IC STADSNIEUWS CMtean St Mare Paardan- Veulensmarkt G-een Vlie§en( Muggen, Luizen van alle soort meer met DE KRACHTIGSTE, DE AANGENAAMSTE, DE VOORDEELIGSTE Te verkrijgen te Aalst, bij TAEYMANS. Groote Markt en bij VERMOESEN. Jan De Windtstraat, 4 en Moorselbaan. 138- Trinette DE COSTER luschrijvingslijst The Buffalo Shoe Paarden en Veulens ©port. en lOTANSSCHOEftEAT GRANJE AS Os Basiqua d'Akst Cinema Palace Aalsi, Een avontuur van Madame de Pompadour SACQCH EN BIRDPIC VOOR PLUIM EN HAARVEE - PLANTPIC VOOR ALLE LANDBOUW- INSECTEN MOXPIC, ZONDER GEUR OF KLEUR TEGEN DE MOTTEN EISCHT DE I=»XG - PRODUCTEN MET DEN VOLSTEN WAARBORG! ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR BELGIE EN LUXEMBURG THE IMPORT TRADING C° AALST. l622 t ons het overlijden te Men verzoekt Snelden van •MEJUFFER Lid van den Bond van het II. Hart en der Broederschap van den H. Jozef, 'geboren te Aalgt den 6 Juni 1847 en godvruchtig aldaar overleden den 30 Juni 1930, versterkt door de 1111. .Sacramen ten der stervenden. De plechtige Lijkdienst en Begrafe nis zai plaats.hebben in de kerk van den H. Jozef, te Aalst, op Donderdag 3 Ju Ji 1930, om 9 uur. De Vrouwmis. onder den Dienst. Vergadering ten sterfhuize Pieter Ccuckestraat, 15, om 8,30.uur. Vrienden en Kennissen die bij verge, lelheid geen doodsbericht zouden .ont vangen hebben, worden verzocht dit alp jflusdanig te willen aanzien. GOUDEN BRUILOFT. Maandag 14 Juli a. s. zullen de aehtganooten Jan Kindermans-Pelagia Corthals, wonen de in de Apostolhuizen O. L' Vrouwpl. hun gouden bruiloft vieren. De jubilarissen zijn beiden in Aalst geboren onderscheidenlijk den 13 Juni 1853 en dan 18 Augustus 1858. Ze heb ban elf kinderen gehad waarvan nog negen in leven en tellen 26 kleinkinde ren en één achterkleinkind. Deze heuglijke gebeurtenis zal met plechtigheid gevierd worden in de buurte. NATIONAAL VERBOND DER OORLOGSINVALIDEN (Afdeeling Aalst) Het bestuur van het N.V I. Aalst heeft de eer U8d- uit te noodlgen* tot het bijwonen van het pr&ohtig kunat- concertte geven door de «Koninklijke Harmonie der Oorlogsinvalieden uit Brussel», op Zondag 6 Juli aanstaande te 6 uur namiddag op het kiosk, Groote Markt, Aalst, (120 uitvoerders), Zitplaatsen kunnen van nu af reeds voorbehouden worden ten lokale van het Verbond Burgershuis Groote Markt 15, Aalst. PROGRAMMA VAN HET CONCERT te goven door do fanfaar der Legerpupil leu- school, op hat kiosk dor Grooto Marlet, op Zaterdag 5 Juli, om 8u30 'a avonds, leiding le sergeant majoor A. Impans: 1. Prins Humbert, march® Cli. Delcourt. 2. Souvenir de Grand Cèdre, overture symphonique A. Pellagrin. 3. Grootmoeders vertellingen, fantazij L. Vormdelen. 4. Nuit d'Eté, grande valse da concert H.Weyts, 5. Pour TAvouir, fantaisie L. Blómant* 6. Kerels Dans Jongers. BISDOM GENT. Oost'Vlaanderens Badr.vaart naar O. L. Vrouw van Lourdes ten voordeele der arme zieken van Aalst. 9e LIJST. Geeraerdsbergsch# straat,Gseraardsbergsche steenweg, tot aan den Haring, St Jobstraat, Nieuwe Beekstraat, Arbeidstraat. Withuis» straat, enz. Gezusters Wellekens, 20,00 Mad. De Schaepdry ver, ?0,~~ M. Jozef De Gendt, Onbokond, 20,— Neamloos 5 M. DeGreve2; M. Coen i M. De Gondt 5 M. Van de Velde 2 naamloos 1M. Hendrickx 5 naamloos 1 Eylenbosch 5; naamloos 2 id 2 id 1 Callebaut 2 naam loos 2 id 1 id 2 id 1 id 2 id 2 id 2 M, Bon 2; naamloos 0,50 M. Fr. Van Belle o naamloos 1,50 M, Holman 5 naamloos 0.50 id 5 id 1 id I M, Raes 1 uaamloos 0,50 id 2 id 1 id 5 id 2 id 2 id 2 id 2 id 6 M. Van der Biest 5 naamloos 1 id 2 id 2 id 2 id 1 id 1 id 3 id 2 M. De Boock 2,50 naamloos 1,50 id 1 M. Amant Ch. 2 M. Do Sadeleor 5 M. Rubrecht 10 naamloos 5 M, Strickx 5 naamloos 1 M, Gits 2 naamloos 1M. Tuypene Jules 5 M, De Brouwer 2 M, De Smet 5 M. Verboock 5 naamloos 0,50 id 2 id 2 M. Beeckman 5 naamloos 2 id 2 j M. Lammers 2; M. Louis De Lil, 5 M. Felix De Wolf 5 M. Singelyn 5 M. J. Blommaert 5 M. De Decker 5 M, Gargam 5 naamloos 2; M, De Gliec8t 5 Naamloos 1 id 2 id 5 id 2; d 2 M. Gaoroms 2 naamloos 1 id 5 id 2 id 5 id 1 id 1 id 1id 1 M. Van Tittel boom 5 M, Lievons 5 naamloos 2 id 5 M Kieckens 5 naamloos 5 id 2 id 5 M.Beeck man 5 M. De Smet Al. 5 M. De Wolf 5 M. L, Schouppe 5 naamloos 2 M. Boeyckens 10 naamloos 1 M. Fl. Van Bellingcn 10 naam loos 1 id 1 id Iid 1 M, De Cooman 5 naaml. 1; id 0,50 id 3 M. Van den Brempt 5 naamloos 3 id 5id 5 id 0,50 id 2 id 1 M, Van Ronterghem 5; Zusters St Job 5 naaml,5. 10e LUST. Brabautstraat, De Gheeststraat, Burgemee stersplaats, Ajuinetraat, StJansstraat. Schor- roveldstraat, St Kamielstraat, Maanstraal, Osbroelcstraat, Erembodegemstrant. Eugeen Bosteelsslraat. Desire De Woll'straat, Von der Nootetraat, Villanderstraat, laan gaande van't Parle naar Geeraardsb. stw. Eerw. Hoer Van Houverswyn, 60,00 Mad. O, Van der Schuoren, 20,— Mad Wed. l.oon De Wild® 10 M. Alex, Gee- roms 10 naamloos 2 M. Eug. Schotte 5 M, Morer 3 M. Meert 5 M. Albert Peynsaert, 5 M. Do Witte 5; naamloos 5; M. Tilleul 4 naamloos 1,50; Mad Wed Bruys 3 naamloos 2 M. Van den Driessche 5 M. De Bolster 5 naamloos 2 M. Van de Perro 4 naamloos 3 M, Do Winne 2 naamloos 1 id 5 M, Th. Van Goethem 1 M. Do Backer 1 M. Eylenbosch 5; M. Van dor Burcht 5 naamloos 5 M. Brey- naert 5 M. Pol Do Vos 10 naamloos 5 M. Peirlinck 2 M. Cluytens 5 naamloos 1 id 1 id 2 M, lemants 5 M. Molin 2 M. Van dor Biest 4; naamloos 1 M. Van Mulders 5; M. Oourteaux 2 M. D'Herda 5 naamloos 5 M. Van Baton 5 naaml, 1 M. I'odevyn 5 naaml. 3 id 5 id 1 M. Lievens 5M. Alfrod Van d. Eynde 10 M. Van der Vorst 2 M, L. Peeters, VLAAMSCHE TOERISTENBOND, (Tak Aalst). Donderdag 3 Juli. Tweede fiets tocht-avondwandeling Affligem, Mod dert (vijvers en bosob), Hekelgem. Vertrek te !9 u. stfpt aan de Zeeberg- brug. Terug voor 22 u. Zondag 6 JuliBezoek aan Luik en zijn wereldtentoonstelling. We zijn te Luik van 9 u- tot 21 u. Prijs van het spoorkaartje (groepsreis)42,50 frank. Inschrijven voor Vrijdag 4 Juli. Maandag 7 Julie (Kermis Maandag) Fiets en treinreis naar Gent. Bezoek aan de bloemenfe.ëria. Dinsdag 8 Juli, (Kermis Dinsdag) Autotocht naar de Antwerpsche Kem pen, met bezoek aan Lier. Hef entals, Geel, Turnhout. Westmalle (abdij). Terug door het pr^phtige verliohte Antwerpen. Ten voordeele van 't Werk der Gesloten Reiretten voor Mannen en Jongelingen^ wordteen ORGEL-RECITAL gegeven door Meester V03L.G3KAEKT Orgelist van Sint Martinus \e Prijs van het Conservatorium van Gent op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u. in St Msrtanskerk ta Aalst- QRW TOMAAT BOVEN ALLEN MOLENSTRAAT, 22 AALST TER GELEGENHEID der Kormis- feestan zullen onze bureelen, winket- ton en brandkastenzaal gesloten zijn van af 12 1/2 uur Maandag 7 en Dins dag 8 Juli g- 1731 Banque D'Alost, Nieuwstraat, 27, Aalst- SPOORWEGVERKEER. Op Zondag 13 Juli aanstaand», wordt eon toevloed van reizigers verwacht te Gent, ter gelegenheid der bloemententoonstelling. Mautschnppijon of andere reizigers welke in groep per spoor zouden reizen, worden beleefd verzocht er zoo spoedig mogelijk keu» nis van te geven aan den Statie-overste van Aalst, opdat do noodige schikkingen zoudon kunnen genoman worden voor zitplaatsen te voorbehouden aan de troinen waarmede de reizigers zouden willen vertrekken. De Statieoverste, (get.) A. DE COSTER. Zoitc Witte. WIJN A.S1MKENS, BorgerhoutAntwerpen 1277 Groote Jaarlijksche Schieting van 800 franken, gegeven door «Waro Vrede en Eendracht. op Dinsdag 8 Juli (3e Karmisdag) Prijzen 2 Hooge, ieder 100 fr. 4 zijdevogels, ieder 60 fr.4 kallen, ieder 40 fr 4 prijsvogels in de latten, ieder 30 fr.16 primes van 5 fr. meer. Inleg 21,50 fr. pijlrapen inbegrepen. Terug 15 fr. Zooveel vogels als schut ters min twee vrij pelotons en de prijs vogels. Inschrijving in 't lokaal «Het Muisken Brusselschen steenweg, 6, van 1 3/4 tot 2,30 uu-. van 1 tct 15 Juli. Men haaste zich. Het Bestuur. 5 M. De Sadeleer 5 M. Rogghé 2 M. Blan- ckaert 10 naamloos 2 id 1 id 1,50 M. Eel- bode 1 naamloos 2 M. Callebaut 1 naaml. 2 id 2 M. ïtornbaut 5: naamloos 1 id 1 id 5 id 1 j M. De Moor 1 M. Frans Van don Steen 3 naamloos 1 id 2 M. Van Acker 2 naaml, 1 id 2 M, Van Mulders 5 M. Cassiman 2,50 naamloos 1 M. Lievens 2 naamloos 2 M. Kie ckens 2 M. Luyckx 1 M. RcdantS naaml. 2; M. Van dor Poele 5 M. Meersman 5 M. Buys naamloos 1 id 1 M. Do Smet 2 M. Peere- boom 1,50naamloos 2, 3, 1.2,50. 0,50, 1, 2, 2. 1,1,1; M. D'Haeseleer 2 M, Barrez 2 M. Peorlinck Adhoraar 5 Mad Wed Lembaert 2 M, Vinck 5 M. Doghols 5 M. Poerlinok Jean 5 M. Michiols Alex. I M. Kegel 2 Mad. wed. Backaert 1,50 naamloos 5, 5, 1, 1, 5, 5, 1, 1, 1 eu o M. De Kegel 5. Morgen vervolg dor 10e lijst. BURGERLIJKE STAND VAN AALST GEBOORTEN Mannelijk 4) Vrouwelijk; 9) HUWELIJKEN1 Benoit Ringoir, bediende, Van Langen» hovostraat, met Marietta Vlasschaert, z. b, Vooruitzichtstraat. Jan Peetors, meteer, Moorsel. met Maria Van Sckuyienbergh, fa- briekw. Volksverhoffingsstr. RermClnos- sens, fabriekw. Biuuens.tr. mot Palmyra Da. Zweuw, kleerm. Blnnenstr. Domien Cul- lebaut, plafonu. Beekstr. met Celiua Coomai Rapenst. OVERLIJDEN S Philippus Blanckaert, wr Maria Heirb -and 85 j. Kattestr. Bonavenlura De Sadoleer, m. Victoria Mertens, i, b. 95 j. Dooier.De Moorstr. Catkarina Do Coster, i. b. 83 j. Pieter Coeckeatr. BELANGRIJK BERICHT Gedurende de Kermisdagen zal het bureol van den Burgeiijk Stand open ziju als volgt Zondag 6, Maandag 7, Dinsdag 8 on Vrijda g 11 Juli, van 8 tot 9 uur 's morgens, alleenlijk voor het aangeven van geboorten en over- Iljdens. Woensdag 9, Donderdag 10 en Za terdag 12 Juli, van 8u30 tot 's middags. JAARLIJKSCHE VEEMARKT. - Het college van Burgemeester en Schepenen brengt ter kennis van de belanghebbenden dat de gewone Hoornvee-Jaarmarkt dezer «lad ra! gehouden worden op Dinsdag 8 Juli a.s. en dat te dezer gelegenheid talrijke premiën zullen uitgereikt worden. De Veemarkt zal gehouden worden op de Houtmarkt. Voor de voorwaarden en de premiën raadplege men de plakbrieven. STAD AELST KERMIS 1930 Het College van Burgemeester en Schepe nen, met de welwillende medewerking van het Landbouwcomice Aelst, stelt de volgende schikkingen vast op Zaterdag 5 Juli 1930, te 8 uur voormiddag, op het statiepleiu on aanpalende straten PRIJSKAMP voor van hat zwaar infandsch trekras, voor gansch het Land- Kostelooze insohrijving in het Belgisoh Paardenstamboek, Schatting der één- en tweejarige Veulens, alsook der vol wassen Paardan voor de Maatschappij van Paardenverzekering, met groote geldpramiën en prachtmetalen. De markt welke zal gehouden worden op het Statieplein, Nijverheidstraat, enz. is tos*» gaukelijlc voor alle paarden en veulens. A Igemeene schikkingen 3. De inschrijving voor den prijskamp kan genomen worden tot op den dag der jaar markt, van 8 tot 9 uren 's morgens, ln het Metropolis Gasthof, bü M. Alfous De Vuyst Albert Lionartstraat, 27. 2. De jaarmarkt begint om 8 uren do Prijskamp om 9 ureu stipt 's voormjddaga. 3. Da voornaamste kooplieden van 't land en den vreemde zijn uitgenoodigd. 4. Do ten toon of te koop gestelde dieren zijn vry van plaatsgeld. Zij moeten ter plaats blijven tot op het uur der prijsuUdeeling. 5. De premiën van den prijskamp worden toegekend door eon gansch vreemde jury. benoemd door het stadsbestuur. De Jury beschikt vrij en onwederroepelijk over de premiën. 6. De uitreiking der premien geschiedt onder toezicht dor hiertoe aangestelde bij zondere Commissio te 12 u. juist, ter herberg Taverne de la Liberté, bij M, Jozef Snels, Esplanade, 9. Het Uitvoerend Komiteit De Voorzitter, Baron L. de Bóthune. De Secretaris. De Ondervoorzitter, Zé non De Vos, Louis Callebaut. Caliebnut Jozef. Cobbaert Camiel. De Cock Oscar, Matthys Cyr, Matthys Gustaaf, Muylaert J., Renneboog A. Het Bestuur Cobbaert A., Cobbaert C., Daem P., De Clorcq J., De Clippele A., De Clippele L., De Corte C., De Noos G., De Smet J., Do Vuldor F., Do Vuyst C., Droes hout Ph., Hansseus J., Langelet Emery, Maesachalck L, Roelandt F., Van Eeckhaut R„ Van Geain A., Van Potegem Em. Gedaan te A eist den 30 Mei 1930. Do Secretarie, Do Burgemeester en O. Rcyntens, Schepenen, R. Mogcrsoen. kaatsen Maandag 30 Juni 1.1. Iieofl de halve fi naal plaals geijld te St. JoosLten-Noo- de, Arniand Sleursplaats, voor den prachtbekcr «Aerts» dewelke in 1928 door de «Verbroedering» van bedienden en politieagenten onzer stad is gewon nen en in 1929 door St. Gillis Br. (Po litie) *cn dewelke decs jaar bepaald zal toegekend worden aan de overwinnende partij van de finaal die denkelijk de naaste weck zal gespeeld worden. Volgende ploegen namen deel aan de eerste halve finaal: St-. Gillis Br. (Poli tie) Etterbeek (Politie) cn de «Verbroe dering van Bedienden e.ii Politieagenten onzer stad. Te lutle. «De Verbroedering» wint met 7 spelen cn 37 vijftienen van St. Gillis (Politie) met 3- spelen cn 19 vijlt. 2c luttc. St Gillis (Pol.) wint met 7 spelen en 35 vijft. van Etterbeek (Pol.), met 5 spelen en 27 vijftienen. Eindkamp. «De Verbroedering» wint met 7 spelen en 31 vijftienen van St. Gillis met 2 spelen en 27 vijft. «De Verbroedering» wint het le, 2e, 3e, 4e, 6e, 7e en 9e spel. St. Gillis-Brussel wint het 5e cn 8o spel. De ploeg van «De Verbroedering» on zer s.tad zal in finaal uitkomen tusschen de overwinnende' ploeg van dc halve fi naal die gisteren gespeeld is. Wij voor zien dat de strijd zal gaan tusschen Verbroedering Allerschoonste TRESSES Do lünsu bitter op wijn AS1MKENS, Borgerboilt. 7¥aplteal ën Téserveri fr. 905.765 000 eSngesloten bil do Bancpie de beeft de eer hieronder do koers uorwei gende waarden medo te deelen. J'Pov nomen om 2 u. ter Beurs, 2 Juli. 1930. ICOT71PTANX Leêflfflcmet prwntè J Bons op 10: xaf Vefwoc8tfrGew«sf«tl 1011 Verwoeste Gewesten 1911 Verwoeste Gewesten 1311 Consolidat!eteeningi''« Banque de Bruxellet Banqué Centrale Anvefsofs«' Banque Nationale de Belgiqni Crégéco Crédit Fonetsf Afrlcatt» Tram. Bilbao p. 3. Electrobel Flnane. deTfansporti! ofwel indien Brussel (Politicons eene verassing bracht. Al de spelors van de ploeg «Verbroe dering» hebben prachtig gespeeld en in dien ze ons de speelwijze laten bewon deren van Maandag laatst voorspellen wij dat «De Verbroedering den praclit- beker zal naar Aalst medebrengen waar hij heel zeker de ontelbare bekers niet zal ontsieren die de maatschappij al gewonnen heeft. CockefiU Espérancs L ofti?4<i7 tDe OugrtfrMaflhsy* Schaerbeek (Politie) gernisart Sehoolstraat Bijzonder programma voor Vrijdag 4, Zatardag 5 en Zondag 6 Juli. Kinderen niet toegelaten Dorothy Gish en Antonio Morano in een Paramount lux-film. Ter gelegenheid ven Kermis zullen CoureelIes-NoM Chirb. Halnautfnus.il Charb, N.» Marleiaaaf Chaufr, Gaz Reaialx Llbbey OweM Carrltfes UnH» de PofpltyiS Eleclr. Baa. Charleroi(bsy.l Eleelr. du Borlnaz({ba/.l Electr. Eit dela Selglquaj; nrj.' Elect Nordde Ia Belg. Jar.l Inters. Beige d'EIest.<Ul Lr Lalnlèrs (nouv.), Brasseries de Léopoldville, cao. Brasseries da Léopoldville, div» Commai Giomlnii Socoraa Sogalfor ttf Thy le ChlUeaii Bur bes ti Prlnca H :.irt Damat (kap.] Comanoo Socouelé zkt. ssj -x/rjerssssss. -xtsx/j-js- jl/. ss. rs- -CK -jrj.-ss- 4* UITGAVE 1930 75* DUIZEND VOLKSMISBOEK EN VESPERALE VAN AFFLIGEM Abdij derdenedictIjnen Hekelgem DIT MISBOEK (Groot 15 x 9,5 x 3 Cm) wordt bovenalle anderen verkozen I WAAROM Om zijn oorspronkelijke bewerking 2 Om zijn degelijkeo tekst 3 Om zijn volledigheid onhandigheid A Om zijn keurigen druk 5 Om zijn fijn gesatiniard papier. 0 Om zijn prima banden. 7 Om zijn kunstvolle illustratie Te bekomen in den Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE GENDT, Kerkstraat, 21, Aalst cO»YT: 'S7- 'SJ~. de vertooningen plaats hebben. van Maandag geen 1730 BIJZONDER LAGE PRIJZEN TER GELEGENHEID VAN AALST KERMIS huis VAN BIESEN 46, Kattestraat, 46, AALST Het Huis waar men keus heeft Zie onze praehtige uitstallingen. 1719 519 103,25 .212 262,80 530 103 1100 862,50 3100 112.50 8'iÜ 382 50 4250 212,50 1750 430C 1 4025 216 300 1200 610 7500 3025 1645 4350 2000 1475 1450 1470 1862,50 2230 2630 68 990 575 8.10D 7950 2950 575 27 47 TERNIIda UIT TER HAND TE KOOP Schoon burgersliuis mei hof, Dsnder- mondschesteenweg. 166, sicli te boyragon Geer.isrdsbsrgschestraat, 132, T1S. 1729 sa 3 SCHOONE APPARTEMENTEN te hu ren, 5 plaatsen, St Camielstraat. Te btzioh- ligen alle ilagen van 4 lot 6 uren of ts schrijven Dendermond.ohs.ta.nvveg, 49, ter B^'dilXyrei (cap. sl8de- 1704 i Butnos (div.) Bsrceloit-l'ract. Héllopolis Industries Chimlquts Nitrates Railways Concordia Pelrollna Royal Dulch RussianOil Allustrel Mines Minerals Tanganyika Tublii prig. Rand Mines Kalplng Kassa! (parts) Thessalle Prince Henri Crégéco Banque Paris Bas Soengel Lipoet Sennah Rubber Financière Banque des Colonies Seine Metropolitan Gaz Nord Securities TE KOOP rijwiel in zesr goeden slaal. Brusselsclieslrast, 40, T/S. GOEDE MEI0 wordt govraa.-d. Zioli bc. vragen met goede p,:uigFchriften in d,n .Katholieke Kriag», 2G,'Groote Markt, ter stads, 17Ï8 Slbro (prt/.J (ord). - Transp. Electr. (cap Transp. Electr.(div.) Brazilian-Trad. Mexico Tramw 2525 lot 2205 490 tal 498 675 lot 675 167 tot li6 790 tot 792,50 574 tot 549 tol 290 tot 291,50 118 tot 116 313 tot'308 680 tot 665 542 lat '54.1 278,75 tot .280 515 tot 612,59 332,50 tot 325 2920 tat:2B2B 114,50 lat M3;5D 3950 tot 3950 1185 lot 1:177 228 tat £28 - 223 tot 2t» 164 tot 168 1274,50 tot 1270 tot 1550 lot 1550 14 IC tot 1405 405 lol 407.50 300 lol 268,75 1207,50 tot 1207,5» 1705 lot 1700 1680 tot 1680 837,50 t»t 840 680 tot 867,50 1447,50 tot 1440 665 101 662,50

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3