De Eeuwfeesten te BrusseS
JH
ERFENISRECHT
in
Min
Het Lam Gods-Spel
te Gent
-v
Ver schrikkelijk Auto-
Ongeval te Sempst
Vrouwen hoekje
DE VOLKSSTEM
XXXfe JAARGANG NUMMER 167
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Qendt.
J*ubliciicil buiten het Arrond. AALST, Agentscha Havas, Adolf Maxlaan 13,le Brussel Rue de Richelieu, ParijsBank Building/Kmgsway, 20 Londres WC. 2.
DINSDAG 22 JULI
H-Maria Magdalena
Zonop4,12,Zonaf7,42
WOENSDAG 23 JULI
1930
Agoilinaris
Zonop4,l3,Zonaf7,41
N. M. 25 E. K. 1
JVieuw Barema
DTS OPTOCHT DER OUD-STRIJDERS
TE BRUSSEL.
Dö Oud-Strijders Rebben Zondag
voormiddag te Brussel lvun grooten
Optocht van den Zege gehouden.
De lange stoet werd gevormd aan de
Schaarbeeksche poort en op de ringla-
jien der stad, en zétte zich rond 10 u. 30
in beweging.
De optocht werd geopend door de
oorlogsmoeders en weduwen, gevolgd
door ongeveer 125 automobielen met
zwaarverminkten. In de Koninklijke
straat werden naar hen van uit de bal
kons bloemen geworpen.
De indrukwekkende stoet trok eerst
voorbij het graf van den Onbekenden
Soldaat.
Het publiek hield den adem in en de
mannen ontblootten overal het hoofd.
De ontroering was zeer groot. Uit
veler oogen zag men op dat oogenblik
tranen vloeien, tranen van ontroering
en van bewondering.
De invalieden richtten zich in hun
klein karretje op en groetten het graf
van den Onbekenden Soldaat.
Daarna trok de stoet langzaam door
de Koninklijke straat verder.
Op de Paleizenplaats was een offi-
cieele tribuun opgetimmerd, waarop
hadden plaats genomen, de Koning, de
Koningin, prins Leopold, prinses Astrid
prins Karei, de ministers Jas.par, de
Broqueville, Hevman, Baels, Van Cae-
negcm, Houtart, Hymans, Vauthier, Jan-
son, Forthomme en Lippens, alsook de
lveeren Magnetic en ThiRaut, voorzit
ters van Senaat, en Kamer, de. lioog-
Nvaardigheidsbekleeders van het Hof, de
generaals baron de Witte de Haeten, ba
ron de Geunick, Gilain, Hannoteaux,
graaf de Jonghe d'Ardoyc, Doutrepont,
Melis Pontus. Galet, De Posch, talrijke
hoogere officieren, alsook M. Max, bur
gemeester van Brussel, enz.
Negentig duizend in getal defileerden
de oud-strijders geestdriftig voor de
Koninklijke Familie. Er waren afdee-
lingen opgekomen van ver uit Frank-
rijk.
Dan volgden de groepen der wegge
voerden en die der vrijwilligers.
Er was een speciale afdeeling van de
vrijwilligers van meer dan 50 jaren die
door het publiek luidruchtig werd toe
gejuicht.
Er heerschte bij de duizenden toe
schouwers een groote geestdrift.
Het grootste deel van den stoet was
wel dit der Broederschappen van solda
ten Fraternel les
De leden van die vcrecnigingen stap
ten achter de vlag van lvet regiment en
de vlag van de groepeering.
Zij waren geschaard per regiment en
de muziekkapel van dit regiment speel
de de marsch van het regiment.
Zij waren in gelalle van ongeveer
60.000.
Zij defileerden op stapmarsch en
zooals. zij bij het offensief van 1918 op
marscheerden.
De 1ste legerafdeeling was aange
voerd door generaal Bernheim; de 3de
door generaal Michel; de 4de door ge
neraal Rucquoy, en de 5de door gene
raal De Coninck.
Deze. generaals werden in de konink
lijke tribuun ontboden waar zij de hand
van den Koning drukten en deze van de
andere leden der Koninklijke Familie.
Generaal Biebuvck stapte aan het
hocld van de Vie legerafdeeling.
\cle priesters, paters en eerwaarde
Broeders stappen hiermede en onder hon
Mgr Marinis, deken van Ste Goedele.
Het liegkorps, de autokanonniers uit
Rusland; de gezondheidsdienst, vooraan
de ziekenverpleegesters stapten aan als
ook een bataljon gendarmen.
En ten slotte de muziek van liet gar
nizoen van Leopoldvillc, inboorlingen
die op onberispelijke, wijze speelden.
De optocht duurde niet minder dan
twee uren vijftig minuten, Poolsche,
Iransche en Italiaansche afvaardigin-
namen er aan deel.
H. M. DE KONINGIN OVERHANDIGT
EEN VLAG AAN DE OORLOGStBLINDEN
Terwijl onze oudsfrijders opstapten
naar de vergaderplaatsen van den stoet.
Hare Majesteit werd door de blinden
met eene geestdriftige ovatie begroet.
De Vorstin ging al de blinden de hand
drukken, had voor elk een minzaam
woord van troostende opbeuring.
Zij overhandigde dan de vlag aan den
blinden vaandrig Huysentruits. Het is
de nationale driekleur, versierd met 's
lands wapenschild, met het invalieden-
schild, met de in gouden letters- ge
borduurde handtcekening «Elisabeth»,en
met het opscliTift in beide landstalen:
aan de blinden van den oorlog.
Luitenant Heuschen, onze grootste
verminkte blind zonder beenen en
zonder armen, richtte dan eene toe
spraak tot de Koningin, welke hij innig
dankte om bare edelmoedigheid en moe
derlijke bezorgdheid voor de blinden.
De Koningin bleef nog eene poos met
hare beschermelingen in gesprek, en
keerde dan in het Paleis terug, onder de
geestdriftige toejuichingen der blinden,
die dan in korps oprukten naar de ver
gaderplaats van den stoet.
BANKET DER RIDDERS IN DE
LEOPOLDSORDE
Aan 240 ridders in de Leopoldsorde,
die tot ridder werden geslagen op liet
slagveld, werd Zondagavond een banket
aangeboden dat was bijgewoond door
den Koning, Prins Leopold, den heer de
Broequev-ille en talrijke officieren.
Verschillende redevoeringen werden
op dit banket uitgesproken, namelijk
door den heer Wagemans, voorzitter van
de «Fraternelles» den heer Van Robaais
uit, Antwerpen, die namens de Vlaam-
sclve leden van de «Fraternelles» sprak
in het Fransch en door den heer Fanuel,
een Waalsch lid, die sprak in het
Vlaamsch.
Daarop nam de Koning het woord en
drukte zijne groote vreugde uit over de
betoog ing. Hij dankte nogmaals al de
oudstrijders om -hun schitterend gedrag
tijdens den oorlog.
HET NATIONALE FEEST VAN 21 JULI
De 21 Juli werd, ter gelegenheid van
het Eeuwfeest, in de Hoofdstad op bij
zonder luisterrijke wijze gevierd.
Ten 8 ure 's morgens werd de Natio
nale Feest aangekondigd door salvo-
schoten, gelost, door de artillerie, van
voor de helden van 1830 geleg-d. Een
oogenblik van ingetoge stilte volgt.
iWaarna de hooge bezoekers en hun
gevolg, na gejuicht door de menigte in
hun rijtuigen verdwijnen.
hef. leger, en door het gelui van de klok.
ken van al de kerken der
steden.
TE DEUM IN SINTER*.GOEDELE
Om 10 uur had, in Sinter-Goedele, het
HET FEESTMAAL
DER BURGEMEESTERS
IN DÉ GROOTE HALL >rAN IIET
JUBELPARK
Terwijl de plechtigheid op de Marte-
laTenplaats aan gang was, stroomden
de burgemeesters van het land naar het
Jubelpark, waar in de groote hall bet
banket van het eeuwfeest ging plaats
hebben.
De groote hall had eene heerlijke
versiering gekregen. Het reusachtig
glazen dak was verborgen aclvter een
bleefe-geel velum, dat in breede reepels
afdaalde langs de groote pijlers welke
behangen waren met de wapenschilden
der provinciën, steden en gemeenten,
omlijst met hunne kleuren.
Tusschen c'e pijlers prijkten de vlag
gen der bevriende natiën, en langs, de
gaanderijen. liepen draperijen van rood
fluweel, behangen met festoenen van
groen en loover, terwijl de gaanderijen
van het gelijkvloers herschapen waren
in echte lusttuinen van palmen, laurier -
boomen en bloemen. De groote. voor- e-n-
achlerwand der hall verdween achter een
reusachtig Belgisch wapenschild in eene
on;lijsting van vlaggen en met de na
tionale leuze «Eendracht maakt macht»
De groote booglampen sloegen schitte
ringen uit de gouden versiersels en be
lichtten met een hellen glans de kleu-
rensc-1 •akeermgen van den vlaggetooi.
In het midden van den zijwand, langs
de Tervucrenlaan, was de eeretafel op
gesteld onder een grooten troonhemel.
In de hall heerschte de drukste be
weging *2335 burgemeesters waren er
samengestroomd, benevens de goever-
neurs, de bestendige afgevaardigden, de
arr andis&tuuen t sko m r: i is sar i ss en
Kort voor den middag kwamen ook
aan: de ministers, de staatsministers,
de hooge ambtenaars der ministeries, en
pas daarop weergalmde en dreunde door
de hall de Braban^.onne.
Gnze Vorsten deden hunne intrede
de Koning, de Koningin, Prins Leopold,
Prinses Astrid, Prins Karei, vergezeld
tad en voor- docr de eeredamen gravin de Caraman-
Ghimay en burggravin de Lantsheere., en
de stafoffich rs generaal du Roy de Blic^
qu: en graaf de Meeus. De koninklijke
stoet werd geopend door graaf de Lan-
TARIEF
TOEPASSELIJK OP DE BREUK
ZUIVER AANDEEL
BEGREPEN TUSSCHEN
5 m
§5 ÈS
«Üi
1- S
2-* M
l
O 2
3 6.
1 Fr. tot en met 25,000 fr.
25,00 fr. 50,000
50.000 250,000
250.000 500,000
500,000 1,000,000
1 en 2 millioon l'rank
2 en t millioen frank
4 en 6 millioen frank
6 en 8 millioen frank
8 en 10 millioen frank
Bö7cn de 10 millioen frank
t. b.
0,75
1.25
1,50
2,00
2,50
3,i0
3,50
4,00
4,53
5,00
5,50
t. fa.
2,00
4,00
5.00
6.0C
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
t. h.
6,—
6,—
8,50
10,
11,50
13, -
14.50
16,—
17,50
19,
20,50
6
o a
o;
a e
8
8,-
10,-
12
14.
16,
18.
20,—
22.-
24,—
26,—
g?
p a a
OÏ5
O c 3
c T
Lr?-?
t.h.
10,
10.
12,50
15,
17,50
20,-
22,50
25.
27,50
30,—
32,50
t. b.
14,
14.
17,—
20,-
23,-
26,—
29,—
32,—
35.-
38,—
41,—
DE EERSTE OPVOERING
1 1 I m r. U uuw g I clcl 1 UB J
plechtig Te. Deum plaats, waarop alle noy, Groot-Maarschalk, en graaf de
hoogwaardigheidsbekleeders en voor- Patoul, Maarschalk van het Hof.
aanstaanden uit de diplomatieke en po- De burgemeesters rezen recht en
litieke werelden en uit de magistratuur, juichten in vervoering de Koninklijke
de ambtenarenkringen, enz. aanwezig Familie toe, welke door heel de zaal
ttronnn
waren.
Ten 10 ure juist werd door klaroen-
- escbal, de komst van de Koninklijke
Familie aangekondigd, die van het Pa
leis tot aan ac hoofdkerk, met buitenge
wone» geestdrift door de menigte toe
gejuicht werd.
De zes Hofberliens van groot-gala,
met hunne prachtige paarde» en hunne
voerders en voetknechten in scharlaken
Livrei, werden begeleid door een scha-
dron van liet eerste regiment gidsen,
met standaard, onder de bevelen van
kolonel Donnay de Casieau.
De intrede, der Koninklijke Familie
gebeurde niet langs het rechter zijpor
taal, zooals gewoonlijk, maar langs den
grooten ingang, waar een groot sc-h rood
fluweelen baldekij» opgesteld was, en
tapijten de hooge kerktrappen bedekten.
Het was Z. Em. Kardinaal Van Rooy,
aartsbisschop van Mechelen, die Hunne
Majesteiten en Hunne Koninklijke
Hoogheden op het verheven portaal, dat
de trappen beheerscht, ontving.
OP HET MARTELAARSPLEIN
wandelde, nier en daar minzaam met
groepen burgemeesters in gesprek bleef
en ten slotte ging plaats nemen aan de
eeretafel, waar onze Vorsten en Prinsen
ouiringd wa^tn door M. Jaspar, eersten
minister, Minister Baels, en de andere
Zondag atond werd te Gent, op het
plein voor de hoofdkerk van St.. Baafs*
waar een dichte menigte zich verdrong,
het openluchtspel van het Middeleeuw-
scke toone.elst.uk «Elckerlyc» voor de
eerste maal opgevoerd, gevolgd door de
wedersamenstelling met levende figu
ren van het Lam-Gods, het beroemde
schilderij van de gebroeders Jan en Hu-
bert Van Eyck. Het lofkoor werd bege
leid dour klokkenspel en het militaire
muziekkorps had ook zijn deel. De in
druk door dit alles teweeggebracht was
echt grootsch. Medewerkers en inrich
ters werden dan ook geestdriftig toege
juicht.
Men mag nopens de openluchtverto
ning van Elckerlyc gerust spreken van
een welgeslaagde onderneming, welke
begroet werd met een geestdriftig ap
plaus vanwege de dicht opeengepakte
mewigte die op Sint-Baafsplein met de
grootste stilte had toegeluisterd. De
vertolkers Van Thilo, Renders, Hesse-
linck, Depont, Stevens, Sheghers, mej.
Van Wetteren, enz. hebben flink spel
geleverd. Er moet ook gewezen worden
op de keuriige toneelschikking.
De wedersamenstelling met levende
figuren van het Lam-Gods, met een op
tocht van pausen, monniken, ridders,
enz. die het Lam waarvoor engelen knie
len, gaan aanbidden, maakte een bui
tengewoon diepen indruk op de talrijke
toeschouwers.
De ontwerper der vertooning, 'Mi. Van
Overbeke; de regisseurs MM. De Gezelle
Nachtergaele en Langbeen, Van de Ge
hucht, De Wilde, Remu en Van Holder -
beke, halen eer van hun werk.
De vertooning werd bijgewoond onl
der anderen, (foor Mgr Cappieters, bis
schop van Gent; M. Weyler. goeverncur
huis terecht. De 'inziftendeji bekwamen
verschrikkelijke verwondingen.
Hulp daagde seffens op; de gekwet
sten werden in een woning binnenge
dragen. Geneeskundige hulp uit Sempst
en Mechelen werd dadelijk ingeroepen*
Gezien hun zwaren toestand, werden do
gewonden bij hoogdringendheid naar
een tweetal klinieken te Mechelen over
gebracht.
In de kliniek aan de Brusselsehc-
poortstraat worden verpleegd behalvo
André Do Tihau, 6 jaar, Nachtegaal
straat, 13, Brussel, die er bij aankomst
overleed, zijn broeder Jan, 8 jaar, ver
keert ook in levonsgevaar; de autobe
stuurder Van Eys, welke buiten andere
kwetsuren ook een schedelbreuk opliep,
verkeert eveneens in stervensnood.
•De moeder van de twee kinderen, me
vrouw De Tihau. die zware wonden aan
voorhoofd, rechterarm en handen heeft;
1 Karei Van Vaeck, 55 jaar, ongehuwd,
vvonendc te Brussel en zijn broeder Louis
ervaeck, 65 jaar, die eveneens zware
kwetsuren over gansch bet lichaam op
liepen, bekomen verpleging in dq St.
Jozefskliniek te Miechelcn.
leden der regeering, de voorzitters van! 7 e«"»»«-"eur
Kamer en Senaat, burgemeesters MaxPan 0ost~vlaanderen; Z. E. H. kanunnik
en Van Gauwelaert er de buroprmWpr* *anden Ghcyn, voorzitter van bet Lam
en "Van Gauwelaert er de burgemeesters
der provincie-hoofdplaatsen en ver
si heidene Durgemeeslr-rs der kleine ge
meenten (bij uitloting aangeduid).
Gedurende het feestmaal werden re
devoeringen gehouden door Minister
Baels, door burgemeester Max en door
Z. M. den Koning.
I)et slotgedeelte van de koninklijke
toespraak wordt begroet met den Vlaam-
sclien kreet «Leve de Koning
Verder had iliet banket een uiterst ge
zellig v.erloop.
"V v.' M
va het Te Deum werd door de leden wekt
Dit. artikel in ons blad van Zondag
verschenen hoeft heel wait sensatie ver
van de koninklijke Familie een krans
gelegd op het Martelaarsplein.
Een groote menigte was opgesteld in
de straten, die naar het. plein leiden.
Op het plein zelf bevonden zich Kamer
voorzitter Tibbaut, Senaatsvoorzitter
Magnette, de ministers, de h. Goddyn
voorzitter van het Verbrekingshof bur
gemeester Max, en andere vooraan-
staanden
iovu au UL-11 3lUCt.
oog de indrukwekkende reeks der oor-! Het begint te regenen, zoo hevig dat
logsblinden. ton O \L llvn T.-.. fmon rvfvr, - 5
- voao uur uur
logsblinden, ten 9 y2 ure naar het Ko
ninklijk Paleis, waar zij door hunne ge
leiders gerangschikt werden in lvet Park
van het Paleis. Uit het Paleis kwam 11.
M. de Koningin gestapt vergezeld door
minister de Broqueville, generaal Swae-
gers en gravin do Caraman-Chimay,
haar een schuilplaats dient uitgezien.
Wanneer de Koning, de Koningin
pnns.en Leopold en Karei en prinses
Astrid met hun gevolg aankomen om
kwarf over elf, houdt de regen juist op.
Een groote krans van leliën en roze
- - - 1U5U|
hortensias wordt bij het gedenktcekeii,l°^vii X
Een lezer op de h-oogte van de kwestie
schrijft ons ter vollediging, dat Minister
Lippens in een vergadering van de
«Iransporteommissie» persoonlijk aan
Volksvertegenwoordiger Van Ackere be
loofd heeft don huidigen staat van zaken
niet te veranderen en eerlijk de wet van
1924 op de eutobusdiensten toe te pas
sen tot een nieuwe wet gestemd zij.
Welnu de menschen wachten sedert
maanden naar een vergunning voLgens
de wet van 1924. En hun talrijke vra
gen blijven onbeantwoord. En onder-
tusschen worden ze afgeschaft.
Is dit eerlijk de wet van 1924 toe
passen
Minister Lippens waar zijn uw be-
Godskomiteit; voorts kunstenaars, let
terkundigen en zoo voorts.
Kortom, de prestatie van Zondag
avond was niet alleen een sukses maar
om te sluiten zooals wij bevestigden bij
den aanvang van het versJag eon ware
triomf I
De twee ïaatsto vertooningen, hebben
plaats om 9 ure 's avonds, heden Dins
dag 22 en Donderdag 24 Juli.
Prijzen der plaatsen 50, 25 en 10 fr.
bureel: Belgian Express, Vlaanderen-
straat 10, Gent; telefoon 13175, tot 5
ure. "Vanaf 6 URE zijn de kaarten AL
LEEN te bekomen in de LAKENHAJLLE.
EEN KIND BEKOOPT HET MET ZIJN
LEVEN
Zondagnamiddag, omstreeks 3 uur,
had alhier op den steenweg van Brussel
naar Mechelen een verschrikkelijk au
to-ongeluk plaats, dat het leven kostte
aan een kind en waarbij vijf personen
zware verwondingen, opliepen.
Een pracht-liuurauto, bestuurd door
G. Van Eys, wonende Pletinokxstraat te
Brussel, en waarin twee lveeren en een
dame niet twee kinderen, allen uit Brus
sel hadden plaats genomen, reed naar
Mechelen. Op het grondgebied van
Sempst kwam de auto, tengevolge van
een defekt aan het gtüur, tegen een
ONS EIGEN BEROEP
HET SLECHTST
Bijna iedereen beween van zijn
branohe, d«t juist die branche de be
roerdste is die men had kunnen kiezen-
Een onderwijzer verkondigt, dei je
nooit je zoon onderwijzer moet laten
worden, de bankier vindt zijn baantje
het meest flevtarlljke, het meest zor
gelijke op de werold enz.
Ga eem praten met iemand, dia ir»
uw vak rijk is geworden, en die levens
ervaring hoeft? Opmerkelijk, dat zoo
iemand zijn vak nog zoo sleoht niet
gevonden heeft 1
Welnu tracht van uw vak te houden
traoht er hel best van te maken, klaag
niet, wanhoop nimmer en U wordt ook
rijk.
DURF WEIGEREN
Durf u neen te zeggen.
Velen kunnen het niet els een reizi
ger komt, els een lollioilent met een
aanbeveling van een bevriende relatie
zich komt aanbieden, ais een beroep
wordt gedaan op uwe goedgeefsohheid.
Durf noen to zoggen als het moet.
Maar doe het op een gepasts wijze,
met tact. Do afgewezene ii ook een.
mensoh,
De weigering zal hem toch reed»
zwaar vallen, maar dubba! zwaar aia
de weigering onhtusch, botweg ge-1
schiedt.
Bovendien, ook uit zakenoogpunt
moet de weigering zoo tactiioh moge.
lijk gebeuren, zelfs in hot meest lim-
pele geval.
Wien U vandaag Iets weigeron moet,
kan ovsr senigen tijd als weigerend
persoon tegenover U moeten optreden.,
ETALAGE-VERLICHTING.
Er zijn winkeliers die altijd een ooIK
stanfe etalage.veriiohting hebben.
Voldoende, maer altijd hetzelfde.
Zoo is het aangelegd en zoo moot
het blijven.
Of c.- nu een «donkere» of «licht*»1
etalage is gemaakt, het gebruikelijk*
licht wordt niet veranderd.
Dat is verkeerd I Elk: etalage vraagt
eigenlijk eene andere veriiohting,-maar.
zeker oen «donkere» etalage heeft
tweemaal zooveel licht nr,odig als een
etalage dis in witt» of lRohto klturen ia;
gehoudoiu
