I STADSNIEUWS
AUTOMOBILISTEN!
Inscluij viügslijst
Een buur kon op zijn been niet staan
Ilij had zich feilen zeer gedaan
KomJan, zei ih, 'k geef een a De Gheest»
Plots kon hij gaan en 't was weer feest 1
Sport.
Viaamscha Tmristsnbond
A.
Egide Itiklin
Carburant(fijne alcool en
benzol)
essence
bekomen aan 1,95 fr.
de liter, ter stokerij le
Aalst Usines Le Lion
d'Or
Studie van üatans Moyersoea
die voor
vervangt
Cinema Palace Aalsl,
Be öitwijkelÏEtg
ftanqus Oealrate de la 0?i?dre
studie Notaris VAN OEN BOSSCHE
WOON HUIS
Studie van Notaris KEERT
een Magazijn
mmmsÊmËÈsmaan'ÊBBia-B'sm
GOUDEN JUBELFEEST. - Het
Gouden Jubelfeest, ter cere van di
Eerwaarde Zuster EUDOXIE Overste
der Zusters van den H. Vineentius
Paulo.dat plaats moest hebben op Zon
dag 29 Juni, zal gevierd worden op
Zondag 20 Juli, ten 3,30 uur, in de
Feestzaal van 't Groen Kruis Sint
Jorisstraat, ter stede.
schoone onderscheiding -
Do heer Jan De Fraine, onzer stad,
leerling van Rhetorika in het St Jo
zefscollege bekwam heden den Isten
prijs van uitmuntendhaid an tevens de
eeremedalie.
Hartelijkste gelukwenschen,
f PAN IC ƒ,0 Dn fijnst" bittor op wijn
tr.MUJL nu A SI MK KNS, Borgerhout.
Iels oyer de
Tentoonstelling van Fotokunst
in de zaal van 'I Belfort,
Iets schoons kregen we te aanschou
wen in de tentoonstelling van «Foto»*
kunst» gedurende de drukke kermis
dagen in de benedenzaal van 't Belfort.
Een klaar bewijs dus, dat er in onze
stad een werkende liefhebbers-foto
kring bestaat.
Het tentoongestelde in haar geheel
genomen, heeft in mij 'n gevoel, 'n
bewondering ontpopt, jegens al deze
jeugdige liefhebbers welke na hunne
dagtaak, nog den tijd vonden en offer*
den, om zich mot hart en ziel aan die
aangename bezigheid toe te wijden.
Waarlijk, 'k heb er kleine, niettemin
Cchte meesterstukjes Ontwaard zooels:
«His master» voice», Penseltjes
«schaduw» uit de nieuwe verzameling
van den heer Blanckaort, welke me
den indruk nalaat van artistieken aan
leg.
Dienen ock vermeld de twee koppen
Van den heer Courriere en miniaturen-
De werken van den heer Osoar De
Ryck. o. a- de verschillende Zons' op§
en ondergangen, waarvan velen ge
kleurd, in 't bijzonder mijne aandacht
troffen. Oprecht mooie vcrrassings-
kens. Ook «La belle et la bete» voor
waar een welgelukt en goed verzorgd
werk. «Lachen», er zullen zeker maar
weinig mensohen gevonden worden die
bij het aanschouwen van dien, om zoo
te zeggen levenden foto, hun laoh we
derkeerden, «Dclee farniente» die in
stille tonen wel den indruk gaf van
Zalig niets doen. «Gebed» en andere-
Deze tentoonsteller gaf ons de schoon
ste afwisseling, feit zeer aantrekkelijk
in eene tentoonstelling, en dient geluk
gewenscbt om het vele mooi's, vyaarvan
hij zijne omgeving liet genieten.
Den heer Goossea Jan, stolde eenige
mooi kiekjes van het aloude Mechelsoh
Begijnhof ten toon, iets eigenaardig 'r
pracht van een werk. Dient hier bij
zonder vermeld de manier van inlijs»
ten en ineenzetten zijner werken, tot
in de nauwste hoekjes en kantjes vsr-
zorgd.
Noemen we nog do heerên Frank,
Matthys, Marcoen, Lomby en andere.
En wat gezegd over «Les Rossa» bij
drukfout Roten, vermeld in de kata-
loog. Stille leven van den heer Roten-
burg, iets wat.hij alléén kan samen
stellen- Gespecialiseerd in het weerge
ven van lichteffecten, halve toon. scha-
duw en weerschijn, niets ontbreekt er.
Iets dat in alle tentoonstellingen zou
mogen prijken,en don grootsten bijval
zou genieten, 't is de «clou» dor ten.
toongestelde werken.
Ven den zelfden kregen we ook
"Après Ia pluie», «Gros temps». Le
dernisr passage»,en andere vooroogen,
fcehte meesterstukken.
Een mooie reeks landschappen van
den heer Singelyn, «Wolken» van den
Heer Verloes, maakten ook gooden in*
druk.
Het is dan ook lioht verstaanbaar dat
Ik graag wat tê welen kwam, nopens
de inrichtingen werking van de Fo
tokring» naai het sohoone wat ik voor
oogsn kreeg.
Den heer Rotenburg, gaf me met de
vriendschap waarmede hij zijn karak
ter bestempeld, hem eigen, de noodige
inlichtingen*
Zoo vernam ik --Dat de «Fotokring»
reeds 92 leden telt. Lokaal bezit geves
tigd in «'t Paviljoen», Groota Markt.
Overeen moderne inrichting beschik"
ken donkore kamer, voorzien van de
allerlaatste vergrootingslampen,afdruk
toestel, electricitelt. loopend water,
alles wat aan den liefhebber alle gemak
van werken versohaft-
Alle Dinsdagen, telkens 's avond6
vergaderen de leden. Lessen en raad
gevingen worden er door een beroeps
leeraar onzer stad gegeven, Besprekin
gen gehouden en leerzame uitstapjes
belegd.
Ik kan niet genoeg dezen welke zich
min of meer met fotographia bezig hou
den aanraden, zich als werkend lid te
laten inschrijven (secretariaat, den
heer Roggeman, Lange Zcutstraat.)Ze
hebben er alle belang bij.
Dit alles de «Fotokring» ter «ere,ons
tolkien bate! KOBE ST
ten voordeels
der arme zieden van Aalst.
I4de LIJST.
Nieuwstr. Veemarkt, Botermarkt, Korte
Nieuwstr. Keizerlijke Plaats, Vlaenderenstr.
Mad. Th. DeNayer IOC,
Mad. Eug. Moens de Hase 100,—
M. De Kezel-Roegiers 50,00
M. R. Moyersoen 53.—
M. Eug. De Wolf 50.—
Onbekend 50,
M. Charles De Wolf 30,
Onbekend 25,
M. Oscar Tibbaut 25,—
M. Wouters 10; M. Brandt 2; Onbek. 2, 20;
Kieckens-Remory 5; M. De Prez 5; Onb. 1, 1;
M. Eeckout 5; Onb. 2, 2, 2, 20: M. Pilato 6; M.
lloeladtS; M. Schockaert 2; M. Rennebooj,' 20;
Onb. 2, 5; M. Waterinckx-Baten 20; M. Van
Cauwenbergh-Piro 23; M. Do Sadeleer 20; Onb.
-10, J, 1,2; M. De Winter 5; Onb. 2, 1; M.
Baccaert 2; M. D'Hondt 5; Wed. P. De Grez 5;
Ivl. Do Somer 5; Onb. 5, 5, 5, Restaurant Lido
20; Onb. 2; M. Vander Smissen 2; Onb. 5, 5, 4,
5; M. Crick 5 M. Callebaut 5 M. Willemseu
5: Onb. 2; M. Van Caelenboigh 0,75; M- Clarys
5; Oub. 5; M. Kiekens 1; Onb. 10; M. Schattin
10; M. Van Ghendt 20; Onb. 10, 4, 10. 10, 20.5;
M. De Smet 5; M. Verhulst 3; M. Boel 5; M.
Ernst 2; Onb G. 5. M. Heyndrickx 5; M. De
Gheest 20; M, Ixupens 20; M. Meert-Spruit 20;
Onb. 20; M. De Jaeger 10; M. Calowuart 20;
Mad. Désiré De Woll' 20; M. Van der Guchi-
Troch, 5; Onb. 5, 5; Onleesb. 20: Hendrickx 10;
M. Van Audeuhove 5; M. L. Moens de Hase 20;
M. L. de Clippele 10; onb. 1. M. Callebaut-Go-
vaart 20; M. Quentyn 5.
DB BANK VOOR OOST-VLAANDE
REN bericht dat hare bureelen, kas en
brandiofferzaal den Zaterdag 19 en
Maandag 21c dezer zullen gesloten
zijn. 1827
KIOSK, GROOTE MARKT
Programma van het concert te gǤen door
de Katholieke Fanfaar «Willen is Kunnen»
heden Dondordag, om 8,30 ure 's avonds
onder de leiding van den h. C. Muyiaert.
1. Hommage a l'union, marche,L.Mnrchand.
2. Cecilia, openingstak, Daumers,
3. Fantaisie récréative, J. Preckher.
4. Destiny, valse leute, bew. J. Preckher,
5. Funtaisie op motieven van
Schubert,
6. Bousoir, serenade,
bew. Floris.
J. Preckher.
PRIJSUETDEELBASG
De prijsuitdaeling op het St Jozefs-
collegie werd opgeluisterd door een
praohtige muziekuitvoering. Twee
fijne koortjes voor kinderstemmen,
woorden van Gazelle, muziek van Rije-
landt, masr vooral eene reeks flinke
stukken voor orkest, en dezen keer een
rijk beze* Orkest, met violen, cellos cn
kontrabas, fluit, obo en klarinetten,en
hoorn en trompet en trombonne--. Een
bewijs dat het college van de Paters vele
vrienden telt onder de kunstenaars on
zer stad; want ja het was kunst die
krachtige Gavotte van Baeh, en dis
teere baletien van Schubarl; kunst was
dat weelderig Menutt van Mozart
dat fijne genrestuk, een Spaansche
dana van Deodad de Séverac voor so
loviool en orkest, meesterlijk geïnter
preteerd door den Heer Gijsbrecht
muziekleeraar aan het ooilege. Een
hartelijk proficiat aan alle musici.
STAD AALST.
DIENST DER OPENBARE WERKEN
AANBESTEDING
Het College van Burgemeester en Schepe
nen maakt bekend dat er op Vrijdag 25 Juli
ten 11 ure zal vrorden overgegaan tot do
aanbesteding voor het Bouwen van een af'
sluüingsmuur in de De Gheeststraat.
Plan en voorwaarden ter inzage teu stad-
hulzt, bureel N. 6, alle werkdagen van 9 tot
12 ure.
De Secrotaris, De Burgemeester,
O. REYNTENS. R. MOYERSOEN.
KAATSEN
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
DINSDAG 5 JULI
BRUSSEL, Weinig valk. De 2e schif-
i.ingsiwedstrijd voor den beker dejr slad
Brussel heeft plaats lussoh-en Soignies,
Nijvel (IS en La Louvière.
to luite La Louvèro klopt Soignies
met 7 spelen 36 vijftienen tegen 5 spe
len 32 vij" tienen.
2e lulle Nijvel (N.) klopt Soignies
met 7 spelen 33 vijftienen tegen spe
len 25 vijft.
Bal'en over Gust 4, Possenier,
Laurent en Deschamps 1.
3e lulle en beslissing .an den dag
Gezien hel slechte weder wordt beslist
in 5 spelen te eindigen. Nijvel klopt La
Louvière met 5 spelen tegen 21 vij!tie
nen tegen 1 spel 10 vijfi,. en kwa li lieert
zich voor de finaal van Donderdag 17.
BONSECOURS Broinc klopt Slanv-
bruges met 7 spelen 35 vijft. tegen 6
spelen 36 vijft.
Stambruges klopt Estinnes ïmet 7
spelen 38 vijft. tegen 5 -,pelen 31 vijf
tienen.
Braine klopt Stambruges met 7 spe
len 35 vijft. tegen 4 spelen 26 vijft.
fDfizc ZEZERS aanbevolen
EkDA RYQRA.
Extra
9361
De finaal voor den beker van Gem-
Floers welke Woensdag 16 Juli moest
plaats hebben tusschen Aalst-Ecnde icht
ijvcl (N.) co Bruasel-Zavei werd ge
zien het slechte weder uitgesteld n znl
gespeeld worden op een later te bepaleo
datum,
De luiten voor den beker der stad
Brussel welke moesten gespeeld wor
den tussohen Lessen Feluy en Rebecq
zijn oveneens uiiges'eld geworden uit
oorzaak van pet sleabte weder. v.M.
Maandag, 21 Juli. boottocht van
Oostende naar Dover mat een speciale
mailboot.
Prijs voor de overvaart 70 fr.
Onmiddellijk in te schrijven: Vil-
landerstr- 39.
OP 20 EN 21 JULI
Trein- en voetreis, naar de Lesse en
Lomme. Bezoek aan Dinant. Te voet
door de indrukwekkende Lessevallei
naar het kasteel van Walzin, de voor
historische spelonken van Furfooz, liet
kasteel van Ardenne en Houyet. Verder
langs de kasteelen van Wanlin en Gier-
gnon naar Villers- aan de Lesse en Ro-
chefort. Bezoek aan de bergruine, de
Lorette-kapel, de grpotsche grot. Prijs:
(vernachten, 5 eetmalen, alle toegangs
ei1. drinkgelden inbegrepen) 165 fr.
OP 20, 21 en 22 JULI
Trein- en fietstocht naar de valleien
van. Maas, Lesse en Semois. Per trein
lot Namen bezoek aan de stad. Per
fiels. door de Maasvallei, langs de in
drukwekkende ruine van Poilvache en
het oude Bouvignes; naar Dinant. Be
zoek aan Dinant. Door de Lessevallei
naar het kasteel van Walzin. Over Beau-
raing door de bekoorlijke «valHe du Pe
tit Fays'» naar Vrcsse en Alle aan de
Semois..Langs de schilderachtige vallei
naar Rochehaut, Poupehan, Corbion en
Bouillon. Bezoek aap het merkwaardig
kasteel. Dwars, door -de uitgestrekte
wouden van Bouillon en Muno, naar Sté
Cécile, Florenville en de beroemde ab
dij van Orval. Door het woud van Mer-
lanvaux naar Marbehan. Wc fietsen
hoogstens 60 km. per dag. Er wordt
niet aan hardrijderij' gedaan. Een
woon fietser kan dtis -gemakkelijk mee.
Prijs (logies. 7- eetmalen, alle toe
gangs- en drinkgelden inbegrepen) 185
franken.
VAN 23 JULI TOT en MET 3 AUGUSTUS
Onze zevendaagsche autoreis naar
bet land der kathedralen. Artezië, Picar-
dië, Normandië, Mont St. M'iehel.
,1e dag: Van Aals.t nagr Gent, Rijsel
Atrecht (het Fransohe Ieperen), St
Riquier (Abdijkerk), de schilder
achtige SommesLad Abbeville (ka-
Wied raai, H. Grafkerk) en de oud-
Normandische grensstad Eu.
2e dag: Dieppe (badstad, haven, kerk,
kasteel) de oude vesting Areques.
de kunststad Ilourn (grondig be
zoek aan de Normandische hoofd
stad met haar overheerlijke monu
menten) over Pont-Audemer, langs
de Seinemonding naar Honfleur.
3e c?ag: Langs de «Gorniehe Normande»',
door de 'mondaine badplaatsen
Trouville, Deauville, enz. naar
Caen, het «Normandisch Athene»,
de oude, fiere verblijfplaats der
hertgoen van Normandië. Naar
Bayeux (kathedraal en «tapijtwerk
van koningin Mathilda) en Coulan-
cos (kathedraal, plantentuin).
4e dag: Granville en nabij badplaatsen,
Avraches, Mont St. Michel (het
Wonder van het Westen liet
.voornaamste monument uit Frank
rijk een versterkte stad, een ab
dij met een juweel van een kathe
draal, op een rots van 900 m. om
trek, midden in de zee), 's Namid
dags naar Mor tain,
5e dag: Door het «Normandisch Zwit
serland» naar het overoude Falai-
se en de wereldberoemde bede
vaartplaats Lisieux. Door de
vruchtbare Normandische velden
naar Evreux (kathedraal).
6e dag: Over het oude Gi&ors naar
Boauvais, met zijn prachtige ka
thedraal. Naar Amiens (de grootste
en indrukwekkendste der kathedra
len).
7e dag: Albert. Bapaume, de slagvelden
van 19T4--18, Kamerijk. de vallei
van de Schelde, Valencijn, Condé,
Leuze,. Ronsc, Aalst.
Prijs (Pullmancar, goede
flinke eetmalen., toegangs- en
gelden) 995 Belg. fr.
Vlug inschrijven
Men verzoekt ons het overlijden
melden van
MIJNHEER
geborc-n ta Nici (Frankrijk) den 6 Juni 1895
en overleden te Aalst don 16 Juli 1930.
De Absouten gevolgd van de Begrafenis,
r.ullen plaats hebben Vrijdag 18 Juli 1930, om
3 ure namiddag in de kerk van St-Jor.ef.
Vergadering ten sterfhuize Hotel do Fiaudre
Statieplaats, om 2 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid goen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzocht, dit al»
dusdanig te willen aanzien.
TE LEDE
Dc Notaris MOYERSOEN te Lede zal
openbaar verkoopen
Koop I: Een woonhuis te Lede, Dreef-
straat, groot 5 a. 7 ca. Bewoond door
MM. Martin Hoste cn Albert, Vcrsyp.
Koop 11 Een woonhuis neven voor
gaande, groot 2 a. 70 ca. Bewoond door
M. Constant Van Sandc.
Koop HU:'Een woonhuis neven voor
gaande, groot 2 a. 7 4 ea. Bewoond doet*
MM. Constant Van Liedekerke en Arthur
Du q cut.
Voor verdeelihg der huizen zie plan
op plakbrieven.
Eenige Zitdag
DINSDAG 29 JULI 1930
om 1 u. namiddag ter lvorberg «In do
Grootc Pint bij M. Jozef Lievëns Le Le
de, Hoogstraat. 1790
is
1784
hotels,
drink-
de
boodschap,
d beli
stelling voor deze prachtige reis I
Schoolstraat
Programma voor Vrijdag 18, ZaUrdag 19 en
Zondag 20 Juli 1930, Kinderen toegelaten.
Een bijzondere productie van Cecil B. de
Mille
Voortbrengsel van William Howard mot
Rudolf Schildkraut, Louise Dresser en Ro
bert Edeson,
't Is een aangrijpend drama vol gevoelens.
Een succes te meer voor do «Palace
Maandag 21 Juli, ter gelegenheid van
Kermis, zijn de vertooningen voor de laatst»
maal geschorst.
De PALACE is de verluehtste zaal der
stad, lö19
DE BEURS VAN BRUSSEL,
medegedeeld door de
fi!:sa! der Société Générale de Belgiqu®
PFJ'TCIEELE NOTEERINGEN
17 Juli 1930.
KOMPTANT
BONN ETER IK LABOR, AALST.
Gevraagd bekwame werkman voor cot
ton machien Hilschcr, fijne zijde kousen.
Beste getuigschriften i oodig. 1825
TE HERZELE
OPENBARE VERKOOP ING VAN
EEN WELGELEGEN
te HERZELE, Groenlaan.
De Notaris VAN DEN BOSSCHE te
lïerzele za! ten overslaan van den h.
Vrederechter des Kantons Herzele open-
baarlijk verkoopen
Een woonhuis met afl.-angendheden
en tuin gestaan en gclegn te Herzele,
Groenlaan, groot volgens meting 9 a. 10
ca. gekad. sec. A, nrs. 56 ld en 562g pa
lende noord M. Victor Mcrehiers, oost
Oscar De Vuyst, zuid de Groenlaar. en
west dc Gendarmerie.
In gebruik tred ing met 15 Sopt. 1930.
Ingesteld 80.000 fr.
VERBLIJF
WOENSDAG 23 JULI 1930,
om 3 uur namiddag le Herzele ter zaal
van het Vredegerecht. 1826
,TE ERPE
Bij Llcitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
ic AALST-Moutstraat
De Notaris MEERT te Erpe, zal met
de pleegvormen der wet van 12 Juni
1816 in het openbaar verkoopen
STAD AALST.
Een magazijn met grond aan de
(Mioutstraat, gekadastreerd sectic A, n.
593a, groot 80 ca.
Gebruikt door de eigenaars M. Odilon
Wellekens en .kinderen.
Ingesteld 40.000 fr.
Onmiddellijk ingebruiktreding.
7weede Zitdag
DONDERDAG 24 JÜLI 1930
om 2 uren van den namiddag te Aalst,
ter ziftir./.a:-! van tien heer Vrede
rechter. 1578
Kilo Molo obl anc
797,59
obi nouv,
5!0
Unatra oblig 6 t h
- 635
Soelélê Giiiérale (Rii-vv:)
O'OO
Banqtie d'Anvsrs
2C60
Banque Sino-Belgs
104O
Banque de Bruxellei
1065
Banque de Fiaudre de Gaud
1790
Cherain Per Belgis
584,50
Ch. Fer Congo-Lacs, cap.
080
Ch. (er Katanga
1125
Cliemin Fer Léokadi priv
697,50
Alaritime du Congo
1185
Ch. Fer Réuniscap
432,5»
fondateur
9950
Tramways, Bruxellois (li')
Ch. Fer Entreprises
1525
Elect. Traci., p. soc.
2S10
lileclrobol
4225
Railways, capital
1180
fondateur
Intercom. Elect., capital
150O
fond
4331
Angleur-AfHus
802,50
Armos de Guerrj
90O
Alellers Mélall., prioriie
335
Clabecq (Forges Ja)
Cockerlll
4780
A. C. E. c.
|620
|emappes(fergis de)
578
Gugr'.«-Marinaya
4050
Providence (forges dal
8775
Sambre-Moselle lord.)
3860
Andre Dumont
405
Bceringea
460
Bols d'Avro/,
100Ö
B" Espér.Iiallerij
5150
Gossun-Lagassa
2360
Hasard
1015
Hornu-Wasmcs
7300
Levant du Flém
4350
Llégeois Campl.ii
172,60
Patience-Beaujoua
1350
Produits Flénu
3110
Unis-Ouest-Mom
1525
Mines Millêf. Mé!
47
Overpelt-Lommel
945
Vleille Monfagn»
3450
Auvemi) (ülaces d')
19525
Charleroi Qlaces
4350
Midi Russla
505
Nationale» Beiges
24525
Llbbey Owens
1005
Marimont (Verreries)
1555
Val S' Lamber!
2280
Carr, de Quenast
3110
Merbes-Sprlm., capital
480
La Vesdrs
Linlère Qantoln
5993
Union Chimique Beige
2540
Auxllacs, capital
807,60
loiidalaur
5350
Citas
667.50
Congo (Cfapr. Comm.J
5800
Intertropical
530
Katanga, privilégié»
05930
ordinaire
54108
Unloa Mlnltre, (prlv.I
5202,5U
Union Mlniêre, (kip.J
7475
Englebert O. Pils
4950
dnion Colannière
- 1680
TERMIJN (le kwotteerlng)]
Banque de Paris et P-B 3§eo
UIT TER HAND TE KOOP
Woonhuis, Van der Nootstraat nr 1.
Welgelegen bouwgronden le Aalst,
Parklaan. Groenstraat (hij ,i0 "D-orsei-,
want er is buitengewoon veel belang- jb«an vorlcng !-• K!olte.-:!raat en Linde-i
0 straal, Gentsehesleenweg en Woonhuis
lyapder Nootstraat,
Brazilian (114) 1428,75
Buenos-Ayret1 j; 395
Buenoa-Ayrci. di v. 3J5
Concordia 108
HéllopoUa 2206
Industries Chitalqusi 475
Kaïptaf 271,25
Kasat 503.75
Petro/fjji 840
Prince dsitfl 2860
Securities 1475
Soengel 1165
Tw^inyliu 289
lectr. Gaz cap. 835
di*- 677,50
iTubiza 696,25
