Een Aalslenaar mgcliit
Maria-Elisa Van Gaelsnbergh
Hongaarsch Kinderwerk
STADSNIEUWS
Karel-Louis Hereman
BQRSBEKE
Wie volgt het voorbeeld
Inschrijvingslijst
Sport.
The Buffalo Shoe
Studie van Kotarfs De Windt
Woonhuis en Tuin
en RgANSSCHOENEN
§Me van Notaris
WOONHUIZEN
Goede Zaailandeu
Goede Zaailanden
WoonhuisZaailanden
en Meerschen
Land, Meerseh
en deel ken Bosch
Huis met Tuin
en Bouwgronden
O, L: Vrouw Beroeps- en Huishoud-
school voor deftige jonge mets je 8.
Éexamen te Gent afgelegd door de
Völgande leerlingen.
In Modes. Mej. Maria van den
Steen, Erembodegem-Terjoden, met
Iroote onderscheiding Mej. Irene
De Middeleer, Oordegom, met ondor-
Jcheiding-
In Dameneon/eetie. Mej. Angéle
De Backer, Hiliegam, met onderschei
ding.
Hartelijk proficiat aan voornoemde
leerlingen en hunne ouders, eere aan
de meesteressen en de school in 'I al
gemeen.
Ouders die belang stelt in de toe
komst en opvoeding uwer kinderen
zendt ze driemaal ter week naar voor
noemde school, waar ze Huishoud
kunst, Gezondheidsleer, Linnennaaien
Damenconfectie, Modee, Regenscher
men, Beroepsteekenen, Handelsweten
schappen, Fransch, Vlaamsch, Reke
nen en christelijk opgevoed worden.
Tentoonstelling 31 Augustus en 1
September. Heropening der school
28 September. Van nu af kunnen ze
reeds ingeschreven worden gelijk wel
ken ouderdom van goed gedrag zijnde
en minstens 14 jaar oud.
Abonnementen trein Bruesel-Kort-
rijk AalstSottegem- Tram Gee-
raerdsbergan-G3nt.
de menigte die godvruchtig tegenwoordig"
was, had gezegend richtte Hij een woord tot
zyne oude parochianen van Aalst.
De ééffite H. Mis na' de wijding werd om
11 ure gecelebreerd, dun mochten de'
parochianen tegenwoordig zijn.
's Namiddags doorliep oen prachtigo stoet'
van 14 schoone groepen de bevolkte wijk.
Onnoodig to zeggen dat de stoet overal de
grontsten bijval behaalde.
't Volk dat talrijk was opgekomen was
tevreden. De kermis in onze stad zal er ze-
ker dezen avond door ïyden, want de paro
chie van het H. Hart zal thuis kermis vie
ren.
Voordo uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
69e LUST.
Bedrag der vorige lijsten fr. 3876,—
Zoolang ik werk ieder week 5 fr.
(twee weken) 10,—
Men verzoekt on3 bet overlijden te
melden van
MEJUFFER
dochter van
Jan en Emilie Schutyser
Lid van den Bond van het H.Sacrament
en van verscheidene andere confrerien
geboren te Aalst den 16 Augustus 1908
en aldaar overleden den 7 J.uli 1930
•voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag
10 Juli 1930, om 9ure in de kerk van
O-L, Vrouw Bijstand te Aalst Mijlbeek,
De vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadere ten Rterfhuize. ?Lan-
gCstraat, 13)1 Aalst Mijlbeek, om 8.30
lire.
De Dertigaten sullen later aange
kondigd worden.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden veirzodkt, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van-
MIJNHEER
eek'.genoot van
Iftevr. Maria-Francisca DeSmedt
geboren te Aalst den 13 Februari 1876
6n aldaar overleden den 5 Juli 1930
Versterkt door do HII. Sacramentele
Lijkdiensten begrafenis Woensdag
9 Juli om 9 ure in dekerk van het H.
Hart.
Vergadering ten stsrfhuize St Gu-
dulastraat, 12, om 8,30 u.
Dienst van Barmhartigheid Donder
dag 10 Juli, om 7,30 u. in dezelfde kerk.
Vrienden cn Kennissen die bij verge,
lolheid geen doodsbericht zouden ont-
.vangen nebben, worden verzoent dit als
'dusdanig te willen aanzien.
Totaal fr.: 3886,
SCHOONE DAAD. Nauwelijks is
onze kermis bezig, en reeds zijn de
weeskinderen en ouderlingen onzer
gestichten uitgenoodigd door dan Heer
Semay, bestuurder der Cirk, om Zon
dag om 3 uren, een prachtvertooning
met volledig programma bij te wonen.
Ze zullen er geern bij zijn-
Alle Aalstenaars danken langs dezen
weg den heer Semay, voor de voldoe
ning die hij zal schenken aan onze
ouderlingen en weeskinderen.
AAN DEN ON BEWAAKTEN
OVERWEG, te HOFSTADE.
Gisteren, Maandag, rond 5 1/2 ure
's namiddags, is aan den onbewaakten
overweg der spoorbaan Aalst-Dender-
monde, nabij den Watermolen, een
schrikkelijk ongeluk gebeurd.
De genaamde Kamiel Mefanok, 49
jaar oud, wonende%i de Meuieschette-
straat, moest over den gevaarlijken
onbewaakten overweg gaan. Hij gaf
zich geen rekenschap dat een goede
rentrein in aantocht was en stapte
over het spoor. Toen zag hij het gevaar
maar het was te laat. Meganek kon
zich niet meer uit de voeten maken en
werd door de lokomotieT gevat. Aan
remmen door dan stoker w»3 hier ook
niet te denken. Meganek verdween
onder do machien en de trein stopte
een dertig meters verder. Helaas, het
ergste was gabeurd. Men haalde een
schrikkelijk verminkt lijk van onder
de wagens. Het hoofd was schier van
do romp gerukt. Alles bewijst dat het
slachtoffer op den slag werd gedood*
Het nieuws verspreide zich snel ia
de gemeente en ook in onze stad, waar
het druk werd besproken en hevige
ontroering verwekte. Dit is niet te ver
wonderen, daar wij sedert een vijftien
tal dagen te lande 3 of 4 erge ongeluk»
ken aan onbewaakte overwegen te be
treuren hadden,
Wanneer worden dan toch eens ern
stige maatregelen genomen om die
ongelukken te vermijden,
BISDOM GENT.
NP*
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar O. L. Vrouw van Lourdes
Het J AARGETIJ DE vOor de ziele*
rust van
Mijnheer Jules De Baclter
zal plaats hebben in St Martenskerk
Donderdag 10 Juli 1930 om 8 ure.
Flechtige Wijding der Kerk van het
H. Hart
Dezon morgen had met grooten luister de
plechtige wjj.litif der nieuwe kerk van het
H. Hart door Mgr Coppieters, bleichop vaa
Gent plaats.
Gnnsch do bevolking van de nieuwe ps«
rocliio had er aangehouden mede te werken
om de plechtigheid zoo grootsch mogelijk te
inakon het 11. Hart ter «ere.
i Ook als wij ons rond 10 ure naer de nieu
we kerk begaven, was het door prachtig
■versierde straten dat wij heen moesten.
Vaandels aan alle vensters, rylc versierde
gevels, opschriften en beelden overal. Bloe-»
men en guirlanden met smaak langs de
straat gespannen.,, niets ontbrak er. 't Volk
van do II. Hartparochie haalt eer run zijn
werk. 't Was wel, bijzonder wel.
Op de plechtigheid dar H.Hartwijding door
Mgr Coppieters was het volk niet toegelaten.
De ceremonie duurde lang van 8 tot 10.30 u*.
Na die plechtigheid kwam Mgr Coppieters
voorafgegaan van den 15, II. Pastoor en nog
verscheidene geestlijken en begaf zich naar
de woniug van den koster waar de If. Reli-
quien gewijd werden en daarna stoatsgewy-
ze rond de kerk werden gedragen.
Schoolkinderen, knapen met flambeeuwen
•n meisjes in 't wit gekleed namen aan den
stoet deel.
loen de stoet aan den hoofdingang der
kerk kwam, namen Mgr. en de Priesters
ilaatstu op da breede trappen ea uadat Mgr
Belangrijk Bericht
Dg kindertrein vertrekt uit Budapest
op Maandag 7 Juli, en zal over Hol-
land te Gent op Woensdag 9 Juli aan
komen,
Deze trein vertrekt terug naaf Bu
dapest op Maandag 14 Juli,
De Hongaarsehe kinderen dio thans
Belgie verblijven kunnen alsdan
naar hun vaderland wederkeeren on,
indien de pleegouders het verlangen,
September naar Belgie terugko
men.
De onkosten voor de kinderen die
voorgoed naar Hongarije afrijzen,als
ook voor degene die in Juli naar Bu
dapest vertrekken en in September
naar hief wederkeeren. zijn door de*
Liga bepaald als volgt:
1, Voor de kinderen onder de 10
jaar 376 fr.2. Voor de kinderen
van 10 tot 16 jaar 400 fr.; 3. Voor
de kinderen boven de 16 jaar 625 fr,
De namen van de vertrekkende kin=
deren, hun adres In Hongarije en hun
registratienummer moeten, te galijk
met het bedrag der reiskosten, zonder
uitstel ingediend worden bij de Be
stuurders van het Kinderwerk in Bel-
g ie.
Melden trein van 14 Juli kunnen
ook pakken naar Hongarie verzonden
worden. Deze pakken motten vracht
vrij gestuurd aan Z. E. H, Kanunnik
De Munck, Hongaarsoh Kinderwerk,
statie Gent St Pioter.
Zij moeten aldaar ten laatste op
Donderdag 10 Juli aankomen.
De pleegouders zullen tijdig verwit
tigd worden waar de kinderen kunnen,
op den trein stappen,
Ten voordeele van 't Werk der
Gesloten Retretten voor Mannen en
Jongelingen
wordteen ORGEL-RECITAL
gegeven door Meester
VOLGKAERT
Orgelist van Sint Martinus
te Prijs van het Conservatorium van
Gent
op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u.
in St Martenikerk te Aalst-
ien voordeele
der arme zieken van Aalet.
11de lijst.
Kloosterstraat, Moorselbaan en Schen-
delbekehofstraat.
P. Van Nuffel, 3; onbekend, 5; Van
der Meerseh, 5; Mme De Ghcest, 20
Ed. Muylaert, 20; G. De Meyst, 20;
Geldhof, 2; De Bruyn, 5; De Paepe,
Podevyn, 2; Michiéls, 2; Wauters,
F. C ppens, 1; J. Bonner, 2; Borloli,
3; G. 'M'eert, L 'De Neef, 2; Van Ket
3,50; L. Meert, 2; Gh. Meert, 5 De
Roover, 1; De Greef 2; Huylebroeek
10; De Witte, 5; De Moor, 2; Gasiman
5; Van Cauter, 5; Mergan, 5 De Troch,
v; Van der Biest, 5; id. 1,50 Van Cae
lenbergh, 7: Wed. Van Vaerenbergh,
10; De Smedt., 2; Merkx, 2; Bauwens,2
De Vulder, 1; De Ryck, 0,50; Mertens,
3; Lips, 5; Roeland^ 2; Verho-fstadt*,2
Van der B., 5; De Bondt-De Wolf, 10;
Dae.lman, 1; Goppcns, 1; id. 2; Meert,
5; Lebacq, 5; Bogaert, 2; Van den
Bossche, 5; De Leeuw, 2; Onbekend, 5;
id. 2; Van de Perre, 2; Onbekend, 3;
Van Eechout, 5; Ledegen, 2; Onb. 2:
Muylaert, 3; obekrnd, 2; Daelman, 10;
Vander Biest, 5; Miichiels. 5; Van de
Perre, 1; Goppens, 1; De Lil, 5; Viecke
2,50; Juf. De Bruyne, 20; Van Vae
renbergh 3.
12de lijst
Brusslsolie steenweg en omliggende
De Backer, 10; Onb. 2, id. 2; De
Naeyer, 10; Callebaut, 10; Cocqueau,
10; Onb. 2, 1, 2, 1Liénart, 10; J. Kiec-
kens, 10; L. Callebaut, 20; De Smet, 2;
Vermeiren, 10; Onb. 1; Spoens 5; Van
Gyseghem, 5; Naaml. 2; Rowies P., 5;
De Clippel, 2; Onb. 2.
13de lijst
St. Annabrug, B.oudewijnkaai' en om-
lFgrgen.de straten
Onbekend, 25; id. 2; Moens, 3; Gil
lade, 5; Van Audenhove, 2; Vinck, 2;
Van Renterghem, 1; Leleu, G; Laurent
5; De Man, 5; Jouret, 5; Onb. 10; G
Arijs, 3; De Bruyne, 2,50 Trocli 1
Waelcrinckx, 2; Gillade, 5; Mertens, 5
Van de Velde, 5; Schoónjans 5; Van
Molle, 5; Ob. 2, id. 2; De Smet, 2; Ver
hulst, 3; onb. 1; E. De Saedeler, 5
Janseghers, 5; Quitijn ,10; II. Bocqué
2; Van Holder, 1; L. Huion, 2; Pode
vyn, 4; De Bruyn, 3; onb. 2; Janssens
1; Van Wanseele, 3 Van den Bonne, 5;
E. Wellekens, 5; onb. 1; Bauwens G.,
5;_onb., 2>, 5, 1, 3,50, 5, 5; Nieuweland
7.50; Kieckens, 2; Keppens, 2; Brou
werij De Blieck, 50; De Cock, 5; Van
Autreve, 5; Ghysbrecht. 5; H. Everaert
5; Vermang, 20; Hutsebaut, 5; wed.
Van Baelen, Kooremans, 0.50; Scheer-
linc-k, 1; Renoneourt, 5; Revnders, 2;
onb. 5; Van Flouré, 5; Boemans j', 5;
Vinck, 5 De Backer, 2; Bastiaans 5;
Uitersprot, 1; Onb. 2; id. 2; Van de
Winckel, 5; onb. 2, 2; Spaens, 2; P. De
Vylder; 5; Fr. Mó3Ft> 2; wed. De Moor
2; Vinck, 3; De Nc.Vc, 1 R. Van Herze-
le, 5; Bicqué, 5; Van Nuffel, 5 Coppens
o; De" Bruyn, 5; onb. 2; Borreman-
Buyl, 20; onb. 1, 1. 1. Leeman G 1:
onb., 10; De Backer, onb. 2; Vinck 1.
('t Vervolgt.);
kaatsen
Uilslagen der Lullen van Zaterdag 5 Juli
Brussel-Slaehthuizen le halve
finaal voor den Bêkor van België E.
'Mouvet, Braine klopt Houdeng mst 10
spelen om 4.
2e Halve finaal Nijvel (N) klopt
Lessen met 10 spelen om 4.
Lessen heeft dusmet een onsportie
ve daad de plaats van Carnière inge
nomen maar bevindt er zich niet beter
om.
Zondag 6 Juli
Brussel SlaehthuizenFinaal Be
ker van Belgie E. Mouvet Nijvel N.
dient Braine eene geduchte klopping
toe met 15 spelen om 5 en 70 vijftienen
om 40.
De groote favOri Braine heeft hier
dus gestruikeld en zal nu gansch ont
nuchterd geweest zijn, Van de kant
van Braine werd niet bijzonders ge
speeld. terwijl Gust en Decoquebus
goed en ver keerden en terugkeerden.
De liefhebbers zijn benieuwd Gust
hier in zijn element te zien op de
Houtmarkt;
Bonseeours. Stambruges klopt
Aalst Eendracht met 15 spelen cm 13,
nadat Aalst standvastig do bovenhand
gerhad hoeft,
Deze lutte telt niet voor de punten.
V. M-
ARAN IP 4^ D. fynst. bitter op w|ja
UnHmC «0 ASIMKENS, Borg arbout.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND,
(Tak Aalst).
Donderdag 10 Juli. (Vooravond van
den Gulden sporenslag). Bloemenhulde
op de graven van onre gesneuvelden
in den wereldoorlog, van Dr Iiidoor
Bauwens en toondiahter Gustaaf Pape,
Bijeenkomst aan het kerkhof te 17,30
u. Ook aen het gedenkteekan van Alf.
De Cock te Denderleeuw zullen op 11
Juli bloemen worden neergelegd*
Zatórdag 12 Juli, Nachtwandeling
Assohe-Aalat, over Putberg, Asehbeek
Esschene, Hekelgem, Erembodegem,
door zeer mooie landsohappen- Uit-
sluitelijk voor heeren.
Vertrek met de autobus te 20.10 u.
(Stati:). Aankomst te Assche te 20,45
u, Gezellig Samenzijn met tak Assohe
tot 24 u.Ta voet naar AalstBijwonen
van den zonsopgang op den Bouchout-
berg. Aankomst te Aalst rond 6 u.
Donderdag 17 Juli. Derde fietetoohl-
avondwandeling naar Overmeire-Donk
Terug voor 24 u. Du» licht mee 1
Vertrek op de Esplanade te 19 u. stipt.
MOLENSTRAAT
TE Af.LST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
te LEDE, Eipias.
Notarissen DE WINDT te Aalst c«
MEERT te Erpc zullen openbaar ver-
koopen
Een schoon woonhuis met inrijpoort,
geschikt voor alle bedrijven, begrijpen
de 3 benedeuplaatsen, keldcrkumer.
twee «mansardes, groote zolder en kel
der met gemetste vlceschbakkcn. ver
der schuur, stal, wasch-huis, varkenskot,
oven en tuin te Lede. Eipias, groot 4 a.
77 ea.
Op te leggen voor prijs van boomen,
vruchten en vetten 500 fr.
Gedeeltelijk bewoond door den me-
devevkoopor" Constant De Backer, die
hot zal vrij maken 3 maanden na do
verkooping.
F,n gedeeltelijk onbewoond, dus ON-
MIDDELLIJ K BESCH1 KB A Alt
Ingesteld 30.500 frs.
Tweede Zitdag
ZATERDAG 12 JULI 1930
te 2 ure nanoen ter herberg van Jae.
Impens le Lede, Eipias. 1574
Allerschoonste TRESSES
KEIZERLIJKE PLAATS,
31. AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Peperstraat.
De Notaris TIBBAUT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
STAD AALST.
1. Èon huis en grond in de Peper
straat n. 5, groot 50 ca. gekadastreerd
wijk A, n. 382b.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
2. Een huis en grond in de Peper
straat, n. 7, gróót 50 ca., gekadastreerd
wijk A, n. 382c.
Bewoond door de wed. Jud. Van den
Brempt.
Eenige Zitdag
VRIJDAG 11 JULI 1930
ten 4 ure namiddag ter afspanning *De
Posterip bij den heer Henri De Saede-
leer te Aal6t, Nievrwstraat 1573
CTVJO TOM.i DOVEN ALLEN
co: -ONrtrxsrocsjr. -rjrj rjrrsxs- ecr. c/» ccTj
OPENBARE VERKOOPING VAN
ook dienstig voor BOUWGROND of
BOOMGAARD
te HOFSTADE, Babbelaerstraat
De notaris TIBBAUT te Aalst zal
openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE HOFSTADE
Koop I. Een perceel zaailand, Bab
belaerstraat, wijk Melksninne groot 21
aren 76 ca. sectie A, n. 31 lm.
Gebruikt door d'heer Marckx Guslave
Koop IJ. Een perceel zaailand Babbe
laeF8ttaat, wijk Melkspinne, gr-oot 21 a.
76 ca. sectie A, deel van nrs 311g,'
31tm en 311r.
Boomprijs 500 fr. Prijzij 400 fr.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
4 MAANDAG 14 JULI 1930,
ter herberg van den heer Frans Roels
te llofstade Babbelaer, om 3 ure na
middag 1767
4* UITGAVE 1980 75" DUIZEND
HET
VOLKSMISBOÈK
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der Benedictijnen Hekeloem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5x3 Cra)
wordt boven alle anderen verkozen I
WAAROM
A Om zijn oorspronkelijke bewerkln|
2 Om zijn degelijken tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
A Om zijn keurigen druk
5 Om zijn fijn gesatineerd papier.
6 Om zijn prima banden.
7 Om zijn kunstvolle illuetratie
Te bekomen ia den Boekhandel:
J. VAN NUFFEL-DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
be-
BIJ LICITATIE
OPENBARE VERKOOPINtf VAN
te DENDERHOUTEM
De Notaris TIBBAUT le Aalst,
noemd bij vonnis van 26 Juni 1930. zal
ter tusschcnkomst van Meester VAN
OUDEN HOVE notaris le Dendorhoutem
en ten overstaan van den beer Vrede
rechter des kantons Aalst nvel de pleeg
vormen der wet van 12 Juni 1816 open
baar verkoopen
GEMEENTE DENDERHOUTEM
Koop 1. Den oostenelft van een per-
'ceel zaailand gelegen op Torwaerent op
het Middenslc Jongliout, sectie C, n.
738 en 738bis. groot 58 a. 40 ca.
Koop 2. De zviidhelft van een perceel
zaailand gelegejjyfp het*Kinderveld, sec
tie C. n. 87b en 87c, groot 32 aren 80 ca
Beide perceelen zjjn gebruikt door
heer Goppens-Taelman tot Kerstavond
1932.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1930
om 2 u. namiddag op het Vredegerecht
jn Aalst, Kapellcslraat. 1768
NvB..J)e hoopers worden vriendelijk
Yorzooht Kun trouwboekje of uittreksel
van hjm geboorte te willen medebrengen
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
te ERf>E, AALST cm MElüE
De Notaris DE WINDT le Aalst zal
openbaar verkoopen
GEMEENTE ERPE
1) Een huis tegen hot Dr rp, groot 2
aren 40 ca. Bewoond door Victor Troeii.
Ingesteld 13,700 fr.
2) Perceel land op Ho renbuts, groot
16 a. 44 ca. Gebruiker Gust. De Sadeleot,
Ingesteld 4500 fr.
3) Perceel land op Erpekauter, groot
26 a. 60 ca. Gebruiker G. Van der Biest.
Ingesteld 8000 fr.
4) Perceel meerseh op Cottemkauter,
aan den s.teenwcg van de vijf huizen
naar Erpe, .groot 55 a. 70 ca. Gebruikt
door de eigenaars. Verdeeld in 8 loten.
Ingesteld de 3 eersten loten "elk 5000
fr. en lot 4 60(8) fr. loten 5 en 6 elk
5000 fr. loten 7 en 8 elk 4000 fr.
5) Poreeel land op Nedcrvclde, groot
26 a. 30. Gebruikers Joan. De Sulter eri
Petrus D'e Vos.
Ingesteld 18.000 fr.
6) Perceel land op ""Cottemkauter,
groot 15 a. 40 ca. Gebr. A. Stalpaert.
Ingesteld 4.000 fr.
7) Eenen meerseh op Onderste Cot
temkauter, groot 27 a. 90 ca. Gebruikt
door dc eigenaars.
Ingesteld 10.500 fr.
STAD AALST
8) Een perceel meerseli, gehucht
Schaerbeck, op St. Apolonia, groot 27:
a. 72 ea. Gebruikt door dc Kegel Ge
broeders.
Ingesteld 8.000 fr.
GEMEENTE MEI RE
9) Een perceel land aan den Hacltert.
weg, groot U aren 32 ca. Gebruiker
Jean De Smedt.
Ingesteld 1.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 10 JULI 1930
om 2 ure nanoen, ter Zittingzaal van 't
Vredegerecht te Aalst, Kapcllestr. 1623
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN PERCEEL
te ZONNEGEM
Notaris DE WINDT tc Aalst zfö open
baar verkoopen
Een perceel goed land en meerseh
met een deelken boscli te Zonnegem,
Brijzewee, aan de Ketelslraat, groot 70
aren 89 ca.
Gebruiker :Camille Van de Sypc te
Vlierzele.
1) Het land groot ongeveer 31 aren.
2) De meerseh- en het boscliken groot
ongeveer 45 aren.
Op te leggen boom- en lioutprijs
1250 fr. Ingebruiktreding met 24 De
cember 1930.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 18 JULI 1930
om 4 nre nanoen ter herberg -sin Ame
rika» bij Cas. Janssens te Vlierzeln
Huylebroeek. I759
OPENBARE VERKOOPING VAN
en BOUWGRONDEN
te EREMBODEGEM Kieistraat
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
i EM EEN TE ER EMÜO DEGEM
1) Een huis met schuur aan de Kléi-
straat, groot 1 a. 63 ea, met afzonder
lijken en daarachlergclgcn tuin groot
aren 76 <ja.
Bewoond en gebruikt door Charles
Van der Burght.
2) Een perceel land ten voorhoofd©
aan de Kieistraat, groot 16 a. 42 ca.
Bewerkt., zonder pathtrecht, door Ca-
mille Van der Burght.
Verdeeld in 4 schoone bouwgronder»
hebbende elk eene breedte aan de straat
van 5 m. 56 cm.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 18 JULI 1930,
om l uur4 nanoen ter herberg «A la Bon
ne Bièrc» bij M. Iskloor Bovyn te Aalst
Brusselsche steenweg aan den Tir. !76<>
UIT TER HAND TE KOOP
1) PraeMigen eigendom le middert
der stad Aalst, met woonhuis, koer ea
tuin en groote magazijnen met afzon
derlijke uitgangspoort. oppervlakte
revoer 16 aren.
Schoon woonhuis met tuin tc Aalst
Groens-rtaat, 35, groot volgers titel 2 a.
Onmiddellijke ingebruiktreding. Than»
nog bewoond dooj: den eigenaar M. Bc-
noit Aelbrecht.
3) Woonhuis met werkl.tiis, te Aalst,
Groenstraat, 178, groot 3 aren 93 ea.,
bewoond door den eigenaar M. Fr. Po-
4evyn,
