Hypothecaire Beleggingsbank
GELD
Banpe d'Alost
DE WINTER Gebroeders
Familieleven
"IN LONDEN"
VELO'S
TOP
Communisms en
Voordraclxt
SPAARKAS
Geheimiioudiig verzekerd
2>tf. JVC. HHBH
Arenbergstraat (Hoek St-Martenstraat)
ANTWERPEN
19,
Pneumatische Auto-schildering met Cellulose
Oieterij Vulcain
Mekanische zagerij
BLANCKAERT
Hypothecaire Leeningen om Eigendommen te
koopen of nieuwe huizen te bouwen aan zeer
voardeeiige voorwaarden
Orsndpandobligatiën, intrest 6 ten honderd
[neito met haifjaarlijksche coupons
Aalst 18-20 Molenstraat 18-20 Aalst
KEEDINGSTOFFEN, ZIJDESTOFFEN,
WITGOED, ENZ. ENZ-
De Beste Kwaliteit De Schoonste Keus.
De Bestkoop. J597
Breifabriek BOSTEELS-DE SüfETH, Zonne
straat, Aalst, vraagt meisjes van 14 tot 16 jaai
voor boordjeszetten en later op machien te gaan,
alsook goede vingerbreisters.
Huis Julien TROCI1
Stadie van Meesier Herssens
een schoone Villa
Vraagt en drinkt overal
Zoeken overal ernstige personen
Royal Blond, Royal*A tost
Roy at* A te, - Royal-Stout
Studie van Maris SE VIS
perceel Bouwgrond
Muggen, luizen, niierkens,
't Heel gedoe van kleine dierkcns
Met vlerkjes en met kleurig kleedje
Zijn braaf geschapen door ons Heerijs.
TE VERKRIJGEN TE AALST
Mrar tusschen haakjes moet u weten
Dat Adam en Eva, zijn vrouwje geheten,
Alleen maar werden ai 1 gebelen,
Zij hadden van ons «Flypic* niet geweten
Taeymans, Groole Markt,
Maar Iaat zettu eens komen pikken,
Wij zujlen gauw ons Fiypic» schikken.
En op hun vinnig snuitje mikken,
En even lekker laten likken.
Rust nu muggenjagers en van luizen,
Koopt u, moeders, «Fiypic» in uw hulzen
't Kost u maar eene bagatel
Gij zijt gewaarborgd voor uw vel.
Vermöesen. Jan De Windtstraat,
4 en Moorselbaan, 138. 1642
In da Groole Feestzaal van het Stad
huis cp Maandag 23 Juni.1930, om 8 uur
's avonds voordracht ingericht door de
"UNIE VOOR KANKERBESTRIJDING
Paars Kruis van Belgis
VefeCniging zonder winstgevend doel.
Erkend bij K. B. van 16 Novemb-1929.
Mijnheer Emile DOM. bestuurder
van U, V. K- zal spreken overDE
STRIJD TEGEN DE ECanker op
geluisterd door LICHTBEELDEN,
Kinderen onder de 16 jaar niet toe
gelaten.
Inkom vrij.
DER
Nasml. Vennootsohap
27, Hieuwetraat, Aalst
dcmtc) brutto 5,00 t- h.
RENTE) nefcto 4176 4 h<
TERUGBETALINGEN kunnen
steeds gebeuren
Zonder voorberieht. 665
FIRMA
Vuurwerken Aalst
MAANDAG 21 JULI
(en 5 ure namiddag Carmelietenwijk
G'oot Japaansch Vuurwerk
ten 6 uur Publiciteitsvuurwerk
(25,000 Reklaams gaan in de lucht)
Ten 10 uren 's avonds te
WETTEREN, Drieschplaats
GROOT EEUWFEEST-VUURWERK
Verders in Sint Jozefs-College Aalst
Watertoren Nieuwerkerken,
Pollaere,
VI, Kermis KI, College Schellebelle,
Oosterzele enz. enz. enz, 1652
PROCESSIE TER EERE VAN
't H. SACRAMENT
Oproep tot de mannen
Verleden jaar werd voor 't eerst een
mannengroep gevormd in de proces"
sioDerde Ordelingen Congreganis-
ten, H. Hartbonders. Za stapten fier
achter hun vlaggen. En meermalen
hoorden we de bemerking dat is de
schoonste proeessiegroep.
We moeten den groep nog schooner
maken dit jaar. Er zijn ongeveer 2000
leden in de H. Hartbonden der ver^
schaidene parochiën van Aalst. Zoo nu
onze mannen en jongens alle gemak
zucht en menschelijk opzicht eens ter
zijde stelden, oin openlijk op de straat
hunnen Koning te komen huldigen met
op te stappen in zijn eerestoet, wat
een schitterende betooging aou dat
worden.
Christens mannen en jongens van
Aalst, het woord of liever de daad is
aan U
Met hoeveleti zult ge Zondag a. s,
in de processie gaan
Men vergaders in of rond St Mar-
tenskerk legen 10 u. en neme plaats
onmiddellijk na de Harmonie.
Gemeente Hofstade
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Gemeente Hofstade brengt ter kennis, dat
op WOENSDAG 2 JULI 1930, om 10 ure voor
middag, ten Gemeentohuize zal overgegaan
wordor. tot de openbare aanbesteding dur ver-
grootingswerken aan do Gemeentejongens
school te Hofstade bij Aalst.
De aanbiedingen moeten uiterlijk den 30 Juni
1930 ter post beateld zijn.
Plans en voorwaarden liggen ter inzage der
belanghebbenden in het Gemeentehuis, allo
werkdagon van 9 tot 12 ure.
Op bevelDe Burgemeester,
De Secretaris Fr. VAN WEZEMAEL.
L. MOERNAUT. 1651
MOSSELEN. Den Dinsdag van iedere
week aarkomst van een schuit versehe mos.
selen aan d.» Vaart 1654
WAFELSLAG. Ter gelegenheid van
EremboJtgein kermis,zal er bijCharles Van
Stvvendaele (Avenue), Brusaelschesteenweg^
een wafelslag plaata hebben. 1655
OVER TE NEMEN. Goede beenhou
werij, schrijven ten bureele van het blad
on
der de letters A. V.
4625
COIFFEUR voor Heercn en Damen
vraagt leerjongen, Burgt 1, Aalst, (Visch-
markt,) 1619
MEN VRAAGT goede electrician, Kool
straat, 42, t. s. 4566
Maurice VERMEIREN, Korte Zoutstr.
12, Telefoon 679. Bediening binst de
zes dagen, van gelijk welk voertuig 1373
EEN NIEUW WERK VAN
P. DR. BERTHOLD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend als een roman
Prijs 18 fr. genaaid
30 fr. ingebonden
TE VERKRIJGEN Kerkstraat en
ten bureele van het blad.
RETRETTENBOND. De manndelijkscha
vorgadering zal plaats hebben Zondag 29
Juni te 7 uur in de kapel der Damen van
Maria, Molenstraat. (Uitgesteld tot 29 Juni
wegens de processie.)
Wij hopen dat onze leden zullen tegen»
woorilig zijn.
MARKTPRIJZEN
AALST, 21 Juni
Creembnter fr.25,—Boter 2,5—. Eieren per
stuk 0,75; Kiekens liet stuk 25; Konijnen por
kilo 12,00; 100 Viggens het koppel 850; Rund-
vleesch met boenen 20,oo; Rundvleesoh zonder
been en 22,00 Varkensvleesch 22,oo fr,
Naamlooze Vennootschap
Ledebaan. 941, Aalst
De heeren aandeelhouders worden
hierbij uitgenoodigd tot de Gewone
aïgemeene vergadering onzer Vennoot
sohap, welks zal plaata hebben op
14 Juli a. s., te 4 uur 's namiddags, in
«**t Burgershuia Groote Markt,Aalst.
Dagorde
1) Verslag van den Beheer- «n Toe-
ziChtersraad.
2) Goedkeuring der balans en der
winst- en verliesrekening.
3) Ontlasting aan de beheerraad en
aan de kommissarissen.
4) Verkiezing van den beheerraad en
een kommissaris, uittredend en her
kiesbaar.
Om tot deze vergadering toegelaten
te worden, worden de heeron aandeel*
houders verzocht zioh te houden aan
artikel 27 der etandregelen onaor Ven*
nootschap. 1643
GEHUWDEN BEKWAAM AUTOGE
LEI DER, voorzien van goede getuigschriften
wordt gevraagd bij M. Isidoor Van Trappen,
Bauwensplaats, 1, Aalst. 1631
GEVRAAGD bakkersgast van 15 tot 20
jaar om wafels te bakken. Hcog loon. Zioh
wenden Brabantstraat 11, Aalst. 1618
MEN VRAAGT bekwame administer
voor het machien «Fortuna» in het schoen
fabriek De Beul, Hertshage t.s. 1533
LEERLINGE WINKELJUFFER wordt ge-
vraagd. Zich aanbiedeu Zonnestraat, 15, tar
stede. 1610
On demande un bon employé dac.
tylo-correspondant, connaissant parfaite..
ment Francais, Flamand et ayant quelques
nations de i'Anglais et de l'Allemand.
II est exigé que le service militaire
soit accompli.
Ecrire avec références au bureau du
Journal De Volksstem sous los initiales
G. R. A. 1612
WORDT GEVRAAGD goede meid, om
in huishouden te helpen, Kost en inwoon.
Schrijven ten bureele dezer onder de
letters A Z. 4515
SCHOENFABRIEK vraagt bekwame
schalmstera en reiuplieersters. Goed loon.
Verzekerd werk. Hoffman, Lange Zout-
straat, 20, ter stede. 1383
WORDT GEVRAAGD christelijk meisje
als meid voor alle werk, goed de keuken
kennende, voor huisgezin Tan 2 personen
Zich bevragen Nieuwstraat, 49, t. s,
GE\ RAAGD meisje voor licht werk,
goed loon, 19, Weldadigheidsstraat, Brus-
sol (Noordstatie). 19.100
LEERJONGEN van 15 tot 48 jaar wordt
gevraagd. Zich aanbiedenCie SINGER,
3, Nieuwstraat, Aalst. 1603
MEN VRAAGT bekwame kapper, zijnde
op hoogte van vak Schoenfabriek, Gent-
sche Steenweg, 114, T/S. 464 1
MEN VRAAGT eene meid, Graanmarkt,
14. ter stede. 4544
MEN VRAAGT deftig meisje 15 a 16 jaar
om in huishouder mede te helpen, goed loon,
familieleven. Zich wenden De Brabanter,
Parklaan, Aalst 1645
MEN VRAAGT een maohienman hout
bewerker, bij René De Pape, Nazarethslraa
67, Aalst 1649
Materiaal in zeer goeden staat te koop
1 Booinzaag «Breula» met moleur tan
20 HP,
1 Schijfzaag.
1 Püiieel/.aag.
4 Slijpmachien voor zagen.
8 Lintzagen.
Zioh wenden Filature éi Filter»* Réu-
nies, Tragel, Aalst. 1616
Bij de GEBROEDERS
KATTESTRAAT, S3, AALST
Zijn te verkrijgen Alle ge
maakte Costumen, Gabardinen
als ook vrouw-paletots en
Treneh*eoats. Alles op maat
Rouw in 24 uren.
Let wel op het adres
NUMMER S3 429ag
\Kapit- en reserven fr- 12 000.000 Uitstaande hypotheken 110 000.000
Telefoon 254.42.Handelr. Antwerpen 74. Posteheok 8458
I Spaarkaaboekjes ten bedrage van fr, ÏOOO, fr. 2500, fr. 5000, intrest G t.h.
netto met helfjaarlijksohe intrestbeteiing terugbetaalbaar na 5 of 10 jaar,
Voor kostolooze inlichtingen wende men zich tot den hoor
Leopold De S mei-V an der Tae/en
Keizerlijke, Plaats, 48. Aalst i38o Telefoon 987
1352
ERNSTIGE FIRMA, vraagt ver-
mogend persoon 0:11 zioh mede te verbinden
met een kapitaal van honderd tot honderd
vijf en twingtig duizend franken.
Voor inlichtingen zich te wenden Dirk
Mar tensstraat, 4,'TJS. 1561
Men verlangt terstond! te liuran
een werkhuis vap 1 1/2 tot 4 aren opper-
v lakte.
Ook gevraagd een bobijnder of leerjongen.
Z ch to bevragon ter Bonneterie Joseph De
Bruyn, De Gheesfstraat 1629
VERANDERING VAN WOONST
Bij deze laat ill welen, dat van heden af
mijne beenhouwerij overgebracht is, van de
Brusselschestraat naar den Zeshoek, in de
alomgekende beenhouwerij Jozef Claus.
Ten dienste van eenieder met achting.
1633 Albert Liebaut, Tel. 457
TROIS BEAUX APPARTEMENTS
francais k louer. Tout comfort,fumoir, salie
a manger, cuisine, deux chambres it couoher,
W. C. égier, cave a charbon, it provisions,
eau, gaz, électricité en monte-charga.Garage
et troi» places pour bureaux sont a louer
sép.irément.S'adreiser Chauss. de Termonde
49, E. V. 4648
TERSTOND TE HUREN solioone ge-
meubleerde kamer, Molendreef, 19, ingang
De Smet, Aalst 1617
AANSTONDS TE HUREN 2 schoone
burgershuizen voorzien van a tads# en re
genwater, gaz en electriek. tegen het Park.
Schrijven bureel van hel blad onder de let
ters M- O. 46i9
SCHOON APPARTEMENT te huren
aan gezin zonder kinderen. Capucienelaan.
Schrijven ten bureele dezer onder de lettere
A,B. 1620
TE KOOP, snijmaohien voor confeclie en
lingerie, zoo goed als nieuw, alsook knop-
gatenmaohien, schrijven ten bureele dezer
onder de letters A. B. 4632
Belangrijk Bericht voor Aalst sn
Omstreken
Aankomst van een groote partij nieuwe
véloa te verkrijgen aan hal ven prijs.
Groote tekoopstelling van alle modellen
Heeren* Damen- en Keerarijwielen
hal ven prijs.
Prijzen buiten alls concurrentie. Mot
twee jaar waarborg, Alsook veio'a mot
ballon bandon.
467 Kerkstraat, 84, Halst
Open alle dagen en 's Zondags Ut 2 uur
BERICHT D® ondergetekende
Leon Guns, Groenstraat, Aalst, Telefoon
574, gelast zich van af 26 Mei a. s. met
alle vervoer van personen naar Binuen- en
Buitenland met Luxe-Auto van 40 plaatsen
1143
Notaris te AALST. 30, Korte pontstraat
OPENBARE VEHKOOPING VAN
met gnooten hof en Aanpalend perceel
land te Schellebelle (nabij de Statie.)
De Notaris TIBBAUT te Gakken, zal
miot tussc-henkomst van zijn ambtge
noot, notaris IIERSSENS te Aalst,
openbaar verkoopen
Koop Een. Een schoon moderne
Villa met Ilof tc Schellebelle, Staties.tr
gekend ten kadaster sektie A. nr 73.5b
en deel van nr 735a, groot 23 u. 20 ca.
Voorzien van Centrale verwarming en
electricitcit.
Koop Twee.. Zaailand te Schelle
belle neven koop een.
Ingesteld bij samenvoeging: 121.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 1 JULI 1930
te 3 uur namiddag fcr herberg van'
Frans Tas te Schellebelle, nabij de
Statie.
Voor verdere Beschrijving en iu-
licihtingen zie de plakbrieven of men
wende zich bij genoemde notarissen.
,1 -41.8
h.< «EZONDSTB en TUIVERSTE «liet
BRONWATERS. Tb T.rkrijgen in hat oil
g.kenJ tiuir run Wijneu un Likeur»
G, VAN DE MAELE-
EsplanadestraatAalst.
Op aanvraag besteltmen ten huize.
460 Telefoon 62
door iedereen voordeelig te bekomen om lo
bouwen, huis, grond of land te koopea zijn
zaken uit lebreiden, enz
All( Celdlaeningtn cp Hypothailc
Gemak van afbetaling,— Gratis inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zeer
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tot 7 ure, 'f Zondags
van 9 tot 12 ure.
DTG.G. VANBERGEN Ad. VER ACHT ER T,
Graanmarkt, 48, Bbleostraat, 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN.
EINDE SEIZOEN
Groote afslag op alle PELSEN, die doer
mij geprepareerd worden.
Ik gelaat mij met alle veranderingen, zui
veren en opmaken, Uw dienaar,
Duren Oscar,
1595 Nieuwe Beekstraat, 83, Aalst.
UIT TER KAND TE KOOP
welgelegen BOUWGRONDEN, te Aalst.
Bergemeerschenetraat. Breedte der loten
naar keus achtergrond ook dienstig als nij-
verheidsgrond. Voor alle inlichtingen sicli
wenden tot R. Van Driessche, Landmeter
Arohiiekt, 31, Dirk Martenestraat Aalst.
Tel. 880. 1630
GOED NAAIMACHIBN te koop per
occasie. Zich wenden Moorselbaan, 145,
ter atede. 1626
2 Handpia»os (occasie) te koop bij
Charles VAN DER MEIRSCH, Albert
Liénartstraat 6, Aalst. Waarborg verze
kerd. 1621
TE KOOP bij Jetêplï' Clauwaart Me'dei t
Klaarhaag, by Aalst, twee paardenkamions
in allerber8ten staat de eene 3000 kg en de
andere 1800 kg dragende 1646
TE KOOP twee schoone burgershuizen
met grooten hof, elk huis vier aren, met
gioote voor-deelen en gemak van betalen.
Ook te huren fappartemant voor huishou-
dan zonder kinderen; drie kamers en zolder,
voorzien van electriciteit*n atadewater» Te
bevingen Vooruitzichtelraat, 20, Aalst 1660
hebbende vrijen tijd en betrekkingen voor
verkoop van Olie - Zeep - Koffie, aan
burgerij, hotels, pensionaten en kloosters.
Prijzen in Belgisch geld. Franco verzon
ding in Belgische staties. Vraagt vermin
derde prijzen en voordeelige voorwaarden
aan de Firma: EMILE BASILE,
Huilerie-Savonuorie Salon (Provence
Franct*) 22585
Liefhebbers van gezonde en goede
bieren goven de voorkeur aan
ter brouwerij ftvuld in flassoh.n
mat KROONSTOP, waarborg van
degelijkh.id an rainheid.
Brouwerij VAN R0Y
t WIEZE
Telefoon: Aalst84i Dendermönde 152
604
TE KOOP UIT TER HANÖ
STAD AALST
Bouwgronden Dicpestraat, kerk-
hofbaan, Walertorenstraat, Arbeid-
straat, Gapucienenlaan, enz.
Werkmanswoningen, Burgorshuizen,
enz. GEMEENTE MOORSEL'
Schoon Woonhuis. Rvgerstraat.
GELD te bekomen vanaf 5,75
fTE AALST.
Bij Licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
WELGELEGEN
te AALST, Eugeen Bosteelsstraat.
De Notaris DE VIS (e Aalst, zal na
mens wicn het behoort, ten overstaan
van den Heer Vrederechter des Kan
tons Aalst, openhaar verkoopen
Ee.n schoon cn welgelegen perceel
bouwgrond, te Aalst, Eugeen Bosieel-
straat, langsheen het Stadspark, met
eene grootte, van 1 a. 30 centiaren^
palende ten voorhoofde aan de Eugeen
Bosteelsstraat met eene. breedte van
5,40 meters, van achter met gemeen,en.
muur aan M. Oscar Van Gaver, van oe
eene zijde 2-4,70 meters aan M. Victor
Van Molen en van de andere zijde op
23.50 meters aan Mejuffers Locus.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 7.000 fr. s'
Tweede en laatste Zitdag
DONDERDAG 26 JUNI 1939
om 2 ure namidda» te Aalst, Kapélje-
straat, ter Zittingzaal van het Vredege
recht. iZ27
UIT TER HAND TE KOOP
Twee goede perccelen land te Aalst-
'Mlijlbeek op het Wolfken en op den
Wijngaard.
Vier loten Hooigras. (e Moorsel aan
L'et kasteel. 1579
Een schoon woonhuis te Aalst, Nieuw-
bcekstraat. Onmiddellijk beschikbaar.
Een Blok bouwgronden to Wichelen
aan den s.leenweg van Weiteren naar
Dendermonde.
Winkelhuis en Bouwgrond to Aalst,
Jan De Windslraat.
Een Woonhuis met Uof le Aabet,
Roozendreef n. 20.
Land te Hofstade, Achterste Baarde-
brug, Stangersveld en Denderland.
Woonhuis met hof Kerrebroecksir.
42. Onmiddellijk ingebruiktreding.
Beste perceelen Bouwgrond te Gyse-
g^m aan Steenweg en aan Dam Kauter
straat.
Een herberg te Hekelgém Dorp.
Zaailand tc Hekelgern. Hekelgemkouter
Bosch- tc llekelgem Hekelgemkouter.
TE KOOP
voor
brug, groot-20 a. begrijpende^ o'nl;
nieuw gebouwd wooaïhuls en^iiiag.
ncn met inrijpoorf. ZiclT te bevru
bij Notaris DE VIS te Aalst, 'of bij
VffctdP Heyvaört tc Moorsdl, J'eruaiï.-
KOOP. Een eUiendoihyTdieQsHg
allen handen te MOORSÉL, Koe-
seniaan. 40. ttt*
TE KOOP. Bouwgrónden te
MOORSEL, STEVEN. Omiddellgk
ïngebrufictredihg. BURGERÖHUI6 te
AaJst, Zognestraat numn\er 48,
