Banque d'Alost
STADSNIEUWS
6etieimlioudLig verzekerd
Ursula DE FREINE
Openbare Werken
BEGROÖTING
SPAARKAS
Wanneer de landman maait of pikt
En van de hitte half verstikt
Snakt hij naar cene flesch DE GHEESTy
Dit bier verkwikt en laaft hem meest
Sport.
Klassement van den Beker G. Hunin
Hoydonckx komt
Belgische Boerenbond
Cs lanijae d'Alost
i! Men .verzoekt on! het oyerlijdea I»
Ttülden van
MEVROUW
weduwe van Mijnlieec
August DE WINNE
geboren te St Lievens Hautem den 24
Februari 1849, en overleden te Aalst
den 26 Mei 1930
doorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en begrafenis, Woensdag
28 Mei, om 8,30 ure, in de kerk van den
H. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize, Dender-
mondschen steenweg. 139, om 8 ure,
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit al»
dusdanig te willen aanzien.
ST. MARTENSKERK.
Mannenbond van het H. Hart.
Viert het HHart
Zóó beginnen we Zijn maand met
ten algemeene Communie van onzen
Bond. Hoog boven 't altaar zal zijn
Beeld te prijken staan boven een berg
van roode Hortensia's. Vreugdig zal
't kaarslicht flikkeren en de monumen
tale kroon met haar honderden gloei
lampjes een plechtigen luister ver
spreiden. In reuzenletters zult ge
't lezen H. Hart van Jezus, ik be
trouw op U.
Maar beter nog dan met uw lippen
zult ge dat schietgebed herhalen met
uw hart en ziel, als ge te Communie
zult gaan en daardoor juist het echtte
bewijs levert van uw vertrouwen in
Hem.
Onder de Mis korte aanspraak over
het H; Hart en uitvoering der volgen
de orgelstukken
Pastorale Edm. Dancan,
Hymne aan St-Céeile Gounod.
Koraal O Hoofd,-vol bloed
en wonden Bach.
Wiegelied Kjerulf.
Mannenbond van het H. Hart.
Deelnam® aan de H. Hart Betooging te
Denderleeuw, 1° Juni a. s.
Vertrek Aalst 14,40 u.
Vertrek Denderleeuw 21,45 u.
Prijs der reiskaart2,80 fr.
Onze leden worden DRINGEND
VERZOCHT zich hun reiskaart op
voorhand aan te schaffen- Vanaf Za
terdag 31 Mei en ook Zondag Vóormid-
dag zullen reiskaarten' YOör Dènder
leeuw afgeleverd worden.
Deze maatregel-werd genomen door
den Heer Statieoverste om alle over
rompeling aan de winketten te voor
komen.
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Vrijdag 6 Juni, te 11 ure voormiddag
zal worden overgegaan tot de Openba
re Aanbesteding van de Installatie der
Eleetrisehe Verliehting in de Centrale
Jongensschool.
Voorwaarden ter inzage, bureel 6,
■tadhuize.
De Secretaris, De Burgemeester,
O, Reyntens. R, Moyersoen
Bewaarpremie voor Stieren
Bewaarpremiën voor stieren werden
heden door de Landbouwcommissie
toegekend aan volgende eigenaar»
De Vulder Cyriel. Nieuwerkerken,
jnet «Max», 4 tanden Wwe Verstrae-
.ten, St Lievenshoutem met «Leon», 2
tanden Podevyn Abel, Moorsel, met
«Majoor», 2 tanden Matthys Gustaaf
Hofstade, met «Sans-peur» 2 tanden
De eerste annuiteit der Bewaarpre
mie is tegenwoordig 600, doch de com
missie heeft de verzekering gegeven
dat in 't Vervolg die premiën merkelijk
zullen verhoogd worden.
van de Ontvangsten en Uitgaven
DER STAD AALST.
tJaarlijksehe en vaste ontvangsten
2e Afdeeling-
Buitengewone middelen*
50 Aandeel in de cedu-
laire belast- op het ink.
van onroer. goederen 480,000
van kapitalen 800,000
van beroep-, nijverheids-
handels- en landbouw*
ondernemingen 765,000
51 Bijvoegl. centiemen
op deze belastingen 2,900.000
62 op de belast, op mibil. 30,000
53 op paarden 1.800
54 op voertuigen 5,400
55 op taks op automob, 57,000
56 Aandeel in de taks op
vert, met bijvoegl, oent. 180,000
67 Cedul. belasting, met
opcent. ontv. elders dan
te Aalst 750.000
58 Aandeel in den taks op
Automobielen in verh.
met de wegenisuitgaven 26,500
59 Belast, op kad.inkomen 1,050,000
60 id op de honden 14,2^p
61 id. stoomk- en motorf 265,000
62 id- Op het föttdleuren
op de drankhuizen met
muziekinNchtingen 1,250
63 id. op de dansfeesten 5,000
id. op de rijwielen
64 Belasting op opening
nieuwe drankslijterijan 40,000
65 id. dienstp. in hand.-
en nijverheidsgestichten 243,300
66 id. op dienstboden 6,900
id- Balkons en loggias
id. Poort, en hekkens
67 Staatstusschenk- in do
jaardooding v- een deel
der oorlogsschulden
van de hulp en voedings
uitgaven ven 1919 en 20 94,671.54
Staatstusschenkomst in
da mobilisatie der oor
logsschadevergoeding 280,568,60
68 Opbrengst v. den wa-
terbedeelingsdienst 560,000
Totaal der 2e afdeeling fr. 8,556,640.14
Totaal der 1<= afdeeling fr. 4,522,324.14
Tot. van 2e Hoofdstuk fr. 3,078,964.28
3® HOOFDSTUK.
Toevallige en onzekere ontvangsten.
Ontleen- aan Gemeente»
credietmobilisatie der
oorlogsschade vergoed.
Staatstusschenk. in dezc
voor de 3 laatste kware
talen 1927
69 Credietopening in Ge-
meentecrediet 1,500,000
70 Ontleen, aan Gemeen-
tecrediet tot gedeelt. te
rugbetaling leen. 7 o/o 1,500,000
71 Ontleen, vooronteigen.
De Gheest-en3rabantstr. 1,500,000
72. Leen. voor onteig, en
kasseiwerken in nieuwe
straten 2,000,000
73 Leen. voor het bou
wen eener school 200,000
Leen. voor stichting van
riolen en kasseiwerken
74 Belasting op verbind.'
met de stadsriolen 10.000
76 id. op afsluitingen 50Q
76 id- voor verbreeding of
opening van straten 5,000
77 id. stichten van riolen 70,000
78 id- stichten voetpaden 40.000
79 id. voor kasseiwerken 50,000
80 Opbrengst verkoop v.
bouwgronden 340,000
id. van boonien
81 id, grondafstanden op
het kerkhof 15,000
82 Verkoop van 1 paard 2,200
83 Verkoop afbraak huis
Gsntsche straat 2,000
id. geb, St Camielstr.
Staatstusschenk. ontei
gening hoek Houtmarkt
en Brabantstraat
84 Staatshulpgelden voor
de waterbedeeling 250,000
id. voor het bouwen van
de sohóol
id. voor leermobilier in
de middelbare
85 id. in de jongensschool 4,608
id. meisjesschool
Stortingen voor bouwen
van woonhuizen
Iniresten gelden neder
gelogd in bank
Teruggave v. voorschot,
aan opgeëisohten
Aand. Staat en Gem. in
beheerkosten van wenk*
loozenfonds 1926 en 27
Staatsh.geld voor riool-
stichting in de Ringlaan
Teruggave door de Staat
onteig.kosttn Ringlaan.
Vergoeding v- afschaf
fing van een deel van
den voelweg nr 145
Intresten van leeningen
in 1926 teruggekeerd
door Gemeentecrediet
86 Slot cedelbelastingen
en opcentiemen 1926,
1927 en 1928 1,323,000
87 Teruggave v. verzeke
ringepremie 1927 - 28 400
Kosten Kiezingen voor
We rkrechtersraad
Aandeel in vergoeding v.
waarn- diensten in on-
derw. 4e kwart, 1927
88 Vergoeding wegens on
gevallen 250
89 Huurgeld-in barakken 110,000
90 Verkoop van een barak 4,000
91 Aansluitingen voor wa
terbedeeling 100.000
Totaal van 't derde hoofdst.9,026,958
(Vervolgt)
DER
Naaml. Vennootschap
27, Nieuwstraat, Aalst
RENTE) brunoWOt h;
STORTINGEN van af 20 frank
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds onmiddellijk gebeuren
Zonder voorbericht. 665
VOETBAL
Zondag 25 Mei H. speelde de ploeg
van C. S. Banque d'Alost haar zesde en
laatste match voor don beker G- Hunin
tegen de ploeg van Crédit Tirlemon-
tois, op het terrein van de Racingolub
van Th'enen. Zeggen wij maar direkt
dat onze Aalstenaars het pleit hebben
gewonnen met 3—2, Aalst verloor den
tos» en werd gedurende de 20 minuten
ferm ingedrukt- Dan was de stand toch
reeds 1 I- Bij het begin van den twee
den half time doelt Thienen voor de
tweede maal en gedurende 10 minuten
staat weer maar een ploeg meer op het
plein. Onze Aalstenaars maken gelijk
op foul en nemen 5 minuten daarna de
bovenhand op eene ontsnapping-, Het
spel wordt ruw van wage Thienen
welke kost wat kost wil winnen. Aalst
houdt zich goed vast on neemt daarna
zelfs de leiding van het »pel in handen.
Na nog eenige brutaliteiten van wage
de spelers van Thienen komt het einde
en Aalst wint met 8 om 2. Daardoor
wint de Banque d'Alost den beker G-
Hunin. Hierna geven wij het klasse
ment van dezen beker. De klasseering
geschiedt eerstens volgens de punten
en tweedens volgens het doelgcmid"
delde.
ïamen der ploegen
Gesp. Gew. Verl. Onbesl. Goals
match, match, match, match, voor
Banque d'Alost
Banque de Bruxelleg
Crédit Tirlemontcis
Banque Liègeoise
Banq. de Bruges et d'Ostende
Banq. Cent. de la Lys Courtrai
Banque Gantoise de Crédit
1
2
2
1
8
S
4
18
25
11
8
7
3
2
Goals
togen
5
9
6
a
7
17
24
Goai
average
3,60
2,77
1,83
1,38
1,00
0,176
0,083
Op zeker oogenblik twijfelden wij er
aan dat Hoydonckx, aangeduid om in
een internationale match te spelen,
Zondag 1 Juni op Eendrachts plein zou
tegenwoordig zijn. Nu is het beslist
bericht is toegekomen, Hoydonckx is
Zondag vrij en komt naar Aalst. Alle
sportliefhebbers zullen zich daarover
verheugen Zondag allen naar Een
drachts plein om Hoydonckx aan het
werk te zien
KAATSEN
Al de lutten van Eere-Afdeeling
werden uitgesteld om wille van het
sleoht weder.;
Lokaal «De Vrienden van den Bal»,
bij Pr. Callebaut, Houtmarkt.
De lutte Janssens tegen Brussel met
de gebroeders Van Poelvoorde die.door
slecht weder 2 maal is verschoven, zal
Maandag 2 Juni om 5,30 ure doorgaan.
Het Bestuur.
Op Donderdag 29 Mei (O. II. Hemel
vaart) hebben op de Houtmarkt 2 lut
ten plaats, eene lusschen de juniors-
ploegen van Aalst-Eendr&eht on Gee
raardsbergen, de tweede tussc-hen de
Eere-Afdeclingsploegen van Aalst-Een
dracht en Brussel-Zavel.
De Juniprsploeg van Aalsl-Ee.ndracht
is samengesteld uit Vani Poelvoorde
Louis, Ysebaert Gaston, Baeyens Frans,
Van Geit Philippe en Troejh Frans.
Geeraardsbergen staat Onder de lei
ding van Steppe, Junior, zoon van den
oud-gekenden speler CIi. "Steppe.
De strijd lusschen d'Zb jongelingen
belooft hevig te zijn en 13 op zich zelf
reeds de verplaatsing -na&r de Hout
markt waard: Immers het is tusse.hcn
deze jonge lieden dat de, mogelijke
plaatsvervangers moeten gezocht wor
den. Daar verschillende tusschen onze
Juniors reeds blijken gaven van lnin
kunnen mogen wij ons aan een prach-
ligcn hardnekkige» strijd verwachten,
want Geeraerdsbergen beiit benevens
goede leveraars ook talentvolle koer
iers. En Cli. Steppe zal zcff zijne man
nekens verzorgen en hum de noodige
inlichtingen verschaffen.
Als hoofdschotel kth'jgén wij den
kamp tusschen Aalst'-Eeïidrac.ht (Pode-
vijn en Brussel-Zavel (Gombeer). De
ze laatste partij samengesteld uit. pri
ma-klas elementen kan maar niet de
goede kaburatic vinden. Daar zij onze
Aalslersciic kaats.liefhebbers eene weer
wraak verschuldigd zijn zullen de man
nen van Gombeer zich hevig inspannen
om hier de zegepraal te behalen en van
daar uit het noodige uithoudingsvermo
gen te vinden voor hunne verdere luiten
Aalst-Eendrachf. finalist, en dus mo
gelijke winnaars van-den liefdadigheids-
beker E. Mcuvet zullen de* talrijke toe
schouwers willen loonen dat 'zij nie-
mand of niets te vreezen hebben. Zij
zullen ook deze gelegenheid willen te
baat nemen om hunne klasseering te
verbeteren en eenige kostelijke punten
bij te winnen.
Podevyn, op dit oogenblik de beste
groot-midden van België fcal er aan
houden hier tor stede zijne ploeg naar
de overwinning te leiden. ï)aar al onze
andere spelers ook geweiènvol hunne
taak volbrengen zal Brussel-Zavel hier
uit de ocgen hoeven te zi'cn willen ze
niet eene tweede nederlaag tegoh Aalst
oploQpen. Bedrog 011 partijdigheid bij
de beslissing der -jury zullen bij onze
lutten uitgesloten zijn daar de matchen
geleid worden door ^een officieel
scheidsrechter.
De juniorslulte begint Ie 1 V-i ure
en de eerste bal van de Eere-Afdeeüng-
lutté zal geleverd worden te 3 uur slipt.
Allen naar de Houtmarkt. Men zegge
het voort. Inkomprijs 3 frank.
OFFICIEEL.
Koninklijke Nationale Federatie van
bet. Balspel...
Afdeeling der Vlaanderen.
Zitting van 23 Mei 1930
Op aanvraag dér maatschappij «De
Toekomst» Yarkensmarkt Aalst, ver-
tegenwioordigd docr haar Voorzitter en
Schrijver en der partij Aalst-SebeHe-
kens vertegenwoordigd door hare spe
lers.
Na do verschillende partijen geboord
te hebben.
Besluit dat overeenkomstig liet re
glement der federatie de s.pcler De llyck
jValery van dezen dag af ophoudt, deel
Te maken der partij Sche.llekens gezien
de schriftelijke vraag geleekend is dooi
de andere vier spelers en de voorzitter
en schrijver der maatschappij.
Aalst den 23. Mei 1930.
De Voorzitter,
Henri Mo ens..
De schrijver, De ondervoorzitter.
Jean De Moor. Arthur Spaens.
WEGGELOOPEX Mechelschc sehfesi
per, mannelijk geslacht, vos haar, lan
ge staart, zwart van kop, naam Fox.
Terug te bezorgen legen goede beloo
ning of schrijven .aan Frans Sonrfc*
Veekoopman, Bolcrmclkstraat
der leeuw. li 40
WINKELIER8 yrajj.3W aan L.. Poieyfl*
Drie. sleutel straat. 29, Aalst, Roscam'3
boterspeculaus, delect Palals. mélange!
en amandelbrood. De Beste. 80®
WORDT GEVRAAGD poedsn halven
gast oleeti ioien, bij Van de Velde Pii. 4o,
Meulescliettfsiraat. Aalst 1446
WORDEN AANSTONDS GEVRAAGD
voetcnbreislere voor nnciiie i 10 en 12.Hoog
loon, standvastig werk, bij Van Mol Rr Hii
Zr8. Dendermondsche steenweg, 29, t/s 1447
TE HUREN schoon appartement, twee
kamers, koer,stal, water en elekiriek boven,
onmiddellijk vrij, hij Gustaaf De Ruysschëh
Kerkplein, Mijlbeek 1448
ÜSS
Duivennieuw*
Duivenliefhebbers Maatschappij Stadsbond
AalsU.lokaal b(j G. Keymeulen, Graanmarkt
ter stede.
DONDERDAG 29 MEI 1930 Pr(jsvluoht uit
QUIEVRAIN, Inbreogst Woeusdug vau 5 tot
7 u. 's avonds,
ZONDAG 1 JUNI 1930 Pryavluoht uit
QIIEVRAIN. 1445 Het Bestuur.
Duivènmaatschappij 'Eerlijk
duurt Langst"
KLEIN GENT AALST.
Donderdag, 29 Mei,(Ons Heer Hemelvaart)
GROOTE PRIJSVLUCHT uit St Quiutin in
plaats van Quievraiu.
Vertrek per autocar, Inkorving Wotns#
dag 28 Mei van 5 tol 8 ure stipt.
1449 Het Bestuur,
TRAGEL, 10, AALST. T«I. 235.
Prijzen der voornaams!» waren
Forfaitaire taks inbegrepen.
VEEVOEDERS .- Am. Lijnkoek gebrok»n
164; Aardnootkoek gebroken 160 Mdk-
sehilfers BB 150; Am. Lijnmeel 164; Aard-
nootmeel 160; Bloem OOÜ 221; Voederha.
ver geplat (extra) 116; Zemelen Franiche
66; Maisraeei 120; Gerstemeel 106 Rogge
meel 104; Varkenameel B. B. N. 1 139;
Varkensnier 1 B. B. N. 2 147; Mais plala
oude oogat 109; Mais plata nieuwe oogst 114
Meelvoeder N. 1 156Korrelvoeder N. 2
158.
MESTSTOFFEN: Sodanilraat ongemalen
170; Ammoniak sulfaat 156 Sodanitraat
gemalen 172; Kalksalp»ter 166, 1444
Magazijnen optn alle 'werkdagen van 8
tol 16 ure, Zaterdags gesloten ooi 12 ur».
Tiflftft do 'oer hieronder do hoera der vow
genrte waarden mede te' deelen. Opgfe
nomen om 8 n. ter Beurs- Brus.
'fïapïtaal en reserved' fr. 905.765.000,
tangesloten bij de Banflue de BruxelltM
KOKPTfiNT
27 Mei. 1933.
Leenlncmel premie 3
Bons op lOiasr
Verwoeste GewesleitHl
Verwoeste Gewesten 1911
Verwoeste Gewesten i lit
Consolldatleleenlngl'.'s
Banque de Bruxelles
Banque Centrale Anversotje.
Banque Nationale ie Belg!qui
Créqécq
Crédit Fonelsr AtriCSia.
Tnth. Bilbao p. s.
Electrobel
Plnanc. de Transports; gew
CockertU
EapéraneeLortjdof
Ougrée-Marlhaye
Bernlsart
Coureelles-Norü
Charb. HalnauKkap.,
Charb, Llusboura-Mcust tia
Marleiaoat
Chauft, Gaz
Reasalx
Libbey Oweee
Carrières Unlet de Porphyra
Eleetr. Bat. Charleroi (i) tv.1
Eleetr. du BorlnaM(be/.I
Elactr. Eai dela Belgiquej; )lrf«
EtecL Nord da la Belg. Jt/.l
Inters. Beige d'Elect.kx.xj
LtLalnlérs (nouv.),
Brasserlit de Leopoldyilie, cap,
Brasseries de Lèopoldyllie, dly.
Cominax
Qéomhtia
Socoma iJ
Sogalforeap -1
Thy le Chilean
Bur bach
Prince HtM -r
Damas (k»p.|.L.'
Comaneo -a
Socouelé
TERBIM
Héllopolis
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrofina
Royal Dutch
Russian Oil
Allustre!
Mines Miperais
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mines
Kaiplng is
Kaasai (parts)
Thessalie
Prlnca Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoel jisS
Sennah Rubber -
Financière
Banque das Colonies
Seine
Melropoliialn
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (dlv.)
Bar ctlou. Tract.
Sldro(prlv.l
{ordju
Transp. Elcctr. (cap
Transp. Electr.(dlv.)
Brazilian. Tract.
Mexico Tramw
520
212
258
527
103,50
1266
902,50
3200
125
S3>
425
4775
23500
2109
4600
4260
225 30
308
1300
606
7358
3525
1850
4620
2025
1125
1250
1475
1497.50
1900
2085
2370
80;
1112.50
630
7700
8500
3059
700
34
50
2535 lot 2510j
547,50 tol 533.75
805 lot 805
190 tot 193',
895101 885.;
5890 tot 6870
lot
425 tot 425
tot
355 lot 350
727,50 tot 705
328 lot 530;
330 lot 325
558,76 tot 525
490 lot 45Ó'
3050 lot 3050
127 tot 12*
4100 lot 418$
1367,50101 1345.
263 lol 245!
- 272 tol 26$
184 tot ISA]
1362,50 tot 1366,59*
1715 lot 171$
1615 lot 16 Id]
1715 tot !69df
476,25 tol 463,73
456,25 tot 449
1305 tat 1282.5a
1820lot ISO
1720 tot 1721|
860 t»t 85
722,50 lot 7ÏS
1792,50 tot 1783
887 tot I
