STADSNIEUWS
VALERY SCHELFOUT
GEBROEDERS ELIAS
Een Man in een HaMjt
Lof aan hel peer lend, gulden nat
Dat vloeit met stroomen van het vat
't Aloud bekende Bier DE GHEEST
Dat w' allen drinken liefst en meest.
Maria-GIsmantia Van da Velda
Emiel-Achiel Moens
LEIE
Sport
ELECTRISCH E MOTOREN
LICHT KRACHTINRICHTINGEN
,'t .1 ij S1' lUolettslrauf, 39 Veief. 433
Gediplomeerde Electrieker-Werktuigkundige
Cinema Paiace Aalst,
Colorado
In uw eigen belang
E Van Molle-Lauwersys
Ca Bssqas
d'êlüst
isspa Geirfraie de ia Besdrs
Men verzoekt ons het overlijden
melden van
MEVROUW
echtgenoot© van Mijnheer
Benedictus-Remigius SPELIERS
goboren te Aalst d6n 22 Juni 1874
en aldaar overleden dan 14 April 1930
Versterkt door de HH. Sacramenten
Do abscuten en da teraardebestelling
zullen plaats hebben Vrijdag 18 April
oni 9 1/2 ure, in de St.Jozefskerk,
Vergadering ten sttrfhuize Vrijheid-?
Straat, 8, om 9 uur.
De plèchtige Lijkdienst zal plaats
hebben Dinsdag 22 April om 9,30 ure
in de kerk van St Jozef.
De Vigiliën daags te voren na het
Lef.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
tclheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
Zoon van
Frans en van Emérenc9 Van Lysebeth
gtboren te Herdarsem den 30 Januari
1905 en overleden te Lustin den
15 April 1930
{voorzien van do H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
De absouton gevolgd van de teraar
debestelling zullen plaats hebben Vrij*
dag 18 April om 3 ure namiddag in de
kerk-van O, L. Vrouw Bijstand (Mijï-
beke)'
Vergadering ten sterfhuize, Lange-
straat (nabij de Grot) nr, 30, em 2 1/2 u.
D9 plochtigelijkdionst zal plaats heb
ben in dszolfde kerk, Woensdag 23
April cm 10 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
SINT MARTENSKERK
DIENSTEN DElt GOEDE-WEEK
Goede Vrijdag. Het H. Sacrament
staal in hej, hoveken ter aanbidding van
af 6 ure. Om 8 ure sol. dienst waaron
der ontdekking van het kruis hetwelk
achtereenvolgens vereerd wor-dt door al
de priesters en geloovigen (enkel man
nen cn jongelingen). Het Iï. Sacrament
wordt oroeessiegewijs naar het hoogal
taar gebracht en dc mis der reeds ge
consacreerde Ivostie wordt voltrokken.
Ontdekking van 't Hoogaltaar zooals
voorgaand en dag. 's Namiddags om half
5, Donkere Metten en vervolgens so
lemneel© kruisweg.
's Avonds om 8 ure, groot sermoen
over hel Drama van Calvarie, muzie
kaal •ingelijst'met twee kooren (a ca-
pelIaV namelijk, voor het sermoen
het koraal uit de Mattheuspassion van
J-.S. Bach «o -Hoofd, vol Bloed en Won
den» en na het. .sermoen, het tafereel
van Golgotha: «Schouw op naar Gol
gotha» van Decdus.
Zaterdag., Paasehavond, om 7 ure.
Wijding van 't vuur, paaschkaars. en
doopvont, vervolgens solemneele -mis.
:s Middags eindigt de vasten.
Zondag. Pasehen. Hoogdag men so
lemneele Hoogmis, Vespers cn Lof.
Sermoen door den Z.E.II. Deken.
BERICHT AAN DE .DEDEN VAN DEN
VROUWENBOND VAN HÉT II. IIART.
(SfMartens)
Verheerlijk werd aangekondigd dat
Zondag a.s. de gebruikelijke Bondseom-
munie zal plaats bobben. Deze zal ech
ter, zooals in de kerk werk afgeroepen,
geen plaats hebben.
Zondag cm 6 ure 's morgens wijding
van het vuur, Paasehkeers on doop
vont, waarna solemneele Mis.
Een bijzondere oproep wordt gedaan
tot de mannen om in groot getal met
eane flambeeuw het H. Sakramant te
vergezellen, Donderdag morgend na
de Sol- Mis. Donderdag avond om 7 u.
in de processie en Vrijdag morgend
binst den dienst-
Kerk der E.E. P.P. Capucienen
DIENSTEN DER GOEDE WEEK
Goede Vrijdag
Goddelijke diensten om 6 uur. 's Na
middags Plechtige Kruisweg om 8 u.
Om 5 u. Donkere Metten.
Goede Zaterdag.
Om 5,30 u» morgens goddelijke
diensten.
Pasehen,
Om 9 uur Plechtige Hoogmis*
's Avonds om 5,80 u. Lof met sermoen
door P. Berthold,
Afjifis tan weekabonnementen ter statie Aalst
Ten einde de gewone reizigers aan
de winketten niet meer te hinderen,
zullen met ingang van 20a dezer
(Paschen) uitsluitelijk nog des Zondags
woekabonnemententen afgeleverd wor
den in het goederenbursel van 8 tot
12,30 en var. 13,30 tot 15 uur. Ingang
goederenmagazijn rechtover het café
van Madame Wed- Van Nuffel,
De Statieoverste'
VLAAMSCHE TOERISTEN BON D.
Tak Aalst- Maandag 21 April (2e
Paaschdag)Per trein naar Brussel,
Vertrek om 8 39 u. 's Voormidadgs be
zoeken we het Natuurkundig Museum
in het Leopoldspark tn het Wiertsmu-
seum#
Er is gelegenheid tot middagmalen
in het spijshuis Breughel»,
's Namiddags wandeling door de
mooiste gedeelten van het schilder
achtige Ukkel,
Terug uit Brussel met den trein van
21,24 u,
VERLOREN een voorschoot inhou
dende sletsen, schaar en hamer, Be
looning aan terugbrenger Brusselsche-
straat 33, ti s. 1110
KERK VAN SINT JOZEF
Goeden Vrijdag
Om 6 uur 's morgends, uitstelling
van het H. Sacrament,
Om 8 ure dienst om 7 ure 's Rvonds
kruisweg, sermoen door E H De
Cock, pastoor, daarna lofzang u-. -v het
volk «Jezus' Kruis zij lof en eer».
Hooglearaar Floris Van der Muerent
Kunstzanger Jozef Arien
Klaviervirtuoos Stephen De Jonghe
Een gestyleerd 4-stemmig gom. koor
Uitvoering vsn het zoo mooie Oratorio
en van talrijke KUNSTLIEDEREN
Een rede over den stichter van ons
Viaamsch Conservatorium te
Antwerpen
in één kunstfeest gegeven ter vor«
heerlijking van den Viaamschen Mees
ter PETER BENOIT
Dit buitengewoon feest wordt allen
aangeboden op Zondag, 27 April in de
zaal van de Derde Orde (St Job,)
TER GELEGENHEID van Pasohen
zullen onze bureelen, winketten en
brandkofferzaal gesloten blijven op
Zaterdag 19e en Maandag 21e April,
e, k, Bank voor Oost Vlaanderen
1109 Bijhuis Aalst.
Een Voordracht
zal gehouden worden Donderdag 24
April óm 20 ure, in de ruime zaal van
den Gemeenteraad ten Stadhuize over
»De snelheidsdeeler met nauwkeurig
afgewerkte tandwielen de ontwikke
ling en het gebruik in de nijverhaid.»
Mijnheer E. Carlsson, Ingenieur en
Beheerder-Afgevaarde van de N. V.
Lutt Rosen van Brussel zal zijn toe
spraak in 't Fransch uitleggen door
lichtbeelden.
Deze nuttige voordracht zal geschie
den onder toezicht van »L'AUiance In-
dustrielle en de Handelskamer van
Aalst en Omstreken
Toegang vrij en kosteloos,
BANQUE CENTRALE DE LA
DENDRE brengt ter kennis van haar
geacht klienteel dat- ter gelegenheid
der Paasohfeesten hare bureelen, kas
sen en gaandarijen hsrer brandkoffers
heel den dag zullen gesloten zijn op
Zaterdag 19 April, 1107
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk:
Vrouwelijk:
Getne huwelijken.
OVERLTJDENS
Henricus De Cock, wr M.
zb- 79 j. Pieter- Ccaekestr. R. Roe
landt vr P. Cuns, zb. 54 j, Baesrode-
pontweg. A. Cooreman mn A. Pots
landb. 42 jaren Sint Jobstr. C. Cam.
Ver de A hi"' mn E. C^rten, kleerm.
52 j. Van Langenhcvestr. I. Van der
Borghtzb. 74 j, Graenm. A- Van der
Bosch, vr. Fr. De Veylder, zb- 53 jaren
Ledebaan- E. Do üraecker wr Irma
Clreys plaf. 57 j. Koolstrrat Koer De
Prez- M- Gv.w E. deuze zb.
sb. 65 j. Dirk Martansstr. M, Van
Langenhove we F. Van Lierde en P.
De Smet, zb. 81 j. Academie, M.Van
de Velda vr. B, Speliers zb. 55 j. Vrij-
heidstr. L. Kiekens, vr. EL Luycx,
tb. 63 j Van L fcenhovestr.
1 Kind onder de 7 jaren*
12)
9)2'
Spaans,
kaatsen
AALST-ROUTMARKT.
Uitslag der hitte van Maandag 14
•14 April, (le Categöfie) Aalst-Jans-
sens cn Sirault (Walcft); Aalst neemt
rap 3 s.polen, maar de Walen verstaan
hel zoo niet en imiet db-jjoos slaan de
Walen met 8 tegen 4 vöt>r Aalst.
Valei-y verandert zijn spel dat met
goeden 'uitslag bekroond-'' wórdt en zoo
komt het spél tot 11 gelijk en moest
het spel stil gelegd wórden door de
duisternis, lot spijt van' "de toeschou
wers.. Waarlijk deze strijd was aan
trekkelijk en al onze spelers verdienen
lof, want met eene partij als Sirault
valt af te rekenen dat lvobbcn de tal
rijke toeschouwers kunnen bes lactogen.
"Vooruit Valery, uwe partij mag bij de
eerste gerangschikt -wdrd'en voor hot
kampioenschap van ls'te»' Categorie..
Maandag 28 Apri 1 'hitte luss ch en
Aalst-Jans.sens e*n Anderlues.
«Do Vriefrdeir wan den bal»
Aalst-Varkensmarkt. - Óp Zondag
20 April (Paschen,) |o. 2 uren' stipt,
groote lutte tussciicii.dctwee sterke
partijen van lc afdeeling
Aalst (Sch'ell ekens)-G^eraardsbcrgen
(Van de Walle). Daar.deze lutte mee
telt voor het kampioenschap zal
hardnekkig gestreden warden. Liefheb
bers van schoon sport, Qp post
VOETBAL
EENDRACHT'S MATCHEN.
liet eerste elftal van Èéndracht ver
trekt naar BlankenberoKe Zondag a.s.
om 10 ure, om er in Blankenberghe uit
te komen tegen Leopold Club Brussel.
Indfc"ri. onze mannen die match' win
nen blijven ze er overnachten, om dan
met Paasehmaandag; te spelen tegen de
thuisclub Dariitg Blakenberglie.
Ons elftal treedt op dis volgt
Van den BrÖock
Rabinowicz, Pcnne.
Vermeulen, Brodie, De Looze,
V.d. Ilaegón, Van Bchöóten, De Mótte,
Sctoeerlinck, Van Va ere nb erg.
Do voetballiefhebbers die verlangen
mede te reizen vergaderen in :t lokaal
om half tien.
Het JUNIORS-elflal vertrekt, met
Paaschmaandag, om. i u„ onder dc lei
ding van M. 11. De Coninek, naar Racinj
Gent, om er te spelen voor den Beker
Van de Maele, uitgeschreven voor de
twee elftallen van de beide Juniorsseries
die de beste doelverhouding hadden be
komen met de kampioeiisehapwedstrij-
dén. Óns elf Lal dat volledig optreedt is
vast besloten er zic-h te doen gelden, en
wohseht. niets,'beter dan tegenover Gan-
toise gesteld te worden,, tegen wie ze
tweemaal verloren, alhoewel ze de ze
delijke overwinnaars hunner serie wa
ren. We wentsehen hen de beste kans.
en we hopen dat ze den Beker winnen.
Dulveuniéu-vra
Stadsbond, Aalst. Lokaal bij den
heer Gustaaf Keymeulen, Graanmarkt
Zondag 20 April 1930, Groote Mon-
itervluchfc uit QUIEVRAIN met in»
schrijvingen, vooruit lOOOfmnk
Inbrengst Zaterdag van 5 tot 7 1/2 u.
Reeds meer dan 300 duiven ingeschre
ven. Verplichte inleg 3,75 fr. per duif
waarvan 2,50 fr. voer prijt per 4tal sn
0,25 fr. voor 3erieprijs, Constatcurs bij
de inkerving. Liefhebbers op post. 1096
BERICHT
Op Zaterdag 18 April opening van
een modern ingaricht familiepensicerj
te Hekelgem «Villa Zomerluat».
Ideale ligging speelpleinen ver
zorgde keuken.
Augusta Lemaïtrs 1029
Veldstraat 5, Aalst. Tel. 1002
MAGAZIJN VAN GEMAAKTE
KLEEDEREN OPMAAT
Kaltestraat 67 AALST
Groote keus van kostumen en
demisaieons voor heeren,
jongelingen en kinderen.
Gekerd huls voor alle werk op maat.
Rouw in 2^4 uren 1106
Sehoolstraat
Bijzonder Programma voor Vrijdag 18,
Zaterdag 19 en Zondag 20 ifpril 1930
Kinderen niet toegelaten
OpGningstuk vcor het Palace Select
Orkeat,
Jeck HOLT, Arlatte MARGHAL.
Raymond HATTON, George SIEG-
MAN in
Een verhaal van ZANE GREY.
Adolphe Menjou. Virginia Valli,
Noah Beery en Louise Brooke in
fijne en luimige komedie.
Maandag 21 April (2e Paaschdag) om
5 en 8 uur-
Kinderen toegelaten
HOOT GIBSON in 1100
De Koning van den Rodéo
Gaat «ens bezichtigen do uitstalling
van KOUSEN en alle an-le-ó
BB.EIGOKÜARTI KELEN in de
MBoiesiHlraat SO
Ingang langs de poort
Bijzondere voordeelige prijzen aan
Winkeliers en Handelaars 1042
Viellle Monla^u
- 4'25
Auvel2[i (Glacis i'j
240j0
Charlerpi Gla:ei
5100
Midi Russia
550
Nationals* Belxss
32 25
Libbey Oweni
2100
Mar»monl (Verreriasj
167»
Vali1 Lambert
- 3300
Carr, de Quenast
- 347
Merbes-Sprim., capital
59
La Vcsdra
1705
Linlère Ga.nlo'i!
- 6 60
Union Chimique Beige
3 50
Auxilacs, capital
too
tondateur
6 00
CI tas
- 75
Congo(Clepr. Comm.)
7875
Inleriropical
61 j
Katanga, privilégiés
9700,1
m ordinaire
709 0
Unioa Minièr?, (arf/ I
6012,60
Union Minièr*. (:a,).j
8475
hngieberl U. ét riis
70UÜ
Union Colannière
f
hfleft d. .er Iti-rorid^r
>'e ho^is -Ier vol-
eende waarden mede
lo depJpn. OpgP-
tinmen rn 2 u. tar
Bputs. Hrua.
'kapitaal en reserved
fr. 005.765.
aangesloten bij de Banque do Bruxellé*
KOrtlPTidNT
17 April, i
330.
Leertinxmet nremie 1
- 507
MEN VRAAGT werkvrouw
71 Aalst.
Molsnatra
1108
DE BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door da
flïisa! dpr SociéfJ Génóralp t!e HeU-iqu,
OFI''jr.ïERLP, NOTEERINGEN
17 April 1930.
komptant
Kilo M">fa obl anc
v cbi nouv.
Unatra obli^ 6 t h
SoelW n'oêraH (Risorvj)
Banqua d'Anvara
Baüque Sbio-Beltje
Banque de Bruxellas
Banque de Flandre de Gand
Chemln Fer Beiq'3
CU. Fer Congo-Lacs, cap.
Ch. far Katanqa
Glifmio Fer Léokadi priv
Maritime du Con?o
Ch. Fer Riunis.cap
fondateuf
Trairrways, Bruxellol» (dix)
Ch. Fer Entreprises
Elect. <S Tract., p. soc.
Klectrobol
Railways, capital
(ondateur
Intercoas. Elect,, capita!
lood
Angleur-Athus
Armas de Guerrs
Ateliers Métail.. prl orite
Clabccq (Forces ll) 33300
CockeriU 2300
A. C. E. G. 740
lemappesflc-rpes de) 020
Ougrce-Marthay: 4370
Providence (forges da) 10973
Sambre-Moselle (ortl) 5273
Andre Dumont 483
Heeririge» 5s0
Bois d'Avroj. 1050
BM Espér.Batteril 48e.r
Gossun-Ligasse 2625
Hasard 1330
Hornu-Wasmas 8925
Levant du Fiim 5225
LUgeols Carapl.t» 212,50
Patience-Beaujoit* 1410
Produils Flénu 3825
Unlv-Guest-Mon» 1975
Mines Minér. Mét 225
Ovsrpell-Lommel 1280
811,25
I17t0
2305
1250
14C0
1860
607,
1455
1370
7
15.5
570
1070
6675
1810
3960
5600
1410
7225
1535
49 0
1055
1185
Bona op 10 sar
Verwoeste Gewes'eit t ss. 206
Verwoeste Gewesten 17JI 256
Verwoeste Gew?sl?.n »1J 520
Consolidatleleeninjti'.'. 10!
Banque ds iSruxell?» 1385
Psnque Centrale AnversoUs. 995
Banque Nationale Je 3ï!j!qj> 2225
Créïéce 15
Crédit Foncltf Afeiesl.1, 1050
Tram. Bilbao p. 3. 485
Hlcclrob'l 5550
Finane. de Transportsge w-l 26003
CockeriU 2330
hc*,AranceT. nnqdpr 5!00
Oufcrie-Mirlhay* 4470
Bernisart 240
Courselles-Norl
Charb. HalnautCcsp.) 1350
ChsrP- Llmoouri-Meme :i, 655
Msrlerüou 6350
liaüfr. Gas
Reasaix 4000
Libbey Owens 2C75
Carrières Unies de Porphy-s 1
Eiictr. Bas. C tarieroli :v.) 1810
Eiectr. du Borlnaet'paT.)
Eieetr. Est de s BeiTjue)'>srf. 1330
Elect. Nordde la Belg. jjr.| 1425
lutere. Beige d'Eleet.<ip.i 1525
Lr Lainiirj (nouv.). 1650
brasseries de Lêopoldville, esp, 2750
Brasseries de Léppoldviile, dir. 2360
Conine* 93,25
üéoralsn 1390
Socome 626
Sogaifor esp
1 ny )-• Cud.eau 9406
Burbaeh 265!)
Prince titan 3125
Damss (kips| 747,5 0
Comnnco 42
Si.coii'»!* 60
TERNIU»
2810 lot 2825
622,50 toe 622,50
875 tor 865
220 lot 220
1022,50 tot 1017.50
5995 tot 5975
14,50 lot 15
432,50 tot 430
175 tot 175
3 0 lot 318
852,50 tol 857,50
541 lot 545
530 101627,58
598 tot 602
552 tot 552,50
3145 tot 3145
149 lot 16)
4620 tot 4620
1588 tot 1580
280 tot 278
- 324 lot 325
204 io: 203
1538,50 tot 1537,53
tot
1975 tot 1965
1615 tot 107,60
560 lot 672,50
513,75 lot 572,60
1340 tot 1350
1890 lot 1900
1880 tot 1880
905 tot 915
750 tot 767,50
>848,75 tot 1840
1080 lot 1070
Ik., bpolrs
Industries Chirniqars
Nitrites Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Du'ch
Russian Oil
Allustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tubiz; prir.
Rand Mines
Kalplng
Kassai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Pas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
Bareeio.se-Tract.
Sidro(prtr.|
(ord).
Transp. Electf. (cap
Transp. Electr.(div.)
Brazilian- Tract.
Mexico Tra in w
