1502 1850 1918
Aalst@naars3 vlagt
Praracialï lamer van
inktten ei Hiuii;
Di 'ie groote gedenkdagen.
Welk is mijn Recht
Bank T66T üGst-Vl&aBdereR
Uit Congo terug
De Eeuwelinge van Impë
Het Reglement
op het Verkeer
De Verblijfs- en Verbruiks-
Tahs afgeschaft
Legernkuws
Het Jubileum van
Mgr. de Croy
Vreeselijk Verheers-
ongeluk is Thienen
DE VOLKSSTEM
XXXi» JAARGANG NUHHi&R 156
Kerkstra»», 9 »n 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBI—AD 20 Centiemen Uitgoror J. Van Nuffel-Do QeadU
'Publiciteit buiten het Arrond. AALST, Agentscha Havas, Adolf Maxlaan 13,ie Brussel Ilue de RichelieuParijsBank Building/Kingsway, 20 Londres WC. 2.
DINSDAG 8 JULI
H- Elisabeth
[ZonopS,57,Zoriaf7,53
WOENSDAG 9 JULI
1930
H. Cyriel
JZonop3,58,Zonaf7,53
I V. M. 10 L. K. 18
N/W
Op 11 JULI, herdenken wij de schitterende orerwinning onzer voorva
deren op Groeningheveld, alwaar zij, in 1302, het ZUIDEN versloegen, dat
ons als een wingewest poogde te overweldigen.
Op 21 JULI, vieren we de bevrijding van het NOOKDERJUK ln 1830
en de stichting onzer duurbare Onafhankelijkheid-
Op 11 NOVEMBER herbeleven wij de zegepraal der verbonden legers
op de hordon uit het OOSTEN en da lang betrachte vrijheid, na 4 droeve
jaren van smartelijken strijd en knallende bezetting.
In 1302, in 1830 en in 1914-18 waren de Aalstenaars iodermaal op
hunnen post. Nooit bleven ze in gebreke toon het de vrijheid gold van
Land en Volk,
Medeburgers, neemt allon deel aan de viering dier glorierijke dagen.
Eevlagt, vorsiert uwe huizen Dit jaar vooral weze de viering algomeen,
want het is dank san deze drie groole gebeurtenissen dat we blijven
HET VRIJSTE VOLK OERWERELD!
R. MOYERSOEN, Burgemeester.
VAN OOST-VLAANDEREN
Commissie Bouwvak
Wenschen en Besluitselen uitgebracht
op de Vergadering van den 20 Juni 1930
I. Pensioenen.
De Commissie van het Bouwvak, al
hoewel van meening dat de nieuwe re?
geeringsontwerpen nieuwe groote finan-
cieele lasten aan den patroon opleggen
keurt nochtans de ontwerpen goed, Is
daarentegen gekant tegen alle admini
stratief werk die de pensioenontwerpen
het patronaat opleggen. Drukt den
wensch uit dat de werknemer verplicht
zou zijn aansluiting te nemen bij be
staande pensioengilden en dat deze pen
sioengilden zoo zouden ingericht zijn
dat alle administratief werk an verant-
woordellijkhnid door hen^zou waargeno
men worden.
II. Loonboekje..
O ver wegende dat de instelling van het
loonboekje In de betrokken kringen,
zoowel bij de werklieden a!s bij de pa
troons, een hevige tegenkanting ontmoet.
Dat uit alle inlichtingen, welke van alle
kanten ingekomen zijn, blijkt dat de
werklieden zelfs het boekje weigeren
welke gevallen veelvuldig voorkomen en
aldus de patroons in een neteligen toe
stand tegenover de wet brongen.
Dat anderzijds de patroons die reeds
overlast zijn door allerlei maatregelen en
reglementeeringen, welke hen verplich
ten tot schrijfwerk dat' de algemeene
kosten onnoodig bezwaart,verzet aantee-
kenen tegen de vaak ondoelmatige maar
toch kostelijke proefnemingen, waarvan
de uitvoering van het loonboekje slechts
een voorbeeld te meer is dat het loon
boekje trouwens niet aan eene behoefte
beantwoordt. De rekenpliohtigheids-
boeken immers bieden zekerdevereischte
waarborgen om desvoorkomend de ge
gevens te leveren, die inzake werkonge®
va! dienst moeten doen; en bij het weg
gaan van een werkman kan dp staat van
de sommen, die hem als loon gedurende
het afgeloopen jaar betaald werden, hem
gemakkelijk door den patroon bezorgd
worden dat de landbouw, die zoowel
als gelijk welk ambacht of nijverheid
gerangschikt kan worden onder de be-
roepen die vallen onder de verplichtin
gen der verzekeringswetten, uitdrukke
lijk door de wet ontslagen worden van de
verplichting het loonboekje te houden
dat deze maatregel een deel van het pa-
troonaat bevoorrecht tegenover het ander
en het onrechtvaardig princiep huldigt
van twee maten en twee gewichten
Optredend als toHr van al de vereen!-»
gingen van het Bouwvak:
Brengt de Commissie van het Bouwvak
der Provinciale Kamer van Ambachten
en Neringen van Oost-Vlaanderen den
wensch uit dat Z. E. de Minister van
Arbeid, Nijverheid en Maatschappelijke
voorzorg bij de wetgende macht de
noodige maatregelen zou nemen om de
verplichting van het loonboekje af te
schaffen.
III. Familievergoeding. 1
1. Familievergoeding is een heerlijke
zaak, door alle patroons van ganscher
harte gewenscht aan hunne werklieden
2. Indien zij wettelijk verplichtend
wordt,neemt zijden vorm eener belasting
die vooral op den nijverheid drukt
3. Er bestaat geen reden om vooral op
de nijverheid den last der uitvoering der
wet te drukken, daar iedereen en heel
de gemeenschap voordeel trekt uit den
arbeiden het talrijk huisgezin en dat de
nijverheid om haren opgelegde» bijzon
deren last geen bijzondere voordeelen
geniet
4. Dat dus, gezien de kroostrijke ge
zinnen eerst en vooral een goedjzijn voor
de gemeenschap, het dus de gemeen
schap moet zijn die den last ervan moet
dragen en dus het grootste deel der fa
milievergoeding ten laste zou moetsn
zijn van den Staat, Dat 5de Staat daartoe
de noodige fondsen zou moeten verza»
melen door belasting wegende op ieder
een
5. Dat de familievergoeding zou uit
gebreid worden tot den Middenstand
6. Dat in ieder geval de toelage maar
zou betaald worden van af het 3e kind.
Een lid drukt volgende bijgevoegde
wensch uitdat de patroon van alle
schrijfwerk zou ontslagen worden en dat
de inning van de bijdrage, invullen van
formulieren, opzoeking naar famiiietoea
stand zou toevertrouwd worden aan een.
zoogenaamd SociaalBureau ingericht
op ieder gemeente nevens het Gemeente-
secretariaat, bureau dat insgelijks zou
kunnen gelast worden met de uitvoering
der pensioenwetten, ziektewetten, enz.
AANKOMST VAN DE LEOPOI.DVILLE
Maandag morgen ten 9 ure 10, is de
«Leopoldville» in de haven van Antwer
pen aangekomen, na eene voorspoedige
reis. liet schip stond onder het bevel
van kapitein Biebuyek. Het buitenge
woon aantal van 348 passagiers ont
scheepte te Antwerpen. Onder deze be
vonden zieli 214 passagiers van eerste
klas; 128 tweede klas en 6 derde klas.
De belangstelling bij de. aankomst van
het schip was natuurlijk in evenredig
heid met het aantal passagiers. Het
schip werd voorloopig gemeerd aan af
dak 22 der^Scheldekaaien. Van daar zal
het voor het lossen der lading verhaald
worden naar afdak 29.
De lading bestaat uit 2.010 ton ver
schillende koloniale goederen, waaron
der 728 ton copal; 147 ton cacao, 390
ton koffie, 60 ton caoutchouc, 183 ton
katoen, 543 ton koper, 1 ton hout, 17 ton
ivoor, 3 ton vellen, 1 tan erts, 25 ton
sozamzaad en 178 ton palmpitten.
DE VIERING
M'oederken Mertine Voorhacn van
Impe, die :haar honderdste jaar bereikt
heeft, werd Zondag heerlijk gevierd. De
feesten werden Zaterdag ingezet met
eene serenade, gebracht op het gehucht
Molenhoek, waar de eeuwelinge woont.
Zondag, ten 10 ure, had een plechtige
dankzeggingmis plaats bijgewoond door
de eerbiedwaardige ouderlinge.
In den namiddag (rok een stoet door
het dorp, waarin al de kleederdracfrten
en werken voorkwamen sedert eene
eeuw in voege. Het oudje ging zelf me
de in den stoet; zij werd gedurig toe
gejuicht en met bloemen bestelpt. De
oiuzieken hebben dan een prachtig kon-
cert ten gehoore gegeven. De feesten
werden met een vuurwerk.gesloten.
WAGENS OP SPOREN --HEBBEN. EEN
VOORRANG
BELANGRIJK ARREST VAN HET HOF
VAN VERBREKING
Door het Hof van verbreking is een
j belangrijk arrest geveld in verband
jmet het verkeer.
Het betrof een ongeluk dat zich, be-
|gin van dit jaar, heeft voorgedaan in
de provincie Henegouwen, tuss.ch.en
een auto en een buurttram. De auto
bestuurder werd vervolgd van nage
laten te hebben traag te rijden en zich
niet te hebben verzekerd dat er geen
tram in aantocht was, alvorens op de
sporen te rijden. Deze beschuldiging
steunde op artikel 21, paragraaf 4 van
het koninklijk besluit van 24 Mei 1913
betreffende de verkeersregeling en de
uitbating van buurtspoorwegen.
De politierechtbank veroordeelde den
gedaagde, die beroep aanteekende en
door de boetstraffelijke rechtbank te
Bergen werd vrijgesproken, welke ook
de buurtspoorwegen afwees, die zich
als burgerlijke partij had aangesteld.
De buurtspoorwegen teekenden op
hun beurt hooger beroep aan in ver
breking.
De raadsman van de buurtspoorwe
gen en advokaat-generaal Sartini lieten
gelden, dat artikel 21 van het konink
lijk besluit van 24 Mei 1913 was opge
heven door het besluit van 26 Augus
tus 1925, betreffende het algemeen re
glement op het verkeer.
Het Hof heeft thans de uitspraak van
de rechtbank van Bergen verbroken en
de zaak opnieuw verzonden voor de
rechtbank van Charleroi.
Het arrest verklaart, dat alle bestaan
de regiemèntsbepalingen een recht van
voorrang toekennen aan de bijzondere
wagens die van sporen op den openba
ren weg gebruik maken. Al de andere
op den openbaren weg moeten zich ver
gewissen of deze niet in aantocht zijn
en hun doortocht verleenen.
Het Hof heeft ook nog een gelijkaar
dig arrest geveld, in een zaak waarin een
automobilist was betrokken, omdat hi
nagelaten had te stoppen op 1,50 m.
van de tramsporen, toen een buurttram
in aantocht was.
Op het hoogkoor zaten dc leden van
zijne familie: prins dc Croy-Salre, hoofd
van het geslacht en zijn zoon, prins
Stefaan; prins Karei de Croy, broeder
ling gevat door "eén auto en onder da'
wielen gerukt. De ongelukkige., die
borstkas verpletterd en een arm gebro
ken was, werd in bedenkelijken toestand
van den jubilaris; prins de Ligne en opgenomen en naar het gasthuis over-
verscheidene andere Marlthezen-ridders, (gebracht, waar hem de beate zorgen ver-
wier aalmoezenier de jubilaris is dejlaend werden. Niets kon echter baten
schepenen van Mons ridder de Patoul en rond 6 ure is het slachtoffer ovcrlc-*
en Servais.
De eerw. h. Bucket sprak van op den
kansel de lofrede uit van den j\ibilaris,
aan wicn dan door den kerkfabriekraad
een prachtig geschilderd raam werd
aangeboden.
den. De policie onderzoekt de
woordelijkheid.
VAN AF 16 JULI
De wet pp de vermindering der be
lastingen door het Parlement gestemd
en op 2 Juli te Duzern door den Koning
onderteekend werd op 16 Juli in het
Staatsblad gepubliceerd.
•Deze wet zal van kracht worden op
16 Juli a.s. en zal onder meer de af
schaffing tengevolge hebben van de ver-
blijfstaksen in de hotels en van de ver-
bruikstaks in de spijshuizen en patis
serieën.
De afschaffing van deze taks zal de
spijzen en lekkernijen in restaurants en
patisserieën opgediend heel wat beter
laten smaken.
BERICHT AAN DE MILOTANEN
DER KLAS VAN 1931
De milit-ianen der klas van 1931, die
verlangen te dienen in het Automobiel
Vervoerkorps als autovoerders of werk
tuigkundige autovoerders, worden ver
zocht hunne aanvraag van deelneming
aan de vereischte bekwaamheidsproef
toe te sturen aan den bevelhebber van
het Automobiel Vervoerkorps, 1, Oefe-
ningspleinlaan, te Etterbeek, voor den
ten November 1930. Zij zullen eerst
moeten verschenen zijn voor een Wer-
vingsbureel. (1).
De aanvraag, die gefrankeerd moet
zijn, moet vermelden: de naam, voorna
men, datum en geboorteplaats, inschrij-
vings militie plaats, beroep, juist adres,
(gemeente, straat, nummer).
(f) Alleen degenen die maar 8 maan
den m-oeten dien-eb zullen in het Auto
mobiel Vervoerkorps ingelijfd worden.
De stad Mons heeft Zondag het vijf-
'cn-twintig jarig priesterfeest gevierd
van zeer eerw. heer deken 'Migr. prins de
Croy. Aan het stadhuis wapperden dc
landsvlag en de sladvlag. De gansche
parochie van Sainte. Waudru was be-
vlagd.
's Morgens te 9 uur "droeg Monseig
neur .pontificaal de H. Mis op.
AUTO BOTST OP MOTOCYCLET
MAN EN VROUW OP DE SLAG
GEDOOD
EEN GEWELDIGE BOTSING
Op den Leuvenschen steenweg, waar
het verkeer in gewonen tijd al druk is,
is het thans vooral op de. Zondagen, nog
veel drukker, bij gelegenheid der Ten
toonstellingen van Luik en van Antwcr
pen. Op dien steenweg, grondgebied van
de stad Thienen, rechtover de werkhui
zen Gillain, heeft er Zondag avond een
vreeseJijk ongeluk plaats gehad, dat don
dood veroorzaakt heeft van een jong
echtpaar.
Rond 7 ure 35 kwam een auto, be
stuurd door M. Jacques Campi onnet van
Parijs langs den Thienschen steenweg
gereden, op weg naar Brussel. Achter
hem kwam een andere auto, toehooren-
de aan M. V. D..., van Brussel. Deze
wilde het eerste voertuig voorbij steken
en was er weldra nevens. Juist op dat
oogenblik kwam uit de richting van
Leuven een motocyctct aangesnord,
waarop een jong echtpaar zat. De auto
geleider, die de motocyclet niet gezien
had, reed de eerste voorbij en kwam in
volle vaart in botsing met de moto; zoo
geweldig was cfe schok dat de moto
gansch verbrijzeld werd. De jonge man
en de jonge, vrouw, met vreeselijk ge
weld ten gronde gesmakt, bleven be-
weegloos liggen, op de gruwelijkste
wijze verminkt. De auto van V. D... bot
ste met gewield op de auto van M. Cam
pionnet; beide voertuigen reden het
gaanpad op en kwamen terecht op een
boom, die uitgerukt werd. De auto van
Y. D... was erg beschadigd.
TWEE DOODEN. DE SLACHTOFFERS
Een autocar, die juis.t voorbij reed,
stopte. Een priester, die er in zat, stap
te uit en gaf de twee slachtoffers de H.
Absolutie. Enkele stonden later was de
E. H. Dewinter ter plaatse en kwam ook
Dr Lontie toe; deze kon slechts den dood
van den man en van de vrouw vaststel
len. Dc policie kwam ook weldra op de
plaats van het ijselijk ongeluk, en ging
over tot de gebruikelijke vaststellingen.
De lijken waren onkennelijk, doch
dank aan de papieren op hen gevonden
kon men de eenzelvigheid van de twee
ongelukkigen vaststellen. Het zijn Pier-
re-Celestin Franz geboren in 1903, en
zijne echtgemoote Gons.tance Denooz,
geboren in 1902, woonachtig te Vaulx-
sous-Chèvrcmont. Het jonge echtpaar
kwam terug van een bezoek aan de Ten
toonstelling van Antwerpen, zooals
bleek uit de voorwerpen welk zij bij zich
hadden en die door ihet geweld van de
botsing verbrijzeld werden.
het onderzoek:
HET PARKET TEll PLAATSE
De ijselijke gebeurtenis was spoedig
gekend en eene overlalrijke menigte
nelde naar dc plaats des onhcils. De
gendarmen en policie hadden werk ge
noeg om de nieuwsgierigen op afstand
te houden. Door de zorgen van de poli
cie werden de lijken van de twee onge
lukkige slachtoffers naar het doode.n-
huis overgebrcaht. De twee autos zijn
heel den nacht bezijden den steenweg
blijven liggen onder de bewaking yan
de policie. Het parket van Leuven, on
middellijk door de policie op de hoogte
gebracht van de ramp, kwam nog den
zelfden avond, rond 10 ure, toe. voor
de voortzetting van het onderzoek. On
noodig te zeggen dat die bloedige ge
beurtenis te. Thienen eene groote op
schudding verwekt heeft.
OUDERLING DOODELIJK GEKWETST
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
Op den middag was: er te Thienen nog
een auto-ongeluk gebeurd, dat het le
ven gekost heeft aan een ouderling.
De genaamde Leander Tirlo, 72 jaar
oud, gepensionneerd mijnwerker, wo
nende in de Hoegaerdestraat, was op
weg naar.de voorstad -om zich ten huize'
van zijne dochter te-begeven. Ter gele
genheid van de kermis is het verkeer
omgeleid langs da Pastorijstraat. Ge
komen in de^q?straat, word d$-'buder-
verant-
HAGEN GEMEENE HAGEN
VERVANGEN DOOR MUREN
Ik woon te lande en bezit met mijnen gebuur
in't gemeen eene haag, die onze twee hover»
scheidt. Ik wensch de gameene haag te ver
vangen door een gemeenen muur.Mijn gebuur
weigert de helft der kosten te betalen. Is
deze weigering v/ettelijk gegrond?
Antwoord.
Zeker mag de mede-eigenaar eenen ge
meens haag deze uitroeien tot aan de grens»
scheiding to bouwen. Maar da vervanging
moet op zijne kosten geschieden.
Zoo gij dus de gemeene haag door eenen
muur begeert te vervangen, moet gij den
muur op uwen grond bouwen, en den bouw
zelf betalen, ten geheele. Uw gebuur heeft
nochtans het recht de gemeenheid van uwen
muur te koopen. Maar zoolang hij van uwen
muur geen gebruik maakt, is hij tct de
betaling van de helft niet verplicht.
't Is maar in steden en voorgeborehten dat
eenieder zijnen gebuur dwingen kan tot het
maken van eenen gemeenen muur, tot schei
ding hunner eigendommen. In de landelijke
gemeenten kan men dus een gebuur niet
dwingen in de kosten van afsluiting tusschen
te komen. Indien de g8buur in de afsluiting
niet toegestemd heeft, kan hij den bouwer
van den muur verplichten af te breken het
deel dat op zijnen grond gebouwd werd.
De wettelijke beschikking waarbij de mede
eigenaar eener haag gerechtigd is zs tot aan
de grensscheiding uit te roeien, op last eenen
muur to bouwen, is drollig en uitzonderend:
de mede eigenaar der gemeene haag is hier
alleen rechter gemaakt van zijne eigene zaak
en de gebuur mede eigenaar van de andere
helft, heeft geen recht op schadeloosstelling.
De wetgever voorziet hierbij eane onmoge
lijkheid niemand kan de helft eener haag
uitroeien, zonder de andere helft terzelver-
tijdo uit te wortelen of te beschadigen.
Men verstaat dat hot in het belang is van
beide partijen minzamelijk tot de schatting
en het uitroeien dar gemeene haag over te
gaan.
HAGEN. ONDERHOUD VAN EIGENE
HAGEN.
Ik bezit eene eigene haag. Orn deze haag te
snoeien, moet ik noodzakelijkerwijze over
den akker van den gebuur gaan. Mag ik mijne
haag scheeren, van op het land van dezen
gebuur, zonder zijne toelating
A ntwoord.
Buiten den tijd dat de oogst te velde staat,
moogt gij, als eigenaar van deze niet gemeene
haag, over den akker van uwen gebuur gaan,
om deze te snoaien of te scheeren en het
snoeisel weg te nemsn zonder de toelating te
vragen, indien de akker niet afgesloten is.
Is de akker van den gebuur integendeel
afgesloten, dan moet de doorgang nan dezen
gebuur aangevraagd worden. Hij zal den
doorgang naar zijne keus mogen aanwijzen.
Weigert hij, don zal de doorgang op de
minst schadelijke wijze genomen worden,
mits vergoeding van alle veroorzaakte sahade.
Zoo wordt de dienstbaarheid waarmede de
wet den grond van den gebuur bezwaart, zoo
veel mogelijk beperkt, en de belangen van
beide partijen in aanmerking genomen.
Hetzelfde recht behoort aan den eigenaar
van eenen nietgemeenen muur, ten einde
zijnen muur te herstellen of te onderhouden.
HAGEN. ONDERHOUD VAN
GEMEENE HAGEN.
Verzaking aan de gemeenheid.
Regels betrekkelijk de grachten.
Mijn gebuur wil zijn deel niet betalen in
den onderhoud van eene geme ene afsluitings
haag. Welk recht heb ik
Antwoord.
Alle gemeene afsluiting haag, gracht,
boom of muur moet op gemeene onkosten
onderhouden worden.
Uw gebuur weigert dus ten onrechte bij te
dragen in don onderhoud der haag (scheeren
der haag). Gij kunt hem daartoe dwingen;
Nochtans kan hij zioh aan deze verplichting
gemeenzaam onderhoud onttrekken,
mits af te zien van de gemeenheid. In dit
geval raden wij u aan u een schriftelijk ba-
wijs te verschaffen van den afstand, om later
alle betwisting ta vermijden.
Wat de grachten botreft, kan de gebuur
zich aldus aan de verplichting van gemeen
zaam onderhoud slechts onttrekken, wanneer
de gracht uitsluitalijk tot afsluiting dient.
Dient zij tot eenig ander nut, dan kan hij da
last van gemeenzaam onderhoud, door ver
zaking der gemeenheid, niet ontgaan.
DrA. RODENBACH.
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES 0/ OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze ge/ast z/eft met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op{al da binnen- en buitenlandaehe
geldmarkten aan de
V00RDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652
