«EEFT KRACHT STADSNIEUWS Onze Autobüsdiensten het ontwaken onthijt luschrij vïngslijst Paarden en Veulens PaarÉn- Veulensmarkt Sport. The Buffalo Shoe en MANSSCHOENEN Zomerlust Hekelgein Gieterij Vulcain BERICHT Koolstraat, 105, t.s. 1740 Versche Visch Bsitque Centrale de la OeitÉs Cin*"1"»!» Pilace Aalst, Een avontuur van Madame de Pompadour J Ovomaltme Is noodzakelijk bij hei ontbijt van moeders, kinde ren herstellenden, bejaarde personen en voor allen wier organisme behoefte heeft aan versterking om weerstand te kunnen bieden aan het sloopen- de moderne leven. OVOMALTIN Ovomaltine is geen mengsel van krachtelooze meelsoorten, maar I geeft in den vorm van oplosbare I schilfertjes do voornaamste voe- I deride bestanddeelen onttrokken aan de voedzaamste spijzen, n. I mout (ontkiemde gerst), melk en eieren. Al deze producten worden n verschen toestand verwerkt, ter wijl de aangename smaak verkre gen wordt door toevoeging van vanillb-cacao. avenue U*M» Een plechtig JAARGETIJDE voor de zielsrust vap dan h8er advokzat Eugeen BOSTEELS in leven Burgemeester der stad Aalst zal in Sfc Martenskerk gecelebreerd werden op Maandag 7 Juli om 10 u. ST MARTENSKERK MANNENBOND VAN 'T H. HART - Na de maand van 't H. Hart. Wij hadden ze begonnen met een algemeen© communie van oneen Bond en hebben *e bsslo.ten met de heerlijke betooging der flambeauwenprocessie op den Feestdag van het H. Hart. De H. Hartmaand is voorbij, maar onze devotie tot het H. Hart is stevi ger en dieper in ens gevestigd. Beter nog dan vroeger hebben we begrepen dat de maandelijksehe communie van Eerherstel de beste H. Hartvéreering uitmaakt en daarom blijven we o'hs eerewoord gestand dat we onzen Koning gaven toen we vrij in Zijn Bond zijn getreden. Zondag a. s« te 7 uur algemeen© communie. Onder de mis korte aan spraak en uitvoering der volgende orgelstukken Intermezzo Fr. Zierau. Lenteavond A, Meulomans, Mijn moederspraak Benoit. De Handelskamer van Aalst Ge west heeft volgend schrijven gestuurd aan den Heer Minister van Verkeers wezen en daarvan kennis gegeven aan onze mandatarissen in do beide Ka mers met verzoek do verdediging der bedreigde belangen te willen ter harte nemen Aalst, den 1 Juli 1930. Mijnheer de Minister, De Handelskamer van Aalst Ge west heeft zich getroffen gevoeld door rechterlijke uitspraken ten laste van een drietal uitbaters van autobuslij- n*n waarvan Aalst het middenpunt is. Wij veroorloven pns, Mijnheer de Minister, uw welwillende aandacht te vestigen op de verdienstelijkheid dier ondernemingen van privaat initiatief; inderdaad, do hier bestaande autobus- lijoen bevorderen in niet geringe mate de handelsbetrekkingen onzer nering- doeners wier klienten der omliggende gemeenten zich thans veel gemakke» lijkef dan vroeger en bijgevolg dik wij- lor naar hier verplaatsen voor hunne e&nkoopen. Het zou dus een begrijpe* lijke ontroering verwekken bij de tal- loozo belanghebbenden moest een doordrijvend ingrijpen van hooger- hand hindernis berokkenen aan dit ge makkelijk verkeersmiddel. Wij verstaan best dat reglementatie zich hier opdringt en wij lazen met ge nosgen dat U met dit doel een wets ontwerp hebt voorgelegd aan de Ka mers maar wij hopen vast dat bij de wettelijke regeling ook rekening zal gehouden* worden met de belangen der uitbaters van de thans bestaande au tobuslijnen. Die lieden hebben onte gensprekelijk in de nooden van onzen nieuwen lijd voorzien door een initia tief te nemen waaraan de Nationale Maatechappij der Buurtspoorwegen te kort is gebleven; zij hebben daarvoor aanzienlijke kapitalen ten pande ge steld welke ze niet zouden mogen verliezen- Wij durven daarom hopen, Mijnheer de Minister, dat de belangen zoowel der uitbaters als van de gansche be langstellende bevolking zullen geëer biedigd worden. Wij hopen ook dat de wettelijke regeling, die weldra volgen zal. de particuliere ondernemingen flink in de hand zal werken vermits hun bedrijvigheid doorgaans een druk ker werkzaamheid flan den dag zal leggen dan deze dor Nationale Maat schappij van Buurtspoorwegen. Wij bieden U intusschan, Mijnheer de Minister, de uitdrukking aan onzer eerbiedige gevoelens van hoogachting. Da Secretaris. De Voorzitter dd. Th. Willems* O. Van Der Schuoren. Aan den Heer Minister van Ver keerswezen, Bpu s s e 1. M. BISDOM GENT. Oost-Vlaanaerens Bedevaart naar O. L. Vrouw, van Lourdes ten voordeele der arme zieken van Aalst! Vervolg der 10e lijst. De'Clippel5 M. Grysseels Tilla 5 M. Grysseols Paula 5 M. Meganck 5 M. Timmer mans 2 M. Ghysbrecht? M. Beeckman 4 M. Spaens 2 M. Goffa 2 M. Van don Abeele 5 M, Do Troyer 2; M. Temmerman 5 M. Be noit 5 M. Lievens 5 M. Smekens 1 M. Mich. Di Nayer 6 M. Roelandt 5 M. Fr. Van der Scliueren 5 M. Van Belle 2 M. Sehellinck 2 M. De Ketelbutter 8 M. Van Droogenbroeck 2 M. Cornelia 5 M. Scheerlinck 2 M.Claee- sens 2 naamloos 1, 2. 1, 2, 2, 5, 2, I, 2, 2, 1, 1, 1,1, 2; M. Van Schuylenbergb 5 M. Van den Hauwe 2M. Van Gysegem 2; M. De Smet D M. Camiuaert 5 M. Weymeis 5 M. De Raes M, Ghiselle 2 M. Boemans 5 M. De Coster 5 M. Martens 1 M. V. d. Broeck 1 M. Van don Steen 2 M. Dierickx 5 M. Ra- bior 2 M. Sin gel yn 5 M, Carkers 2 M, Tas 5 Naamloos 1, 2, 5, 1. 2, 2, 2, 2,1, 2. 3. 2, 2, 2, 2, 1, 2,50; 1, 1M, De Cock 3 M. Troch 2 M. De I.uyok 5 M. Remy Baoyens 5 M, Gas simau 5 M, Liebaut 5 M. Luyck 5 M. Pots 2; M. Do Meyst 2 M, l.elon 1 M. Clotman 3; M. Var. Gaver 2 M. Felix Liebaut 2 M.Blan- ckaert 5 M. Ketels 2 M. Borto 5 M. Van Geyt 2 Naamloos 1,4, 2, 5, 3, 3, 3, 2, 1, 2, 2 5 2; M. Galle L. 1 M. De Vlaminck 1 M, Kieckens 2 M. L. Van Gclve 5 M, Bruya G. 3 M. Lieveus 1 M, Van Geem Prosper 2 M. Wed. Jacob 1M. Van Belle M, Catlebaut 1 M. Van lierckboYO 1 M. Blanckaert 1 M,\an Korkhove Fernaud 5 M. Van Korkhove Bouil 5 M. Van Hover Louis 5 M. Van Olen 2 M, Van de Velde 5 M. Van Schuylenbergb 2 M. Van den Brempt 2 M. Verhoeven 2 M.Florent Camu 2,50 M. Ringoir 1 M, De Gendt Alfr. 3 M, Do Brul 5 M. Van Vaerenbergh 2 M. Weireld Camille 1 M. Van der Poorten 3 M, De Ryck 5 Naamloos 5, 5, 5, 5 M.L, Beeck man 2 M. D'Haose 5 M. Govaert 5 M, Aug. Lenoir 10 M. Muur. De Maeseneer 110 1 M, Cleorbaut 5 M. Lonoir Clem, 5 M. "Verhuist 10 M. Van Ren ter gh om 2 M. De Wiune 1 M, De Bruyn 10 M. Coppens 2; M. Neckel- maus Gustaaf 2. Ten voordeele van 't Work der Gesloten Relretten voor Mannsn en Jongelingen wordteen ORGEL-RECITAL gegeven door Meester VOLGKAKRT Orgelist van Sint Martinus te Prijs van het Conservatorium van Gent op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u. in Sfc Martenskerk te Aalst- NATIONAAL VERBOND DER OORLOGSINVALIDEN (Afdeeling Aalst) Het bestuur van het N.V I. Aalst heeft de eer Ued- uit te noodigen tot het bijwonen van het prachtig kunst- concert, te geven door de «Koninklijke Harmonie der Oorlogsinvalieden uit Brussel*, op Zondag 6 Juli aanstaande te 6 uur namiddag op het kiosk, Groote Markt, Aalst, (120 uitvoerders). Zitplaatsen kunnen van nu af reeds voorbehouden worden ten lokale van het Verbond Burgershuis Groüte Markt 15, Aalst. Grootè Jaarlijksche Schieting van 800 franken, gegeven door «Ware Vrede en Eendracht. op Dinsdag 8 Juli (3e Kermisdag) Prijzen 2 Hooge, ieder 100 fr. 4 zijdevogels, ieder 60 fr.4 kallen, ieder 40 fr.; 4 prijs vogels in de latten ieder 30 fr.16 primes van 5 fr. meer. Inleg 21,50 fr. pijlrapen inbegrepen Terug 15 fr. Zooveel vogels als schut ters min twee vrij pelotons en de prijs- vogels. Inschrijving in 't lokaal «Het Muisken Brusselschen steenweg, 6, van 1 3/4 tot 2,30 uur. Het Bestuur. AVIS. A l'occasion dc la kermes- sc, les guïehets, bureaux, caisses et galeries de coffres-forts de Ia Banque Centrale de la Dendre, scront fermés les lundi et mardi 7 et 8 juillet a par- tir de 12 h. BERICHT. Ter gelegenheid van de kermis, zullen dc winketten, buree len, kassen en gaanderijen der brand koffers van de Banque Centrale de la Dendre, gesloten zijn den Maandag 1 en Dinsdag 8 Juli, telkens van af 12 V2 u. 1737 PROGRAMMA VAN HET CONCERT te goven door de fanfaar der Legerpupillen-' school, op het kiosk dor Groote Markt, op Zaterdag 5 Juli, om 8u30 'm avonds, leiding le sergeant majoor A. Impsns: 1. Prins Humbert, inprche Ch. Deloourt. 2. Souvenir de Grand Cèdre, overture symphoniquQ A. Pellagrin 3. Grootmoeders vertellingen, fantasy L. Vermoeien. 4. Nuit d'Eté, grande valse de concert H. Weyti. 5. Pour l'Aveuir, fantaisle L. Blémant. 6. Kerels Pans Jougers, EXAMEN. We vernemen dat on ze stadsgenoot M. Kieckens Lucien, met groote onderscheiding zijn eindn •xamen heeft afgelegd van Textiel In genieur aan de Poogere Nijverheids* school te Gent. Beste gelukwenschen. VLAAMSCHE TOERISTENBOND (tsk Aalst). Heden Donderdag avond, tweede fietstocht^avondwandeling AffUgem, Meldert. (vijver en bcsch). Hekelgem, (oriëntatietsfel van d*n V- T. B Ver trek te 19 u- stipt aan de Zeebergbrug. Terug voor 22 u. SPOORWEGVERKEER. Op Zondag 13 Juli Biiiistuund», wordt oen toevloed van reizigers verwacht te Gent, ter gelegenhoid der bloemententoonstelling. Maatschappijen of andere reizigers welke in groep per spoor zouden reizen, worden beleefd verzocht er zoo spoedig mogelijk ken nis van te geven aan d-n Stati*-over'sfr n Aalst, opdat do noodige schikkingen zouden kunnen genoman worden voor zitplaatsen te voorbehouden aan de treinen waarmede de reizigers zouden willen vertrekken. De Stntieoverate. (get.) A. DK COSTER BELANGRIJK BERICHT Gedurende de Kermisdagen zal het bureel van den Burgelijk Stand open zijn als volgt Zondng G. Maandag 7, Dinsdag 8 on Vrijdag fJt i. vn' 8 tot 9 mir 'sirinr »v:s, ellèwlulc voor liet Mangovon r;?ir g6.b-.ujfi.on-en over- lijdens» Woensdag 9, Donderdag 10 en Za terdag 12 Juli, vau 8u39 iet 's middags. STADAELST - KERMIS 1930 Het College van Burgemeester en Schepe- neu. met de welwillende medewerking van het Landbouwcomics Aalst, stelt do Yolgsnde schikkingen vast op Zaterdag 5 Juli 1930 te 8 uur voormiddag, op het statlepleiu eo aanpalende straten PRIJSKAMP voor van het zwaar inlandsch trekras, voor gansoh het Land. Kostelooze insohrijving in het Belgisch Paardenstamboek, Schatting der één- en tweejarige Veulens, alsook der vol wassen Paarden voor dq Maatschappij van Paardanverzckering, met groote geldpremiën en prachtmetalen. De markt welke zal gehouden worden op het Statieplein, Nijverheidstraat, enz. is toe-» gankelijk voor alle paarden en veulons. A Igemeene schikkingen 3. De inschrijving voor den prijskamp kan genomen worden tot Op den dng der jaar markt. van 8 tot 9 uren 's morgeus, I11 het Metropolis Gasthof, bij M, Alfons De Vuyst Albert Lienartstraat, 21. 2. De jaarmarkt begint om 8 uren de Prijskamp om 9 uren slipt 's voormiddugs. 3. Do voornaamste kooplieden van 't land en den vreemde zijn uitgpnoodigd. 4. De ten toon of te kqqp gestelde dieren zijn vrij van plaatsgeld. Zij moeten ter plaats biijven tot op het uur dor prysuUdeeliug. 5.'De pre mien van dep prijskamp worden toegekend dbór een gattsch vreemde jury, benoemd door het stadsbestuur. Da Jury beschikt vry en onwederroepelijk over do preinién. 6. De uitreiking der premie» geschiedt onder toezicht dor hiertoe aangestelde bij zondere Commissie te 12 u. juist, ter herberg Taverne de la Liberié, by M, Jozef Snels, Esplanade, 9. Het Uitvoerend Komiteit De Voorzitter, Baron L. de Béthune, De Secretaris. De Ondervoorzitter, Zénon De Vos, Louis Callebaut. Callebuut Jozef. Cobbaeft Camiel, De Cook Oscar, Matthys Cyr, Matthys Gustaaf, Muylaert J., Ren neboog A. Het Bestuur Cobbaert A., Cobbaert C., Daem P., De Clorcq J., De Clippele A., De Clippele L., Do Corto C., De Noos G., De Smet J., De Vulder F., De Vuyst C., Droes hout Ph., Hauseens J., Langelet Emory, Maesschalck L, Roelandt F., Van Eeokhaut R., Van Geem A., Van Potegem Em. Gedaan te A eist den 30 Mei 1930 De Secretaris, De Burgemeester en O. Reyntens, 1 Schepenen, R, Moyersoen kaatsen BRUSSEL-SlachIhuizcn Carnières klopt I.ess.en met 13 spelen om 11 en 78 vijftom 08. Lessen speelt met Crabbc en Cardi- naal in plaats van Daunfbnt en Mevs- kons. Leeman (I^e Poilu) vervangt Scaillïez van Carnières. Carnières neemt de 2 eerste spelen en gaal tot 3 om 1 door overleveren vna Jodret. Toch komt het spel op 4 oni 4 en 7 om 7. Lessen' gaat aan dc rust 'met 8 om 7 na 1 bal over van Crabbc op 40 gelijk. Na de rust neemt Carnières de bovenhand en Les sen bezwijkt tegen dc overmacht. Carnières kwalifeert zich daar\Jx)or voor dc kwart finalen van den beer van Belgie. E. Mouvet. Deze latten hebben heden Donderdag plaats op de volgende pleinen BRUSSEL Nij vel (N.) tegen Rrus- 8el-Zavel. ATI! Carnières tegen Chapelle J OLIM ONT ILoudeng tegen Soignies WASMUEL Aalst-Eend. tegen Brai- ne-le-Comle. D<c uitslagen dezer luiten geven wij morgen. V. IVI. UITSLAGEN der Luiten van Maan dag 30 Juni te Anderlecht tuss-chen P.elote Aumale, Sélect. Anderlechioise cn Aalst-Janssens. Eerste lutte Autnale en Janssen? Van m beginne is.Aumale in volle.-gan gen neemt bet eerste spel op 40 gelijk. Aalst zet alle zeilen op en bekomt op prachtig spel van Lmamens de twee volgende. A. Podcvijn die in de plaats, speelt van Van Caelenbergh wint ge makkelijk door 3 ballen over te slaan. Janssens wint met 7 spelen 38 yijft. om 0 spelen 35 vijft. Tweede lutte Aumale wint van Anderlecht met 7 spelen om 5 37/30. Beslissing Aalst-Janssens wint voor Aumale met 8 spelen 38 vijft, om 3 spe len 20 vijft. Prachtig spel der Aalslenaars. Maandag e.k. op de VarkensmarkC Aalst-Janssens-Aalst-Scliëllckens. NOG ENKELE MEISJES van 1 'i jaar die met de vakantie aan den school plicht voldaan hebben, kunnen zich' laten, inschrijven om liet werk te be ginnen aan een boog aanvangsloon. Zich wenden NieuwHeékstraat 49 ^lei- stede. l/i- TE KOOP twee nieuwgebouwde boek huizen voor .winkel of herberg en eene werkmanswoning. Voor inlichtingen zich wenden bij- F. Spaenhoven, onder-- nemer, 'Gentsehe steenweg ingang De; Blieck). f. s. J 17.43 SOLO-SLHVI, Een solo-slim werd op den trein BrusseJ-Aalst gespeeld door Kam iel Van den Bromt met 12 schuppen van Aas en harten aas. De medespelers waren Van den Bremt Jo zef, Van den Bergb en A.D.B. Profioiaj, I III TE KOOP 11101 cn middel ijk® in gebrul k- Ireding, welgelegen handels- of burgershuis mot uilgemuurden hof cn-- werkplaats en stalling, gelegen Breedes'raat, 62. 'lo hevr. Moorselbaan, 200 Tol, 651 lTlI BERICHT Ondorgeteokondon maken bekend dat zij zich gelasten mot alle »oor- len reizen en uitstappen por autobus, Vlaminck en Tas, 1744 Hoverr.ierstraal, 94, Anlst. MOLENSTRAAT, N. 22 AALST Allerschoonste TRESSES 5!0 Ter gelegenheid tjap kermisfeesten zal de Villa gesloten 'zijn op Zondagen 6 en 13 Juli. Te beginnen van Dinsdag 15 Juli zal de Ville alle dagen open zijn voor kostgangers en gebruikers van noen- of avondmaal. Enkel in de v/eek zullen er gouters gegeven wor den. Nog enkele plaatsen voor kost gangers zijn besohikbaar aan 35 fr, Kinderen betalen van 15 tot 20 franks volgens ouderdom. Tel. 197 Denderleeuw 1738 Naamlooze Vennootschap Ltedebaan, &-4L\, Aalst De aandeelhouders worden hierbij uitgenoodigd tot de Gewone algemeene vergadering onzer Vennoot schap, welke zal plaats hebben op 14 Juli a. s., te 4 uur 's namiddags, in 't Burgershuis Groote Markt.Aalst. Dagorde r 1) Verslag van den Beheer- en Toe- zichtersraad. 2) Goedkeuring der balans en der winst-en verliesrekening. 3) Ontlasting nan de beheerraad en aan de kommissarissen. 4) Verkiezing van den beheerraad en een kommissaris, uittredend en her kiesbaar. Om tot deze vergadering toegelaten te v heeren aandeel* houders verzochu zich te houden aan artikel 27 der standregelen onzer Ven nootschap. 1643 Zaterdag 5 Juli OPENING van een magazijn van MEUBELS van allen aard. Nieuwe en occasie meubels tegen den laagsten prijs. Slaapkamers,zetels, eetplaatsen,eiken café-installaties,enz. aan de laagste prijzen der stad. Van af heden Donderdag Te bekomen bij VAN DE POELE: STAES, Soherreveldstraat.46.ter stede Sehoone mooie meisjes en roobaard versche gebakken viseh en opgelegde rog. Alles is versoh, gewaarborgd ko mende direkt uit Oostende. 1732 Stipte bediening- Men bestelt ten huize, Telefoon. 968 PE BEURS VAN BRUSSEL medegedeeld door da fiüss' der Socióté Générale de OFI'ICIETÏI.E NOTEERINGEN 3 Juli 1930. komptant Kilo Moto obl anc ob! nöttv. Unatfa oblig 6 t h Socléts Oénérate (Rês;rv;l Banque d'Anvefa Bahque Slno-Belge Banque de Bfuxelles Banque de Fiandre de Gand Chemln Fer Belgss Cli. Fer Congo-Lacs, cap. Ch. Ier Katanga Chemin Fer Léokadi priv Maritime du Congo Ch. Fer Réuniicap fondateuf Tremways. Bruxellol, (dl') Ch. Fer <S Entreprise, Elect. Tract., p. soc. Electrobol Railways, capital fondateur Intercom. Elect., capita! loud Aagleur-Athus Armes de Guerra Ateliers MétaU.,pr!orite Clabecq (Forgea ie) Cockerlll A. C. E. C. |emappes(l«rgej de) Gugree-Marlhays Providence (lorgesdel Sambre-Moselle (ord.) Andre Dumont DRINGEND GEVRAAGD go»ja maid. Ziel» bevragen Café Boerenbond, Grooto Mark!, T/S. 173) Sohoolatrb&t Bijzonder programma voor Vrijdag 4 Zatsrdag 5 en Zóndag 6 Juli. Kinderen niét toegelaten D-r-'^y Antonio Moreno ir aan Paramount lux film. Ter folegmbetd oan Karmi» aulten d«. vortooningon van Maandag geen plaata hebben, 1730 GEVRAAGD bekwame Ajuateur. Zich bevragen bij Frederik Rraeckman, Meule- ichettaairaat, 45, ter ilade. 1734 MANSPERSOON 25 jaar oud, kunnjnde fransoh an vlaamsoh, vraagt werk voor alle morgrndon van 8 uren tot 12 uren 'a mid. daga. Schrijven tea bureel, dezer onder do lotton B. E. 1735 ONMIDDELLIJK GEVRAAGD goede voolenbreidsiers voor inichien 12 Hoog loon, elandraslig werk. Zich wenden Nieuw- beekstraat, 49, teV alede. 1736 KATOENSPINNERIJ «Dendorlaadv to T:i' lekerko- vraa^, xo w .rbsiors voor banken (bancsa broebea). Goed loon. Ver Mktrd werk, 1739 Beerlngen Bols d'Avroy. B" Espér.Batlerlt Gosaon-Ligasst Hasard Hornu-Wasmai Levant du FlSn» Llégeola CamphJ Patience-Beaujont Produits Flénu Unis-Oueat-Mona Mines Mlnér. Mét Overpelt-Lommel Vieille Montagna AuvelJtl (Glacea d') Charlerni Glac«a Midi Russia Natlonalei Belgaa Llbbey Owen, - Marimont (Verrerids) ValS* Lambert Carr. de Quenast Merbet-Sprlm., capital La Veadrt Llnlire QantotiS Union Chimique Belg* Auxilaca, capital londataur Citaa Congo (Cle pr. Comm.] Interlropical Katanga, privlléglil ordinaire Union Mlnlère, (priv] Union Mlnlêre, (kap.| Englebert O. Flla llnion CotnnniNre 9375 1980 1040 1100 i860; 575 1070 3210 73S 1165 482,50 9950 5350 1525 2625 4250 1050 6775 1475 4,0} 751 90O 367,50 27850 1725 652,50 575 4030 9300 3800 412,50 490 875 5075 257» 7425 4425 172,50 1345 1510 1050 3265 4500 482,50 25050 1606 2300 310» 497 2500 812,50 5700 - 565 6"00 538,75 067",0 55000 5335 7885 5275

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3