Koffie AROi
"LA LOUTRE,,
STADSNIEUWS
F. Vaa Molle-Lauwöidys
Zaailanden en Hooilanden
t
liet Oud DE GIS EESTis wel een schat
Want hel verbreidt den roem der stad
Er is voorwaar geen dorp alhier
Waar men niet spreekt van 't lekker bier!.
Sport.
Vraagt hem bij Uwen Winkelier
Cinema Palace Aalst,
De Hongaarsehe Rapsodie
In uw eigen belang
SMulenslrmtl SO
t
Zaailanden
Stüdle van Notaris MEERT
Ca Baimi® d'AIesi
E. P. Versraeten van Vlierzele in
China overleden
Het Missiehuis te Scheut heeft een
telegram ontvangen waarin de dood,
tengevolge van vlektyphus. wordt mee
gedeeld van den E- P. Alfons Verstrae-
ten, missionaris in China, Geboren te
Vlierzele in 1875, was hij naar China
vertrokken in 1902. Daar heeft hij met
den grootsten ijver in ortos gearbeid
gedurende acht en twintig jaar. Slechts
een maal is hij ondertussehen terugge
keerd kort voor den oorlog heeft hij
énkele weken in Belgia vertoefd.
De «Volksstem» biedt aan de achtba
re familie Verstraeten hare christene
deelneming aan.
Landbouw cornice van Aalst
Op Donderdag 19 Juni aanstaande,
(H- Sacramentsdag) wordt door het
Landbcuwcomice v%n Aalst, eens reis
ingericht o verBUGGEN HO UT.be zoek
aan de MODELHOEVE van den Bel
gischen B.oerenbond van Leuven.Deze
hoeve gelegen op het ontginde terrein
van h*t oudgekenda Buggenhoutbosch,
uitgehakt door de Duitschers tijdens
den oorlog,is gansch modern ingericht,
alle moderne uitbatingsmiddelen wor
den a- aangewend zij is dan ook voor
groote als voor kleine landbouwers een
bezcek overwaard.
Te St Niklaas, middagmaal. Daarna
bezoek aan de Wereldtentoonstelling
van ANTWERPEN.
Binnen enkele dagen zullen volledige
rci3inlichtingen met inschrijvingsbulle-
tijn aan de leden gestuurd worden.
Het Bestuur.
Feest van 0, L, Vrouw van 7 Waeën
Ter viering.van Haar feestdag zal
morgen. Vrijdag om 8 ure in St Mar-
tenskerk aan het altaar van O, L. Vr.
van 7 Weeën een gezongen mis gecele
breerd worden,
De Bond der Verminkten
van Arbeid en Vrede
Richt een dringenden oproep tot alle
verminkten van den Arbeid en alle an
dere geboren gebrekkelijken.
Op Zondag 20-4-1930 om 2,30 uren in
het nieuw lokaal bij Eduard Commer-
man Varkensmarkt nr 20 Aalst, om er
onze belangrijke vergadering bij te we
nen waarin gij uwe rechten zult hoeren
kenbaar maken. Weest niet'-onverschil
lig en komt op in groote massa als één
.man, het oagenblik ia dringend om
met ons mede te strijden..
Namens het Bestuur,
Academie van Schoone Kunsten ta Aalst
V ering van het 125 jarig bestaan.
Do besture ide Commissieder sohool
doet een oproep aan alle oud-leerli
gen en stadsg9nooten ter gelegenheid
der viering van de 125«te verjaring
der school te harer beschikking te
stellen teekeningen, schilderijen,
beeldhouwwerken vroeger door hen op
school of door hunne familieleden uit
gevoerd alsook da bekomen diplo
ma's en medaliei, ten einde een ten
toonstelling in te richten een blik ge
vend op da bekomen resultaten gedu
rende haar 125 jaran bestaan.
De toevertrouwde kunstwerken en
teekeningen zullen ten huize afgehaald
worden door dan heer STERCK. toe-
zichter der school mits schriftelijke
verwittiging aan den heer Frans PAU
WELS, De Ridderstraat 61, Aalst,
De Besturende Commissie.
Verbond der Belgische Katholieke
Vrouwen
Zondag 4da Mei groote jaarlijksche
Vlaanderan Bedevaart naar Oostacker
Vertrek uit Aalst om 7 u. 48 recht
streeks naar Oostacker. Aankomst
om 9 u-8-
Te 10 ure Plechtige Mis, daarnE
sermoen aan de Grot en sectiën verga
deringen.
Om 2,30 ure in de zaal van den
Eurgerskring, Groot Tooneel/eeet ga-
geven door de afdeeling van Aalst
Vertrek uit Gent om 19 u. 4. Aankomst
jn Aaist te 19 u. 32.
Degene die deelnemen aan deze be
devaart gelieven zich te laten inschrij
ven bij Mevrouw Moyersoen, Mevrouw
Pilate, Nieuwstraat, of bij de ieveraar-
sters van hunne wijk zoorap mogelijk
We rekenen op een groot getal leden
en hopen dat al de familien sullen te
genwoordig sijn,
rpili|C IQ De fijnste bitter op wijn.
UnHnJC HO A. SIM KENS, Borgerhout
MAATSCHAPPIJ De Apostolieke
school BELANGRIJK BERICHT.
Dc jaarlijksche Algemeene vergadering
js vastgesteld op Donderdag 29 Mei
(O.L.H. Hemelvaart). De nog niet ge
kweten bijdragen kunnen gestort wor
den bij den schatbewaarder Louis Van
Cauwenbcrgh, Nieuwstraat, 17, tot 15
April. Na dien datum worden de kwijt-
Schriften ten huize aangeboden.
jöet Bestuur,
MAATSCHAPPIJ "De Ware Vrien
den Bedevaart naar Averbode en
Scherpenheuvel. Deze bedevaart
zal dit jaar plaats hebben op Zondag
18 Mei a s- Nieuwe leden worden nog
aanvaard van af heden tot op 5 Mei
bij Frans de Petter, De Ridderstraat,
45, Aalst.
ACADEMIE VAN SCHOONE KUNS
TEN. De bibliotheek der Toeken-
school zal openblijven' op eersten en
derden Zondag gedurende de maanden
April, Mei. -Juni en September van 10
tot 12 uren. Het bezoek der bibliotheek
is toegelaten aan leerlingen cn oud-
leerlingen.
Dc Besturende Commissie.
FEESTKOMITE1T. De stedelijke
maatschappijen die zinnens Zijn feeste
lijkheden in to richten ter gelegenheid
van Aalstkermis en wenschen deze
vermeld te zion op den officieelen ker-
misplakbrief, zijn verzocht hunne
mededeeling te sturen voor 15 April
1930, aan den alg. secretaris van het
Feestkomiteit, Brussselscheetraat. 58-
OM UIT TE KNIPPEN
Met deze maken wij aan ons geacht
klientee! bekend, dat d© alomgekende
Huurhouderij OKTAAF DE BRUYN-
GOOSSENS, overgaat naar het Kerk
plein vari O. L. Vrouwplaats.
Bede in 't vervolg er nota van te ne
men. Oktaaf DE BRUYN-GOGS
SENS. 1018
Aan de Belanghebbenden
Twee kloeke kraehtige goede PAAR
DEN te koop. Deze zijn te bezichtigen
in de stallen van het stadsmagazijn
Vrijheidstraat, Aalst.
Do liefhebbers mogen een aanbod
doen in gesloten omslag on sturen naar
de Heoren Burgemeester en Schepe
nen tot Donderdag 17 dezer,
Het schepencollegié behoudt zich het
recht over den verkoop te beslissen.
A- PASTIAENS,
Sehepene van Openbare Werken.
S. W. Maatschappij van SOEDKOOPE WONINGEN
voor het Gewest Aalst.
Openbare aanbesteding
De S. W. Maatschappij van goed-
kcope woningen voor het Gewest Aalst
laat weten dat op Dinsdag 15 April,ten
Stadhuize. te 11 uur voormiddag, zai
worden overgegaan tot de openbare
aanbesteding voor het bouwen van
61 arbeiderswoningen in de Berge-
meersehestraat en aanpalende nieuwe
straten.
Plannen en Lastkohiar liggen ter
inzage op het Stadhuis, Bureel 7, alle
werkdagen, van 9 tot 12 ure.
De Voorzitter der Maatschappij,
R. Moyersoen.
BERICHT
Op Zaterdag 19 April opening VRn
oen modern ingericht familiepensioen
te Hekelgem «Villa Zomerlust».
Ideale ligging speelpleinen ver
zorgde keuken.
Augusta Lem^iira 1029
Veldstraat 5, Aalst. Tel. 1002
Soeiété Anonymc
a DENDERLEEUW
MM. les actionnaires. sont priés d'as-
sister l'assemblée générale extra-or
dinaire, qüi aura lieu le mtardi 22 avril
1930 au Siege social Denderleeuw a
10 V» li. du matin.
ORDRE DU JOUR.
1. Augmentation du capital social en
vue de le porter a six millions de francs,
par remission de 4.000 actions nouvel-
les d une valeur nominale de 500
Francs ayant les. mêmes droits que les
actions de capital actuelles e.t benefi
ciant des produits de l'exercice 1930 A
parlir 1 Juillct 1930,les dites actions
h créer par ^incorporation au capital
social d'une somme de un million a
prélcvcr sur la révervc temporaire et
d'une somme dc un million sur les bë-
néfices de l'annéo 1929.
A ces fins, dérogations aux articles
0, 41 et 43 des statuts. (bilan, réserve,
affection et repartition des bénéficos).
2. Attribution, des 4.000 actions
nouvenês aux porleurs des. actions de
capital anciennes dans la proportion
d'une deimie action nouvelle par une
action ancienne, moyennant obligation
par ceux-ci de reunbourser h la Soeiété
une somme de 100 francs par action
nouvelle pour frais friscaux, taxe mo-
biliaire et autre rósultant de l'augmen-
tation du capital.
3. Pouvoirs h donner au conseil
d'administration pour faire la reparti
tion des litres nouv?aux et fixer les dé-
lais endéans lesquels. et designer les
Etablissements oü les litres anciens
doivent êlre déposéS.
't. Modification des statuts en suite
de.ee qui precede; art. 5 et 8.
5. Nomination d'un administrateur.
J<es litres doivent être déposés au
siögc social, a la Soeiété Générale,
la Banque Centrale de la Dendre ou
la Sofitex (Soeiété Financièrc, Indus-,
triolle ct Textile), cinq jours franca
avant la date de l'assemblée.
965 Le, Gonseil d'Adminietratioü,
VOETBAL
Zondeg 13 April om 2,30 ure cp ho t
sfadium van S. C. Eendracht gaat de
bolangrijkemateh door tegen het reeds
aangekondigde elital beter gekend on
der den naam Aéro-Wanderërs en
Eendr eht 1.
Liefhebbers een buitengewone match
in het verschiet
Donderdag 17 April beginnen de
oefeningen op het plein, Van 3 tot 5 u.
voor de kadetten op het oud plein.
Van af 5 ure voor de andere spelers
op het nieuw plein.
Zondag namiddag om 1 1,4 u. match
voor den beker Rombaut, tusschen «De
Eendrachters» en "De Lelie».
kaatsen
Houtmarkt Lokaal Pr. Callebaut.
Maandag 14 April om 5 u.(zomaruur)
Groote lutte lsto categorie tusschen
Aalst Janssens-Van Caelenb8rgh en Si-
r*ult (Walenj.
De liefhebbers van ons geliefde bal
spel mogen zich aan een schoonen
strijd verwachten te meer dat onze
partij hoop heeft daes jaar hot kam-
pioenso iap weg te halen. Komt dus
talrijk onze mannen aanmoedigen die
onder de leiding staan van Valery
Janasens.
Do Aalstenaars zullen het genoegen
hebben den onovartrefbaren oud kam
pioen Maurice Loise'.et te zien die als
supporter zijne spelers vergezelt.
Liefhebbers van een tas
Lekneren Koffie gebruikt
MEN VRAAGT een werkman voo ci en:-
pannen te maken, hoog Iood, Hoogewo.-, 3,
tëf'-mbodegrm 1038
DRINGEND; Deftige hee- alleen, zoekt
een ^meubileerde kamer, liefst omtrek sta
tie of center der stad. Schrijven bu.e-lc
di zer onder de letters M. V. 1039
GEURIG, SMAKELIJK
ALS GEEN ANDER
1040
Sehoolstra&t
Bijzonder Programma voor Vrijdag 11
Zaterdag 12 en Zondag 13 April 1930-
(Kinderen niet toegelaten).
Openingstuk van het Palace Select
Orkest De Hongaarsehe Rapsodie
van Lisxt.
Een meesterwerk van het witte doek
met DITO PARLO, WILLY FRITSCH
en LIL DAGOVER
Alle Maandagen, enkel voor één dag,
verandering van Programma.
Maandag 14 April, om 5 en 8 uui
(Kinderen toegelaten)
VIJANDELIJKE BROEDERS
met James Hall, Louise Brooks en
Richard Arlen. 1034
ONMIDDELLIJK GEVR AGD go de
voet-nbreisters vo »r machie:i 10 en 12 als ok
bo rdje-zalste s en leermeisjes (hoog Io n)
Nieuw straat 49 T/S 104!
Gaat ea 3 bezichtigen de uitstalling
van KOUSEN en alle andere
BREIGOED ARTIKELEN in de
ingang langs de poort
Bijzonuere voordeelige prijzen aan
Winkeliers en Handelaars 1042
HOF BOUWMAATSCHAPPIJ Vooruit
door Studie en Samenwerking Aalst.
Aan de Bevolking der Stad Aalst,
We hebben de eer'en het genoegen
aan de inwoners der stad Aalst ken
baar te maken dat er met Aalst-Kermis
en ter gelegenheid der viering van de
lOfrsle Verjaring der Belgische onaf
hankelijkheid een prijskamp zal plaats
hebben voor versierde gevels en ven
sters, onder de volgende voorwaarden:
1) De prijskamp omsluit al do bewo
ners van bet grondgebied Aalst.
2.) De prijskamp wordt verdeeld in
verscheidene categorieën
a) Voor groote gevels, b) voor mid
delmatige, c) voor kleine gevels, dj
voor koffiehuizen, c) voor spijshuizen,
f) vóór lusthoven.
3.) De inschrijvingen worden aan
vaard lot op den lsten Juni a.s. cn dit
tot allerlaatsten datum.
4.) De inschrijvingen worden gezon
den aan Jozef Thomas, Pendermond-
schen steenweg 57 l'.S.
We meenen een her mp té r.iogon
doen op dc uiting van liet schoonheids
gevoel der Aalstersehe bevolking
koesteren de zoete hoop dat de Aalste
naars op dit gebied met welslagen zul
len mede dingen met de voornaamste
zustersteden onzer provinciën.
Namens bet bestuur der bofbouw-
maatschappij hierboven vermeld.
De ondervoorzitter, De Sckretarig..
Frs. Samuel. J. Thomas.
De Voorzitter,
Frs. D'Haese.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERPE, Wijwater
De Notaris MEERT Ie Erpe, zal na
mens wie.n liet behoort in het openbaar
verkoopen
Gemeente Erpe.
Koop T. Een pen-eel bouwgrond, ter
wijk Wijwater, slcenweg naar Mei c.
groot volgens titel 33 aren 84 ca. Ver
deeld in verscheidene loten, gebruikt
floor eigenaars da'nre wed. Jean Var*
dér Biesl-Suui en kinderen te Erpe.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Koop II. Ei'ii perceel land nan ij dn
Ronunolslraal, gekadastreerd s.ectic C,
n. 75ÖE, groot 24 aren 40 ea.
In gebruik bij den mede-eigenaar M.
Reniel Van dep Biest le Erpe.
Koop IJl. Een perceel land. gelegen
lloogcauler, gekud. sectie C. _n. S'.M>r
groot 29 a. 51 ca.
Tn gebruik bij den mede-eigenaar W.
A oh iel Van der Biest to Mcire.
Enkele Zitdag
DIJNSDLG 22 APRIL 1930
om 2 uren namiddag te Erpe, Wijwater
ter herberg van h. Arlihur De Era er
ker. Men make bet ruchtbaar. 98?
SCHOON BURGERSHUIS TE HUREN
in nabijheid der statie. Onrmddelijk in ge.
bruiktreditif. Zich te bevragen Handelstraat
13, Ter Slede 1037
TB KOOP maubelt en materiaal voor
café, Zich te bevragen M, Maurice D*
Wolf, Aalbreohtlaan t.s. 908
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
ZEER GOEDE
te HERDERSEIYI WELDERT, MOORSEL
en WIEZE
De Notaris MEERT, te Erpe, zal na
mens wie het behoort, openbaarlijk
verkoopen
GEMEENTE HERT>ERSEM
Koop Een. Een perceel land gele
gen aan dc Beekweiae, gekadastreerd
sectie B.. n. 79, groot 43 aren 30 ca.
Gebruikt door M. Petrus. Schuddinck.
Koop twee..Een perceel land gele
gen aan de Godstraat, gekadastreerd
sectie J3. n. 453, groot 39 aren.
Gebruikt door M. Désiré Yermoesen.
GEMEENTE MELDERT.
Koop drij. Een perceel land gede
gen op den Oudenham, gekadastreerd
sectie N, n. 230IT, groot 10 aren 30 ca.
Gebruikt door M. Jan-Baptist Perdaens
GEMEENTE MOORSEI.
Koop vier. Een perceel zaailand
gelegen op Weideland, gekadastreerd
sectie B. n440, groot 27 aren.
Gebruikt door M. Cyriïle De Brandt.
Koop vijf. Een perceel Hooiland
gelegen ter wijk Zecjulza of Buiten-
broek. gekadastreerd, sectie B, nrs 399B,
en 400A., groot 1 bedaar 40 aren 50
ca. Verdeeld 'in 5 deelen. Gebruikers, de
heeren Cyrille De Brandt, Victor Uvtor-
sprot. Al'ph. Bruncleer, Alph. Van lioc-
ke en Petrus Uyttersprot.
GEMEENTE WIEZE.
Koop zes. Een perceel land op
Groot Garonvcid. gekadastreerd sect-Ië
B. n. 644, groot 59 aren 40 ca. Gebruikt
door den beer Adolf Van Heek.
Eenige. Zitdag
DONDERDAG 1 IYIEI 1930,
om 2 uren namiddag ter herberg c In
ft Molenbuis», gehouden door de wedu
we Frans Aelbrechl te Moorsel, Mo
len, 991
de eer hieronder de froem der vol.
pende waarden mede le deelpr. nr.g*"
nomen om 2 11. ter "Renr'S. PruS.
'■'Vnpifaal en reeerven fr. 905.765.Odd,
•Hnpeslotcn bide Banque do Bruxclle»
KO'-e'TflMT
10 April. 1930.
l.een(nnmet nr«mle 5 "i 502
Bons op 10 tïf 107 50
Vrrwoes'e n»w;s';ti ?0'.! 209.75
Ver woesie Gewesten 1933 259
Verwoeste Gewesten 133 '21
Consolldatleleenlngi'.» 101.75
Banque de Bruxell.'S 1425
Psnque Centrale Anversolte. 10.1'
Benque Nationale ie Belglqui 3225
Cré^éce '60
Crédit Potent AFfical.t, '20C
Tram. Bilbao p. s. 493
Eleclrob"! 5275
Plnnne. de Transtorti.' gaw.f 25500
Coekerill 2400
Espfranes'.ttqdH - 5350
Oagrie-Marthiy» i 4350
Bernlsar» i t 250
Courcelles-Norn 307,50
Ctiarb. Hainaulf'riP.I 1325
CltarP- UmPouM-Msuse 623 75
MarieniüM 8300
(.'haufr, ünz
Ressalx 3950
Llbbcy Owen 2150
Carrières Unies Je forphy;» 4700
Electr. Ba». Charleroii ;yj 1825
Eleclr. du Borlna24(iay.l ÏOUO
Electr. Est de.'i Bsljlque); isrf,'
Elect Nordds Ia Belj. jj/.J 1450
lnterc. Beige d'Elccti.tp.J 1505
Lc Lai.Hir» (:iou/.1650
Brassarlis de Leopoldvilie, cup, 2100
Brasseries de téopoldville, dly. 2400
Commei 105
üéom.'eil 1275
Socoma 430
Sogalfor esp
Thy le ChSieau 9150
Burbacii 6950
Prince H.\ir! 3160
Liaxis ('<ap.J790
Comanoo t 55,50
Socouelé 70
TERMIJN
4*
Héliopolis
industries Chimfques
Nitrates Railways
Concordia
Petrofina
Royal Dutch
Russian Oil
Aliustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kaiplnq
Kaisai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
bennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (dlv.)
Barcelona-Tract.
Sldro(prtï.|
(ord).
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr,(dlv.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
2940 lot 2895
682,50 iet 647 30
850 tot 880
243 tat 235
1055 tot 1031,50
6140 tot 6190
19 lot 19
475 tot 467,50
177,60 tot 175,50
405 tot 402
887,50 tot 830
550 lot 555
522,50 tot530
645 tot 517,50
590toi575
3155 tot 3165
157 tot 170
4670 tot 4585
1680 tot 1625
300 tot 283
- 344 tot 335
229 tot 224
1570 tot 1545
1965 tot 1965
1835 tot 1815
1959,60 tot 1912,50
610 lot 687.50
575 lot 555
142D tot 1460
1970 lot 1959
1940 tot 1939
957,50 tot 945
855,50 tot 822,50
1867,50 tot 1870
1200 tot 1165
