laatste tijdingen
IC
Zij komen vandaag Donderdag
DE KRACHTIGSTE, DE AANGENAAMSTE, DE VOORDEELIGSTE
Ds kerk vaa Haule-Groix afgebrand
Theodsai VAN DE WALLE
Palms-Franciscüs VERLEE
STADSNIEUWS
AUTOMOBILISTEN I
Geen Vliegen, Muggen, Luizen van alle soort meer met
Opgelet
MISS
FRANKRYK
Stadse van Kotaiis RSoyersoen
MISS BELGIUM-
CITROEN
Carburanl(lijnealcool en
benzol) die voordeelig
essence vervangt is te
bekomen aan 1,95 fr.
de liter, ter stokerij te
Aalst Usines Le Lion
d'Or
Belgische
Boerenbond
Cinema Palace Aals!,
De Uitwijkeling
Bs Bajtp9 d'Ufcsl
Vlaamschs Toaristanbond - /alst
BIRDPIC VOOR PLUIM EN HAARVEE PLANTPIC VOOR ALLE LANDBOUW- INSECTEN
MOTPIC, ZONDER GEUR OF KLEUR TEGEN DE MOTTEN
EISCHT DE PIG PRODUCTEN MET DEN VOLSTEN WAARBORG
ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR BELGIE EN LUXEMBURG THE IMPORT TRADING C° AALST.
Te verkrijgen te alst, bij TAEYMANS. Groote Markt en bij VERMOESEN. Jan De Windtstraat, 4 en MoorseJbaan.
138.
1622
Groot gevaar voor een Pensionnaat
Brussel, 16 Juli,— Dezen nacht werd
de kerk vuil Haute Croix (dorp tüs-
schen Hal en Edingen)gansch door een
brand vernield. Ziehior eanige nadere
inlichtingen.
Rond 10 1/2 uro's avonds bemerkte
ten voorbijganger fel licht in de kerk
daar de deur gesloten was, twijfelde
hij er niet aan of er moest brand zijn,
en hij gaf aanstonds het alarm. Toen
men in de kerk binnen kon, bemerkte
men datgansch de koor reeds in brand
stond on dat het vuur in alle hevigheid
woedde- Men verwittigd® de pompiers
van Anderlecht» die met machtig en
•nel mattriaal ter pinatse kwam. On-
dertussohen hadden de inwoners gered
wat men redden kon, maar de vuur-
gloed had zich eteeda uitgebreid. Het
dak der kerk stond in volle vlam en het
vuur dreigde zich mede te deelen aan
een nevenstaande pensionaat waar
400 leerlingen tegenwoordig waren.Men
zorgde eerst om die leerlingen in vei
ligheid te brengen, In den beginne ont.
stond er eene paniek tussohen de leer
lingen, maar de redders konden de
orde behouden en de leerlingen wer
den bij de bewoners Ingekwartierd,
Het vuur woedde in al zijne macht;
het was niet te overmeesteren. De
pompiers moesten zioh tevreden stel
len met de naburige gebouwen te vrij
waren, waarin zij gelukten.
Da kerk is geheel uitgebrand, nog
enkel vier verkoolde muren staan
fecht, De sohade is zeer groot an de
Oorzaak der ramp is onbekend.
t
r Men verzoekt ons Ivet overlijden te
fiiejden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Augusta DE WINDT
geborent te Selzaete den 21 Maart 1863
en overleden te Gent den 13 Juli 1940
Versterkt door de HH. Sacramenten/
Da plechtige lijkdienst heeft he
den plaats gehad te Gent, in de Kapel
der Toevlucht van Maria, Coupure, 75
Gent
Vrienden en Kennissen die bij- ve>rge.
fcelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hdbben, worden verzocht, dit alt
dusdanig te willen aanzien..
GOUDEN BRUILOFT, Zooals we
reeds meldden, werd Maandag alhier
de gouden bruiloft gevierd der echtge-
nooten Jan Kindsrmans-Corthals, wo
nende in de Apostelhuizen, O.L. Vrouw
plaats, Mijlbeek.
Het weder sloeg tegen, doch niette
min hadden de geburen der wijk er aan
gehouden hunne huizen te bovlaggen
en te versieren.
Om 10 ure werd in O. L. Vrouwkerk
eene plechtige Mis van dankzegging
opgedragen. De jubilarissen met hunne
kinderen en kleinkinderen, talrijke fa
milieleden, vrienden en kennissen,
woonden de plechtigheid bij,gedurende
dewelke de E. H. Pastoor eene gele
genheidsrede hield om do oudjes ge
luk te wenschen*
Na de Mis warden da Jubilarissen
en hunne familieleden op het stadhuis
ontvangen,waar hun de gelukwensChen
der stad werden aangaboden,
Bij hunne thuiskomst werden de
echtelingen door de geburen plechtig
ontvangen, Twee prachtige zetels wer
den hun als geschenk en herinnering
van dezen sehoonen dag aangeboden.
'8 Avonds legden de ouderlingen, die
nog zeer wel te pas zijn, een bezoek af
in de buurte, waar het vollo feest was.
Wij wenschen de achtbare ouderlin
gen nog lange en gelukkige jaren.
De CIRICUS SEMAY die geplaatst
is op de Graanmarkt, ta Aalst, maakt
bekend dat hij Donderdag 17,Zaterdag
19 en Zondag 20 dezer zijne laatste
voorstellingen zal gaven avonds te
8 uur stipt. Dus wie nog een gezelligen
avond wil doorbrengen make er ge
bruik van,
181,7 De Directie iWalfcef SEMAY*
WIE
WEL
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 9 1Q
Vrouwelijk: 10)
HUWELIJKEN
E'lmond Scliollaert, huurhouder, Schoolstr.
met Yvonna Breckpot, breister, St An nalaat).
Karei Callebaut, werktuigkundige, Vooruit
zichtstraat, met Emilia Vertongen, zijdebew.
St VincentiusstraatRaymond Van den Steen
bieruitzotter, Erombodog8m, mat Bertha Bom-
beeck, breister, St Jobstraat Petrus Tas,
schoonmaker, B reedestraat, met Cflina Bon-
naerens, stikster, Asscherendries.Jozef Moy-
ereoen, werkman, Kerrebroecketraat met Phi-
lomena Tombaur, katoenbew. Hovenierstraat.
OVERLIJDENS
Maria Van Caelenbergh, breister, 21 jaren,
Langestraat. Emilia De Brucker, vr. August
Boelaert. katoonbow. 31 jaren, Asscherendries.
Joannes Clopterop, wr Eugenia Da Lepeleer,
z.b. 77 jaren, Sint Jorisstraat. Philemon
Gits, man Maria Scheerlinök, herbergier, 65
jaren, Koophandelsstraat Maria Goeman, vr.
Remy Lambrecht, z, b. 59 jaren, wonende te
Hofstade. Petrus Frans Verlée, man Rosalia
Garriau, voerman, 65 jaren, Goeraordsbergsclr
steenweg.
(vernachten, 5 eetmalen, alle toegang.s-
cn drinkgelden inbegrepen) i5 fr.
OP 20, 21 en 22 JULI
Trein- en fietstocht naar de valleien
van Maas, Lesse en Seinois. Per trein
tot Namen bezoek aan de stad. Per
fiets door de Maasvallei, langs de in
drukwekkende ruine van Poilvaohe en
het oude Bouvignes, naar Dinant. Be
zoek aan Dinant. Door de Lessovallei
naar h-et kasteel van Wal-zin. Over Beau-
raing door de 'bekoorlijke «vallte du Pe
tit Fays» naar Vressc en Alle aan de
Seinois. Langs de schilderachtige vallei
naar Rochehaut, Ponpehan, Gorbion en
Bouillpn. Bezoek aan het merkwaardig
kasteel. Dwars door de irilgestrektc
wouden van Bouillon en Muno, naar Ste
Cécile, Florenville en de beroemde ab
dij van Orval. Door h-et woud van Mer-
lanvaux naar Marbehan. Wc fietsen
hoogstens 60 km. per dag. Er wordt
niet aan hardrijderij gedaan. Een ge
woon fietser kan dus gemakkelijk mee,
Prijs (logies, 7 eetmalen, alle toe-
gangs- en drinkgelden inbegrepen) 185
franken.
TE LEDE
2 kinderen onder de 7 jaron.
N, B. Tor gelegenheid ?an 21 Juli, (Natio
nale Feestdag) zullen do bursalen van den Bur
gerlijken Stand dien dag gesloten zijn.
IN HUNNEN VERKOZEN
PRAALAUTO WELKE-
NATUURLIJK EENE
IS
Wit deze... DHIE,,. schoon
heden wil zien en toejuichen komt op
de GROOTE MARKT, om 9 ure
's morgens of aan de GROOTE GARA
GE fölODERNA, Gentsohostraat. 1818
J Men verzoekt ons liet overlijden te
'melden van
mijnheer:
echtgenoot van Mevrouw
Rosalia Carriau
geboren te Nieuwerkerken den 27
Januari 1865 en overleden te Aalst den
14 Juli 1930
yoorzien van de II. II. Sacramenten
Onzer Moeder de II. Kerk.
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag
17 Juli 1930, om 9 uro in de parochiale
kerk van Sint Martinu».
Vergadering ten «terfhuize Geer-
aardsborgschestraat, 135, om 8,30 uur,
Dienst van Barmhartigheid Vrijdag
18 Juli, om 8 ure in dezelfde kerk*
Vrienden 'cn Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hébben, worden verzocht dit
als dusdanig te aanzien.
DOODELIJK ONGELUK. - Maan
dag morgen rond 7 1/2 ure, kwam M.
Petrus Frans Verléa, 63 jaar oud, wo*
nende Gaeraardsburgsohe steenweg,
135, met eene driewielkar uit zijn poort
gereden. De man stapte langs de kar
op. Toen hij bijna buiten de poort was
keende het voorste van den wagen en
trof den ongelukkige die tusschen den
muur an zijne kaf verpletterd werd.
Het slachtoffer werd aanstonds opge
nomen en ontving de b«sto geneeskun
dige zorgen- Helaas, niets vermocht te
helpen en 's nachts ii Vorlee aan zijne
bekomene verwondingen overleden,
Dit schrikkelijk ongoval heeft in
fansöh de gebuurte eene diep»ontroe
ring verwekt, daarVerlee er door ieder
•tn geaoht en bemind werd,
1784
KIOSK, GROOTE MAl?KT
Programma ran h»t concert te gev»n door
de Katholieke Funfaar «Willen is Kunnen»
op Donderdag 17 Juli, om 8,30 uro 's avonds
onder de leiding van den h. C. Muyiaert.
1. Hommage a l'union, marche,L.Marchand.
2. Cecilia, openingstulc, Daumera.
3. Fanlalsie récréativ», J. Preckher.
4. Destiny, valse leute, bevr. J. Preckher.
5. F&ntalsie op motieven van
Schubert,
6. Bousoir, ssrenade,
bew. Fiorls.
J. Preckher.
C1RIO TOMAAT BOVEN ALLEN
TRAGEL, 10, AALST. Tel. 235.
Prijzen der voornaamste waren
Forfaitaire taks inbegrepsn,
VEEVOEDERS.- Lijnmeel Am. 154;
Melksohilfers BB 140 Aardnootmeel 142
Gerstemeel 94 Bloera 000 210 Zemelen
64 Haver geplet 105 Varkensmeel B. B.
N. 1 158; Varkensmeel B.B, N. 2 146;
Mais-plata.119 Meelvo?der B.B. Nr i 154;
Korrelvoeder B.B. Nr 2 1ü6,
MESTSTOFFEN: Sodanitraat gemalen
of gekorreld 162 Ammoniak Synthetische
140 Cyanamide 130; Superfosfaat 50
Metaalslakken 44; Sylviniet los 36; Chloor-
potasch lo» 93. 1808
VERLOREN donker bruine fourure
gaande van Nieuwstraat naar Nieuw-
beekstraat. Terug te bezorgen Nieuw-
beekstraat 83, ter stede, 1812
'AVIS. A l'occasion des Fêtcs Na
lionales, les guiehels-., bureaux, caisses
et. galeries de coffres-forts de la Ban
que Centrale de la Dendre, seront fer-
més les samedi 19, dimanche 20 et
lundi 21 juillet.
BERICHT. Ter gelegenheid der
Nationale Feesten, zullen de winketten,
bureden, kassen en gaanderijen der
brandkoffers van de. Banque Centrale de
la Dendre gesloten zijn Zaterdag 19,
Zondag 20 en Maandag 21 Juli. 1821
Tentoonstelling*
en al wie belang
Mijlbeke-Aalst,
Vader», Moeders
stelt in de opvoeding der jeugd en wil
zi#n wat de teedere handjes der kinde
ren vormogen verstellen, oude kle
dingstukken vervormen tot kleine, nut
tige versieringswerken vervaardigen,
enz. kome naar de tentoonstelling def
Meisjesschool van de Moorselbaan, op
Zondag 20 en Maandag 21 Juli, van 8
tot 12 en van 2 tot 7 uur.
Sahovlatra&t
Programma voor Vrijdag 18, Zaterdag 19 en
Zondag 20 Juli 1930, Kindsren toegelaten.
Een bijzondere productie van Cecil B. de
Mille
Voortbrengsel van Witlhmi Howard met
Rudolf Schildkraut, Louise Dresser en Ro-
bert Edesou,
't Is een aangrijpend drama vol gevoelens.
Een fcucoes te meer voor do «Palace
Maandag 21 Juli, ter gelegenheid vau
Kermis, zyn de vertoouiugeu voor do laatste
maal geschorst.
De PALACE i9 de verluohtste zaal der
stad, ]819
VAN 28 JULI TOT en lïiET 3 AUGUSTUS
Onze zevenclaagsche autoreis naar
het land der kathedralen. Artezië, Piear-
dië, Normandiö, Mont St. Mie-bel.
1e dag: Van Aalst naar Gent, Rijsel,
Atrecht (het Fransche Ieperen), St
Riquier (Abdijkerk), de schilder
achtige Soromestad Abbeville (ka
thedraal, H. Grafkerk) en de oud-
Normandisebe grensstad Eu.
2e dag: Dieppe (badstad, haven, kerk,
kasteel) de oude vesting Areques,
de kunststad Rouen (grondig be
zoek aan de Normandischo hoofd
stad mei haar overheerlijke monu
menten) over Pont-Audemer, langs
de Seir.emonding naar Honfleur.
3e dag: Langs de «Gornic.he Normandc»
door de mondaine badplaatsen
ITouvillo, Deauville, enz, naar
Caen, het «Normandiseh Athene,
de oude, fiere verblijfplaats der
bertgoen van Normandië. Naar
Bayeux (kathedraal en «tapijtwerk
van koningin Mathilda) en Coutan-
ecs (kathedraal, plantentuin).
4e dag: Granville en nabij badplaatsen,
Avraches, Mont St. Michel (hel
Wonder van het Westen bet
.voornaamste monument uit Frank
rijk een versterkte stad, een ab
dij met een juweel van een kathe
draal, op een rots van 900 m. om
trek, midden in de zee), 's Namid
dags naar Mortain.
5e dag: Door het «Normandiseh Zwit
serland» naar liet overoude Falai-
se en do wereldberoemd* bede
vaartplaats Lisie-ux, Door de
vruchtbare Normandischc velden
naar Evreux (kathedraal)'.
Ge dag: Over het oude Gisors naar
Beauvais, met zijn prachtige ka
thedraal. Naar Amiens (de grootste
e,n indrukwekkendste der katbedra
len)'.
7e dag: Albert, Bapaume, de slagveldei
van 1914-18, Kamerijk, do vallei
van de Schelde, Valencijn, Condó,
Leuze, Ronse, Aalst.
Prijs (Pullmancar, goede hotels
flinke eetmalen, toegangs- en drink
gelden) 935 Belg. fp.
Vlug inschrijven is de boodschap
want er is buitengewoon veel belang
stelling voor deze prachtige reis 1
De Notaris MOYERSOEN (c Lede zal
openbaar verkoopen
Koop I: Een woonhuis lo Lede, Drecf-
straat, groot 5 a. 7 ca. Bewoond door
MM. Martin Hoste cn Albert Vcrsyp,
Koop II Een woonhuis neven'voor
gaande, groot 2 a. 70 ca. Bewoond 'dooi'
M. Constant Van Sande.
Koop IIIIEen woonhuis neven voor
gaande, groot 2 a. 74 ca. Bewoond door
MM. Constant Van Liodekerlie en Arthur
Duqeut.
oor verdeeling der huizen zie plan
op plakbrieven.
Eenige Zitdag
DINSDAG 29 JULI 1930
om i u. namiddag Ier herberg «Tn dc
Groote Pint bij M. Jozef Lievens le Le
ao, Hoogstraat, 1790
De Notaris. MOYERSOEN zal ten
overstaan van de heer Vrederechter
openbaarverkoopen
Hofstede met aflrangon en hof le Le
de Overimpe, groot 9 a. 30 ca.
Bewoond door MM. René Matlhys en
Gusfaaf Parrez.
Kortelings ingebruiktreding.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 24 JULI 1930
om 2 u nam. ter zittingszaal van 't Vre
degerecht tc Aalst Ivapellestraat. 1696
'O'apTfaal éiï rëserven" fp. 90,5.7 6 5.00 04
•fcnp«eloten bij de Ban.que de Bruxëllêi
iieeit de eer hieronder de koera der voH
gende wnarden me-10 te deelen. Ongjpi
•tomen om 1 u. ter Beurs, Brut,
16 Juli. 1930.
KOIBPTANT
Leenltigmet pr«mia514,50
Bons op lOi aar 103,25
Verwoeste Gewesten f lit 212
Verwoeste Oeweeten 19JÏ 262
Verwoeste Gewesten! 121 538
Consolldatleleenlngï'.'i 103,25
Banque de Bruxelles 1050
Banqu* Centrale Anversolie. 840
Banque Nationale da Beldlqit £350
Crégécu 113
Crédit Fonder African, 700
Tram. Bilbao p. 3. 382,50
Electrobel 4250
Flnane. deTrenjporli'gew. 21000
CockerlU 1750
EapéraneeLonglo* 4000
Otigrée-Mtrlhayt 4025
Bernlsarl 225
Coureelles-NorS 290
Charb. HaluautflctP.) 1100
Charb, Llmbour^-Mema cip 580
MarlcaüJl 7150
Chaufr, Gaz
Ressalx 2400
Llbbey O wem 1850
Carrières Unies fe Parpby'i 4545
Eleetr. Bas. Charleroi (a:/.1 2000
Electr. du Borinagelbev.l
Electr. Est dels BelglquaJ.' rlrPJ
Elect. Nordde Ia Belg. nr,|
latere. Beige d'Etect.zz.j.J
LrLalnièri (nottv.).
Brasseries de Léopoldv'ille, cn.
Brasseries de Léopoldville, dlè.
Cominei
nCHNIC AC DsfiJust. bitter op wbn
unnnjt WO ASIMKENS, Borgerhoul.
DONDERDAG, 17 JULI
Derde fietstochl-avondwandHing naar
Ovfti'mciro-Donk. Terug vóór 24 u. (dus
liclfl mee
OP 20 EN 21 JULI
Trein- en voetreis, naar de Lesse en
Lomme. Bezoek aan Dinant. To voet
door de indrukwekkende Lessovallei
naar het kasteel van Wojzin, de voor
historische spelonken vAn Furfooz, ,het
kasteel van Ardennc on Houyet. Vejrder
BEItJGHT. i-Ter gelegenheid Mer
Nationale Feesten zullen on>ze bureelen,
winkel ten en brandkaslen-zaal gesloten! langs de kasteelon Van''wanlfn'ên' C.iër-
V.., ejl Maandag a s 19 en 21 gnon „aar -villei-s aan-de Lesse en Ro-
BANQLE DALOST, chefort. Bezoek aau dé bergruine, de
Nieuwstraat, 27, Aalst, JLorette-kapel, de groqiscbe grot. Prijs.:
zijn Zat er
Juli.
1820,
4» UITGAVE
DUIZEND
1930 75*
HET
VOLKSMISBOÉK
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der Benedictijnen Hekelgem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5 x 3 Cm)
wordt bovenalle anderen verkozen 1
WAAROM
■i Om zijn oorspronkelijke bewerking
2 Om zijn degelijken tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
A Om zijn keurigen druk
5 Om zijn fijn gesatineerd papier.
6 Om zijn prima banden.
7 Om zijn kunstvolle illustratie
Te bekomen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
Géomimi
Socorru
Sogaiforau 4
Thy le Chdteau
Bur bacil
Prlnca H:ad
Dam» (lcap.|
Comanoo
Socouelé
TERMIJR
Héllopol Is -
Industries ChimlquS3
Nitrates Railways
Concordia
Pelrollna
Royal Dulch
Aliutt.-el
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze prlv.
Rand Mines
Kalplng 1
Kusal (parts)
Thessalle
Prince Henri
Crégeco
Banque Paris Das
Soengel Upoet
Sennah Rubber
Flnancière
Banque das Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buauoi (dlir.)
Barcelona-Tract,
Sldro(pr|yJ
(ord),
Trsnsp. Elactr. (cap
Transp. EIectr.(dlv.j
1400
1510
1512,50
1585
2120
2535
66
850
530
8O0 0
7350
2875
590
26
45
Brazilian-Tract.
MuJea Trsmw
2235 tot 2210
s 483,75 tot 480
665 (ot 665
170 lot 170
847,50 tot 838,75
5710 tot 5700
282,50 tot 280
110 tot HO
295 lot 293.50
697,50 tot 692,30
530 lot 522,53
275 tot 575
811,25 tot 507,50
360 tot 357 50
2875 lot 2875
113,50 lot 113
3980 tot 3960
1185 tot 1175
231 lol 227,50
- 220 lot 2Kb
160 tot 159
i280 tot 1275
1770 tot 1760
1580 tot 1575
1430 tot 1427,50.
412,60 tot 398,751
380 tot 3751
1197,50 tot 1190
1697,50 tot 1678,50
1675tal 1665 i
825 tot 827,50
685 tot 683^5
!431,25tot 1431,25
—-tot
