meldde men ons was
aldaar in de Schelde gereden en was
met de inzittenden in hel water verdwe
nen.
Wij spoedden, ons ter plaatse, ten
einde nadere inlichtingen in te winnen
over dit zoo onbegrijpelijk als treurig
ongeval.
AAN BOORD VAN «I>E SCHELDE»
Hot. was zoowat 7.20 ure toen wij op
de plaats, van de Schelde aankwamen.
De kaai, lag doodsch en uitgestorven.
Enkele booglampen wierpen in beperk
ten kring hun rossigen schijn af.
Boven do Schelde was alles duister.
Enkele zware scheepsrompen stompten
hoekig af tegen de flauwe schemerlucht
van den avond.
«Hier is bel gebeurd, mijnbeer», ver
klaart een der enkele aanwezigen, die
in een groep Eet ongeval onder elkander
stonden te bespreken.
De plaats die de man ons aanwees,
lag tusschen de pelroolpier en de aan
legplaats voor den overzet ter. Nog za-
Jfen wij even over den boordsteen, maar
beneden ons was alleen het zwart van
bet Schcldewalcr, dat niet oentoonig
g'eklols tegen den muur en meerpalen
aankletste.
Niets (meer van een auto te bespeu
ren. Het water had èn voertuig èn in
zittenden verzwolgen. Nog steeds liet
tyafcr want de tij was wassend.
Alte fijnproavor3 verkiezen de pro
ducten der bisohuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
?onda@9-B£&f De apotheken zijn
allen open tot'smiddags. Zal 's namiddag,
alleen open blijven, de apotheek van M,
Van Assche, Moorselbaan.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
0111 20 uren.
MANNENBOND VAN HET HHART
Heden Zondag om 7 u. zullen in St.
Martenskerk gedurende da communie-
mis van den Mannenbond van hat H.
Hart. volgend© stukken uitgevoerd
worden
Aria Baoh.
Ave Maria Schubert.
Pastorale Guilmant.
Avondzang Schuman.
Deze 4 nummers werden verleden
Dinsdag uitgevoerd gedurende hst or-
gelreoital.
Voor mij moet er geen dokter zijn
Zoo sprak, een vrouwken blij
Als ik op tijd ie drinken krijg
Een tasje Koffie met Lelie Chicorei.
RfiAATSCHAPPIJ De Apostoiieke
school BELANGRIJK BERICHT.
De jaarlijksche Algespeene vergadering
is vastgesteld op Donderdag 29 Me.i
(O.L.1I. Hemelvaart). De nog niet ge
kweten bijdragen kunnen gestort wor
den bij den schatbewaarder Louis Van
Gauwenbergh, Nieuwstraat, 17, tot 15
April. Na dien datum worden de kwijt-
schriften ton huize aangeboden.
Het Bestuur.
fiPANl£ fQ L© lij ast» bittor op wijn.
UflHRJL Mö a. SIMKENS.-Borgerhout
EEN EERLIJKE DAAD. D'e ge
naamde Francois Van de.n Brande, wo
nende Schoolstraat, vond een porte-
monnaie, inhoudende het weekloon van
een werkman. De eerlijke vinder heeft
het gevondene aan den verliezer terug
bezorgd. Zulke aaad mag- vernoemd
worden.
GELDBEUGEL met ^eld, gevonden op de
Markt. Terug te bibomen ten policiebureel©.
Verbond der Belgische Katholieke
Vrouwen
Zondag 4da Mei gpcote jaarlijksche
Vlaanderen Bedevaart nsar Ocstackor
Vertrek uit Aelst om 7 u. 48 recht
streeks naar Oostaoker. Aankomst
om 9 u-8-
Te 10 ure Plechtige Mis, daarna
sermoen aan de Grot en eaotiën verga
deringen.
Om 2,80 ure in de zaal van den
BurgerEkring, Groot Tooneelfeest ge
geven door de afdeeling van Aalst
Vertrek uit Gent om 19 u. 4. Aankomst
in Aalst te 19 u. 82.
Degene die deelnemen aan deze be
devaart gelieven zich te laten inschrij
ven bij Mevrouw Moyersoen, Mevrouw
Pilate, Nieuwstraat, of bij do ieveraar-
etera van hunne wijk zoorap mogelijk.
We rekenen op een groot getal leden
en hopen dat al de familion sullen te
genwoordig sijn,
We nemen deze gelegenheid te baat
cm nogmaals onzen dank uit te spre
ken vcor onze 'ooneelspeelsters, Olize
best6 gelukwenschen richten we ins
gelijks tot den Heer Tooneelleider den
Heer Toilenaere en den Turnleider.
Permenante Ondulatie
en umise en plisbij Frans Goevaerts
5, Brabant straat, T/S, 1014
«ggW
BERICHT. Timi gevolge van het
verplaatsen der kaoeïs en lvet teru#
opstellen der kabien Vrede.plaats (Vri-j-
I/eidstraat) zal bei gedeelte der stad aan
deze kabien verbonden ZONDER VER
LICHTING zijn den Zaterdagavond 5
April van af 23 geen tot Zondagavond.
De volgende straten zijn verbonden
aan deze kabien Vredeplaats, Vrijheid
straat, St. Jozefstraat, Nestor De T'ie-
restraat. De Ridderstraat, De Koyzer-
Spraat, Korte Ridderstraat. Nieuwstraat,
Vlaanderenstraat, G en tscihe straat en
steenweg, Kapucienenlaan, Nieuwbeek-
s tra at, St. Job, Diepestraat, Geeraards-
bergschesteenweg en straat, Koolstraat,
Steenstraat, Lindenslraat, Keizerlijke
Plaats, Arbeid straat, Withuisstraat en
Schoolstraat.
Aalst, den ,4 April 1930.
DE Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
De Coiffeurszaak AUGUST BOELEN
Ste Gudulastraat 1. wordt op 14 April
overgebracht naar de NIJVERHEIDSTR 5.
Daraen en Heeren. 1912
ONDERSCHEIDINGEN. Hot Staatsblad
van boden kondigt da benoeming aait van
M. Camiel Botorbergh tut ridder in de
Leopold II orde.
EXAMEN.
Wij vernemen dat onze twee stadsg®-
nooten de heeren Geovaerts Frans, Brabant-
straat, 5, Aalst eh August Boelen, St Gudu
lastraat, 1, Aalst, het diploma van bevoegd
held in Permsnauto ondulatie en mis» en
plis behaald hebben to Brussel. Slechts
vièï diplomas zijn uitgereikt niettegenstaan
de het groot aantal mededingers.
Hartelijk Proficiat
VOETBAL
EERDRACHT'S MATCHER. Heden
Zondag, om 3 u„ Eendracht-Jetto (Ju
rtiors), voor de schaal «De Eéndrach
ters.».
De. supporters spelen om 10 u. op 't
oud plein, voor den. beker Rombaut.
Dc kadetfen vertrekken om 8 u.
naar Sp. Kr; St. Niklaas.
Zondag 13 April komt het le Regi
ment Vliegwezeri onze Wit-Zwarte be
kampen. Dit -elftal bevat verscheidene
spelers uit hoogcr afdeelingen. Dus een
schoone matcllï in 't verschiet. Begin
om 2 u.
KAATSEN
Kampioenschap van Eere-divisie.
Het is dus toekomende Zondag dat
de ontmoetingen tellende voor het
kampioenschap van Eeradiyisie bs-?
ginnsn*
We rekenen hst ons als plicht bon
dig ean onza lezers het reglemant en
de manier van kiasseeren uit te leggen,
Daze proef wordt betwist tusschen
al da ploegen van' ean zelfde afdeoling:
do ploeg welke hét grootste getal pun
ten, (desgevallend vijftienen^ tolt bij
het einde, 30 September, van hat sei
zoen, wordt kampioen uitgeroepen
voor dit jaar. Elk team ontmoet twee
maal sijn tegenstrevers op lutten van
15 spelen, aenalutte op zijn plein, de
andere op het plein der tegenstrevers.
Een plint wordt toegekend voor elk
gewonnen spol daarbij een punt per
overwinning, maakt dus een maximum
van 16 punten per lutte. In geval de
lutte moet geschorst worden, wordt er
rekening gehouden van den bekomen
uitslag; in geval v&n forfait wordt hat
maximum der punten toegekend san
de tegenwoordig zijnde ploeg do ont
brekende ploeg tolt 0 punten-
De matchen tellende voor het kam
pioenschap komen voor op de officieel©
tabel van de Federatie en worden ge
controleerd door een lid van hst mid
denbestuur.
De prijzen worden als volgt toege
kend 70 t. h. te verdeden tusschen
de twee ploegen 30 t. h- te verdeelen
volgens de bekomen spelen.
Een onvolledige ploeg verliest 4
punten eene ploeg, een andere ma
nier van betaling aanvaardende dan
deze hierboven voorzien, verliest 3
punten.
N. B. Ten einde de liefhebbers van
balspel toe te laten de klassesringen
der ploegen te volgen, zullen wij deze
iedere week in dees blad publiceeren.
Terloops herinneren wij nog eena
welke de ploegsn zijn die mededingen
voor het Kampioenschap v*n ©are-
r.fdeeling Aalst (Poüevyn)Braine-
le-comte (Stiénon) Bruasel Zavel,
(Gomber) Chapelle-lez-Harlaimont,
(Plasman); Carnières (Magnix) Estin-
nes au Mont (Debruy)Feluy (Strs-
nard) Houdeng (Libert); La Louviere
(Willcch); Lessen (TremiseauJ Nijvel
(Hemberg)Nijvel (Naveau)! Rebecq
(Bombois): Zinnik (PossenierB).
Zondag 6 April grijpen volgende
lutten plaats
Carnisres: Rebecq, Carnieres, Aalst.
Braine Braine, Nijvel (Naveau) en
Houdeng.
Brussel: Brussel-Zavel en Estinnes.
ChapelleChapelle, La Louvière an
Jolimont-*
Nijvel: N ij rel (Hemberg) en Feluy.
Zinnik Zinnik en Lessen.
Kaatsliefhebbers, leest de uitslagen
van de lutte met kommentaar in de
Volksstem van Maandag.
MARKTPRÏJZBff
AALST, 5 April
Creembftter fr.27,—; Boter £6,«—Bieren per
Btvik 0,68; Kivkeushet stuk 24; Konijnen por
kilo 12,60;'140 Vitfgans hot koppel 1276; Rund-
vleesch niet beenen 18,00; RunJvleesoh ïOüder
becnen 20,00 Var keus vloesok 28,00 fr,
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Postulant in de Congregatie der Broe
ders van O. L. Vróuw van Lourdes
zoon van
JAN en Maria DE ROUCK
geboren te Aalst op 7 Oogst 1914 en
aldaar overleden op 2 April 1930
voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige lijkdienst en begrafenis
zal plaats hebben' op Maandag 7 April,
in de kerk van den H. Jozef, te 9,30 uur.
Men vergadere ten sterfhuize Cau-
drons.traat, n. 31, om 9 u.
De dienst van Barmhartigheid Dins
dag 8 April, om 8 u. in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig- te aanzien.
T
Men verzoekt ons 't overlijden te malden van
MEVROUW
echtgenoot© van
fföijnheei* August Oaelman
geboren te Aalst den 4 September 1872 en er
overleden den 3 April 1930, versterkt door de
HH. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis Maandag 7 April
om 9 ure, in de kerk van O. L. V. Bijstand.
Men vergadere ten sterfhuize Groenstrast,
78, om 8.3Ö uur.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusaamg te willen aanzien.
t
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
MIJNHEER
echtgenoot van
EVlevrouvv Nathalie Gifts
geboren ta Aalst den 12 Januari 1890 en er
everleden den 4 April 1930, versterkt door de
HH. Sacramenten.
Lijkdienst en begrafenis Dinsdag 8 April,
om 9 ure, in de kerk van St Jozef.
Men vergadere ten sterfhuize IMaarstig-
heidstrast, I, om 8,30 uur.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen lïdbhen, worden verzocht, dit ala
dusdanig U> willen aanzien.
Mijnheer en Mevr. Andreas CLgEMPUT-
LEDEGEN, verzoeken ons'net overlijden te
melden van hun teergeliefd zoontje
ISlDOOR
geboren te Aalst den 8 Juli 1S24 en er overleden
den 4 April 1930.
De engelenmis en begrafenis Dinsdag 8
Apr»!, om 8 1/2 ure, in de kerk van het H.Hart
Vergadering aan het Hospitaal om 8 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge.
lelhoid geen doodsbericht zouden ont
vangen nebben, worden verzocht dit als,
dusdanig, to willen aanzien.
ianstsnds gevraagd schil—
dersuast of' halve gast. Zien bevragen bij
Fr. ,Van. Caelenberg, Laogestraal, 7, Aalst
(Mijl beek.) 9ö9
MEN' VRAAGT' een goeden schoenmaker
bij Hilaire Van der Steen, Rammelstraat,
Le e. 998
WORDT GEVRAAGD goede meid, nooli
waa ciien, noch- strijken, Baudouinkaui, 8.
Aalst- 999
GEVRAAGD werksters om thuis kleeren
te maken. Zich wenden bij Van de Sly lip.
Vijfhuizen, Erpe. 948
WORDEN SPOEDIG GEVRAAGD leer
jongens en leermeisjes van 14 toe 17 ja: r,
van af'2,50 fr. en meer per uur volgens
ouderdom. Fabriek Alex. Geeroms, Ajuin
straat, 22, T/S. 953
.GEVRAAGD in Burgershuis goede meid,
van 30 tot 40 j.kunnende alle werk, ook
de keuken. Huishouden van 3 personen,
hoog loon. Schrijven bureel van 't blad
onder de letters K. Z.
EENE MEI wordt getraagd bij Notaris
De Windt te Aalst. 881
Mevrouw Weduwe Joseph YERNAUX en
kinderen,
De Famitiën YERNAUX en LAUWEREYS,
in de onmogelijkheid persoonlijk de talrijke
vrienden en kennissen te danken voor de ge
negenheid hun betoond bij het afsterven van
Boktor Joseph YERNflUX
verzoeken hen, bij deze, de uitdrukking hun
ner dankbetuiging te willen aanvaarden.
Haeltert, Molenstraat.
Da Familiên EYLENBOSCH en BUYS,
bedanken de talrijke vrienden en kennissen
voorde blijken van genegenheid hen betoond
bij het afsterven van hunne teergeliefde Moe
der, Sohoonmoeder, Grootmoeder, Tante en
Bloedverwante,
Mevrouw Maria Eylenbosoh-Buys.
AaRiftiBmek'S- Een eehto occassie.
Een reep (koord) van 105 meters in aller-
besten staat. Zich te bevragen Nieuwstraat
67, Aalst, - 949
Kunstmeubelfabriek DE KROON
VAN HERREWEGHE Co
AALST 34 Korte Zoutstraat, 34, AALST
Vraagt leerjongens lapiisiers, garnlsgeur6
en bekwame meeitergaeft voor de Meubel-
afdeeling Ö60
8. DAELMaN Gie, Verwerijstraat,23,
ter stede, vraagt beenenbreistera voor
machien 12 962
MEN VRAAGT eene goede werkvrouw
een da^ per week, den Vrijdag of Zaterdag.
Sohr. tea bureele ouder de lettors S. V, 864
TERSTOND GEVRAAGD 2 Kleer
maaksters en 2 leermeisjes. Werk gansch
het jaar, «Klein Parijs», 41, Lauge Zoutstr.
ter stede. 944
KEUKENMEID wotdtgevraagd. Bost' els
Kapelleslraat, 27, t. s Hoog loon. 917
SEFFENS GEVRAAGD, Leerjongen en
halve gast, ter Kunstsmederij, DE MOTTE
Jos., Caudronstraat, er zich aanbieden of
Katiestraat, 18, T/S 953
GEVRAAGD goede echrijnwerkersgaeten
en halve gastei), hoogste loon, Ledebaan,
137. ter alede: 878
Filatiare waas VBIwoos^dere
218, Steevweg van Haeren
Vraagt WERKMEISJES volkomen op de
hoogte van continus, katoen spinnen en van
getuigen met spillen. Stuk werk, GOED
LOON. Huizen met.gemak van betaling.
Zich aanbieden bovenvermelde firma
tusschen 8 en 12 ure. 19.10Ü
SCHRIJNWERKERSGASTEN worden
gevraagd bij Dom. Muylaèrt, Terjoden. 916
TE HUREN. Zeer schoon Burgershuis in
de Volksvorneffingstiaat, n. 20Te koop
twee in opbouw zijnde burgershuize.o, ge
legen in d« verlengde Vakschoolstraat. Voor
plan en inlichtingen te wenden Vooruitzicht-
straa', 20, Aalst.Ook twee nieuw gebouwde
werkmanswoningen te koop. 1004
HUIS TE HUREN OF TE KOOP gele
gen op do GeeraardsbergSche steenweg nr
I0d, Erembodegem bij Aalst. Zichtbaar alle
dagen. 9/1
GOED MEST te koop. Zich bevragen hij
G. Coop,, St Camielstraat 30, t,s. 972
TE KOOP Moto Saroléa, en moto Jame9
in zeer goeden staat, zich le bevragen «Café
Lindbergh» bij Heyvaert Lucien, Naarsiig-
heidstraat T/S. Q6fi
TE KOOP goede cokoven en allerhande
bakkersgerief, moule en werktafel. Zich te
bevragen Albrechtlaan, "30, T/S. 959
A VENDRE pour cause double emploi,
machine a copier RONEO, mod. 0 sim
plex, non encore employóe, aveo garantie de
la niaiaon Roneo de 10 ans centre tout
défaut ou vice de construction. Faire olïre
bureau journal D O X
HUIS TE HUREN. Zich te bevragen bij
M. Maurice De Wolf, Aalbrechtlaan :er
Stede. 925
TE KOOP meubels en maieriaal voor
café, Zich te bevragen bij M. Maurice Do
Wolf, Aalbrechtlaan t.s. 908
TE KOOP, ijskast dienstig voor vleesch-
houwers zoo goed als nieuw. Zich wenden
Louis De Naeyer, Vleeschhouwei', Zonns-
straat, 60, T/S 931
GROND EN STEENGRUIS mogen ge
stort worden in de in opbouw zijnde school
Spaarzaamheidstraat, tegen 5,00 fr.
kar
per
952
TE KOOP per occasie, een piano, orches
trion-mandoline, zoo goed als nieuw. Zich
bevragen Hoveniorsstraat, 54. Aalst. 1002
EEN BOUWGROND le koopen op Gent-
sohe steenweg. Zich te bevragen Dirk Mar*
tensstraat, 78, Aalst, 1003
BOUWGROND te koop, verlengenia
Twe^haagstraat. Zich te wenden Groenslr.,
112. Aalst. 1005
RASHOND, Echten Duitsehen scheper te
koop, 7 maand oud, bij Géróme Troeh,
Dorp, 31. Lede. 10Q6
