laatste tij dl
Winkeliers en
Voortverkoopers
PANT0FFFLFA6R1EK
Barbus d'Alost
STADSNIEUWS
'i Bier DE Gil EEST dal mag er zijn!
Lescht veel beter dan de wijn
's Zomers als ge zijt bezweet,
Drink het vrij, hel doet geen leed
Be reis van den
Zeppelin
School voor Verpleegsters
GMteau St Mare 2cetew«!T
Sport.
Na Belgis-Holland
Pieler Gouc'estraat, 74, Aalst
SPAARKAS
Geheimtioudiig verzekerd
rente;
Stedie van Notaris 0e Windt
Juweelen, Zilverwerk
en Oudheden
Hoo> en Nagras
4 Huizen en Land
Stssdis vaa Notaris ËEE5JT
ZaaiEanden en Eoüffgrone'en
üa Bastas dTIcsl
Seville (Draadloos)-SO Mei, Nadat
de Graf Zeppelin oYer de Baleaar-
eilanden had gevlogen nam hij de
richting van Seville en vlóóg er over
de stad om iOuBO. Een draadloos
telegram werd uitgezonden, meldende
dat het luchtschip binnen eén uur zou
landon en dat men 4Ö0 liter water
zou gereed houden.
Om 17u40 is de Zeppelin geland,
zonder het minste incident. Colonel
Herreva stapte onmiddellijk aan boord
om de groeten der Regoeriag over te
brengen.
Veel volk was bij de landing tegen
woordig.
Belgisch Nationaal Werk tot bestrijding
dei Tering
Zondag 25 Mei richt het B. N. W.tot
bestrijding der Tering een Nationale
Tuberculosisdag» in, waarop in ganaeh
het land een Meiroosje zal verkocht
worden*
Het dispensarium van Aalst doet
mede, en geholpen door talrijke maat
schappijen en liefdadige genootschap
pen der stad, zal den Zondag 25 Mei
eene geldinzameling doen en taring-
bloemekens verkoopen.
De gelden komen te goede aan de
zieken van het dispensarium. Geeft dus
een milden steun aan hat wark, het
geldt hier immers geneeskundige en
maatschappelijke hulp te verleenen
aan noodlijdende en door antiterisch
hygieen da gezondhgid der overige
inwoners te besohutten-
Koopt allen het Meisroosje.
EXAMEN GELUKT. Wij vernemen dat,
de beer Benolt' Da Clerck, leeraar aan het
St Martenagesticht, gelukt is, Jn zijn examen
als schoolopziener. Beste galukwenschen.
aangenomen door de Provinciale
Geneeskundige Commissie-
Den I October aanst. zullen in O. L.
Vr. Kliniek in Aalst, leergangen begin
nen tot het bekomen van het diploma
van ziekeverpleegsters.
De leergangen duren 3 jaar.
De school is een internaat, de leer
lingen moeten dus in O. L. Vr. Kliniek
verblijven.
Het ingangsexaam zal plaats hebben
rond dan 15 September, voor de Pro
vinciale Geneeskundige Commissie in
Gent.
De leerlingen zullen ondervraagd
worden over vakken die deel uitmaken
van het programma van het volledig
middelbaar onderwijl.
Zijn van het ingangsexaarn ontsla
gen: de onderwijzeressen en de per
sonen die een diploma bezitten van
volledig middelbaar onderwijs.
Vooralle inlichtingen nopens sohool-
geld, enz. wande men zich tot de Eerw,
Overste van O. L. V. Kliniek.
A.SIMKENS, Borgerhout Antwerpen 1277
Zwemclub Neptune.
Op Doaderdag 22 dozer, om half acht ure
's avonds, bijzondere algemeens vergadering
in het voorloopig lokaal, bij Gustauf, Bier-
straat, t. a.
Dagorde Voorlezing en bespreking van
het definitief reglement
Inrichting van de kennis zwemfeest:
Aansluitig bij den Koninklijken zwem en
redder8bond van Belgie.
Een bestuurlid van voornoemden bond zal
oene voordracht houden over hot beoefenen
en nut van het zweinsport. Al de leden van
den bond alsook alle liefhebbers van het
zwemsport zijn hierdoor vriendelijk uitge-
noodigd. Het Bestuur.
CEVONDEN klein pakje. Terug te
bekomen Brusseischestrmat, 76, t. s.
VOETBAL
Zondag aanstaande, om 3 uur, op Eesw
draclu'a nieuw plein, laatste match, voor de
scha 'I «De Eendrachters», tusschen
Eerdracht en Standaert, Denderleeuw
juniors.
Sportliefhebbers, allen er heen,
Op 1 Juni komt Excelsior,Hasselt (volled(g)
De vermaarde
HOYDONCKX
de beste Europessche back, treedt in dit
elftal op.
Vorgadering der sportliefhebbers in het
lokaal, om 2 uur te 2 1/2 u. optocht met
muziek eu vlaggen door de stad te 3 1/2 u.
match. Al de supportersclubs worden ver-
zooiit er aan deel te nemen. Het Bestuur,
Na den wedstrijd geven we volgaarne een
uittreksel uit De Nieuwo Rotterdamsche
Courant
Er was in het eerste gedeelte geen zwakke
plek in onze ploeg.
Ilet pchterstel Denis en Vermetten was
voortrrffdlyk op dreef. Denis was door zijn
groote handigheid met den bal een onover
komelijk struikelblok voor den linkervleugel
der Belgen, aan den anderou kant wist
Vermetten door zijn snel en doortastend op
treden den rechtervleugel vrijwel in be
dwang to houden. Onze halfs konden daar
door een groot, deel van hun aandacht wijden
aan het steunen van den aanval. Vooral
Kools had prachtige momenten.
Ook in den aanval vlotte het ditmaal mooi.
Er werd zuiver gecombineerd, afgewisseld
met bijzondere handigheidjes van Tap. Er
waren mooie voortzetten van do vleugels,
daarbij werd zoo'n overwioht in liet veld
gedemonstreerd, dat een paar doelpunten
verschil zeker beter de verhouding in de
eersto helft zou hebben aangegeven dan do
magere 1—O.Er was eigenlijk voor oen groot
gedeelte van do oerste helft slechts èéu ploeg
die speelde de Nederlandsche.
Het Belgische elftal zwoegde hard maar
kon niet op gang komen. Telkens kwamen
de B'lgen een onderdeel van een seconde te
laat.
Welk eon teleurstellende ommokeor in liet
tweede gedeelte. Hierin begonnen de Balgen
dadelijk voel geestdriftiger te spelen, Er
kwam nu een veel sneller tempo in het Bel
gisch spel, zoodat al spoedig bleek, dat we
den wedstrijd nog niet hadden gewonnen.
Integendeol, liet werd duidelijk, dat onze
ploeg hard zou moeten werken om aan oen
nederlaag to ontkomen.
Alleen Tap en Van den Broek namen Da
Bieafentoa onder vuur, waartegen deze
echter wel was bestand.
Het Belgische elftal heeft oerst in 't tweede
gedeelte behoorlijk voetbal laten zien. De Bie
was een uitstekend doelverdediger, die er
een paar lustige echoten van Tap mooi heeft
uitgehouden, llooydonckx was een pruchtig
uchtorspeler. Bruine was de beste half en in
den uanval was het Bastin, die voortdurend
gevaarlijk was. De andere spelers wisten
zich door hun geestdrift in het tweede ge
deelte boven het middelmatige, dat ze in de
oorste helft te zion gaven, te verheffen.
Do heer Ruoff heeft rustig geleid. Alleen
ia liet niet toekennen van het bewuste doel
punt na de pauze ons niet duidelijk ge
worden.
SACOCHE gevonden in den tram Asscüe
«aar Aalst (8 ure.) Teruir te bekomen by Tii.
Mortens, Immerzoehlreef, 13 (bij don Tir)T/S.
Vnse LEZERS aanbevolen Extra
'§uikerijpeën J)E UYCKE* 836Ï
KAATSEN
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
MAANDAG 19 MEI
EGAUSSINES. Feluy klopt Carnierés
met 7 spelen tegen G en 38 om 40 vijf
tienen.
Cariïïeres klopt La Louvière met 7,
spelen tegen 6 en 37/39 vijftienen.
Feluy [klopt Carnieres met 10 spelen
legen 8 en 46/35 vijftienen.
CUESMIES. Braine bevestigt onze
pronostiek en klopt Lessen met 15
spelen om 4.
NAMEN. Rebccq klopt Nijvel (H.).
met 15 spelen om 10 en 83 v ij ft. m G9.
Rebecq was versterkt door Bierncy.
BRUSSEL ZAVEL. 2e. schillings^
wedstrijd voor den beker van E. Mou-
vet. Moeten optreden Aalst Eendracht,
Nijvel (N.) en Soignies.. Soignieis lieeft
den hoed.
Nijvel (N.) lieeft in ihet begin' de
bovenhand tegen Aalst en leidt met 4
om 2. Aalst komt alsdan met zijne
onweerstaanbare reeks te voorschijn
en neemt 5 spelen achtereen. Zij win
nen dus de le lutte met 7 spelen om 4
en 35 om 29 vijftienen.
Ballen over Podevyn 2, Cornand 2,
E>c Moor 2, Van Poelvoorde 1, Naveau,
J. Ballen over in Ivet terugk. Gust 2,
Dccoquibus 1. Ballen over geleverd
Marin 1.
2. lutte. Soignies versterkt door De
Witte van Brussel Zavel geeft geen
kans aan Nijvel (N.) en wint met 7
spelen om 2 en 33 om 19 vijf.
Ballen over Possemiers 3, Naveau
1. Ballen over in terugk. Gust 2; Dé-
coquibus 1, Stekke 1 overgeleverd.
3e lutte en beslissing van den dag
Gelijk bij do eerste lutte heeft Aalst
in het begin het onderspit en slechts
wanneer Soignies me.t 8 om 5 staat,
maken onze mannén opnieuw hunne
reeks en winnen 5 spelen achtereen
volgens waarvan hét laatste op 40 ge
lijk. Ze behalen dus 10 spelen tegen
8 voor Soignies en 53 om 50 vijft.
Ballen over Podevyn 1. Over in te-
rugkceren Podevyn 2.
Door dezen prachtigen uitslag klas
seert Aalst zich duis voor de finaail
welke gespeeld wordt op Zaterdag 24
Mei.
Een 250 lal Aalstenaars woonden
deze onvergetelijke lutte bij en het
beeft onze mannen dus niet aan: aan
moedigingen ontbroken. Ze hebben
deze wel verdiend. Inderdaad hebben ze
bier een staaltje gegeven van hun
kunnen want om Nijvel (N.) en Soig
nies te kloppen nadat deze ploegen dé
le.iding van liet spel in handen geno
men hebben pioet men blijken van
moed en volharding en kunnen aan den
dag brengen.
We weten dat Aalst iets meer kan
dan vele andere ploegen maar we be
kennen vrij uit dat na hun verrassende
uitslag van Zondag laatst tegen Les
sen we ons. niet aan deze prachtp-res-
tatie verwachtten. Elkeen is akkoord
om te zeggen dat Podevyn gisteren
de man van den dag was doch ook de
andere Aalsterschc spelers Van Poel
voorde, De Moor, Cornand, Wauters
verdienen allen lof.
Wc mogen hun ons volle vertrouwen
schenken voor toekomende Zaterdag.
Ze zullen alles in het werk stellen om
dezen eersten beker mede te* brengen
naar Aals.t..
Woensdag om 5,30 ure grijpt op da
Graanmarkt ter stecle een oefenmatch
plaats tusschen de partijen van de
«Verbroedering van Politie en Gemceii-
lebediendcn der Stad Aalst en van C.S.
Banque d'Alost», schoon sport in Ivet
verschiet.
Alle sportliefhebbers zullen op 29
Mei (O. H. Hemelvaart) tegenwoordig
zijn op de Houtmarkt. Aalst Eendr.
Speelt tegen Brussel" Zavel voor het
officieel kampioenschap van Belgie.
Deze match- wordt voorafgegaan
door een match tusschen Aalst Een
dracht Juniors en Geeraardsbergcn Ju
niors. Velen zijn benieuwd te weten of
Aalst Eendracht mag op zijne reser-
ven rekenen. Wc zullen dit kunnen zien
op 29 Mei.
Morgen Woensdag geven we het vol
ledig klassement der ploegen. De
Volksstem» is het eenig Vlaamsche
blad waarin de olficieele uitslagen en
klasseeringen verschijnen. Sportman-
nen prent dit goed in uw hoofd.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bfschultfabrlek DE TOE
KOMST, AvenJr, Denderleeuw, omdal
ze de beste zijn.
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE, 19 Mei 1930.
Te koop gesteld Vee: 16 Koeien 25 Ronderi
20 Vaarten.
Verkocht Koeien 10 ran 8900 tot 5000
14 Runders ?anl400tot 8200} 12Vaarzen van3500
tot 4800.
Aardappelen deI00kilogr.fr, 3.M0. Boter per
24, Eieren het stuk 0,68 0,72.
kilo s
STIKSTER gevraagd voor zakken te
her steil n. Standvastig werk. Zich wenden
Mouterij L'EPI D'OR», Eilandetraat, 22
ter stede. 1388
HEER ALLEEN zoekt kamer in Aalst,
gemeubeld of niet. Schrijven naar bureel
Volksstem, onder letters A. B. 1389
SCHOENFABRIEK, Binnenstraat, 22,
T/S. Vraagt bekwame anijder en leerjon
gen. 1390
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD ploeg
sterke pressers voor steenbakkerij. Zich te
enden bij Theopbiel Vayens, Veldatraat,
Denderleeuw. 1391
MEN VRAAGT bekwam beenenbreister,
machien 12. Verzekerd werk. Baudewijn-
kaai, 10 b, ter stede. 1392
Specialiteit van pantoffels met crêpe-
zooien, gewaarborgd tegen losgaan.
Eain de Mer (Phénix) met korting
van 5, 10, 14 per honderd op fabriek-
prijs. 1386
DER
Naaml. Vennootschap
27, Nieuwstraat, Aalst
brutto 5,00 t- h.
c) netto 4,175 t. h-
§TORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Vlaanderenstraat, zaal
Feestpaleis.
De notarissen DE WINDT le Aalst,
MEERT te Erpe en MOYERSOEN te Le
de zullen openbaar verkoopen den
DIJNSDAG 3 JUNI 1930
le beginnen om 8 V2 ure 's morgends,
m de bovenzaal van Feestpaleis te Aalst
Ylaanderens.traat de volgende yoorwer-
pen
1) Eene groote hoeveelheid zilver
werk. begrijpende ongeveer 200 lepels
en vorken van alle soorten, messen,
soeplepels, suikertangen, zout- en pe-
pervalen. tafelserviezen, gobelets, kof
fie- melk- cn suikerpotten, kandelaars,
norte-couleaux, vis'chlepels, aspergio-
lepels. vtschservies. oestervorken, kof
fielepels, kaasservies, en voor hors-
d'oeuvre, gigothechten, taartlepcls, sa
ladeserviezen, suikertangen, sigarenko
ker, serviettenringen, eierkroos en meer
andere voorwerpen. Het alles in be
hoorlijke loten verdeeld.
2; JUWEELEN, begrijpende ver-
s.chillige brocb-en met prachtige bril
janten" en diamanten, oorringen met
'briljanten (dormnuses) idem met klei
ne "briljanten, médaillons, armbanden
met, briljanten en diamanten, idem
spelden, gouden armbanden, gouden
mans- cn vrouwenhorlogiën, gouden
kettingen me.t en zonder"paarlen, rin
gen. ihemdenknoppen en nog menige
andere voorwerpen in denzelfden aard
0) OUDHEDEN, begrijpende
Oude goude manshorlogic met minia
ture; idem in zilver. Een'antieke soep
kom met schotel. 42 antieke (cllooren;
oei) groot getal lelloore der geavezen
maatschappijen St. Joris en St. Sebas-
tiaan. Tassen en ondertussen. Een pen
dule in witte marmer met vergulde ge
ciseleerde versieringen en bot gecise
leerd beeld der eerste Koningin dèr Bel
gen Ook nog oenige geëncadreerde ou
de gravuren. 1357
Gewone voorwaarden cn gereed geld.
OPENBARE VERKOOPING VAN
ALLERBESTE
te HOFSTADE, Bocht
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
MAANDAG 2 JUNI 1930 om 1 u. na
noen 16 koopen allerbeste hooi- cn
nagras te Hofstade op den Bocht aan
t Schuitjen. Gereed geld.cn gewone
voorwaarden.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te NIEUWERKERKEN
Notarissen DE WINDT te Aalst cn
MEERT le Erpe, zullen openbaar ver
koopen
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
1) Een huis met stal op Edixvilde,
root 1 aar 20 ca. Bewoond door Emiel
2) Eon buis met 6tal alsvoren, ne
ven koop 1, groot 60 ca. Bewoond
door Prosper Doorcmont.
3) Een huis met st^l neven koop 2,
groot 70 ca. Bewoond door Theofiel
Li evens.
4) Een buis met "Stal neven koop 3
groot 60 ca. Bewoond door Emiel De
Cooman.
5) Een perceel land öp Teerlingveld
groot 21 aren 10 ca.
6) Een perceel land op den Bromt,
groot 57 aren 80 ca.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 22 MEI 1930,
om 2 ure nanoen ter zittingszaal van
T Vredegerecht te Aalst. Kapel lest. 1241
TE HUREN Schoon BURGERSHUIS
en afzonderlijke ingang te Aalst, Ledc-
wog 0/11.' Bewoond geweest door M
Roè.f. Onmiddellijk beschikbaar. Voor
voorwaarden en de sleutels zich to wen
den bij notaris De Windt le Aalst, Cu-
montstraat, 13, 1308,
TE ERPE
Bij Licitatïé.
OPENBARE VERKOOPING VAN
ZEKIt GOEDE
te NIEUWERKERKEN
Koop I. Een perceel land op Midde!-
veld. sectie B, n. 108, groot 15 aren iO
centiaren.
Koop 2. Ef-n perceel bouwgrond, 0:1-
pellevcld, sectie 13, n. 697b, groot 13 a.
50 ca.
Verdeeld in 5 dcele.n
le dec! groot 2 a. 74 ca broed tor
straal 9 meters.
2c deel groot 2 a: 72 ca. breed ter.
tra at 8 m.
3. groot 2 a. 65 ca. breed ter straat
8 meiers.
4. groot 2 a. 11 ca. breed ter straat
8 meters.
5. grool 3a. 19 ca. breed ter straat
28 meters 50 cm.
Al déze goederen zijn gebruikt door
den lieer A»rsené De Boeck-Yan den
Bru 11 e; Nieuwerkerk0n
Enkele Zitdag
DONDERDAG 12 JUNI 1930,
om 2 u. zittingszaal van den h. Vrede
rechter le Aalst. 1359
De Notaris MEERT le Erpe zal na
mens en le.11 lvuizc van dame weduwe
.Tnfiocu's Janssens 1c Erpe-Stalie op
DIJNSDAG 10 JUNI 1930, om t uur na
noen openbaarl ijk verkoopen al de
huismeubeicn, iandbouwalem, beenhou-
wergerieven, becs.lialcn, (vruchten left
hoeve cn le velde, mest en brandhout.
UIT TER HAND TE KOOP
Een welgelegen woonhuis met ver
diep, ruime kamers van onder en van
boven, in bczorideren goeden staat, ge
staan cn gelegen te Erembodegèm,
Groenstraat, n. 81. groot 30 a 75, ca.
In gebruik drij maanden na datum van
verkooping. Groot gemak van betaling.
Voor alle. inlichtingen zich te wenden
ter studie van den Notaris Meert. 1260
tioeft de eer hieronder de koers der vol.
pende waarden mede te deelen. Opgp'j
nomen om 2 u. ter Beurs. Brui,
'tlrapïfaa! en reserve!!' fr. 90.5.705.000,
ssrpesloten bil de Banque de Bruxclles
KOSIPTANT
20 Mei. 1930.
Leentnpme» oremrel V«
Bons op tO'iïf
Verwoeste Oewesieo !T!t
VtrwoesteOewesten 191Ï
Verwoeste Gewesten321
Consolldatleleenlngl'.'s
Banque de Bruxelles
Banqu» Centrale Anversoise.
Banque Nationale de Beigiq'Jl
Cré^éc®
Crédit Ponctae Airieair.
Tram. Bilbao p. s.
Electrobel
Finene. deTraniporti.'g#w.|
Coekerill
EspéranoeLonqdo!
Ougrée-Marlhsyt
Bernlsart
Couree!les.NofJ
Chsrb. Hainautf kip., -
Charb, Linsbours-JAeuie u j
Mirieao.il
Chauft, Gaz
Ressatx
Libbey Owem
Carrières Unies de Porpiiy.'i
Electr. Ba». Charleroi (bj/.y
Elcclr. du Borinatre f oa /.l
Electr. Est deia Belqiqua); jarf.'
Elect. Nord de Ia Belg. Jer.I
lntere. Beige d'Elect. i aap.|
LcLlinlèri (nouv.),
Brasseries de Léopoldville, cap,
Brasseries de Léopoidvllle, dié.
Comtnex
üéomiais
Socom* -I
Sogallor eis i
Tiiy re Ch5teaa
Burbaeh
Prince H;art
Damaa (kap.J
Comanoo -q
Socouelé
517,50
102,85
213 50
2G0
527.50
102.75
1277 r'
912 9
127.50
973
440
4910
23500
2125
4630
4175
227,50
1325
625
7400
3500
1825
4580
1915
1100
1495
1495
1690
2090
2360
83
1300
630
7S00
8750
3075
710
35
53
TERNIMS
Héliopolis -
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia -
Petroflna
Royal Dutch
RusslanOil
Allustrei
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kalplng
Kassal (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengel Lipoel
Sennah Rubber
Flnancière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Bucnos-Ayres (cap.
Buenos (dlv.)
Barcelona-Tract.
Sldro(prtv.|
(ord), -
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
2487,50 lot 2505
520 tot 525
822,50 tot 825
200 lot ,200
915 tot 912.50
5850 tot 5980
lot
«23,50 tot 422,50
140 lot HO
342 lot 343,43
717,50 tot 722.50
540 lot 538
355 tot 35»
547,50 tot 55?
483,50 lot 497,50
3065 tot 3065
<26 tot 128
4220 tol 4230
1205 tot 1220
336 lot 230
- 278 tot 279
177 lot 179
1357,50 tot 1315
tot
1635 tot 1635
1662,50 tot 1660
475 lot 482,50
450 tot 461,25
1180 tot 1215
1740 tot l1742.S0
1705 lot 1715
840 tot 851,25
710 tot 717,50
1755.75 tot 1756,25
862,60 tot 878,75'
