Laatsts tijdingen
'ij JACOBS wees uw leus.
Baupe ö'AIost
GEBROEDERS EUAS
WERKHUIZEN G1LLARD
Gehgimhoudiig verzekerd
Be School der Varlaidstars
F, Van Molle-Lauwersys
Dokter, li heb ne kou betrapt
Waar hebt g'u dat weer gelapt
Schrijf m'iets voor dat rap geneest
Drink wat Oühes van «DE GHEEST
Joseph WAGON
t
Maria KLUSCKSPOOU
Maria-Pelagia JACOBS
Botsing in den Metro
te Parijs
Wie volgt het voorbeeld
Eeit Voordracht
Sport.
Wees sprtarzaaisi in uw leven
Wees ernstig in uw keus
Naar 'tbeste ntoet ge streven
Studie van fVolaris Meert
SPAARKAS
rente' br"Uo ,5,°°
Cinema Palace Aalsl,
Prins Jean
Gekerd huis voor alle werk op maat.
In uw eigen belang
XBotenêtrnat SO
0a d'JllGsi
Mijnheer-Joseph WAGON;
Mijnheer en Mevrouw Germain) VAN
DE MAELE-LE VIONNOIS;
Mijnhecir en Mevrouw JBnjfle «WA-
GON-R1NGOET;
Mijnheer en Mevrouw Gust-aaf HAL-
GEN S-VAN DE MAELE en hunne Kin
deren Willie en Jules.
Me juffer Lucy VAN DE MAELE
Mijnheer en Mevrouw Gustaaf VAN
DE MAELE
Mijnheer Leopold VAN DE MAELE
Mcjuffer Marie VAN DE MAELE
Mijnheer en Mevrouw Maurits WA
GON en. hunne Kinderen Emile, Alice,.
Gabrielle en Yvonne;
Mijnheer,. Jules WAGON
Mijnheer Leon WAGON
Mijnheer Henri WAGON
Heer Dokter K. DEMOR.TIER en Me-
vTouWj hunne Kinderen Suzanne, Hu-
bert en Claire;
(Mijnheer en Mevrouw Auguste. POL-
LEYN-WAGON en hunne DocMer Mar-
celle
De Familie POLLEYN, RINGOET en
VAN ROY; wélden TJed. het onherstel
baar verlies, dat hun treft door het afr-
slerven van
MEVROUW
geboren
IVIarie-Leonie-Noela-Germalne
VAN BE MAELE
hunne Echlgenoote, Dochter. Schoon
dochter, Zuster, Schoonzuster, Tante
en Nicht,
te Aalst op 25 December 1901 geboren
en aan hunne liefde onttrokken te Gent
den 20 April 1930, voorzien van de
Rechten onzer Moeder de H. Kerk.
.Wees haar indachtig in uwe gebeden.
Do plechtige Lijkdienst,- waurtoe we
U uitnoodigen, zal plaats hebben ter
parochiale kerk te Wieze op DONDER
DAG 24 APRIL 1930, om 10 ure.
De-Begrafenis in den Familiekelder
te Aalst.
De Gregoriaansche en Confreriemis-
scn zullen later békend gemaakt worden,
Wieze, deii 20 April 1930.
Vrienden en Kennissen die bij ver-
gefelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig le aanzien.
Een bijzondere autobusdienst 'is in
gericht. Vertrek Groote Markt, Aalst
om 9 ure.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
weduwe van Mijnheer
Adolf VERBEEREN
geboren te Lede den 6 Augustus 18 47
en overleden te Aalst den 22 April 1930
voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de TT. Kerk.
De Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 25 April 1930,
om 8 Vo ure in de kerk van het H. Hart,
te Aalst.
Men vargadcre aan hot Hospitaal, om
8 ure.
A nenden en Kennissen die bij verge*
tclheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, w'crdên verzocht dit als
d' -i'^T jo -.villen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
meiden van
MEVROUW
weduwe van Mijnheer
Philemon VAN CAECKENBERIGHE
geboren le Aalst don 15.October 18Ï>3
en overleden te Lede den 23 April 1930
versterkt door de HH. Sacramenten
De Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Vrijdag 25 April 1930
om 9 ure, in de kapel van het gesticht
der Zusters Maricollen te Lede.
Dienst van Barmhartigheid in de kerk
van hot H. Hart te Aalst, Maandag 28
April, om 7 y2 uren.
Vrienden en Keimissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit ala
fhv.J-.nirr fn wWan aanzien.
De dienst van Barmhartigheid voor
de zi«lefust vm
Mijnheer Michel De Waegen^er
aal plaats hebben in St Martenekark
Dinsdag 29 April om 6 ure.
Parijs, 23 April. Dezen morgen
om 7 u. 27 zijn twee treinen in den
Metro le Parijs in botsing gekomen
tussohen dé statiën d.er Yersaillepoort
en place de la Convention.
Het ongeluk is toe tc wijden aan
een slechte werking der signalen.
Een dertigtal reizigers werden ge
kwetst waaronder 8 zeer zwaar. Allen
werden naar het Vaugirardhospilaal
overgebracht en werden er verzorgd.
V
Voor de uitgedreven Hospitaalzustera
van Moeskroen.
£4® LIJST.
Bodrag der vorige lijsten fr.3791,—
Onbekend. Aalst 10,
Totaal fr.: 3801,—
CONCERTORGANISATIE STEPH&N
DE JGNGHE. In tegenstelling -met
het hier verschenen bericht zal het 3e
concert "der serie 1929-30 doorgaan op
DONDERDAG 8 IWEI te 7 l/2 u. 's avonds
in do. feestzaal van het Stadhuis.
Deze wijziging gaat ganseh buiten
onzen wil om, en is veroorzaakt 'door de
bedrijvigheid der medewerkers..
De abonné's krijgen eerstdaags een
omstandigen omzendbrief.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
M. De Praefepc Ifaurits
komt op Zaterdag 20 April óm 19.30 u. een
voordrecht geven in 't lokaal N.S,B. Arbeid-
straat.
Spreker zal handelen over Da Gave van
liet Lwvon» welke zal opgeluisterd worden
door cinematographische filmeu..
Al de leden van den N.S.B. zijn uitgeneo-
digil.
Kinderen onder de 16 jaar worden streng
geweigord. Het Bestuur.
Rf- S- B. AFDEELING AALST.
Op Zondag 27 April 1930 wordt do
vlag ingehuldigd van den N,S-B. te
Denderheutem.
Wie begeert mede te gaan, gelieve
bijtijds den secretaris te verwittigen
voor Donderdag avond.
Bijeenkomst in 't lokaal om 12,30 u.
Het Bestuur.
zal gehouden worden Donderdag 24
April om 20 ure, in de ruime zaal van
den Gemeenteraad ten Stadhuizo over
«De sn^lheidsdeeler met nauwkeurig
afgewerkte tandwielen do ontwikke
ling en het gebruik in de nijverheid.»
Mijnheer E. Carlsson, Ingenieur en
Beheerder-Afgevaarde van de N. V.
Lutt Rosen van Brussel zal zijn toe
spraak in 't Fransch uitleggen door
lichtbeelden.
Deze nuttigo voordracht zal geschie
den onder toezicht van «L'Ailinnce Ir.-
dustrielle en de Haudelskamsr van
Aalst en Omstreken-»
Tcegani* vrij en kosteloos,
NATIONALE MILITIE. LIONTING
1931. BERICHT. Zijn verzocht
zich bij het Gemeentebestuur, Bureel
van Militie, aan te melden (tusschcn 1
en 20 Mei 1930) om er het vereischte
formulier in Ie vullen of om hun aan
vraag schriftelijk te laten geworden
liefst per aangeteekonde brieft aan den
Burgemeester binnen hetzelfde tijdbe
stek
1. Dc in 1912 of 1913 geboren jonge
lingen, die vragen om voor het binnen
roepen hunner klas te mogen dienst ne
men (art. 9 der wet)
2. De militianen der klas van 1931,
de uitgestelden en de bij deze klas ge
voegde verdaagden, die om een uitstel
van van onbepaalden duur verzoeken
(art. 10 der wet).
3. Die om een uitstel van één jaar of
om de vernieuwing van oen uitstel ver
zoeken (art. 11 en 12 der wet).
Men is verzocht het trouwboekje der
ouders mede le brengen.
Na 20 Mei 1930 is iedere vraag om
uitstel onontvankelijk.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich ten stadhulze, Büreél van Militie,
open alle werkdagen van 9 tot 12 uren.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 4).n
Vrouwelijk: 8)
HUWELIJKEN
L. Van Impa pasw-Denderstr.met J.
Keurvels- bed. Borluütstr,-— Fr.Luyckx
ondorw. Wichelen met R. Van der
Vorst, rogentes. Langestr. E. Sat.-
der3, bed, Seheolstr. met M. Van Nuf
fel, zb. Korkstr. G. D'Hondt.sehoen-
maksr. Windmelenstr. met J. Flips, fe»
briekw* Grcenstr- Fr Lievens ka-
toonbew.Guldenbcempl&ats mot L.Van
der Poorten katoenbew* WelleksnsLt^
R. Da Saedeleer, maubelm. Gulden
boom pl' met E. Bi&baut zijdebow.Mei-
restraat. A. Eeckhsudt, wever
Nieuwerkarken met A Fhlips brei
ster- Diapestr- J- Corthais.sChrijBw-
Niouwbeskstr. met A. De Saedeleer
breister Sint Jobstr. L- De Meers»*
man, brouwersg- Meorsel mat J.L'Hae-
se dienstm. Vaart.
OVERLIJDENS
M, Van den Wyngaert we F* De Bruyn
zb. 66 j. Moorselb. A. Hakman wed.
C. Van d® Wiele zb. 74 j. Groenste.
J. De Beul wed. Pelagie Hereman zb,
78 j- Kattsstr. P. Do Maldsré mn
L. Troch gemilitari8.werkm- 50 j. Lin-
destr. B. Fesekman wed. Fr. Picqueur
zb, 88, Paternostarstr.
1 Kind onder de 7 jaren,
Dc ondergeteekende Deshommes Hen
ri, handelaar in tabak on sigaren, wo
nende ter stedOj Moorselbaan n. 1, ver
klaart bij deze, geene schulden meer te
herkennen die zijne wettige vrouw
Triaen Lconie zou maken of gemaakt
hebben, daar zij sedert 15 April 1930
de echtelijke woonst verlaten heeft.
Aalst don 22 April 1930.
1152 Deshommes Henri.
KAATSEN
Uitslagen der Lutten van Eere a/dee-
ling van Zondag en Maandag.
Houdeng Eraine klopt Hou dong
mot 15 om 11.
Lessen Afgelascht.
NijvelN ij vel (Naveau) klopt C&r-
niares mat 7 om 1.
Carnieres kiopt Feluy met 7 om 4,
Nijvel klopt Carnieres met 8 om 1.
Bijzonder spel van Deooqucbus, Na-
ve*-.u, Van den Broeck er* Scalis.
Soignies Soignies klopt Lr Louviere
mst 15 spelen 81 vijlt., tegen 9 spalön,
verliest 4 spolen van 40. La Louviere
5 van 40 en I blank. 66 vijft*
Ballen over Possemiars 7, Dsrchamp
5, Verbeke 3, Dutrioux, Pacquai en
Berdoux 1Verbeke, Willccq en Pao-
quai leveren 1 bal binnen.
La LouviereChapelle klopt Jclimont
met 15 spelen 83 vijft* tegen 14 sp. 84
vijft. na 14 sp. om 14 en 40 gelijk.
EnghienDoor den regen wordt het
spel stilgelegd als de stand is Rebecq 5
spelen 23 vijft. tegen Enghien 2 spelen
20 vijftienen.
Maandag
Carnieres Estinnos klept Carnieres
met 15 spelen om 8.
SoigniesSoignies klopt Houdeng
met 15 spelen om 9.
Brussel Zavel Lessen klopt Brus
sel met 15 spelen om 10.
Feluy La Louviere klopt Feluy met
7 spelen om 2.
Nijvel (N) klopt Feluy met 7 om 3*
Nijvel klopt La Lcuvie a met 8 om 7.
Rebeeq Braine kl. Rebacq. 7 om 4,
Rabscq klopt Nijvel (H.) 7 om 6
Bruine klopt Rebecq, 7 om 5.
Aalst Aalst-Eendr&cht klopt Cha
pelle h z Herlaimont met 15 snefon om
5 en 65 vijftienen tegen 44.
Veel volk woonde dezé lutte bij* Chg-
pelle nog vermoeid van de inspanning
van daags te voren kan slechts flauw
tp'enst»-'* bied-n aan Aalst en heift
bovendien veel onkans. Ze gelukken
er niettemin in Aalst twee blanke spe*
len te geven. Van de kant van Aalst is
ook geen bijzonder spai vertoond, We
zullen onze partij maar voor goect
v.men bpoordeeien na hsar match
mat Rebecq en Lr Louvière op 4 Mei
eerstkomende. Op te merken dat de
officieels leidsman efwezig was waar
voor den ook eene klacht zal ingediend
worden vanwege de inrichtende maato
schappij-
Ballen over Podevyn en Van Poel-
voerde 2» Debelle 2.
Van Poolvoorde 1 over in terugkee*
ren,
flDANIC AC fUuste bitter op wyn
unARJC HO A. S1MKENS,Bergerhout
2925
BEFSBCHT. Sedert 19 April, ope
ning van een modern ingericht familie
pensioen te Hekelgem «Villa Zomer-
lust". Ideale ligging, speelpleinen, ver
zorgde keuken. Augusta Lewaitre,
1029 Veldstr, 5. Aalst. Tel. 1062.
TE liRPE
OPENBARE VERKOOPIXG VAN
EEN WOONHUIS
te AALST, Nieuwfceeksts'aat
De Notaris MEERT te Èrpc zal na
mens wten het behoort openbaar ver-
koopen
Een schoon woonhuis met aanhorig-
heren gestaan cn gelegen ten voor
hoofde der Nieuwbeestraat, aldaar go-
merkt n. 4, gekadastreerd sectie A, 2135
Y ime't eene grootte van 50 centiaren,
palende van oenen kant aan den h. Ar
thur Dc Corte, van tfën anderen kant
aan LM'evr. Maria Yan der Poorten en
bewoond door 'M. Guslaaf Van dc Velde.
In gebruikt red ing eene maand na de
cindch'jke toewijzing.
Enkele Zitdag
MAANDAG 28 APRIL 1930
om 3 ure namiddag in dc herberg van
C. Coppcns, kuiper^ Gentschcstraat
le Aalst. 1153
LER
Naomi. Vennootschap
27, Nieuwstraai, Aalst
netto 4,175 t. h-
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
sleotis onmiddellijk gebeuren
Zonder voorberieht. 665
Schoolstraat
Bijzonder Programma voer Vrijdag 25,
Z&terdftg 26 en Zendag 27 April 1930
Kindoren NIET toegelaten.
Openingetuk voor het Palaoe Select
Orkest.
Lieflijke spertieva komad)e mat Bébé
Daniïls, Gertrude Ederlé en James
Hall-
Da Cinéromans Films van Frankrijk
vsrtosnen
Een drama welke zich afrolt in
Oostende, Antwerpen en Brussel met
Lucien Dalsaoe, Renée Heribel en
Pal Guidé. Tqoneelschikking van
Rané Hervil.
Alle Maandagen, enkol veor éón dag,
verandering van Programma.
Maandag 28 April, om 5 en 8 uur.
Kinderen toegelaten
VHLLEra IS tCUNKEff
Met Glenn Trion, die we reeds ge
zien hebben in«Sterker dan Lindberg»
«De Prins dor Apennootjes* enz. 1151
De voordeeiigste BEDLAKEN8 zijn
ta bekomen in volle vertrouwen bij Q.
Kieckens-Remory, NiEUWSTRAAT, 54,
Aalst. 795
MAGAZIJN VAN GEMAAKTE
KLEEDEREN OP MAAT
ECattesËpaai 67, AALS1T
Groote keus van kostumen en
demi-saiaons voor heeren,
jongelingen en kinderen.
Rouw in -4L vuren 1106i
CONFECTIE IN 'T GROOT.
10, Uzerplaats, Brussel, (Noord).
MEN VRAAGT DRINGEND:
kleermakersgasten 2o en 3e catego
rie giletmaaks ars 2e en 3o cate
gorie. Zich aanbieden alle Donderda
gen van 2 tot 4 ure, Hotel St-Serva-
tius, Groote Markt, 22, T/S. 1114
Gaateeua bezichtigende uitstalling
van KOUSEN en alle ande e
BREIGOKÜAKT1 KELEN in de
Ingang langs de poort
Bijzondere voordeelige prijzen aan
Winkeliers en Handelaars 1042
Alle fijnproevers verkiezen de pro-1
ducten der blsohuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
BONNETERIES
Mr FI Franq. Anglbelle clientèle
oherche representation, Eorire bureau
journalG.G1154
MEN VRAAGT meid om in huiihouden
te helpen, 2 personen, goed loon, Statieplein
2, ter s:edt, 1156
WORDT GEVRAAGD voor garage, volle
gaat mecauioien, eloctricien. Zich wenden
pcr brief irjet opgifte van gevraa?'' loon
aan het bureel van dit blad onder de lettert
C.P,0,A, 1156
f/eeft de eer hieronder «ie koers der vol*
gende waarden mede te deelen. Opge
nomen om 2 u. ter Beur9. Brua.
ïlrapilaal en reserveh fr. 905.765.000^
•ingesloten bil de Banque do Bruxellet
KOMFTANT
23 April. 1930.
ff'emü 5,1
Bcrsop 10nf
Verwoeste Tewistetl 1 i't 207
Verwoeste Oewestea 1921
VerwoesteOttweeiea'. )3l 520
Consoltdatleletnis»!101.5C
Banque de Bruxelles 1400
Fenque Centrale Anversotti. 1000
Banque Nationale de Belgiqui 2210
Crég6ct '55
Crédit Honeljt Afeieata, 1150
Tram. Bilbao p. s. 5 O
Electrobel 5555
Ftnane. deTranjpo.T».'gsw.| 24750
Cockertll 2300
Eepéranee'.onqdoi 6050
Ontir4e-Marlha/« 4320
Bernlsart 235
Coureelles-Marl
Charb. Halnautf'eïp.l 1350
Charb. Limboura-Meust aa 635
Marieaaal 6350
l'haufr, Oaz 8350
Resiaii 4000
Libbey Owens - Q 2112,50
Carrières Unies le Porptiy.'ï 4790
Eleetr. Ba». Charleroi tt/ J 1825
Eleclr. du BorlnaqafiS'-l
Eleelr. Est de!t Betylqujj; urf. 1325
Elect. Nordde la Betj. J3/.J 1420
Inters. Beige d'Elect.up.J 1535
Lr Ltlniirj (nouv.), 1600
Bresseries de Lèopoidville, cap, 2025
Brasseries d» Léopoldvilie, diy. - 2385
Comlnei 95
(jéomlaii 1350
Socoma 630
Sogalfor eip
Tlïy le Chateau 9000
Burbach 9650
Prlace Kt.ifl 3140
Uimai (Icap.J 750
Comanoo 45
Socouelé 65
VERMUM
Héliopolis
Industries Cliimiquas
Nitrates Railways
Concordia
Pelroflua
Royal Dutch
Russian Oil
Alius tf el
Mines Minerals.
Tanganyika
TubTze priv.
Raad Mines
Kaipln;
Kaasai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crègéeo
Banque Paris Bas
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financiers
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Bueaet-Ayres (cap.
Buenoi (div.)
Barcelona. Tract.
Sidro(prie.|
(ord). -
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(div.)
Braziilaa- Tract.
Mexico Tramw
2790 lot 2805
625 tot 622,50
870 tot 865
219 lot 224
1020 tot 1027,50
6340 tot 6030
15 tot 14
420 tot 427,50
170 lot 172
357 lot 357
837,50 tot 838,75
640 tot 540
550 (0(522,50
61C tot 611,25
545 lot 542,60
3140 tot 3150
149,50 tot 149.50
4600 lot 4585
1500 tot 1560
267 lot 271
- 312 lot 317
203 lot 204
1523 tot 1535
tot 60
1805 lot 1805
1879 tot 1685
570 tot 578,50
532,50 tot 536,25
1350 tot 1360
1877.60 tot 1885
1850 tot 1865
912,60 tot 906,25
770 tot 765
<880 tot 1886,25
1070 lot 1087
