.tornooi
Vrije Technische Scholen
Gnnauwkeurighedan
Geen Vliegen, iRfttSgen, Luizen van alle soort meer mot
DE KRACHTIGSTE, DE AANGENAAMSTE. DE VOORDEELIGSTE
Parochie Erembodegem
Verlrek naar Lourdes
Ouderdomspensioenen
Hel Viaamsche
Volkstooneel koml t
Sport.
Cinema Palace Aalst,
ORANJE AS
d'JMssi
BIRDPIC VOOR PLUIM ET N HAARVEE PLANTPIC VOOR ALLE LANDBOUW- INSECTEN
MOTPiC, ZONDER GEUR OF KLEUR TEGEN DE MOTTEN
EISCHT DE F>XC - PRODUCTEN MET DEN VOLSTEN WAARBORG!
ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR BELGIE EN LUXEMBURG: THE IMPORT TRADING C° - AALST.
Te verkrijgen te AaEst, bij TAEYMANS. Groote Markt en bij VERMOESEN. Jan De Windtstraat, 4 en Moorselbaan, 138.
1622
De Prins van Wales te Antwerpen.
Brussel, 30 Juii, Graaf Granvillo,
tfezant van Engeland te Brussel en
gravin Granville, met het personeel
van het gezantschap, hebben dezen
morgen in de zuidstatie, om 10 u- een
speCialen trein genomen naar Antwer»
pen. De trein stopte te Laeken- Daar
stapte de prins van Wales, vergezeld
van zijn bijzonderen sekretarlg, Sir
Godfrey Thomas, in den trein.
Da hooge bezoekers kwamen om
10u52 te Antwerpen aan en werdan er
ontvangen door den heer goeverneur
der provincie, den burgemeester M.Van
Cauwelfiert, den algemeenen Consul van
Engeland en talrijke personen van het
consulaat. Daarna begaf zich de prins
naar de tentoonstelling, waar zijn
eerste bezoek was voor het Engelsch
paviljoen. Hij werd er verwelkomd
docr den algemeenen commissaris
Rawlins.
De bevolking van Belg ie
j Erussel, 30 Juli- Eene offiCieele
slatistiek meldt dat op 31 December
1929 öelgie 8,060,189 Inwoners telde.
(3,995,156 mannen en 4,065,03 vrouwen).
Dit cijf >r wijst op eane verhooging van
56,920 op het vorig jaar.
'Onze LEZERS aanbevolen
'Quikerjpeën J)E RYCKE.
Extra
9367;
Jaarlijksche Begankenis
van 0» LVr. Ter Muren
Maandag 4 Oogst, Opening met Lof
en Sermoén om 7,80 u.
De volgende dagen, uitgenomen den
Zondag missen om 6, 7 en 8 ure.
Het Lof om haif acht.
Sermoenen binst eerste Mis en Lof
door Eerw. Pater CHR1STOFFEL der
P. Minderbroeders van Gent die alle
dagen biecht zal hooren in de kerk
voor en na de la Mis en ook '3 avonds
om 6 ure.
H. Communiegsleganheid in de ka«
pel.
Zaterdag 9 Aug. Gedurige Aanbid
ding in de parochiale kerk-
Op 15 Aug, na do Hoogmis, sol. Pre
cessie naar de Kapel en 's avonds om
7,30 ure Sluiten der Begankenis' met
Lof, Sermoen &n Te D6um.
Heden morgen om 8u 45 vertrok uit
onze statie naar Lourdes de pelgrims-
trein komende uit Gent.
700 pelgrims namen plaats in de rij
tuigen, waarvan minstens vier honderd
Aalstenaars-
hi de static heersehte, zooals men
kon denken, groote druk, doch dank
aan de goede inrichting en dank ook
aan de welwillende medewerking van
ons etatiepersoneel liep alles vlot van
stapel.
Ondanks don regen waren talrijke
vrienden en kennissen der vertrekken-
den op de kaai tegenwoordig. De laat
ste groeten werden gewisseld en toen
hot vertrekuur aanbrak, op het sein
van den heer statieoverste, stoomde do
trein langzaam weg, terwijl de pel
grims zakdoeken wuifden en een har'
telijk "tot weerziens» toeriepen.
Gooi reis, goed heil en goede devotie
aan allen;
SINT MARTENSKERK.
Mannenbond van het H. Hart
A Igemecne Communie voor het ioelgeliihk.cn
van het Landelijk Eucharistisch Congres
van Mcchelen,
Van \Voeusdag27 tot Zondag 31 Oogst b#«
reidt ons land aau z(jn Eucharistische!) Ko
ning een schitterenden triomf die zijn lieer/
lijkste uiting vinden zal in «en zegestoet van
meer dan 100.000 mannen «n jongens op den
sluitingsdag van het Congros.
Zondaga,8. gaan we te communie voorliet
welgelukken van het Congres en we doen
een dringenden oproep tot al onze leden, op
dat ze te samen met de 150.000 leden oh—
zer mannenbonden hot land door aan hot
Congres zouden schenken die kostelijke aal*
moes een H. Mis en een II. Communie.
Deze week zullen aan de leden besteld
worden een oproepingsbriefje en een in»
■ohrljvlngskaarl voor de reis naar Mechsleu
op Zondag 31 Oogst. \V» verWach'.on 'lat de
stad Aalst met haar 20ö0 leden van de II.
Hartbonden met een machtigen groep te
Mechelta z«l vertegenwoordigd zijn.
"V akschoolstraat
AALST'
1. Middelbare Technische Af deeling.
Do Middelbare Technische School vormt
Mecaniciens, Electriclens, Smeden, Draaiers,
Schrijnwerkers, Meubelmakers, Modelma
kers, Teekenaars, Mecaniciens-Wevers, en
legt ook de grondslagen voor hot Vakover-
schap.
De studiën duren 4 jaren.
2. Aannemingsvoonoaarden.
1. Ouderdom: Vanaf 13 jaar (mits bewijs
van do schooloverheid)
2 Bekwaamheid Aannemlngsoxamen
loopende over de leerstof van de lagere
sohool,
3. Qodrag Getuigschrift van goed gedrag.
4. Goede Gezondheid,
3. Examens, Diploma's.
Bij het einde van ieder studiejaar, is er
een overgangsexamen einde 4e Studiejaar
eindexamen, afgenomen door vreemde jury
leden schriftelijke, mondelinge en prnc-
tische proeven ou teekenproeven, Het wel-
iukken geeft recht lot een Getuigschrift van
Vorming.
4. Leerlingen.
De school is toegankelijk voor jongelingen
uit de Volksklas en uit den Middenstand.
Jongelingen, welke met vrucht een of
meer klassen eener middelbare school door*
loopen hebben, kunnen aanvaard worden in
het 2o of 3e studiejaar.
5. Opvoeding
De technischs studiën omvatton een theo
retisch en practise!) gedeelte, alsmede eeti
grondig teekenonderricht. De uittredende
leerlingen z(ju goed ontwikkeld, sterk in
hot werk, handig in het Vakteekenen en
hebben eene verzorgde opvoeding ontvan-
Theoretische Vakken Viaamsche taal,
Fransche taal,Rekenkunde, Stelkunde,Meet
kunde, Driehoeksmeetkunde, Natuurkunde,
Scheikunde, Werktuigkunde, Electriciteif,
Technologie, Weerstand der Bouwstoffen,
Hygieeo,
Aan de godsdienstige en zedelijke opvoe
ding en de vorming van 't karakter wordt
groote zorg gewijd. Er heerscht een goede
geest onder de leerlingen.
6. Inrichting
Al de gebouwen zijn modern, gezond en
sierlyk. Gebouwen en materiaal vertegen
woordigen eene waarde van millioenen.
Rond de 50 leeraars geven er onderricht.Het
is eer. van de voornaamste Technische ln-
richlingou van het land.
Een Internaat is gevoegd aan de school
voor dezen, die moeilijk verkeer hebben of
te ver afwonen, Daar viudeu zij kost en in
woon. Alles wat vereisclit is tot een voor*
treffelijk Inlernuat is or voorhanden Ka*
raers, eetzalen, speelzalen, hof, kapel, goer-
do bewaking, reinheid,'goede keuken enz.
7. Hoogere Technische School.
Benevens de Middelbare Technische School
is er ook eene Hoogere Technische School.
Die vormt de Hoogere Vahoversten voor
het Vakieger. Zy, die de Hoogere Technische
studieu met vrucht voleinden bekomen don
titel en het getuigsohrift van Technisch ln»
geniour of Nijverlieidsingenieur, officieel er
kend. Vijf groote wegen staan voor hen
open, na den vorm tijd het Technisch Bu
reel, de Handel, de Fabricatie in 'c algemeen
deconstructie in 't bijzonder en het Vakon
derwijs,
8. Technische Normaalschool,
De T6chuisolie Normaalschool hoeft voor
dool don Vakleider zoowel Vakoversteals
Vakloeraar to vormen, D.'o lessen worden
den gegeven den Zondag voormiddag. De
leerstof die hier in aanmerking komt is
Voordracht, Letterkunde. Zielkunde, Metlio*
donleer, Opvoedkunde, Voikshuishoud kun.
de en Organisatie.
9 Groote Toekomst.
Boste Ouders, groote toekomst is er in do
Nijverheid, dooh enkel voor dezen die ge
schoold en bekwaam z(jn.
10 Inlichtingen en Inschrijvingen.
Voor inlichtingen en inschrijvingen
Vrije Middelbare en Hoogere Technische
School, Vaksohoolstraat, van 9—12 eu van
14—17— ure.
In La Gazette» van 21 dezer maand
verscheen een klein artikeltje, dat wij
onopgemerkt zouden laten voorbijgaan
ware het niet onnauwkeurig en tevens
lasterend voor onze stad*
Volgens den correspondent van «La
Gazette» zou Aalst de eenige stad zijn
onzer provintie, die niets inricht om
de Eeuwfeesten te herdenken; alsof*
ortze kermisfeesten die van 6 Juli tot
einde September vastgesteld zijn, niet
ingericht waren in het teeken dor
Eeuwfeesten.
Dat men elders stoeten inricht, en
bijzonderlijk in da hoofdsteden der
provinties, is waar, doch dit gebeurt
mot milde toelagen van Staat en Pro
vintie; maar dat de correspondent
ons eens 'n stad van tweeden rang
aanduidt waar men de Rubens Can
tate» ton gehoore geeft, waar de open
bare gebouwen met bloemen opge
smukt en des avonds keurig verlicht
zijn, en waar de Groote Markt zoo
patriotisch mogelijk versierd en be-
vlagd is als deze van Aalst-
Heel de kritiek gaat over het niet
spelen van een klein concert de 20 Juli!
Wel, de oorzaak ie dat eenige leden
der Koninkl. Harmonie Al Groeiend'
Bloeiönd' oud-strijders, naar Brus
sel waren om deel te nemen aan den
Optocht van het veldleger.
In La Gazette van 27 Juli heeft
zelfde korrespondent h«t over, het
besmeuren der fransehe reklamen in
de velden rond Aalst, hij vraagt nog
min nog meer, dan hot afstellen van
dan Burgemeester der plaats waar dit
aktivistisch vflndalenwerk, (dat wij ten
volle afkeuren) verricht wordt I
Hoe kleingeestig tcch 1
De Burgemeester der stad Aalst
maakt bekend, dat de uitbetaling
van het OUDERDOMSPENSIOEN,3a
Kwartaal 1930,zal geschieden ten Stad-
huizo (Trouwzaal) op de hieronderver-
molde dogen telkens van 2 tot 3 uren
namiddag.
Maandag 4 Oogst van 1 tot 48.000
Dinsdag 5 Oogst van 48001 tot 73,000
Woensdag 6 Oogst van73 001 tot 100,000
De Woensdag der uitbetaling zullen
geene aanvragen tot pensioen aan
vaard worden,
De pensioenboekjes van overledene
pensioongenieters moeten op straf van
boet op het bureel der pensioenen afge
geven worden. De Burgemeester.
R. MOYERSOEN.
jC1RIO TOMAAT BOVEN ALLEN,
STAD AELST. Provincie Oost-Vlaanderon.
Op uitnoodiging van Volksontwik
keling komt de vermaarde en ver«»
jongde groep van 't Volkstooneel een
openlucht opvoering geven te Aalst-
den Zondag lOn Oogst te 5 u- 's na«
middags.
Daar GUDRUN reeds te Aalst
door de Catharinisten met het groot
ste succes werd opgevoerd, verkozen
do inrichters
De zevende Blidscap van
Onze-Lieve-Vrouwe
te laten opvoeron-
Hef. wordt binnen kort door 't Volks
tooneel georeerd onder regie van Lode
Gcysen. Het beloofl eene groote
gebeurtenis te zijn in de tooneelwe-
reld.
Binnen kort geven we volledige in*
lichtingen over de plaats der opvoe
ring en ever de lokalen wasr kaarten
zullen te bekomen zijn.
Houdt den 10 Oogst vrij 1
Harmoniën en Fanfaren
ingericht door dc Provinciale Muziukcommis-
sie, met de medewerking van hat Stadsbestuur
van Aolst, op
Zondag 3 Augustus IS30,
ten Stadhuizo, van 11 tot 12 u. en vanaf 14 uur,
Openbare Uitvoering der stukken.
1. Fanfere Kunst cn Vermaak
Bestuurder P. Barrez
1. L'Aurore, openingstuk A. Friebis.
2. Carmen, Fantasie Bizet Bew. P. De Coninck
3. Les Hirondelles. Fantasie,
Hirchman, bew. J. E. Strauwen
2. Koninkl, Harmonie Al Groeiend
Bloeiend Aalst. bost. R. Lenssens.
1. Liège Immortelle, oponingst. F. Rousseau
2. Wagneriana, Groote Selectie,
Wagner bew. J. E. Strauwen
3. Sigurd Jorsalfar, E. Grieg bew. M. Quintin
3. Fanfare Ste Cecilia Hofstede,
best. P- Barrez.
1. Les Hirondelles, Fantasie,
Hirchman, bew. J, E. Strauwen
2. Selectie Mendelssohn, Fantas.
Mendelssohn bow. A, Floris
3. Marie-Henrieltc, openingstuk L. Montagne
4. Ken. Harmonie «Concordia et Dc
cilitas» Herdersem, bes*, A. Bertin.
1. Les Hirondelles, Fantasie
Hirchman. baw. J. E. Strauwen
2. Antigone, openingstuk F. Rousseau
3. Ouverture Fantastique,
Openjugstuk. A. Govaert
6. Fanfare Tot Heil des Volks»,
Aalst. best. Aug. Schollaert-
1. Marche, cortègo, Marsch P. Gilson
2. Sous Ia Feuillèe, openingst. J, E. Strauwen
3. Fêto Champètre. Fantasie H. Labory
6, Kath, Fanfare, Wieze, bestuurder
A, Segars,
1. Bruyères CampinoiseB,open,st. J.E.Strauwen
2. Mosaiquo N. 1, Fantasie L. Moeremans
3. Un# soiree d'Automno aux
Ardennes, openingstuk. A. Govaert
7, Kon. Fanfare De Dendergalm
Denderleeuw, bast, J, Krigar.
1. Marche Panégyrique, Marsch P. Gilson
2. Sur lo Lac de la Gileppe, Fant. J. Preckher
3. La Ljbertè, openingstuk F. Rousseau
8, Kon, Harmonie Les Vrais Amis
Constants» Aalst, best, F, Coessens,
1. Egmont. opeuingstuk Beethoven
2. Czardas. G. Michiels
OPENBARE AANBESTEDING. Het
College van Burgemeester en Schepe
nen maakt hekend dat er op Vrijdag 8
Augustus te 11 ure voormiddag zal
overgegaan worden lot het openen der
inschrijvingen ingediend voor do aan
besteding van 120 nieuwe schoollesse-
naars.
Plannen en voorwaarden zijn ter in
zage alle werkdagen van 9 tot 12 ure,
ten Stadhuize, Bureel 6.
Dc Secretaris, De Burgemeester,
O. Reyntens. R. Moyersocn
VERLOREN. Maandag avond porte-
monnaie inhoudende geld ,en. papieren.
Goede belooning aan lerugbrenger adres
Houtmarkt n. 30.
KAATSEN
NJNQVE Nijvel (N.), klopt Aalst'
'Eendracht met 15 spelen om 10. Deze
lulle telt niet voor de. punten.
De Aalstenaars speelden naar de
premien welke geschonken werden voor
het overkeeren van ballen, enz.
V.ij hebben dan ook een grooten oogst
binnen gedaan.
AALST-HOUTMARKT
DE PAWQUE D'A LOST WINT DEN BE
KER «BROUWERIJ DE GHEEST»
De Uitte om den beker «Brouwerij De
Ghecst» welke doorging tusschen de
ploegen van «Verbroedering van Politie
meenlcbedienden». Pompiers van
Aalst en Banque d'Alost kende een groot
sukses van volk. Bij loting trekt «Ver
broedering» den hoed.
ie lutlé Banque d'Alost klopt Pom
piers met 7 spelen om 5 en 30 vijftie
nen om 31.
De pompiers voor hun eerste optre
den maken goed figuur en nemen in liet
begin de. bovenhand, 2 om 0, en zelfs 5
om 4. Dan neemt de Banque 3 spelen te
rekc en kwalificcrt zich daardoor voor
de besliasing om den beker.
Op te merken dat de Pompiers niet
tegenstaande hun kort bestaan als bal-
maatschappij een prachtige uitrusting
bezitten.
2c lulte Verbroedering klopt Pom
piers met 7 spelen om 4 en 35- vijftienen
om 30. Prachtige strijd. Verbroedering
leidt met 2 om 0 en daarna met 5 om 2.
De pompiers, brengen dan de stand op
5 om 4 door op doorslaande wijze twee
spelen lo winnen. Elkeen voorziet een
spannend einde doch de Pompiers moc-
tep aan dc overmacht van Verbroe'dering
gclooven on verliezen deze twee eerste
lullen op eervolle wijze.
3e lutlc en beslissing Dc ploegen
van Verbroedering en Banque -d'Alost
staan voor de zooveelsle maal tegen
over elkaar; Verbroedering sler.kt van
wal met het vaste voornemen Banque
d'Alost een duchtige afstraffing te ge
ven en neemt met klank het le spel.
Bij hel 2e hebben zij reeds 30 vooruit
maar verliezen dit spel op 40 gelijk I om
1. Banque d'Alost neemt nu voordeel 2
om I. doch Verbroedering maakt gelijk
2-2. Banque d'Alost dank zij het prach-
Schoolstraat
Bijzonder programma voor Vrijdag
1, Zaterdag 2 en Zondag 3 Oogat 1930
Kinderen toegelaten.
Openingstuk voor hot «Palace Select
Orkest onder de leiding van M.
Antoiue De Paepo.
Fred Thompson en Edna Murphy in
0E ZWARTE ROUTER
Clara Bow en James Hall in
Wanneer de Vloot aanlandt
Hot groot sukses van den Agora
te Brussel.
Vanaf I Augustus worden al de ver*
tooningen opgeluisterd met volledig
orkest.
Maandag 4 Augustus, vertooning om
5 e 8 uur- Kinderen tcogclaten-
Claire Windsor en Eugene O'Brien in
Vrouw, eouiwge Pop 1924
De fijnsto bitter op wyu
ASIMKENS, Burgerhout.
'flrapffaal en rèserven fr. 005.765.000.
•nngnslolen bij de Ban.qufs do Brr.xallftf
heeft do 'oor hieronder de k'ehrs der vel*,
gende waarden mede te dealen. Opgp,
nomen om t u tor Beurs. Brut.
30 Juli. 1930.
KOWPTflNT
Lêenlngmtf pfsmls i 'I
Bons op lOisar
Verwoest» Oewesléh t 1'.1
Verwoeste G«w»s!en 1911
Verwoeste Gewesten! OU
Consolldatieleenlngl'.'s
Banque de Bruxellei
Btnqu» Centrale Anmsols!.
Banque Nationale 3e Bjljlqus
Cfégéea
Crédit Fonclar AfrieaM,
Trant. Bilbao p. s.
Electrobel
Finane. deTransporli! gew.i
Coêkeflll
Espéranc» Lonqdot
Ougrée-Marlhart
Bernlsarl
Coureellea-Norl
Cbarb. Halnautf kso.f 1
Ciierb, Llabourï-Msms ai
Marieaaai
Chauft, Gaz
Rcsaafx
Llbbcy Owen»
Carrière» Unies de Porpliyrt
Eleetr. Bas. Charleroi (b:/.|
Eleetr. du Borlnaeefbsr.)
Eleetr. Est deU Belglquaj; nrf.'
Eleet. Norddo la Belg. sar.t
Inters. Beige d'Elest.zsp.J
Lr. Lalniire (nouv.),
Brasseries de Leopoldvill», cap,
Brassertesde Léopoldvüle, diy.
Continet
518,50:
103,30
2 10>
264i
530,—
102,75,
1050:
S3S>
3073.
105.
609
360
4150
20000
1270
3750
4000
232,50
685
7360
Céomlaie
Socoma
Sogalfor ei.
Thy le ChSteao
Burbaeh
Prlnca Hinrt
lOamaa (lcap.|
Comanoo
Socouelé
2350
1400
4000
2025
1400
1500
1500
1497,50
1550
2105
2525
65
725
1500
7860
7,5611
2870
340
25
45
TERRIUI
-N. B^tótólag werft H.el"van Verbeyden haalt dan
eon jury van toonkundigen, vreemd aan dejGene)i adem 5 spelen vervolgens en wint
Provincie, voorweten door M. Van darop overtuigende manier don beker der
Meerscli, lid van de Ba5lendize Deputatia. i.,
2. Elko maatschappij kan verplicht worden J beest». Ter vei'Oflt-
tweu van de drio aangegeven stukken uit te j schuldi'ging van Vorbroerderin'g moet
Toereu in d. volgorde door do Jury «angewe- gezegd dal de plaatsen van klein en
zen. Na uitvoering van het le stuk, kan de jury
aan het hoorei, van het 2e stuk versaken. I midden in deze ploeg slecht ge-
3. Ten dage der uitvoeringen is de toegang houden werden,
dor taal van het Stadhuis, kosteloos. I technische uitslag Banque d'Alost
1M YMraHl«d.r ProwVua.lt Commissi. 7 spelen 31 vijftienen. Verbroedering 2
spelen 2 spelen 19 vijftienen
G.rieo door de Best. Dap. in zit. 18 Juli 193o.
Vanwoge de Deputatie:
De flredier dor Prov, De Goevern. Voorait,
J.ROLL1ER, K. WEYLLER.
Namens het College van Burgenuestef en
Sciiepenea van Aalst.
Do Scorelnris, Do Burgemeester,
Oecer RBÏ.NIENS, H. MOYKItBOL.N,
Bij liet afgeven van den beker aan de
overwinnaars was niemand van do
maatschappij «Vorbroerdering» tegen
woordig, enkel de Pompiers hadden er
aangcTioude'n de winnaars geluk te wen-
ÊSben. v. M.
Héliopolis
Industries Chimiquis
Nitrates Railways
Concordia
Petroflna
Royal Dulch
Aljuatrel
Mines Mineraia
Tanganyika
Tublze priv.
Rand Mine*"
Kalping
Kassa! (parts)
Thessalle
Princs Henrl
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengei Lipoel
Sennah Rubber
Financièr»
Banque des Colonies
Seine
Alelropolitain
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (dlv.)
Barcelons-Tract
Sldro(prf\r.|
(ord). -
Transp. Eleetr. (cap
Transp. Electr.(d:v.)
Brazilian. Tract.
Mexico Tramw
2050 lot 23«3:
452,50 tot 445.
615 lot 615
162 lot 1621
830,-tot 82",5Ö
5690 tot 6690
262,50 tot 268,5&
tot
280 töt 281
676,50 tot 685
540 lot 53»
265 lot 265,00
483,75 tot 491,25
342.50 lot 346,25
2875 lot 2875
103 50 lot 106,—
3912,50 tot 392ÉT
1040 tot 1047.50
203 lot 207
- 206 lot 20»
145 lot 147
1267,50 tot 1267.50
1820 tot 182»
1550 tot 1550
1355 tot 1365
3/8,50 lot 389,—
350, - tot 352759
1130,01 tot 1140
1625 tot 1642,5'J
1595,09101 1610
800 tot 805,UO
637,50 tot 640
'383,75 tot 1395
641,25 101640
