H. ffllJVOlIGHEMMG
Bank ieor Bost-Ylaaniiirii)
Uit de Eaticaansche Stad
De eerste Ommegang
Ie Brussel
En wat is dat
toch in ERPE
De Speelclubs
der Hoofdstad
Vrije Tribuun
KAMER
Dubbele gasverstikhing
ie Antwerpen
EE1X FILM
Bloedige zeeliedent wist
te Antwerpen
XXXI» MARCUMM MUMMBR 13 7
Kerkstraat, 9 aa SI, Aalst, Telefoon 114. DAGBLAD 20 Castuman Uitgaver J. Van Nuffel-Da OenJl.
'Publiciteit buiten het Arrond. AALST, Ayentscha Haw», Adolf Moriaan 13, U Brunei - Rue de Richelieu. Parijs- E^kjuüd^
ZONDAG 15 JUNI
H. Drievuldigheid
Zonop3|48,Zonaf7,54
MAANDA6 16 JUNI
1930
H. Lutgirdis
Zonop3,48,Zonaf7,54
L. K. 19 N. M. 26
BERICHT AAN ONZE ABONNENTEN
Binnen eenige dagen zullen kwijt-
Schriften ten huize aangeboden worden
voor de hernieuwing der halfjaarlijk-
Sche en driemaandelijksche abonne.
menten. Wij verzoeken beleefd onze
abonnenten te willen zorgen dat de
kwijtschriften bij de eerste aanbieding
zouden betaald worden, dit om nieuwe
onkosten te vermijden.
Op den eersten ïondag na Pink
steren of Sinksen, dus op vandaag,
viert onsa Moeder de H. Kerk den
feestdag der H. Drijvnldigkeid, om
«ene bijzondere dankbaarheid aan de
drij Goddelijke Personen te bewijzen,
eu ons tot de diepste gevoelens van
aanbidding op te wokkeu.
Dit ieest viort men gepast juist na
Sinksenzondag om te toonen en te
bewijzen dat al de geheimenissen van
Christus, die wij tot dan toe gevierd
hebben, eigenlijk uitkomen op de
eer der H. Drijvuldigheid, en dat bet
mysterie of geheim der H. Drieëen-
heid in het algemeen maar gekend
werd na de nederdaling van den H.
Geest over de apostelen en de eerste
leden der H. Kerk.
De H. Kerk viert dit feest met
geene bijzondere plechtigheden, ten
eerste omdat op al de zondagen van
bot jaar die onbegrijpelijke en aller
hoogste geheimenis gefeest wordt; en
ten tweede om hierdoor te belijden
dat zij niet bekwaam is om dit ge
heim op eene behoorlijke wijze te
vieren.
Laat ons heden overdenken dat wij
geschapen zijn om ons zeiven geheel
oil ganscli ten dienste der II. Drijvul
digheid te besteden. Leven wij zoo
Wij zijn naar hun beeld of gelijkenis
geschapen. Bewaren wij die? Ver*
vorderen wij die in ons zeiven Too
neir'wij in ons de macht van den
Vader met kloekmoedig aan alle
bekoringen te weerstaan Toonen
wij in ons de wijsboid van den Zoon
niet ons niet te laten verleiden met
de bedrieglijke aanioksols der zonde
Toonen wij in ons de goedheid van
den H. Geest, inet de krankheden
van onzen evenmenscb te vordragen
met hem te helpen,' met hem bij te
staan in zijnen nood, met hem op den
weg der deugd te brengen
Zoo loven is waarlijk de H.Drijvul
digheid eoren en dienen. Zoo zullon
wij waarachtige kinderen zijn van den
Vader, levende ledematen van don
Zoon en heilige tempels van den H
Geest en zulks moot.
Bij 't maken van 't kruisteelcen zul
ion we ons dat meermaal daags her
inneren en bij 't opzeggen en bidden
van Glorie zij den Vader, den Zoon
en den H. Geest zullen we meer den
ken aan en voor de glorie Gods en
de zaligheid onzer ziel en der andere
zielen. Johan
I PAUSIIULDE OP HET DA'MASUSPLEIN
Woensdag avond werd op het Dama
y.isplein, in liet Vatikaan, eene feestver-
gadcring gehouden van de Pauselijke
j Grcgoriaansche Hoogeschool, in samen
werking met het Bijbel-Instituut, ter
j viering van 's Pausen gouden jubilee.
Waren tegenwoordig HH. EE. Kardi-
nalen Bisletti, Pacelli en Bhrle, oud-
leerlingen van gezegde Hoogeschool,
verder al de tegenwoordige leerlingen,
belioorend tot 48 verschillende naties.,
al de professoren, een groot getal Bis
schoppen en Prelaten, Rectoren van al
de Pauselijke kollegies en vele leden van
het diplomatisch korps.
Z. H. de Paus werd bij Zijn verschij
nen op het plein begroot met de Paus-
marach, waarna nog eenige andere
hymnen ten geboore gebracht werden.
Er werden vervolgens verscheidene toe
spraken gehouden, beurtelings door een
Franschen, een Engelsehen, een Ita
liaauschen, een Duitschen en een Ilyri-
schen leerling. Ten slotte werd nog het
wooid gevoerd door een jongen leek, die
een leergang van katholieke actie volgt
i aan de Gregoriaansche Hoogeschool.
Daarna trokken 48 leerlingen voorbij
den Heiligen Yader, om Hem, als. ver
tegenwoordigers, yan hunne naties,, te
huldigena
Welke boeken moet men houden
voor de toepassing der zegelwetten
We kunnen niet beter antwoorden op daze
vraag dan door bier art. 28 vau da zegelwet
ten over te drukken
Art. 28 1. Om, wat hen betreft, de
z"uï.™gevo1:du;;;den;d;p;rsón,nd,,o?
500 tot 5DOO frank, houden
1) Een boek voor de inkomende fakturen,
waarin zij, naarmate van de ontvangst eu de
De Burgemeester van Brussel ver
zoekt de inwoners der openbare wegen,
welke op 15 Juni door den Ommegang
aanvaarding der koopwaren en andere roe
rende goederen uit hunnen aard, al de bun
toegezonden aan koopfacturen vermelden
2) Een bijzonder Doek voor de uitgaande
facturen ot elk ander ooraptabiliteitsrogis-
ter, dat uitsluitend voorbehouden wordt tot
het afdrukken, vóór hunne opzending, van
de facturen wolk® zij opmaken.
2.De factuurboeken mosten, op straffe
eeuer boete van 10 fr. voor elke overtreding
door den belanghebbende genummerd en
geparaf erd worden. Deze. vermeld iu let
terschrift, op het eerste blad, het getal
folio's vun het register.
Ean boete van 5 fr. wordt toegepast ?oor
elke factuur, waarvan de inschrijving, het
afdrukken of de samenvatting, naar 't geval,
uit het factuurboak ad hco is weggelaten of
daarin te laat gedaan wordt.
HAGEN ALS SCHEIDING
HOOGTE- Bestaat er eene bepaling rakende
de hoogte der hagen
Mijn gebuur heeft over enkele jaren oene
haaa geplant op den vereischten afstand van
vijftig centimeters van mijnen grond. Maar
zun haag is zoo hoog gowordeu (ruim twee
meters) dat er hierdoor groote schade aan
de planten van mijnen hof veroorzaakt
wordt. Men vorzekert mij dafc ik het recht
heb mijnen gebuur te verplichten zij110 haag
te korten en tot de gewone hoogte van lmöO
te verminderen. Is xulks waar en wettelgk
ANTWOORD.
Vele eigenaars te lande meenen bij dwa
ling, dat do hoogte eener haag geen lm60
mag overschrijden. Er bestaat in hot wetboek
geene bepaling die eene maximahoogte der
haceu voorziet.
Wel wordt (le hoogte der muren aange
wezen, maar nergens deze der hagen, 't Is
waur dat iti vele gemeenten de gewoonte be
staat de liagen te brengen op eene maxima-
hoogte vau lm60 maar een gebruik is geeno
wottelijke verplichting, zoo de wet zelve het
naleven van gebruiken niet beveelt.
t Is natuurlijk eene zaak van betamelijk-*
held tusschen geburon, buiten alle verplich
ting voor de eigenaars der hagen, die wet
telijk mogen groeien zoo hoog als men wil,
wol te verstaan wanneer er geen plaatselijk
reglement bestaat dat een maximahoogte
voorziet.
Gij hebt dus het recht niet uwen gebuur te
dwingen tot afkorting zjjntr haag. Krach
tens de algemoeno princiepen kunt u noch»
tans aan uwen gebuur schadevergoeding
vrugen, indien gij schuld en schade bewijst.
Was er kwestie van eene seheldlngshaag,
van een gemeoue haag, dan zoudt gij het
recht hebben deze te vorvangeu door een
muur tot aan de grensscheiding gebouwd.De
wet staat u immers het recht toe oone ge
meens haag uit te roeien tot aan do grens
scheiding, op last eenen muur op de grens
scheiding te bouwen.
ONREGELMATIGE BOEKHOUDING
EN SGHIUFTVERVALSCHING.
EEN AANHOUDING
Eenige maanden geleden stapte het
parket van Brussel af in ee.n speelclub,
op dc Zaterdagplaats. Er werd beslag
gelegd op de boekhouding en. de ge-
naamden Gaston Duperay en Cigala,
deze laatste afkomstig uit Griekenland,
werden voor de boetstraffelijke recht
bank verzonden. Duperay werd ycroor-
deeld voor inbreuk op de wet betreffend
de spelen. Tijdens de debatten twistten
Duperay en Cigala nopens eene leening,
welke aan Cigala was toegestaan, en
doze betichtte Duperay zijn boekhou
ding vervalscht te hebben. De Griek be
weerde zelfs dat dé andere hem een
miljoen frank verschuldigd was.
Het onderzoek der aangeslagen pa
pieren had overigens reedë onregelma
tigheden doen ontdekken in de percen
ten op de speelinzetten ten voordeele
van den fiskus. Alzoo werd het onder-
zoek hernomen en Donderdag avond is
het parket vertegenwoordigd door M
den onderzoeksrechter Bareel, M. dep
eeste substituut Mommaerts en M. den
griffier Yo§, opnieuw in de speelclub
der Zatoi dagplaats afgestapt. De ma
gistraten waren vergezeld door deskun-
dieen en door policieopzienera van het
parket. Gansch dc boekhouding werd
hen uitgenoodigd om den doortocht van
den stoet bij te wonen, aan te raden,
tèn minste anderhalf uur voor het aan
geduide uur aan te komen.
Wegwijzer en vermoedelijke urén
Kunstherlevingslaan 44 u.; Wetstraat^
hoek der Kustenlaan 44 u. 30; Luxem-
burgstraat-hoek 'Miarie de Bourgogne-
straat, 14 u. 45; Naamsche poort 15 u.;
Poelaerkplein 15 u. 15; Koningplein 15
u. 30; Groote Markt 16 u. 15; Anspach-
laan 16 u. 45 Noord-station 17 u. 15;
Schaarbeekscbepoort 17 u. 45 Jozef
II-straat 18 u. 15.
Wij ontvingen volgenden brief
Daar ik bestatig dat gij in uw blad van den
1 Juni 1930 een artikel laat verschijnen betref
fende het bouwvak, wil ik uwe aandacht ves
tigen op eenige punten.
1) In alle lastenboeken zult gij vinden dat
de bouwkundigeniet verantwoordelijk is voor
misslagen welke zich zouden kunnen voordoen
in den metingstaat.
Waarom trekt deze dan zijne 5 t. h., als hij
geene verantwoordelijkheid te dragen of
geen kapitaal te verschieten heeft Dit dient
gewijzigd te worden als volgtAlle misslagen
zijn ten laste van den bouwkundige ofwel alle
meerdere of mindere hoeveelheden in den
metingstaat niet vormeld, zullen bijbetaald of
afgetrokken worden.
2) Om aan eene openbare of privaat aanbe
steding deel te nemen is de aannemer soms
verplicht 5 h 600 fr. kosten te doen, meer nog
zijnen tijd voor een prijs cp te maken. Alle
prijsvragen dienen betaald te worden en een
kleine vergoeding dient verleend te worden
aan ieder deelnemende aannemer.
3) Wat ziet men in openbare ondernemin
gen. Dat gewoonlijk de laagste aannemer een
prijaheeft waaraan hij geld moet verliezen
en dus geen ernstig werk kan afleveren. Dus
moet hij alle middelen gebruiken om er te
kunnen komen.
Waarom dit niet doen zooals in Frankrijk.
Het werk geven aan da eerste, tweede of
derde, 't is te zeggen deze welke naast den
prijs is van den besturende bouwkundige.
Alsdan alleen zal er mogelijkheid zijn,
werken in order te zien uitvoeren en het be
drog te vermijden.
4) Er dient ook gezorgd te worden dat de
aannemers regelmatiger beta»id worden en
dat de waarborgsom welke slechts een jaar
nadien uitbetaald wordt niet meer dan 5 t.h.
mag bedragen en deze som een intrest op-
brenge aan deze in voege bij de banken.
De aannemer die werken uitvoert is reeds
een geldversehieter voor den staat of bijzon
dere en moet alle materialen op 30 dagan
betalen en wekelijks zijne werklieden uit
betalen.
Dit dient hoogstdringend grondig onder
zocht en bewerkt te worden.
5) Iedere aannemer zoude moeten reserven
maken wegens den eventueeien opslag van
dagloonen, want dit is een vak welke meest
onderhevig is aan loonsverandering, waarde
aannemer dus het hardst onder lijdt,
Aanvaard,,,.......
Blijft dat daax duren ïraet dat
ver over de Vlaamsche Kermis De
groene moniteur geraakt niet uitgepraat
over 't fransch spreken op den berg, en
over 't ontbreken van de Leeuwenvlag
gen.
De Erpenaars worden het zoo beu als
koude pap en antwoorden «Waarom
toch verwijdert 'het kopstuk onder an
dere niet eerst zijn fransch uithang
bord Is 't waar dat hij geen Vlaamsche
handelspapieren maar uitsluitend
fransche omslagen en. kaarten .bezigt en
zijn verpakkingen voor Vlaamsche be
stemmingen eentalig, in 't Fransch
ijn En dan durft hij zelf in de her
bergen er op boffen dat hij alle fran
sche. «réclame-s» weigert en terugstuurt!
De leeuwenvlaggen nu Moest
Borms naar Erpe gaan er is spraak
van'dan is men daar overtuigd dat
T. buiten de zijne er in gansch de ge
meente zooveel niet zou vinden dan er
op de Vlaamsche Kennis lringen te wap
peren.
En over de schoone deugd van lief
dadigheid. Zeg eens, T, gij die er zoo
hertoerend over scbrijjt en zo aanprijst
men vraagt in Erpe wie die deugd minst
in praktijk stelden met da VI. Kermis,
zich onthielden en er op voorhand re-
klaam tegen voerden. Zijn het diegenen
niet die er nu meest praat over maken?
Doch wat wilt ge als 't geen koren is
voor "hunnen eigen molen, niet waar T.
Vrijdag werd de politie verwittigd dat
in het huis Provinciestraat, 151, zich
eene dubbele ga svers tikking heeft
voorgedaan. De politie-officier M. De
Peuter begaf zich dadelijk ter plaatse
en vernam in welke omstandigheden
men tot de. ontdekking kwam yan dit
dramatisch voorval.
In genoemd huis wonen verschillende
gezinnen, waar onder twee Poolsche
meisjes Girla Leter en Innann Zlata,
beiden 28 jaar oud, naaisters van be
roep, die daar samen een klein vertrek
hebben, waarin slechts een paar hoogst
noodigc meubeltjes stonden. Ne-vens de
ze kamer wonen diamantbewerkers, die
de gewoonte hadden aangenomen \s
morgens de meisjes op te kloppen.
Zoo geschiedde het ook Vrijdag mor
gen, doch kregen tot hunne groote ver
wondering ditmaal geen antwoord, niet
tegenstaande hun herhaald kloppen.
Bij dit al werden ze eenen gasreuk ge-»
waar en vreesden het ergste. In een
oogwenk stond' bet geheele gebouw in
rop en roer. Er werd om de politie en
om een dokter gcloopen. Juist waren op
het gelijkvloers timmerlieden aan het
Werk, die. dadelijk de deur open braken.
De twee meisjes werden bewusteloos
gevonden verstikt door. het gas. De eene
aangeslagen en Duperay opgeleid naar.iag in eenen ligstoel, "terwijl het andere
het Justiciepaleis, waar men hem lang-meisje nabij het venster ten gronde lag.
durig heeft, ondervraagd. Daarna werdjMogelijk heeft deze in eene uitersto
Duperay onder aanboudingsmandaat'krachtinspanning nog gepoogd het; ven
geplaatst voor schriftvervalsching .en ster te openen,
gebruik van. valsche schriften.
ZITTING VAN VRIJDAG 13 JUNI 1930
De zitting vangt aan om 2 ure, on
der voorzitterschap van M. baron Tib-
baut.
De Kamer bespreekt de artikelen van
het wetsontwerp op de
BEDIEN-DiENPEN SIOENEN
M. BOLOGNE, bij artikel 1 zegt, dat
hij verschillende vragen heeft geste.ld
aan den heer minister en amendemen
ten heeft aangekondigd. Volgens rede
naar heeft M. Heyman niet klaar en be
paaldelijk genoeg die vragen beant
woord. Ml. Bologne verwacht dus dat de
b. .minister zich duidelijker verklare.
M. HEYMAN, minister zegt, dat hij,
ondanks zijn verlangen niet duidelijker
wezen kan. Indien de artikelen of be
palingen die M. Bologne bedoelt niet in
het ontwerp vervat zijn, behoudt deze
zijn recht tot voorbrengen van amende
menten. De minister heeft echter zelf
reeds de neerlegging van een wijzigend
voorstel aangekondigd.
M. HEYMAN dringt er niettemin op
aan dat 'het onderhavig voorstel zonder
meer vertraging zou gestemd worden.
M. GAftPENTIER, verslaggever,
dringt ook aan op dc stemming van het
ontwerp. Er werd besloten tot de in
stelling eener eenige kas, zelfstandig
op haar eigen. Het beheer derzelfde zal
op paritaire basis geschoeid zijn.
De bedienden verwachten met onge
duld de stemming der wet. Er kunnen
voorzeker verbeteringen aangebracht
worden, doch M. Heyman stelde dezelf
de reeds in het vooruitzicht.
Spreker vindt dat M. Bologne zich
voldaan mag achten over de bekomen
tegemoetkomingen.
M. HEY1MIAN, minister, bevestigt de
gezegdens van M. Carpentier.
M. BOLOGNE vei klaart zich geluk
kig om verzekering door den minister
gegeven. Hij verhoopt dat men spoodig
tot instelling van het organisme der
centrale kas zal overgaan en dat men
ook aan de bijzondere kategorien van
bedienden zooals de handelsreizigers
zal denken. Spreker haalt nog enkele
uitzonderlijke gevallen aan.
De artikelen tot n. 17. worden aange
nomen.
Bij artikel 18 brengt M. LEURIDAN
eene opmerking voor.
Artikelen 18 tot 21 worden ycrvol
gens aangenomen.
Bij artikel 22 verklaart de h. minister
Heyman dat indien groepeeringen van
bedienden in den schoot hunner veree-
niging eene pensioenkas stichten dazel
ve bij h-et centraal organisme zal kun
nen aangesloten worden.
M. DELACOLETTE dankt den heer mi
nist-er om die verklaring.
Na nog eene opmerking van M. Bolo
gne worden de artikelen aangenomen
tot ih 34.
Artikel 35 lokt een klein debat uit tus
schen MM. Heyman en Carton de Wiart
waarna behalve hot voorbehouden artir
kei 7, met een amendement van M. Br,-
iVan onzen Geutschen medewerker.
CHOLIN
Dat VKL9 de laatste vergadering mei
voordracht van het heerlijke seizoen
1929-1980 dat onze studie lering mocht
beleven. En 't verdiende heel zeker ge-
fümeerd.
Wij hebben niet zot gesprongen en
gezongen lijk sommige krekels. Wij
hebben verduldig en volhardend ge
werkt aan ontwikkeling. W ij hebben
ons daarbij heelemaal niet verveeld.
Hetgeen wederom bewijzen mag dat de
deugd een bron is van zuivere geneug
ten.
En nu die prachtige avond, om al die
prachtige avonden te bekronen. Advo-
kaat De Vlicgher sprak over Chopin èn
over zijn bewogen kunstenaarsleven-
Flinke causerie.
En Tuypens speelde op een speciaal
gebrachten Gevaert-vleugel. Tuypens is
een secure uitvoerder, en hij weet de
muziek to doen aanvoelen en er al uit
le halen wat er in steekt.
t Was alsof de mondaine Chopin op
nieuw geblaseerd van een feest was te
ruggekeerd. Daar op het klavier liet hij
lusteloos zijn «hout- de forme» neerzak
ken- Achteloos heeft hij zijn witte gla-
cc-handschoenen neergeworpen. Nu
spedt hij, improviseert hij, weent en
lacht en fantaseert hij, nu leeft hij groot
en grootsch. Daar zindert de ziele van
Chopin en wordt verlicht met een vuur
werk van klanken, daar fonkelen de
geheimenissen van zijn over geweldig
heid. Daar beeft even de schim van
Oeorges Sand. Parijs. Muziek. Im
promptu Nocturne. En Polen toch ook.
Een Polonaise.
Chopin... Prachtige avond. De Vlie-
gher en Tuypens.
In de muzie Icatmosfeer werd die an
dere kunstenaar Camiel Struyvelt ge
huldigd-
Struyvelt, dc apostel van den midden
stand.
Moest hij niet bestaan, men zou
hem moeten uitvinden zei een spreker.
Struyvelt, de idealist, de populaire
rrviddenstandsijvéraar, die alles veil
heeft voor de sociale actie.
Prachtige avond. Hoogtepunten van
Jcunst en ideaal werden kleurig belicht.
Heil den Studiekring,
Heil de werkers van de steden,
Heil de werkers van het land,
Maar leveen immer leve
De Middenstand. H. de T.
De zeelieden Nore Mode en Ali You-
souf, beiden kleurlingen van een Brit-
sche bezitting waren sedert geruimen
tijd op elkaar verbitterd.
Vrijdag, omstreeks half twaalf, ont
moetten zij elkaar in een herberg der
Vlecsehhouwersstraat. Het duurde niet
lang of zij gingen geweldig aan het
twisten, zoodat de "herbergier het .raad
zaam' vond het tweetal aan de deur te
zotten.
Doch daarmede waren de woedende
kleurlingen niet kalmer geworden, want
eensklaps haalde Mode een revolver te
voorschijn, waarmede hij vijf schoten
loste in dc richting van zijn tegenstan
der. Deze werd door een der kogels in
het hoofd getroffen. De vier andere ko
gels misten gelukkig doel. De politie
werd verwittigd en More werd aange
houden.
De gekwetste werd naar het verband-
huis gebracht waar men hem genees
kundige hulp verstrekte. De wonde is
niet gevaarlijk. Hij werd naar zijn lo
gement in de Oude Beurs geleid.
Dc toegekomen geneesheer kon enkel
Alle fijnproevers" verkiezen de pro*. jnoo (lon 110011 vaststellen,, waarop de
ducten der blschuitfabrlek DE TOE- jbcide lijken dan ook naar het dooden- logne het ontwerp wordt aangonon*i
is der Korte Dijkstragt werden ge-1door 122 stemmen tegen 1 onthouding
KOIY13T, Avenlr, Dendqrteouw,
te de beste *IJn%
omdat huis
(yoerd.
I (Ml. JacqucmoUe.Jt,
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES of OBLIGATIES
raadpleegt da
D$z9 gelaat zieh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- tn buitenlandaehe
geldmarkten aan da
VOORDELIGSTE VOORWAARDEN
1652
