laatste tjjdinggn
DENTOGENE
Tandpijnen
STADSNIEUWS
AUTOMOBILISTEN I
UIT SOTTEGEM
Wie volgt het voorbeeld
Ooeislr. Rechtb- m DendsrmoRde
Leonfina-Stephania
Carburant(fijae alcool en
benzol) die
essence vervangt is te
bekomen aan 1,95 fr.
de liter, ter stokerij te
Aalst Usines Le Lion
d'Or
Monstersehieting
Sport.
Studie van Notaris De Windt
Belgische
Boerenbond
Inschrijvingslijst
Land, Meersch
en deelken Boscli
Huis mei Tuin
en Bouwgronden
gtemfse Genlrale de Ia Dendre
Bs Banpa d'Afcsf
BRANDTE BRUSSEL
Bru§se!. 16 Juli. Dezen morgen
oni 6,30 ure is in de Leysstr&at brand
uitgebroken bij een tabakhandelaar,De
pompiers waren spoedig ter plaatse,
doch het vuur had reeds eene groote
uitbreiding genomen. De brandweer
mannen violen het vernielend element
aan, want er bestond groot gevaar
voor de belendende gebouwen. Zij
moesten meer dan een uur wefken
vooraleer alle gevaar geweken was.
Bij den tabakhandelaar werd het
magazijn geheel vernield en een groo-
te hoeveelheid tabaken cigaren wer
den de prooi dor vlammen. De sohade
wordt op 200 000 frank gesohat. Een
onderzoek is ingesteld naar de oor
zaak van de ramp-
DE MIJNRAMP VAN HAUSDORF
De lijkpleehtigheden.
Berlijn, 14 Juli, De lijkpleohtiglie-
den der slachtoffers der verschrikke
lijke mijnramp van Hausdorf hadden
gisteren plaats. Aleer dan 20 000 per
sonen waren tegenwoordig. Het Duit-
sche rijk en Pruisen hadden vertegen
woordigers gezonden. Do lijkpleehtig
heden op het kerkhof duurden twee
uren. Verscheidene familieleden der
slachtoffers vielen in bezwijming en
moesten ter plaaise verzorgd worden
Eene groote ontroering heersohte bij
de talrijke menigte.
Na de lijkpleehtigheden hebben de
oommunisten esne betooging willen
houden, dooh de politie heoft de be-
toogers uiteen gedreven.
Te Berlijn en in al de groote stede
van Duitschland was de nationale vlag
halftop geheschen op de openbare ge
bouwen.
De algemeene vergadering van den
Katholieken Middenstandsbond had
veel belangstelling verwekt onder de
leden.
Voorzitter, heer Coeasens, wist ge
past, in eene treffende openingsrede,
in naam van gansoh het bestuur, dank
te zeggen aan den Middenstand van
Sottegem, om 't vertrouwen dat aan
het bureel geschonken werd. Dit ver*
trouwen zal een aanwakkering zijn om
de vereeniging van Sottegem tot den
hoogsten bloei te brengen. Met goed
keuring van al de aanwezigen, bood hij
het eere-voorzitterschap aan den Z-E.
Heer Deken.
Z. E- Heer Deken dankt, niet om de
oer, .maar omdat hij daardoor zijn
steun en goedkeuring kan schenken
aan al wat christena sociale actie Is.
Het reglement werd daarna gelezen
an goedgekeurd. Bij gebrek aan tijd,
kon heer Struyvelt niet volledig de
voordracht geven over zegelwetten en
eenvoudig boekhouden. Enkel de bij
zonderste punten werden besproken.
In latera vergaderingen zullen da ze
gelwetten verder besproken worden,
aangepast aan de verschillende beroe
pen in Sottegem uitgeoefend- Ook een
zitdag zal gehouden worden waarop de
leden persoonlijk alle inlichtingen zul
len kunnen bekomen,
Op deze vergadering werd medege
deeld dat na het zomerseizoen nuttige
lessen zullen ingericht worden en en
kele - woorden werden gezegd over
beroepskrediet en krodiet bij aankoop
van mekanieken.
Do dienst van Barmhartigheid voor
wijlen Mijnheer
Gamiel IVÏeganck.
zal plaats hebben Woensdag 16 Juli om
8 uren in de kerk van don H. Jozef.
RETRETTÈNBOND,
Zendag 27 dezer, gewone maande»
lijksche communiemis te 7 u- Wa reke
nen op uwe tegenwoordigheid,
Om 9 u 80 vertrek naar Heyat voor
de leden die deel nemen aan onze p!oj
ziertocht aan de zee, Laat u dus in
schrijven voor Donderdag 24 dezer bij
de ieveraarster van uwe wijk of bij
Mej, Glénisson, Statieplein, of Mevr,
Moyersoen, Nieuwstraat,
De reiskosten beloopen tot 25 fr.
Voorde uitgedreven Hoapitaalzusters
van Wloeskroen.
60e LIJST.
Bedrag der vorige lijsten fr.3886,—
Zoolang ik werk, ieder week 5,
Totaal fr.: 3891,
VERLOREN in dan omtrek van de
Graanmarkt en de statie,porte-monnaie
inhoudende groote som geld. Terug te
brengen tegen goede belooning bij Jean
Amant, De Ridderstraat, 54. t. s, 1803
Ten voordeele van 't Werk der
Gesloten Retretten voor Mannen en
Jongelingen
wordteen ORGEL-RECITAL
gegeven door Meester
VOL.GKAE3RT
Orgeliet van Sint Martinua
\e Prijs van het Conservatorium j
Gent
op DINSDAG 15 JULI 1930, te 7,30 u.
in St Martenskerk ie Aalst-
Kaarten te bekomen, Kerkstraat, 21,
PROGRAMMA
1. Suite gothiquo Boëlmann,
r( Koraal; b) Menuet; o) Mudonnagebed.
Phantasla ot fuga (sol Klein) Bach.
(genaamd groote of monumentale fuga).
3. a)Andante van liet3de oboconcert Haendel
b) Koraal «Omeusch,beween uw zonden» Bach
u Fantasia Trlonfo della
vtta Frarez Wagner.
Cantabile Ces. Franck.
H. Gavotte
uit de 12 orgelsonate Pack-e Martini
7. O Filii, Paaschzang met variation Battiste
Thema uit Messias bewerkt voor
Marsch-fuga en koor door Ouilmant
EEN SCHOQN GEBAAR. -- Gedu
rende de opstijging van den luchtbal
die gisteren aan het Paek plaats greep
werd door den heer Frans De Gsest,
voorzitter van Park-Aantrekkelijkhe
den eene omhaling gedaan ten voor-
deeleonzer Weeskinderen.
De omhaling bracht de som op van
111 fr. 30, Voorwaar een schöon werk
J ACHTM ISDR IJ F. Tijdens een
huiszoeking gedaan bij Gustaaf De W-
te Oordegem werd er allerlei gerief ge
vonden om 's nachts de hazen en ko
nijnen ta vinden zooals lichtbakken,
motoriantaarn, enz- De Rechtbank
legt hem 700 frank boete op, voorwaar
delijk,
GENEVERWET. - D, Coleta, her
bergierster. te St Niklaas Waes, kreeg
in Febr, jl.tot tweemaal toe het bezoek
van accijnsbedienden en tweemaal
werd er te harent ganever gevonden.
Dit kost haar 1000 fr. boete en da be
paalde sluiting van haar herberg-
Mijnheer en Mevrouw Gustaaf VAN
HERREWEGHE-SPITTAELS verzoe
ken ons het overlijden te melden van
hun teergeliefd dochtertje
geboren te Aalst den 1 September 1926
en er aan de liefde zijner ouders
ontrukt den 14 Juli 1(730
De Entfelenmis gevolgd van de Be
grafenis zal plaats hebben op Woens«
dag 16 Juli 1930, om 7,30 ure, in da
kerk van den H. Jozef.
Men vergadere aan het hospitaal om
7 ure.
Vrienden. Jfri Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
alp dusdanig to aanzien.
Het Plechtig JAARGETIJDE voor
dawlerust van
Mijnheer Ëdmond BRANDT
zal plaats hebben I» St Martenskerk
Donderdag 17 Juli om 8 ure.
1784
Ter gelegenheid van hare erkenhing
als «Koninklijke Maatschappij» alsook
om het Belgisch Eeuwfeest waardig te
vieren zal de Maatschappij Ware
Vrede en Eendracht» met de mede»
werking van de Maatschappij Onze
Wip en de welwillende hulp van het
Stadsbestuur eene MONSTERSCHIE
TING op 2 Wippen officieel geopend
door den Heer Burgemeester,gegeven
op 2! Juli aanst. met 4000 fr. vooruit.
Voor reglement en voorwaarden leze
men de aanplakbrieven.
OpgepastDe inschrijvingen moe»
ten genomen worden voor 15 Juli bij
dan heer Jos. Da Luyck, 49, Naxarefch-
straat Aalst.
De mededingende maatschappijen
voor die prijz.en moeten hunne bewij
zen doen wettigen.
KAATSEN
De lutten welke Zaterdag 12 Juli
moesten plaats hebban, werden uitge»
steld. Deze voor den beker der stad
Brussel zullen Woensdag plaats heb
ben op den Grooten Zavel.
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
Zondag 13 Juli
Dendermonde. Rebecq geeft for
fait aan Aalst Eendracht. Deze laatste
winnen dus met 15 spelen om 0 voor
Rebecq.
La Louviere. La Louviara klopt
Houdeng met 7 spelen 38 vijftienen te
gen 5 spelen 31 vijftienen.
Brussel Zavel klopt Houding met 7
spelen 28 vijftienen tegen 0 spelen 11
vijftienen,
La Louviere klopt Bruseel Zavel met
10 spelen 55 vijftienen tegen 9 Bpelen
55 vijftienen,
Limal. 2e achiffringswedetrijd voor
het kampioenschap Brabant Wallon
Feluy komt niot op. Soignies speelt du3
tegen Braine in 15 spelen en wint met
15 ■pelen 76 vijftienen tegen 11 spelen
73 vijftienen, Soignies verliest 1 blank
spel en Braine 3.
Soignies welke speelde met Leeman
(Poilu) en Pinchart van Limal. in ver
vanging van Possemitra en Verbeeck.
kwalifieert zich dus voorde finaal van
dit kampioenschap op 26 Juli-
V. M.
Houtmarkt Lokaal Prosper Calle-
baut, Maatschappij «De Vrienden van
den Bal»
GROOTE LUTTEN
op Donderdag 16 Juli, te 5 u. tussohon
de partijen v n AalstWanssens en Sar-
rat, van Siraulfc.
en op Dinsdag 22 Juli, te 5 u. Aalst.
Janssana tegen Bellceil.
InkomprijS'2,00 fr.
genees!
oogenbllkkelijk
altijd Uwe
en voer
DENTOGENE, 5 franken overal.
TE AALST
TRAGEL, 10, AALST. Te!. 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks inbegrepen,
VEEVOEDERS .- Lijn meel Ara. 154
Mflksohilfors BB 140 Aandnootmeel 142
Gerstemeel 94 Bloem 000 21C Zemelen
64 Haver geplet 105 Vai'kenimoel B. B.
N. 1 158; Varkcnsmeel B. B, N. 2 146
Mais-plata 119 Meelvo°der B.B, Nr 1 154;
Korrelvoeder B.B. Nr 2 156,
MESTSTOFFEN: Sodanitraat gemaleiï
of gekorreld 162 Ammoniak Synthetische
140; Cyanamide 130; Superfosfaat 50
Metaalslakken 44; Sylviniet los 36; Chloor-
potasch los 93. 1808
DEF3 IGE WERK VROUW vraagt werk
een dag tot vijf dagen per week. Schrijven
le i bureelo onder de letters V. B. E. 1807
STIKSTERS GEVRAAGD in d-j Fabriek
P. BEECKMAN C°, Kerrebroekstraat,
Aalst. 1804
PER OCCASIE TE KOOP, Photo-appareil
en kleine viool, Zich wenden Félix De
Hertstraat, 3, Aalst. 2805
BISDOM GENT.
Oost-Vlaflnderens Bodevaart
naar O. L. Vrouw van Lourdes
ten voordeele
der arme ziefcen van Aalst.
Vervolg 13e Lijst.
M. P. Van dor Meersch 2 M. De Bpuyn 3
Mad wed. L. Bruylandt-Pilato 10 M. L. Meert
5 M. Bombceck, I Naamloos 1 Camiel 1
M, Van Vaorenbergh 1 Naamloos 2 M. Van
den Boschs M. Liovens 2 M.E. Do Schutter
2 M, De Bruyn 1 M. M^rnae 6 M. Deshom
mes 5 M. Do Deekor 1 M. Van Nuffel 2 M.
Bovyn 10 M. Kiockens 1; M, Roelandt 0,50
M. Hamos 5 M. O. Van Guyt, 5 M. Fr. Do
Smet 1 M. Do Bruyn Ö,2b M. P- Do Bruyno
5 M. De Cock 0 M, Basil Do Cock 20 M.Van
der Vincken 6 M. Walgravel M. De Beul
0,50 M. De Wolf 5 M. De Groot 1 M. Do
Witte 1 M. Temmerman 5 L, De Cock 5 V,
Goothom 6Moyarsoeii 2 De Gols 5Meert 2
Naamloos 0,50, 3, 3, 2, 2, 3. 1, 2, 1, 2 Leemcns
Van Nuffel 3Do Wolf 2 Steenhaut 5 Ven
der Vincken 5 Boons 2 De Cock 5 Van
Overmeiren 2 Vermoesen 2 A. Co^a 3 De
Ncvc 2; Van Molle 5M. Rornbau.i-5 Storck b
Willems 5 De DdCKer 5 \«n den BulcketJ
M. Van Langenhove 20M, De Putter 5,
TK HUREN, schoon burgershuis te Aalst,
Parklaan, bevattende .- salon, eetplaat»,
veranda, keuken, achterkeuken. W, C.
vier slaapkamers, badkamer, zolder, 'kel
ders, grooten hof, voorzien van water, gaz,
electrioiteit.
Voor de voorwaarden
Graanmarkt, 12, Aalst.
zich
bevragen
1806:
MARKTPRIJZEN
DENDERMONDE. 14 Juli 1930.
Te koop gesteld Vee: 2 Koeien 10 Runders
6 Vaarzen.
Verkocht Koeien geeno.
6 Runder» van 16Q0tot 2500; 4 Vaarzen va«3200
tot 3830.
Aardappelen del03kilogr.fr, 45-55. Boter per
kilo 22-26; Eieren het stuk 0,85 9j,0.
OPENBARE VEfflvOOPTNG VAN
EEN PERCEEL
te ZONNEGEM
Notaris DE WINDT te Aalst ziiï open
baar yerkoopen
Een perceel goed land en meersch
met» een de eiken boscli te Zonnegem,
Brijzewee, aan de Kctelstraat, groot 76
aren 89 ca.
Gebruiker rGamille Van de Sype te
Vlicrzele.
1) Het land groot ongeveer 34 aren.
2) De meersclv en het boschken groot
ongeveer 45 aren.
Op te leggen boom- en houtprijs
1250 fr. Tngebruiktreding met 24 De
cember 1930.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 18 JULI 1930
om 4 ure nanoen (er berberg «In Ame
rika» bfj Cas. Janssens te Vlierzele
Huylebroeek. - 1759
Auxilacs, capital
londateur
Cita3
Congo (Cio pr. Comm.J
Intertropical
Katanga, privilégié5
ordiDairè
Unloa Minière; (prl/.f
Union Miniêre, (iap.j
Englebert O. Fils
Union Coiannière
805
5550
- 575
5750
525
- 03100
53450
5359
700
4873
1665
TERMIJN (4e Lwotleerlng)]
.OPENBARE VERKOOPING VAN
en BOUWGRONDEN
te EREMBODEGEM Kleistraat
Notaris DE WINDT te Aalst zal open
baar verkoopen
GEMEENTE EREM'BODEGEM
1) Een huis met schuur aan de Klei
straal, groot 1 a. 63 ca. met. afzonder
lijken en daaraohtergelgen tuin groot
2 aren 76 ca.
Bewoond en gebruikt door Charles
Van der Burght.
2) Een perceel land ten voorhoofde
aan de Kleistraat, groot 16 a. 42 ca.
Bewerkt, zonder pachtreeht, door Ca-
mille Van dor Burght.
Verdeeld in 4 schoone bouwgronden
h-ebbende elk eene breedte aan de straat
van 5 m. 56 cm.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 18 JULI 1930,
om 1 uur nanoen ter herberg «A la Bon
ne Bière» bij M. Is id oor Bovyn te Aalst,
Brusselsche steenweg aan den Tir. 1760
5
ayyjT* rr<rr. •r/xrrxm -^rvrrrur^crxrx- -ss„ rr. rm sr-ss
4* UITGAVE 1930 75* DUIZEND
HET
VOLKSMISBOEK
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der Benedictijnen Hekelgem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5 x 3 Cm)
wordt bovenalle anderen verkozen!
WAAROM
-1 Om zijn oorspronkelijke bewerking
2 Om zijn degelijken tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
A- Om zijn keurigen druk
5 Om zijn fijn gesatineerd papier.
6 Om zijn prima banden.
7 Om zijn kunstvolle illustratie
Te bekomen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
-sr.-io^jr '-fr. -/a /t. too -xr. -ss. -ss-
PU BEURS VAN BRUSSEL
medegedeeld door da
füfaa! der Socidtó G£n<!rale de Belgiqu#
OFiTGIEELE NOTBERINGEr»
14 Juli 1930.
KOlSlPTflNT
Kilo Moio obl anc
ob! nouv,
Unatra oblig 6 th -
Sodêtê OêniMi- (Rhêrvj)
Banque d'Anvets
Banque Sino-Belga
Banque de Bruxeties
Banque de Flandre de Gand
Chemin Her Belg-s
Ch. Fer Congo-Lacs, cap.
CU. for Katanga
Chemin Fer Léokadi priv
Maritime du Congo
Ch. Fer Réunlscap
tondateur
Truuways, Bruxellols (ilv)
Ch. Fer Entreprlses
Elect. Tract., p. soc.
Electroboi
Railways, Capital
tondateur
Intercom. Elect., capital
loud
Angieur-Athus
Armes dc Guerra
Ateliers Métall., priorite
Clabecq (Forges Je)
CockerlU
A. C. E. C.
|emappes(terges de)
Ougreo-Marlhayi
Providence (forges del
Sambre-Mosolte (ord.)
Andre Dumont
Beeringea
Bois d'Avro/.
B°* Espér.Batieri» -
Gosson-Lagasse
Hasard
Hornu-Wasraes
Levant du FlSn»
Llégeois Cara pi se
Patlence-Beaujons
Produils FIénu
Unis-Ouest-Mons
Mines Mindr. Mét
Overpelt-Lomme!
Vieille Montagu
Auvetais (Glacés d')
Charleroi Glacés
Midi Russie
Nationatee Beiges
Libbey Owens
Mar-mont (Verreries)
Val S' Lambert
Carr, de Quenast
Merbes-Sprira., capllal
La Vesdre
Linière Gantoiit
Union Chimique Beige
Banque de Paris et P-B
3985
Brazilian (114)
1435
Buenos-Ayresci V
397,50
Buenos-Ayres. div.
367,50
Concordia
171
Héllopolis
- 2205
industries Chimiqnti
478
Kalolng
275
Kasai
- 506,25
Pctro/lna
840
Prince ,'diir!
2875
Securities
1408.75
Soengel
1145
Tanganyika
28S
Transp. Electr, Gaz- cap.
815
div.
670
Tubize
687,5
8C0
510
632
8800
2015
1035
1050
1775
582,50
975
tl 31
690
1170
455
9900
6285
1475
2750
4153
1200
6755
1500
4310
750
815
315
1705
|625
555
4030
8600
3750
402,50
470
900
6000
2300
1025
4300
174
1300
3000
1505
940
3455
19000
4360
475
24300
1500
- 13S0
2300
3100
- 490
1610
2530
(kapitaal en reserven' fr. 90.5.765.0004
llngesloten bij de Bai\fflue de BruxellèA
Tieeft do eer hieronder «1© koera dor voU
gende waarden mede te deeler..
nomen om 2 u. ter Beurs1. Druf«
14 Juli. 1933.
KOffiPTAffl
Leeningmet premie 1
Bons op lOiaar 103,50
Verwoeste Oeweslen 2 i3
Verwoeste Oeweeten 1911 265)
Verwoeste Gewesten 1311
Consolldatleleenlngl'.'a 103,25
Banque de Bruxeltc» 1055
Benque Centrale Anversotse, 837,50
Banque Nationale de Belgtque 3050
Crégéce 112,50
Crédit FoneUf AificaU. 717,50
Trem. Bilbao p. s. 381,50
Electrobel 4125
Flnane. de Transportsgew.l 20520
CockerlU 170>
EspéranceLongdo.' 3805
Ougrée-Marlhsye 4000
Bernlsart 225
Cour«eI!es.Nofï 290
Charb. Ha!naut(kso.i 1125
Charb- Llmbourg-.Meiut ;ti 580
Mariaaaitf 70CO
Chaufr, Gaz
Ressalx 2550
Libbey Oweiw 1559
Carrières Unies de Parphy/e 4490
Elcctr. Bas. Charleroi(bs/.| 2000
Eleetr. du Borinage(he/.l
Eleclr. Est deia Belg!que|;derf,' 1425
Elect. Nordde la Belg. ja/.l 1480
Inters. Beige d'Elecl.aap.| 1495
Lc Lainlére (nouv.), 1600
Brasseries de Leopoldvilie, cap, 217Q
Brnsseriesdt Léopoldvilie, dir. 2570
Continet
Géomlms
Socoma
Sogalfor eap
Thy le Chateau
Burbach
Prince Hrart
Uamas (kap.|
Comanoo
Socouelé
TERHIiJR
Héllopolis
Industries Cliimiques s
Nitrates Railways
Concordia
Petrolina
Royal Dutch
Aliustrel
Mines Mlneraïs
Tanganyika
Tublzs prlv.
Hand Mines
Kalping
Kasstl (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengel Lipoel
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayrss (cap.
Buenos (dlv.)
Barcelois- Tract.
Sldro(prlr.|
(ord). -
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(dlv.)
Brazilian-Tract,
Mexico Tramw
68
875
525
7900
7150
590
28
45
2205 tot 2225
s 475 tot 478,75
640 toi 640
171 tot 170
840 tot 840
5435 tot 5430
277,50 tot 280
lot
288 lot 288
687,50 tot 688.75
533 tot 5?S
275 tot 277,50
606,25 tot 508,7'5
375 tot 372,50
2875 tot 2875
112 to! 112,50
3985 tot 3985
1145 lot 1155
224 tot 227
- 218 tot 220
157 tot 159
1282,00 tot 1280
lot -»
1585 lot 1585
1408,75 tot 1415
392,50 tot 39(1
367,50 tot 367,50'
1197,50 lot 1207,50
1695 tot 1708,50
1682,50101 1695;
815 tot 815
670 tot 667,60
•435 tot 1430
607,60 tot 607,50
