STADSNIEUWS
Eeuwfeesten - Kermisfeesten
In den Congo, in Transvaal,
In de hul der Negerhraal,
Xal men roepen bij elk feest
Breng een Puik Export «DE Gil EEST»
ORANJE AS Dft fu,,s_to-bIt!ep °p.vun
Sport.
The Buffalo Shoe
Cinema Palace Aalst,
Cs Banqus d'iUcsi
GEMEENTEJ+OFSTADE
bericht,
-
De familien CLOPTEROP, D£ LE
PELEER en STRICKX bedanken de
talrijke vrienden en kennissen voor de
genegenheid hun betoond bij het af
sterven van hunne teergeliefde Eeht-
fienoote. Moeder, Schoonmoeder,
Grootmoeder, Schoonzuster, Tante,
Nioht en Bloedverwante
Mevrouw Eugenia De Lepe!eer
echtgenoote van
Mijnheer JOANNES CLOPTEROP
De familien DE RIDDER en WEL-
LEKENS bedanken de talrijke vrien
den en kennissen voor de genegenheid
bun betoond bij het afsterven vin hun
nen teergeliefden Echtgenoot, Vader.
Schoonvader. Grootvader, Broeder,
Schoonbroeder en Oom
Mijnheer Pieter-Oavid De Ridder
echtgenoot van Mevrouw
CementinsL-Josephina WELLEKEN S
Parochie van het H. Hart
Plechtigs OktèS? ter eor-4 van het H. Hstf
Orde der Pleehtigheden
Vrijdag 27, FEEST VAN 'T H. HART
Om 9 1;2 u. Poutificale Hoogmis door den
Hoogeerw. Abt var. Afliigem, Deze Mis
wordt opgedragen uit dankbaarheid ter
intentie tan al de edelmoedige weldoeners
der nieuwe kerk en parochie.
Zaterdag 28 Groote Biechtdag.
Om 8 u. Lof en Sermoen.
Zondag 29 Korte aanspraak ouder al de
Miss an, Oq? 5 u. Bedevaart voor al de len
den van den Bond van t H. Hart van de
4parochiën. Plechtig Lof door Z. E. H.
Deken en SluitingsermoeQ.
ST. MARTENS&EHiK. Feestdag van
het H, Hart. Tc 7 u. Plechtige Mis
waaronder Algjjjjjeehe Communie.
Tc 8 u. 's avonds Zeer plecihlig Lof
waaronder'sermoen door den E.II. Lerno
diocesaan bestuurder der christene ar
beidersjeugd.
2. Flambeeuwenproccssie met ?ang
yan 'het volk.
Na liet Lof Bondslied.,
j Sedert jaren wordt liet II. Hart plech
tigheid met grooten luister en volkstoe
loop gevierd. Die heerlijke tradities
jnoetcn wc getrouw blijven. -
KERK DER
ARME CLAREN COLETIENEN
Vrijdag 27 Juni, Feestdag van het
Allerheiligste Hart van Jesus.
Orde der diensten
Om 6 ure H. Mis en uitstelling vin
het Allerheiligste tot na het lof.
Om 7 ure gezongen Mis.
Om 5 ure Lof en Te Deum.
Stedelijke Muziekschool
Openbare prijskampen voor het jaar
1929-1930
Vrijdag 87 Juni om 4 uren voor de klas
sen van snaarspeelluigeu.
Zaterdag 28 Juni om 5 uur voor de deelt1
matieklas.
Maandag 30 Juni om 4 uur voor de hooge-
re leergangen der pianoklas.
Deze prijskampen worden gehouden in de
Feestzaal van het stadhuis en zijn voor de
belanghebbenden toegankelijk. Vele mu
ziekliefhebbers worden verwacht.
1930
STAD AALST
Alle fijnproevers verkiezen dé pro
ducten der blschuitfabrïek DE TOE
KOMST, Avenlr, Denderleeuw^ omdat
te de beste zijn.
WELVERDIENDE STRAF. Op
18 Mei 11. kwam de genaamde Victor
Bleser van Elsene per auto door onze
stad gereden. Het verkeer was dien
dag zeer druk en de autovoerder, xon~
der zioh te verzekeren of de baan vrij
was, stak met eens links af om een an
der rijtuig voor te steken. Het gevolg
was dat hij op een motorrijder botste
die met een gezel zwaar gekwetst
werd.
De boetstraffelijke rechtbank van
Dendermondo straft den moedwilligen
voerder tot twee maand gevang en 700
frenk boet. Bovendien zal hij geduren
de 6 jaar geen autorijtuig meer mogen
besturen.
Ten voordeele van 't Werk der c
Gesloten Retretten voor Mannen en
Jongelingen
wordteen ORGEL-RECITAt#
gegeven door Meester
Orgelist van Sint M&rtinus
le Prijs van het Conservatorium van
Gent
op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u.
In St Mertenakerk t« Aalst-
ZATERDAG, 5 JULI
Te 8 u. Paardcnpriiskamp aan de es
planade, het Station,en aanliggende
8tlTee20,30 ti.' Groote Markt, Concert
door do Fanfaren der Lcgerpupillcn-
school. Gedurende do poozon Klok.
kenspel. Nadien prachtige liohisloct.
ZONDAG 0 JULI
;i25e Verjaring der Academie van
Schoone Kunsten
Te 9 u. In de lokalen der Stedeli.j-
Ar.ariemie: Opening der tentoonstel-
ke Academie:
ling.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND,
(Tak Aalst).
Zondag 29 Juni. Fietstocht naar
Tiegem Het Vlaamsche Rustoord
(Stijn Streuvels), de nieuwe brug te
Eine, Oudenaarde. Terug over Ronse,
door 't mooiste gedeelte derVlaamsche
Ardennen, 'n Honderd km. Vertrek te
7 u. stipt, hoek Koolstraat-Gentsohe
steenweg. Een praohtiga reis voor flin
ke fietsers-
Donderdag 3 Juli. Tweede fiets
tocht-avondwandeling Affligem, Mel-
dert (vijvers en bosoh), Hekelgem.
Vertrek te 19 u. stipt aan de Zeeberg-
brug. Terug voor 22 u.
Zondag 6 Juli, Bezoek aan Luik
en zijn wereldtentoonstelling. We zijn
te Luik van 9 u- tot 21 u. Prijs van het
spoorkaartje (groepsreis): 42,50 frank.
Inschrijven voor Vrijdag 4 Juli.
Maandag 7 Juli(Kermis Maandag)
Fiets en treinreis naar Gent. Bezoek
aan dc bloemtnfeërie.
OP ZONDAG 29 JUNI rijdt een bij
zondere trein van Aalst Noord naar
Antwerpen Zuid tentoonstelling.
Vertrek te Aalst Noerd om 7.46 u.
Terugreis uit Antwerpen Zuid om
23,25 aankomette Aalst N. om 0.50,
Deze bijzondere trein wordt bijzon
derlijk ingelegd om aan de bezoekers
van do tentoonstelling toe te laten, do
stad van Antwerpen te bezoeken en dc
verlichting van de tentoonstelling bij
te wonen-
De statie van Antwerpen Zuid is
slechts 500 meters van do tentoon
stelling verwijderd-
Te 10 u. In den fsledclijken Schouw-
burg Prijsuitreiking. Uitvocnng der
Kantale «Aan Aalst. „,0« iw»f
Tc 10 u In dc Feestzaal \an het
Stadhuis Opening der Jaarlnksc-he
Tentoonstelling van Oude Kunst.
Te 11 u In de Belfortzaal Oper. ng
der derde Tentoonstelling van fotci.
To 11 30 u Groote Markt. Concert
door de Fanfaren «Hand in Hand»
Groote Nationale SchieUng met den
Balboog, ingericht door de Kon. Bal
boogmaatsehappij «St. ServJ^*n(iP
Te 10 u. Optocht der deenemenae
Maatschappijen.
Te Jf. 30 ii. Ontvangst door de bte-
dclijkc Overheid.
Te 13.30 u. Lokaal St. Servatius
Groote Markt: Groote Nationale schie-
Te 18 u. Groote Markt Groot kunst
concert door de Brussclsche Kon. Har
monie der Oorlogsinvalieden.
MAANDAG 7 JULI
'T'o 20 u Varkensmarkt Cmemato
grafische voorstelling. Conceit door de
Muziekmaatschappij «AJosta».
Te 20.30 u. Groote Markt Concert
door de Fanfaren «Willen is Kunnen».
DINSDAG 8.JULI
Te 8 ii. Aan de Houtmarkt Jaar
lijksche Vceprijskamp
Te 11 u. Wijding dei Kerk van het
H. Hart. Plechtige Mis met assistentie
van Mionseigneur Coppieters, Biss.chop
van Gent.
Te 15 u. Kerkelijke-Stoet,
lil de wijk Allerlei Feestelijkheden.
Concerten. .Verlichting. Openlucht Gi-
Duivennlouwij
Duiven maatschappij
Eerlijk duurt Langst
KLEIN GENT, Aalst. TELEF. 310.
Zondag 29 Juni, prijsvlueht uit
Creil. mat al de duiven. Vervoer par
Dinsdag 8 Juli, (Kermis Dinsdag) Lutooar.
Autotocht naar da Antwerpsohe Kam
pon, met bezoek aan Liar. Herentals,' ---rt
Gaal, Turnhout. Westmalla (abdij). oud'a" 1°"'*..
Terug door het prachtige verlichte,
Antwerpen.
ASIMKENS, Borgerhout.
Ook prijsvlueht uit St-Quenfin,
duiven. De jonge
dubbel vliegen.
IN KORVING voor beide vluohten
Zaterdag avond van 4 tot 8 u. stipt.
Constateurs bij de inkorving.
1681 Het Bestuur-
KAATSEN
Hierbij geven wij het klassement
der ploegen van Eere Afdeeling Op
23 Juni.
Braine staat nog altijd op kop, kort
gevolgd door Nijvel (N.) welke van de
eerste de beste gelegenheid gebruik zal
maken om de leiders te onttronen-Het
prachtige klassèment van Braine doet
eere aan deze ploeg, Toch moeten wij,
zonder daarom de waarde der ploeg
van Braine te willen verminderen.zeg
gen, dat deze ploeg het grootste aantal
gemakkelijk te winnen lukten speelt.
Immers steeds spelen zij tegen ploegen
als 'Chapeile, Feluy, Nijvel (H*) enz.,
allen aan het staartje van de klasseer
ring komende. Onze mannekens van
Aalst Eendracht, welke een flinke 5e
plaats bekleeden hebben steeds de
Klasseering der ploegen van Eer e- Afdeeling op 23 Juni.
Naam der Ploeg
Braine Ie Comte
Nijvel (Naveau)
Estinnes
Lessen
AALST Eendracht
Soignfes
Carnières
La Louvière
Brussel Zavel
Houdeng
Rebeoq
Feluy
Nijvel (Hemberg)
Chapolio
Bterkste tegenstrevers tegen zich. Dit
seizoen spelen onze Vlamingen 17 maal
tegen Lessen (kampioen van 1930).Wat
bewijst dat onze jongens geen schrik
hebben van gelijk welke ploeg. Het
klassement van de ploeg van Brussel
Zavel verwondert ook iedereen* Deze
ploeg welke vroeger jaren steeds een
hoofdrol speelde in het kampioenschap
komt nu slechts op de 9e plaats. Wat
zou er daar aan schelen Op te mer
ken de heropflikkering van Carnieres,
welke van do lie naar de 7e plaats
komt.
Indien Aalst telkens volledig Icon
optreden, zouden de leiders met onze
Eendrachtera af te rekenen hebben
Toch zien wij onze spelers hunne klas»
seering nog verbeteren en zich op de
5e plaats komen vestigen* Wij wachten"
met ongeduld de volgends lutten af.
V. M
Gesp.
Gew.
Vert.
Onb.
Ball.p.
Tew, p.
0/0
45
35
10
0
441
477
92,44
41
27
11
3
373
428
87,12
19
12
7
0
209
242
86,36
48
28
15
0
432
516
85,72
26
40
12
13
1
239
307
77,85
20
IB
IB
2
334
446
74,88
SI
18
0
260
368
72,62
36
17
19
0
248
361
68,69
32
12
18
2
238
350
68,-
25
9
16
0
187
279
67,02
>9
6
14
0
111
179
52,01
33
9
22
2
191
314
60.82
17
3
14
0
103
172
59,88
23
7
16
0
134
lei
58,-
Te 14 u. Aan de Houtmarkt Bal-
spelprijskamp Aalst,' Nijvel (Naveau)
Brussel-Zavel. r
To 20.30 u. Groote Markt Concert
door de Kon. Harmpnle Al Groeiend
Bloeiend».
WOENSDAG 9 JULI.
Te 14 u. Aan do Houtmarkt Bal-
pelprijskamp Aalst, Lessen, Soignies.
Te 20 30 u. Staticplein Concert
door de 'Koninklijke Harmonie Les
Yrais Amis Constants».
DONDERDAG 10 JULI.
G ULDENS PO REN FEESTEN
Te 20.30 u. Groote Markt Concert
door dc Fanfaren «Kunst en Vermaak»
Bazuingeschal, Klokkenspel, Vlaam
sche Zangen.
VRIJDAG 11 JULI
Concerten. Optochten. Allerhande
Feestelijkheden.
ZONDAG 13 JULI-
Te 9 u. Lokaal, Gentscbestraat, 88,
Tentoonstelling cn prijskamp alles, Bas-
konijnen.
Te 10 u. St. Martenskerk H. Mis na
mens de «ijzers.tichting»
Te 11.30 u. Groote Markt Concert
door de Fanfaren «Kunst en Vermaak».
Te 14 u. In den Dender boven de Zee-
bergbrng, -Koning en Prijsvissching.
To 15 u. In den Dender (tussohe.il het
Sas en Zeêbergbrug)Groot Zwemfeest.
Te 10 u. In het Stedelijk Park Op
stijging van een Luchtbal en Concert
door de Kon. Fanfaren «Ste Cecilia»
van Hofstade. j
Te 20,30 u. Concert door de Fanfaren
«Hand in Hand».
MAANDAG *14 JULÏ.
Te 20.30 u. Concert door de Fan,fa-
'ren der Fabriek «Viscose»
DONDERDAG 17 JULI
Tc 20.30 u. Groote Markt. Concert
door de Fanfaren «Willen is Kunnen
ZONDAG 20'JULI.
Te 11.30 u. Groote Markt: Concert
door (ie Kon. Harm. «"Al Groeiend BI.»
MAANDAG 21 JULI
NATIONALE FEESTDAG.
Te 11.30 u. Groote Markt Concert
door de Kon. Harmon. («Les Vrais. Amis
Constants».
Groote Nationale Schieting met den
Handboog ingericht cftxyr de Kon. Hond-
boogmaat. «Ware Vrede en Endracht»".
Te 10 u. Optocht der deelnennondé
maatschappijen.
Te 10.30 u. Ontvangst door de Stede
Hjke overheid.
Te 11 u, lokaal «Hèt Mu:s.ken» Groote
Nationale Schieting.
CARMELIETEN KERMIS
's Voormiddags Wijding en inhul
diging van den Officieelen Standaard,
der Carmelietenwijfc.
's Namiddags i Origineele Volksspé-
len-Japaansch vuurwerk, Wisselvallige,
aantrekkelijkheden.
's Avonds Traditioneel Volks bal en
Verlichting;.
DONDERDAG 24 JULI
Te 20,30 u. Groote Markt: CohCgtt
door de Fan. «Kunst en Vermaak-»',
HOUTMARKT KERMIS
ZATERDAG 26 JULI.
Te 20 u. Groot Openlucht BaL
ZONDAG 27 JULI
Te 14 u. Prachtige Zomerkarnaval-
stoet ingericht met de Aalsterschc groe-
pen
Te 17 u. Ballonprijskamp.
Viering van het 40jari-g oestaan der
Aalsterschê Samenwerkendemaatscl.ap-
pij, wijk Picter Couckstraat. Grootsche
feesten.
MAANDAG 28 JULI
Te 14 u. Volksspelen.
Te 17 u. Balspclprijskamp tussclien
Aalst-Êend. cn Lessen.
DONDERDAG 31 JULI
Te 20.30 u. Groote Markt: Concert
door dc fanf. der Stedelijke Brandweer.
DONDERDAG 7 OOGST.
Te 20.30 u. Groote Markt: Concert
door de fanf. «Hand in Iland».
ZONDAG 10 OOGST,
's. Namiddags, in het Stedelijk Park,
Groote Vischpriiskamp.
DONDERDAG 14 OOGST.
Te 20,30 u. Groote Markt Concert
door de Sympboriickring «Door Een
dracht Groot». -
ZONDAG 17 OOGST.
Te 17 u. Groote Markt Uitvoering
der Vermaarde Rubens-Cantate van Pe
ter Benoit, door liet Orkest en lie.i koor
an het Peter*" Benoitfonds van Ant
werpen, leider M. Flo. Alpacrls. .700
Uitvoerders.
Te 20 u. In liet Stedelijk Park Con
cert door de Fanf. der Stedelijke Brand
weer.
Te 21 u. Tn het Stedelijk Para
Prachtig Vuurwerk af te steken door
M B. Boon van Zele.
DONDERDAG 21 OOGST
Te 20.30 u. Groote Markt Concert
door de Fanf. «Kunst en Vermaak»
DONDERDAG 28 OOGST.
Te 20,30 u. Groote Markt Concert
door de Kon. Harmon. «Les Vrais Amis
Constants».
DONDERDAG 4 SEPTEMBER
Te 20,03 ii. Groote Markt: Concert
door dc Kon. H. «Al Groeiend Bloeiend»
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
Tc 20.30 u. Groote Markt Concert
door de Fanf. «Willen is Kunnen».
DONDERDAG 18 SEPTEMBER
Te 20,30 u. Groote Markt Concert
door de fanf. Stedelijke Brandweer.
ZONDAG 21 SEPTEMBER
VIERING VAN DEN NATIONALEN
FEESTDAG
Prachtige verlichting van de Groote
Markt en omliggende straten.
De Musea van Schoone Kunsten in
het Stadluis, van Oudheidkunde cri'Fol
klore in het Belfort, kosteloos toegan
kelijk voor liet publiek van 10 tot 13 u.
en van 15 tot 18 u.
Bijzondere plakbrieven zullen de
Feesten van 17 Oogst en 21 September
aankondigen.
Het Stedelijk Feestkomiteit.
Gezien en goedgekeurd door het Ste
delijke Schepencollegie in Zitting van
22 Mei 1930.
De Secretaris, De Burgemeester,
Osc. Reynténs. Rom. Moyersoon.
MOLENSTRAAT
S3- 22
AALST
Sohoolstraat
Bijzonder Programme voor Vrijdag 27,
Zaterdag 28 en Zondag 29 Juni 1930
Kinderen NIET toegelaten
Openingstuk voor het &P-aI*oe Se
lect Orkest* onder de leiding van Mr
Antoioe De Paepe.
Wallace Beery en Ford Sterling in
De Ridder ran den
Rass Rail
Le Chevalier de la Balie»
Een allerbeate feestitfe komedie.
Franoe Dhelia, Maorloa Schutz en,
Jacqueline Forzane in
DE ZIEL VAN PIERRE
naar het fekende roman van Georges
Ohmet, Inscenaeering van Gaaton
Roudéi.
Alle Maandaied om 5 en 9 uur, ver
andering van programma aan varmin-
derde prijzen, enkel mUr voor één
dnf.
Maandag 30 Juni, vertooning om 5
•n 8 uur. Kinderen toegelaten.
De PALACE ia de beat verluchte
sul der stad- 1875
Allerschoonst TRESSES
en MANSSCHOENEN
'drSpltaal en reserved fr. 905.765.0(W,
tl'nvesloten bij do Banque de Bruxcue*
heeft de eer hieronder de i'06,"1 One»^
gende waarden mede te deel en. .Ps*1
nomen om 2 u. ter Éeura. Brua,
26 Juni. 1930.
komptasx
Leelilflemel premie 3 't
Bons op lOlaif
Verwoeste Gewesten 1 Hl
Verwoeste Qewesten 191Ï
Verwoeste Geweaten 1011
Consolldatleleenlngl'.'s
Banque de Bruxelle»
Bauque Centrale An ver so! n.
Banque Nationale de Belglq'V
Cré»6c«
Crédit Fonelet Alrlcalit.
Tram. Bilbao p. s.
Eleclrobel
Plnane. de Transports: ga^i
CotkerlU
EapéraneeCongdoe
Ougféa-Marlhere
Bernlsart
Courcelles-MoM
Charb. Halnautf kip.'.
Charb, Limbourg-Meuse us
Mirlamoat
Chaufr, Gaz
Reasalx
Libbey Owens
Carrières Unies de Porpltyrn
Electr. Bas. Charleroi (bsr.J
Electr. du Borlnatre (ba/.!
Electr. Est dela Belglqnaj; Hrf.'
Elect. Nordde la Belg. ji/.I
latere. Beige d'Elect. t <»pi
LeLalnlire (nouv.),
Braaieriee de Leopotdvllle, cli.
Brasseries de Léopoldvllie, dir.
Cominei
Oèomlati
Socoms
SogaKor nf
Thy le CliAleaa
Burbaeh
Prince Htarl
Uamas (kap.)
Comanoo
Socouelé
Provincie OostrVlaanderen
Arrondissement AALST
De datum der opening der ennhiediafen
van de openbare aenbeeteding der Vergrco-
tingswerhen aan de Gemeenti&fmgensschooi
alhier, welka aangakondlgd wai, voor
Woanadag 2 Juli 1930, word» verachovan tot
WOENSDAG 9 JULI aanstaande, om 10 ure
■ure voormiddag.
Da aanbladlngan tullan due des poetatem<
pel moeten dregen ven ten lantste 7 Juli 1930
Op bevel1680
De Secretarie, De Burgemeester,
L. Moernaut. Fr. Van Wetemael.
TE KOOP een uitstalraam, teeg en lo.
kelten. Moomlbun, 87, IJS. 1671
520
103.25
212
256
525
103
1126
860
3150
107,50
785
392,50
4250
2100Ü
I860
4275
4050
215
305
12Ü0
7300
3450
1700
4525
2000
1200
1440
1560
1465
1675
2070
2450
68
985
560
7850
7975
2950
6J0
80
L -45
TERMIJM
Hillopolls
Industries Chlmiques
Nitrates Railways
Concordia
Pelrollna
Royal Dutch
Russian O it
Allustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze prlv.
Raid Mines
Kalplng
Kastal (parts)
Thessalle
Prince Henri
Crégéco
Banque Paria Bas
Soengel Llpoet
Sennah Rubber
Financier»
Banque des Colonies
Seine
Metropolltaln
Gaz Nord
Securities i
Buenos-Ayrei (cap.
Butnos(dlv.)
Bar eal on»-Tract.
Sldra(prlr.I
(ord).
Traoap. Elactr. (cap
Transp. Electr.(dlr;)
Brazilian-Tract.
Trgmt#
2255 lot 2260
508,75 tot 507.50
710 tot 725
173 tot 172
70,750 tot 720
- 5675 tot 5 660
lot
292,50 tot 305
113 tot 115
i 306 lot 309,50
660 toi 660
530 lot 538
280 tot 267)59
420 tot 421,85
322,50 tot 322,50
1950 tot 1950
109,25 tot 110,76
4025 tot 0413)
1205 lot 1292.5ft
a 228 tot 227
- 230 tot 226
165 lot 166
1270 tot 1262,®)
1730 tot 77.80
1555 lot 7560
1357,50 tot 1357,50
417,60 tot 4t7j5D
897,50 tot 398,75
1240 lot 1245
1725 tot 1725
1695 tot 1705
860 tst 850
682,50 tot 683.75
1453,75 tot 1465
687,50 t«t 691,25
