Laatste Jy dingen
ELECTRlSCliE KOFFIEBRANDERIJ
GEBROEDERS BOCQUÈ
STADSNIEUWS
Koilie A. 3F5. O JS/L
De aardbeving in Italië
Oost-Vlaanderens Bedevaart
Inschrijvingslijst
Ouderdomspensioenen
WIE VERMAAK WIL GEMETEi\
Zal niet nalaten op Zaterdag 26 Juli de
opening bij te n onen van de FLANURIA*
bij Emery SO\CK, Gentsche Steenweg, 141,}
Gij zult er proevende lekkere BIERE1X der
Brouwerij DE GHEEST N. V.
Vlaamschs Toeristenbond - Hals
t Dienst der Openbare Werken
Sport.
Cinema Palace Aalst,
SPAVENTA
Ga Banqnd d'Alest
VAART, I, AALST TELEFOON 336
DE BELANGRIJKSTE DER STREEK
PUIKE KWALITEITEN VÖORDEELIGE PRIJZEN
SPECIALITEIT VAN VERPAKTE
BETER DAN DE BESTE 1824
WINKELIERS VRAAGT PRIJZEN EN STALEN
LAATSTE BERICHTEN
Rome, 24 Juli. De eerste berichten
van de verschrikkelijke aardbeving, die
xooals men alsdan meldde, verscheidene
honderden slachtoffers had gemaakt,
verwekte in de vaticaansche stad een
groote ontroering.
Verscheidene telegrammen door bis
schoppen verzonden kwamen bij den
Paus too. De H. Vader beval dat aan
stonds eene commissie zou worden inge
steld om aan de geieisterden hulp aan te
biedan. Hij zelf schonk als eerste in
schrijver eene belangrijke som.
VELE HISTORISCHE
MONUMENTEN VERNIELD,
De laatst toegekomen berichten wijzen
er op dat de materia'e schade nog veel
1 grooter is, dan eerst voorzien werd.
v Vele kerken en historische gebouwen
zijn vernield. Te Caserte, is het konink
lijk paleis, een oudkundig gebouw, zeer
fel geteisterd. De dom van Salerne is
ingestort. Vele oude uurwerken, waarop
de Italianen zoo fier waren, zijn ver*
nield.
Bij de laatste berichten schijnt het ook
dat er meer dan 350 slachtoffers zouden
zijn.
Provinciaal Bestuur van
Oost.Viaanderen
BERICHT
Het examen van gemeentesecretaris
en dat van gemeenteontvanger (2e en
lartjte zittijd 1930) zullen plaats grij
pen op de volgende dagen
a) schriftelijk examen van gemeen
tesecretaris in gemeenten van 2500 in
woners en meer op 18 en 19 Oogst-
b) schriftelijk examen van gemeen
tesecretaris in gemeenten van min
tJan 2500 inwoners op 18 Oogst.
c) schriftelijk examen van gemeen»
teontvanger op 18 Oogst.
dj mondeling examen voor allen op
later te bepalen dagen,
De personen die verlangen deel te
nemen aan een dezer examens kunnen
zich laten inschrijven op het Provin
ciaal Bestuur te Gent, van heden af
tot 10 Oogst van 9 tot 11 uur, ofwel
hunne schriftelijke Ranvraag en ter-
zelvertijd het bedrag van het inschrij-
vingsreoht sturen aan den heer Goe-
verneur voor gestelden datum.
Na 10 Oogst zal geene vraag tot in
schrijving meer aanvaard worden, on
der welk voorwendsel ook-
Programma op aanvraag- De korte
inhoud der vakken wordt aan de inge
schrevenen verschaft tegen vooraf-
gaandciijke betaling.
Het inschrijvingsrecht is bepaald op
fr. 100,voor de candidaten secre
tarissen op fr. 50,voor de Candida;
ten ontvangers.
naar O. L. Vrouw van Lourdes.
Op Maandag 28 Juli, om 7 uur, wordt
in St Martinuskerk, een H. Mis opge
dragen, als voorbereiding tot de Dioce
sane Bedevaart van het Bisdom Gent,
na8r O. L. Vrouw van Lourdes (Frank
rijk) en welke 30 en 31 Juli vertrekt.
Al de Bedevaarders van dit jaar, als
ook deze der vorige jaren en degenen
die O-L.Vrouw van Lourdes beminnen
worden dringend uitgenoodigd op deze
kerkplechtigheden tegenwoordig te
wezen. Gansoh het koor der kerk wordt
hun voorbehoudon, alsook een bijzon
dere plaats voor de zieken.
Kunnen velen niet medehelpen, tot
versiering van het beeld, met bloemen
te bezorgen (in de kerk zelve)
Het is ook zeer loffelijke gewoonte,
dat al de bedevaarders, dien dag de
H. Communietafel naderen.
O. L, Vrouw van Lourdes, bid voor
ons.
BISDOM GENT.
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar O. L. Vrouw van Lourdes
Ten voordcefe der Arme Zieken
Vervolg.
Over te diagea 45.941,40
Voor een zieko van Knesselaere
Naamlooze gift vooreen bekeering
Omhalingon Tenische (2o storting
Voor een zieke van Haeltert
Omhalingen Ophasselt
Voor een zieke van Ronse
- Belcelc-Waas
Gavere
Potegem
Granunene
Omhalingen Deinze
Voor een zieke van Selzaete
Omhalingen Selzaete
Voor een zieke van Erpe
Omhalingen Opstal (Duggenhout)
Omhalingen Ronse
Naamloos
Omhalingen Nazareth (2e storting)
Deinze
HammeSteAnne
- Zele
Voor oen zioko van Gent
Omhalingon Niouwerkerkon
Voor een zioke van Nieuwerkerken
Omhalingen St Niklaas
Nederbrakel
Lierde Ste Marie
Lierdo St Martin
Paricke
400,—
400,—
1,000,-
100,
750,
334,
200,—
750.—
600,—
600,
300,—
200,
750.—
200:—
200,-
*00,—
830,—
750,
425,
395.—
85,—
565,—
700,—
265,—
300,—
600,—
640,—
60,—
4.910,—
524,-
250,—
115,—
17p,
Fr. 63.739,40
RETRETTENBOND.
Zondag toekomende. 27 dezer, om 7 uren
Algemoene Commuuiemls iu de Kapel van do
Domen van Maria.
Inlichtingen voor de leden die deel nemen
aan onze reis naar de Zee op 27 dezer
Vertrek uit Aalst om 9.27 u. Trachten van
om 9 u, aan de statie te z(jo, waar men de
reiskaarten zal ontvangen.
Noenmaal modedragen n. u. b.
De Burgemeester der stad Aalst
maakt bekend, dat de uitbetaling
van het OUDERDOMSPENSIOEN,3e
Kwartaal 1930,zal geschieden ten Stad-
huize (Trouwzaal) op de hierondarver-
melde dagen telkens van 2 tot 3 uren
namiddag.
Maandag 4 Oogst van 1 tot 48.000
Dinsdag 5 Oogst van 48001 tot 73,000
Woensdag 6 Oogst van 73 001 tot 100.000
De Woensdag der uitbetaling zullen
geene aanvragen tot pensioen aan
vaard worden,
De pensioenboekjes van overledene
pensioengenieters moeten op straf van
boet op het bureel der pensioenen afgi
geven worden. Da Burgemeester.
R. MOYERSOEN.
Onderscheiding
Koloniale wedstrijd voor normdal
en middelbaar onderwijs.
Woensdag morgen had te Brussel
de Marmerzaal van het paleis der
Aoademieën de plechtige prijsuitdee-
llng plaats aan de laureaten van den
kolonialen prijskamp voor de officieels
en vrije gestichten van normaal en
middelbaar onderwijs.
De Koning woonde de plechtigheid
bij, benevens de ministers Jaspar en
Heyman en talrijke personaliteiten uil
do koloniale wereld.
Redevoeringen werden uitgesproken
door den voorzitter M. Arnold en door
M. De Paeuw, algemeen bestuurder
van het ministerie van kunsten en we
tenschappen.
HET PALMARES.
Na de redevoeringen volgde de plech
tige prijsuitreiking. In de afdeeling van
het Middelbaar Onderwijs van den La-
geren Graad werd de Prijs vin den
Koning toegekend aan M. Albert Van
Cauter, leerling aan het St Martinus
gesticht te Aalst-
Deze onderscheiding is niet «onder
btlang als men weet dat 1.163 mede
dingers aan dezen prijskamp deelno
men. Wij wenschen den jongen
laureaat en zijne professors van harte
profioiat.
Pleziertreinen naar de Z*ee
Op Zondag 27 Juli zal er een plei-
ziertrein vertrekken van Brussel-
(Noord) naar Nieuwpoort en Adinkern
ke Panne.
Statiën van vertrek
Brussel (Noord), Aalzt (Noord),Gent
St Pieters.
Bij de terugreis mogen de reizigers
te Oostende. Blankenberghe, Zee»
Brugge (Centraal), Heyst of Knocke
aan Zee in den plexiertrein plaats ne
men-
Tusschen twee badplaatsen geschiedt
het vervoer op kosten der reizigers-
Een buurtspoorweg verbindt Veurne
Nieuwpoort. Oosten de, Blanken ba rgh
Zeebrugge, Heyst en Knocke aZee.
Plaatsbewijzen verkrijgbaar tot het
aantal beschikbare plaatsen in voor
melde vertrekkar.toren op 24 en 25 Juli
tussohen 8 en 18 uur, en op 26 Jul
tusschen 8 en 12 uur.
Abonnementen niet geldig.
Zie de plakbrieven voor uurrege
ling eix de prijzen.
ZONDAG, 27en JULI, van 9 tot 12
en van 15 tot 19 uur, in de lokalen der
STADSMEISJESSCHOOL. Schoolstr.
TENTOONSTELLING van al de war
ken der leerlingen, (Bewaarschool
Lagere School Beroepshuishoud-
school).
Iedereen welkom I
Zondag 21 Juli Naar den toeristendag
Tervurtn. Bezoek aan de kerk, wandeling
door hot prachtige park, bezoek aan het ko
loniaal niueoum dit alles onder bevoegde
leiding, 's Namiddags toeriatische rallye voor
wandelaars in 't Bosch. 500 fr. prijzen.
Vertrek uit Aalst to 7.40 u,
Terug te Aalst te 22.03 u.
Insohrgven voor Vrijdag Gheeraordsiaan,
of Villauderatraat 39. Prijellfr.
AUTO-ONGEVAL-— Gisteren avond
rond 7 3/4 ure, werd da genaamd
Augustin Baeyens, briefdrager, wonen
de te Erondegem, op den Gentschen
steenweg, nabij den Paddenhoek doo:
een auto verrast en op de straatstee
non geslingerd. De ongelukktge ward
erg gekwetst aan hét linkeroog en aan
den neus. Hij werd per auto naar het
policiebureol Overgebracht, waar dok.
ter Hertecant hem de eerste zorgen
toediende. Daarna werd hij naar het
stedelijk hospitaal gevoerd, Zijn to«
stand is niet onrustwekkend. Een on
derzoek is geopend om de verant
woordelijkheid vast te stellen.
ONDERSCHEIDING Hat Staats
blad kondigt de benoeming aan tot
ridder in de Leopold II orde van M. G.
Van Muylem, gewezen deurwaarder.
Beste gelukwenschen;
ZITTING van den GEMEENTE
RAAD op Zaterdag 26 Juli 1930 te 6 u.
's namiddags, in de gewone zitting
saal ten stadhuize.
Dagorde:
1, Lagere Scholen- Opening nieuwe
klas in de Gemeentemeisjessohool.
Hernieuwing van aannemingen.
2 Kerkhof Grondafstand-
3. St Martenskerk. Herstellingen.
4. Gemeentebelastingen op de ope
ning van drankslijterijen en op open»
bare dansfeesten.
6. Grondrente. Aflossing*
6. Grondvtrkooping.
Onze- LEZERS aanbevolen
(Suiker'.jpeën J)E R VCKE,
Extrê
9367!
Goudan Jubelfeest 1880-1930
der Eerw. Moedor Ovorsto der Zusters van den
H. Vinccntius a Paulo. Georaerdebergscho
steenweg, 93, Aalst,
Op 18 Oogst 1930 viert Moeder Overste van
het Klooster der Zoutstraatpoort, haar Gouden
Jubelfeest.
Drie maal Hoera
Een Gouden Jubelfeest, in dergelgke omstan
dighoden, is met allodaagscli.
Vijftig jaren kloosterleven, vijftig jaren toe
wijding, ja belanglooze toewijding aan de op
voeding der Jeugd, aan de opvoeding onzer
kinderen, een gansch leven van opoft'oring,
voor het welzijn der Monsehheid, voor het wel
zijn van ons allen,
Dit kan, dit mag, uoch zal onopgemerkt
voorbij gaan.
Ja feeston zullen we dien dag.
Die' nederige, Eerbiodweordige kloosterzus
ter zullen we vieren-, en vieron dat hot oen
aar dj 9 heeft. Maar hoe.,, daar rijst do vraag I
Wol, alle geburen der Zoutstraatpoort, zullen
er aan houaen, dien dag, hunne huizen te ver
.sieren, zooals het nooit te zien geweest is ii
onze goede stad Aalst.
Maar er is meer nog. Wij willen en zullen
aan die Eerbiedweordige Jubilaresse eon blij.
vend aandenken aanbieden, om onze erkente
lijkheid ton haren opzichte te betoogen, en
het mag niet, dat zulks door eenige personen
zou gedaan wórden. Iodoreen moet de gelegen
heid hebben hiervoor ziju penning te storten.
Daarom heeft het Bestuur der Zoutstraat-
poort-Aantrekkelijkheden, het gedacht opgevat
insch 'ijWin"sMjst n t* laten aanbieden, wnar-
door aan olk do gelegen liè»d geboden w órdt, om
hieraan mede te werkou.
Dus, Geachte Medeburger»,zullen earstdaag,
welwillende Juffers cu Hoerou, zich ten Uwent
aanbieden, meteen inschrijvinsslijst, ten voor
deel# van voornoemdo feestelijk beid.
Wij durven verhopen dat lu.i e mi gunstig en
vriendelijk onthaal zal te beurt vallen. Allo gif
ten, hoe klein ook, zullen met dankbaarheid
aanvaard wordon.
Immers, de gevierde Moeder Overste is geen
onbekende. In allo wijkeu dor stad wonen er
oud leerlingen har»«r schóól on dio hebben haar
door haren ininzamen on eon voudigoii omgang
jenoeg loeren waardeeren, en zullen nu ver-
jeugden gelukkig zijn, om ook op hunno beurt
hunne oude School Overste een blgk van gene
genheid te kunnen geven.
Geef dus mild, opdat het Jubolfeest grootsch
kan opgevat worden. Want wij kunnen haar
onmogelijk vergoed-n wat zij voor ons heeft
gedaan.
Namens hot Inrichtend Komileit van
Zoutstraatpoort Aantrokkelijkhoden
Voorzitter Emile De Neve.
Secretaris: Pierre Van deu Bergh
Onderv.orzttter Alfred Yao Laugenhove.
Leden: Victor Hoyman, Jozef D» Cooniao,
Karei Ainant, Petrus Roysslnck. J
OPENBARE AANBESTEDING. Het
College van Burgemeester en Schcpe
nen maakt, bekend dat er op Vrijdag i
Augustus te 11 ure voormiddag zal
overgegaan worden tot het openen der
inschrijvingen ingediend voor de aan
besteding van 120 nieuwe schooMesse-
naars.
Plannen en voorwaarden zijn ter in
zage alle werkdagen van 9 tot 12 ure,
ten Stadhuize, Bureel 6.
De secretaris, De Burgemeester,
O. Reynlens. Rf Moyersoen
STAD AALST
Het College van Burgemeester
Schepenen maakt bekend dat er op
Maandag 4a Augustus, te 11 ure voor
middag ten Stadhuize zal worden
overgegaan tot de openbare aanbeste
ding der
GORDIJNEN en ROLGORDIJNEN
benoodigd aan de nieuwe Centrale
Jongensschool, in de Nieuwbeekstraat.
t-astkohier is ter inzage der belang
hebbenden alle werkdagen van 9 tot 12
ure, ten Stadhuize.
De Secretaris, De Burgemeester
O. Reyntens. R, Moyersoen.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschultfabrlek DE TOE
KOMST, AvonIrt Denderleeuw, omdaj
ze de beste zijn.
KAATSEN
Zooals elkeen reeds weet heeft op
Maandag 28 Juli e. k. de groote offi-
oiaele voor het kampioenschap tellende
lutte tusschen Leasen (Tremlseau) en
Aalst Eendracht fPodavyn) plaats.
Door zijn laatste uitslagen verach-
tert Lessen in de klassasring en komt
na Aalst Eendracht. Een eenige kans
wordt Tremiseau dus geboden om zijn
klasseering te verbeteren en Aalst
Eendracht voorbij te steken. Laurent
zal dan ook niets onverlet laten om
deze kans te gebruiken. Van zijn twee
vaste medespelers Mariel Robert en
Bouboule, zal hij een niet te onder
schatten hulp krijgen en daar Lassen
zich telkens goede invallers kan beta
len, mogen wij ons van de kant dezer
partij aan sport uit het hoogste schof
verwachten.
En wat gezegd van Aalst Eendracht.
Al de mannen dezer ploeg zijn van het
volk genoeg gekend en daar Podevyn.
welke de laatste lutten buiten form was
verleden Zondag bewezen heeft zich
tijdig te hebben herpakt, zal Lessen
het niet onder de markt hebben-
Het valt dus niet te betwijfelen of da
strijd tusschen deze twee ploegen zal
hevig rijn. Daar Aalst bewust is van
de kracht van Lassen en weet dat zij
in taktiek beneden deze ploeg «taat zal
onze partij van in den beginne doorge
ven en trachten Lessen te overrompe
len. Maar of dit gemakkelijk zal gaan
dat geleoven wij niet. In alle geval zal
strijd om de punten het zien waard
zijn en geen enkel kaatsliefhebber zal
willen afwezig zijn bij deze lutte. Het
is de laatste maal des jaars dat Lessen
naar Aalst komt. Men gebruike dus
dezeetnige gelegenheidoni Trémieeau
te komen toejuichen* Begin der lutte
om 6 ure stipt.
Baker Brouwerij De Gheest
De alomgekende Brouwerij De
Gheest heeft een praohtbeker ge
schonken als inzit van de lutten welke
ploegen van «Verbroedering van
Politie en Gemeentebedienden der
Stad Aalst - Pompierskorps van
Aalst» en «C. S. Banque d'Aloat te-
tenover elkaar brengt op de Houtmarkt
op Dinsdag 29 J uli-
Eerst en laatstgenoemde ploeg heb-
en elkaar reeds-rrreni*'maal ontmoet,
doch zij zullen best doen eenoog in'
het zeil te houden want onze brand*
weermannen zijn in staat beide ploe
gen akkoord te 6tellen.
Dus nogmaals een hevige strijd in
verschiet, iiagin om 5 ure stipt.
V.M,
Schoolstraat
Bijzonder programma voor Vrijdag
25, Zaterdag 26 en Zondag 27 Juli 1930
Kinderen niet toegelaten.
Openingstuk voof het.«Palace Select
Orkest onder de leiding van M.
Antoine De Paepe.
Lueiano Albertini, Hilda Rosehin
10
Buitengewoon Cirkusdramma
deelen.Het is een sukses.
Maandag 28 Juli, vertooning om 5 en
8 uur. Kinderen toegelaten.
Alle Maandagen om 5 en 8 uur, ver
andering van programma aan vermin
derde prijzen, enkel voor één dag. 1679
iMLN RAAGT goede meid, ge n wasch,
hoog loon, bij Henri Van Gauwenberghe.
Kerkstraat, 1, Aalst. 1881
GROOTE OCCASIE) Te koop zeer goede
piano als nieuw, bij A. Roggeman, Lange
Zontstraat, 38, T/S. 1882
'fEapTlaa! en reservèh" fr. 905.765.0004
Hng-Mloten bil de Banque de Bruxellêl
de eer hieronder de feofrB der vol
gende waarden mede te deelen. Opge-o
nomen om 2 u ter Beurs, Brug*
24 Juli. 1939.
KOmPTANT
Létnlnsme! premiel 518
Bonsop lOiaar 103,30
V.rwoeste Clewtslen f 311
VtrwofsieOewea'en 1321 262
VtnvoesteGewesteat 111 535 50
Consolldatleleenlngi','. 103,25
Banque de BruxelHi 1100
Banque Cenirale Anversohe. 840
Banque Nationale de Beljlqui 3100
Crêjéoq 112,50
Crédit Fonchf Affieatl, 735
Tram. Bilbao p. a. 382.50
Elecfrobel - 4325
FInane. deTramporli' gtw.i 21000
CoekeriU 1830
EepéranceLongloï 4100
Ougfée-Marlïia/a 4075
Bernlsart 220
Courceüea-Torl
Charb. Halnaulf klp.. 1125
Cbarb, Llmbouri-Meuu :ip 593
MorleuSüirf 5800
Chaufr, Gaz
Reuafx
Llbbey O went
Carrières Unlea de Parphy.'s
Electr. Ba». Charleroi
Electr. du Borineae (ber.)
Electr. Eat dels Belg!que)nrf.'
Elect. Nordde la Belg. jj/.{
luiere. Beige d'Elect.tap.)
Lr Lainlirj (nouv.).
Brasseries de Léopoldvllle, cao.
Brasseries de Léopoldvlllt, dir.
Comma*
üéoralo!»
Socoma
Sogallor et,
Thy Ie Chateau
Barbae ft
Prince Htarl
Uamae (kap.)
Comatioo
Socouelé
TERMiJI
Héllopolis
Industries Chimiques
Nitrates Railways
Concordia
Petrollna
Royal Dutch
Aliustrel
Mines Mlnerai3
Tanganyika
Tublze priv.
Raitd Mines
Kalplng
Kassal (parts)
Thessalle
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Pas
Soengei Llpoet
Sennah Rubber
Financlère
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sldro(prir.)
(ord).
Transp. Electr. (cap
Transp. Electr.(d!v.)
Brazilian-Tract.
Mexico Tramw
2600'
1812,50
4500
2025
1300
1500
1550
1512,60
1655
5095
2560
66
850
520
8000
7600
2875
600
25
47
2220 lol 2205:
t 477,50 tot 482.50
652,50 lot 657,50
168 lot 167
846,25 tot 846.25.
5675 tot 6695
270 tot 277,59
Ill lol 111,
287 lot 286,59
725 tol 726
540 lot 537,53
270lot 270
520 tot 520
352,50 lo: 357 50
2880 lot 2910
112 lot 111,50
3980 tot 3980
1150 tot 1,155
225 lot 226,50
- 213 (Ot 237
154 lot 164
1290 lot 1290
1820 lot 1820
1587,50 lot 1585
1412,50 tot 1407,60
403,75 tot 303,75
2/2,50 lot 373,75
1197,50 tot 1190
1675 lot 1675
1675101 1665
835 tot 832,50;
676 (ot 677,50
>425 tot 1427,E0
580 tot 585
