BBïQek ra ien Ener
STADSNIEUWS
Tl
KLEIDE OftZET
^niderscheÏdÏngen aan vli©
0 nat, 0 oeeslrijk nat
Wal zijn wij u oanegen
Gij komt zoo luider uit
«DE 6HEESTzijn vat
En daalt in onze kent
als een cpreclfe zegen-
te A AS, ST.
Dienst dsr Openbars Werken
ONZE VORSTEN TE NAMEN.
}Éij hun bezoek te Namen, «omlag nu-;
hrvitklag, zullen onze Afeisten veiTgezeld.fn de feestzaal van 't Groen kruis.
Irijn door vier minister-. MM. Jaspar,
jHymans, Houlhrt on Forthomme.
OPGELET.
In geval van slecht wed>i, vjordt de
verlooning van 't Volkstooneel gegeven
J)E MATER VAN PHILADELPHIA
TE ANTWERPEN. De maier van
(Philadelphia ie Vrijdag te Antwerpen
aangekomen. Hij kwam van Brussci
Vaar hij bloemen had neergelegd.op het
graf van den 'onbekoul l'en soldaat.
fDAUIC kQ Df fijnst» bittor op wijn
ynflnjc Aü AS1MKENS, Borgerhout.
DE HAVENS VAN BRUGGE EN
«ZEEBRUGGE. Binst de maand Ju
li zijn 154 schepen de haven van Brug
ge en 'Zodbrugge binnen gdooipén met
edn vracht van 7*2,314 metriek ton tn
ibij de heenvoert met 31,169 metriek
Ion. Voor de zeven eerste maanden van
.1930 zijn de cijfers ondersoheidelijk
miet 45*6,158 en 209.050 ton; dit is 125
.tehupen min dan in 1929, 3.493 ton
meer in 't binnenloopen en 55.542 ton
min bij 't vertrek.
iCIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN
HULPVERLEEN. Voor de slacht
offers dor bagelsc-hade van 1 Juli lnatbffc
- (loden, heeft de Provincie West-A laan-
deren eene som van 190,000 franik bo
tch ikbaaT gesteld voor de mecsrt. geteis-
tierden, terwijl het Roode 'Kruifc van
Bdgie 3.000 fr. beeft overhandigd. Een
paar duizend frank van private zijde
werden eveneens tor beseliikking ge
stold,
GEKSDo bestuurder der buirigei'lijike
lliudhtvaart beeft, op Ivet vliegveld van
jHvere bij Brunei, twee Belgische vlie-
jgers gedecoreerd met, bet kruis van de
lorde rnn Leopolii H. Beide vliegers
^Vlandeneynde en Lauibot-te hebben ie
der in dienst van do Belgische lucht-
Jkoopwaardij zoowel 'bij nacht als dag,
Id iet min dei' dan 330.000 kilometer af
gelegd,
HEVIGE BRAND TE GENTBR'UGGE
IN UP STAPELPLAATSEN EENKR
BLOEMISTERIJ.
Donderdagnacht, rond 12 u,. ontstond
een zware brand in dc stapelplaatsen
van do bloemisterij'van den li. Thien-
pont, BrusseLsch'ö steenweg, te Gent-
brugge^ Eon werkplaats van 20 m. bij
10 ni.. waar allerhande artikelen voor
bloemisten en hout worden geborgen,
was in brand gekomen. Dc brandweer
van Gent snelde ter plaatse met de mo.
lorpomp, onder het bevel van den bevel
hebber Van-der Beke.
Het bluschwetrk werd bemoeilijkt
loor gebrek aaai waloi*. Nochtans dank
zij de tusscii-enkomsl'van de spuitgasten
kon een aanpalend gebouw, in hetwelk
een auto was geplaatst gevrijwaard
worden.
De bergplaats brandde totaal af. De
aangerichte schade is zeer aanzienlijk.
Dc brandweer kon na twee uur wed-
ken naar de kazerne terug keeren. De
oorzaak van den Brand is onbekend. De
-rchade is gedekt door verzekering.
OPLICHTER AANGEHOUDEN TE
BRUSSEL
Sedert, eenigan tijd werden klachten
ingediend door verscheidene handelaars
van de hoofdstad, ten laste, van André
B, 26 jaar oud, wonende te Ukkel.
B. deed belangrijke bestellingen van
schuinvwijn, wijnen, likeuren, toiletzeep
enz... Onder voorwendsel dat bij drin
gend de waar noodig had, deed hij ze
onmiddellijk per bestelauto leveren. B
verkocht de waar tegen lage prijzen in
Getuigen van liet ongeluk snelden lier
hulp en lichtten: Mjct rijtuig op.
Men nam Ma»l.*De!fos6e, moeder, op
die bewusteloos was en buiten talrijke
kneuzingen een gebroken rechter arm
bekomen had.
M. (DeJfosse en zijn 16jarigen zoon^
werden ernstig aan bet hoofd gewond.
Een vierde dame, dc vrouw van den
autovoerder, had ook verscheidene kneu
zingen bekomen.
De gewonden worden in een naburig
huis door een geneesheer verzorgd.
De auto was geheel vernield.
TE
DOODEUJK AUTO-ONGEVAL
RIJM EN AM
(De orgetverhuurder Derremians, van
Hofstade, was met een auto-tractor
waaraan achteraan een sleep wagen ge
hecht was, langs de Putsche baan op
weg naar Rijmonam, toen zich een on-
wacht ongeval voordeed.
Op den sleepwagen bevond zich' de
28-jarige Frans De Wachter, van Wel
faren, een werklooze dien Deiremans
slaapgelegenheid verstrekt bad en nu
met hem meê reed. Gekomen nabij de
kerk te Puelis, werd De Wachter dsoor
een der lakken van de nevens de baan
staande boomen van den auto geslin
gerd en ten gronde geworpen. De onge
lukkige viel tusschen de twee voertui
gen in en kwam aldus onder de wielen
van den sleepwagen terecht. Hij werd
de borstkas verpletterd en werd op den
slag gedood.
Het parket van Mechelen werd on
verwijld o-rer dit droevig ongeval inge
licht en stapte ter plaatse af ten einde
de verantwoordelijkheid vast te sttellen.
X)riSo LEZERS aan bevolen
'Quikerijpeën DE Ti YCR E
Extrê
8367'
de bars en nachlgelegcnihoden. Maar M err eb a y straat. De oogst was juist bin-
wannec-r de bandelaars linn rekening 'nejigelia-ald en het vuur nam eene snel-
naar B stuurden vernamen zij dat hij ie uHoreiding, zoo dat aan blusscheo
te Ukkel reeds sedert woken niet meer niol to denken viel. Inderhaast konden
gezien werd. De politie heeft een onder- nog ♦vee koeien, de stoof en eenige
zoek ingesteld en de speurbrlgade van stoelen gered worden. Gansch het oud
;ebouw, de schuren met alles wat zij
inhielden en de stallingen zijn de prooi
1 OORIAJt'G'SOEFERÖ. Bij gelegen
heid van db verjaring vUn bet uitbre
ken van den oor,log, herinnert de «Vor-
(wart?» aan volgende cijfers
1.808.545 Dui'Gobo soldaten en 14.090
iDuitscbe koloniale soldaten zijn gesnvu-
iyold.
10 miljoen soldaten van alle naitiiona-
ititeiten vielen.
900.000 Duitscbe soldaten rusten in
de begraafplaatsen van zes en twintig
landen.
In 1929 telde men een 200.000 ver
asten.
9.586.000 paardien werden gedood.
4.247.143 Duitschcifc werden gewond.
18 millioen mensohen van allo natio
naliteiten worden gekwetist.
In Duitschland zijn 800.000 oorlogs-
fllacbtoffcns JioeJomaal ten laste van den
Staat.
Deze cijfert; vormen een ijzingwek
kende statistiek. Te hopen valt, dat er
pacifistische invloed van uitgaat Lr
Duitsohland en in al de andere landen
de Kolenmarkl, slaagde er in den op
lichter in de Mechelscheslraat aan te
houden. Hij werd ter beschikking van'der vlammen geworden.
het gerecht opgesloten. De oplichterijen
beloopcn zoowat honderd duizend fr.
Een groole hoeveelheid van de koop-
waai- werd in verscheidene bars aange
slagen.
GEWELDIGE BRAND
TE OOSTERZEELE
Een geweldige braad is in den nacht
van Donderdag dot Vrijdag, om 1 ure
uitgebroken op de hofstede bewoond
door de wed. Van Diiesschc, gohucM
Zcstdena'M&t De apotheken zijn
allen open tot 'smiddags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
De Kezel, Boters'raat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
VOLLEN AFLAAT IN DE KERK
der ARME CLAREN COLETIENEN
Dhml ttf 12 Augusti
Feestdag der H. Moeder Clara
Oude der Diensten
Om 6 ur# II. Mis, mot Uitstelling van hot
Aller Heiligste Sacrament tot na hot Lof.
Om 7 ure gezongen Mis.
Om 5 ure Lof.
ONDERSCHEIDING. Wij ver-
nemen mot genoegen dat onza stads
genoot M. P. Arijs wonende Kerkhcf«
baan 19, groot-oorlogsinvaliad ridder
benoemd werd inde Leopold-II ords.
De nieuwe Ridder ontving geluk-
wensohen van wege den h, de Brcque-
ville, minister van Landsverdiging
alsook hefc juweel, dat hij fier mag
dragen.
De Volksstem ook wtnsoht den
h. Arijs van harta geluk.
LOOF WIELRIJDER OMGEWORPEN
TE BRUSSEL
Mad. Martha Bernard, wonende André
Honnebicqsteaa(,~t3e Sint-Gilis-, kwam
aan de Fontainasp'laals van de Uram-
sehuilplaats toen zij aangereden word
De schade is aanzienlijk, maar groo-
tendeels door verzekering gedekt.
MEISJE LEVEND VERBRAND TE
HARNONCOURT-BIJ-VERTON
In de gemeente Harnoncou-rt heeft
een jammerlijk ongeluk plaats gelvad.
Mad. Pierre, wier man in Congo is had
ltare twee kindoren, een jongen van 6
en een meisje Van 2 jaar opgesloten
om eene bondschap te gaan doen. De
knaap had stekjes gevonden en deed ze
door den wielrijder M. B. uit de Bosnië-jbranden.. Opeens stak hij het vuur aan
VIERT MARIA
Om den 15 Oogst, feest van Onze Lie
ve Vrouw Hemelvaart te vieren komt
den 10n Oogst naar 't Groen Kruis, do
vertooning van Maria's Hemelvaart bij
wonen.
sl'raat, te Sint-Gilis. De ongelukkige
stortte ten gromde en moest naar het
gasthuis overgebracht -worden. De ge-
nees.heeren stelden er vast dat zij eene
schedelbreuk bekomen had.
SCHRIKKELIJK AUTO-ONGELUK
NABIJ NAMEN
Donderdagmorgen rond 10 u. reed M.
Joseph Del fosse, wénende Steenweg van
van Brussel te St. Denis.-Bovesse op
van Burssel te St. Denis-Bove&ae op
weinige kilometers van Namen. Eens
klaps brak hel stuur van zijn rijbuig.
De auto deed een zijsprong, botste
geweldig tegen een boom, die aan den
boord van den weg stond en tuimelde
het onderste boven over de inzittenden.
47ste Arervolg.
M.cn behoeft u slechte even aan
)te zien, mejuffrouw, om te weten, daj,
ige even goed als schoon zijl, ver volgde
de oude man. Ge kent mij niet, omdat
!gjo mij nog n'ooiit bebl gezien. Jk kom
Aan verre en iheb dagen achtereen gelco-
\pen. Uitgeput van veem oei euis, ben ik
de kleederen vün zijn zusje. Het arme
kind werd schrikkelijk verbrand. De ge-
buren gelukten; erin in het huis te drin
gen en dienden lieti kleine slachtoffer de
noodige zioa-gen toe. Alles was echter
vruchteloos. Het meisje is twee uren
later in de afgrijselijkste pijnen bezwe
ten.
Het plechtig JAARGETIJDE voor
da aielaruet van
Mevrouw SONCK-EEMAN
z.T1. plaats hebben Maend^g 11 Oogst,
cm 10 ura, in St Martenskerk.
als ik geen geld meer kdb, ibdhiOicf ik
er slcohits om te vragen. Indien ge weer
bier langs komt, moet ge op de hoev
aanleggen.
Woont ge op de hoeve
AArel zeker; binders kon ik u tocfti
niet uitnotodi'gen, er te kconen
Ge zijit wel vriendelijk, mejuffrouw
O, slta mij toe, uw haind 1ie vatten eu er;
een 'bus op to drukken
He daad bij het woord voegonkte,
•onidier dien ouden wilg gaan rusten; 5k kuste hij de hand van het» meisje.
hdb er een dliuk in wiater gedoopt brood
gemuttigd en 'ben teen 'n het gras in
islaap gevalLon. iDoor uw nadering werd
fik wakker, en opstaande meende ik en
on(gol te «ion. O *t is zeker, mejnfrouw.
ge zult mij gdkik aanbrengen.
Ak>öt ge mojg een langen weg af
urme man
Neen; ik aal spoedig aan het doel
van mijn reis zijn.
Indien ge met. mij naar de hoove
wilt gaan, 'it is diohtoij, ge kunt v?n
bier het huie zien, dan kunt ge nog een
•uurtje rusten. Ge zult er good ontvan
gen worden. Dan gflas tvijn zou u kracht
geven, om do reis to vervolgen.
Ik. dank u, lief kind ik behoef
£iidt ver maarte gaan on veu'leng op m;jn
J)laais te koaneD.
Blandhe stak de band in haar zak.
Staalde ar eanig kleingeld -uit en reikte
Jhet hem toe met do woorden.
Zdadaat talles wat ik bij me heb
De ooigen van den grijsaard werden
Jtnat tranen g-ovuld.
Ik mag d» aim en, die gij verzorgt,
biet benadeelen, zeide hij.
terhoogte en de brug zou groot genorg
zijn om man het grootste getal schepen
too te latmn onder de Zeebergbrug te
varen, zonder dat deze zou moeten
opgehaald worden en aldus zou de baan
Brussel-Aalst veel min belemmerd zijn
dan heden.
II. Een bezoek aan den Molendries
kon de Minister overtuigen van de
noodzakelijkheid grondige verbeterin
gen te brengen aan het verkeer in die
volkrijke wijk. Hij keurde volledig
goed de plans door het Sohepencollegie
tot dat doel ontworpen en beloofde
zijne medewerking.
"II. Eindelijk, na ean kort oponthoud
aan de Zoutstraatpoort, gaf hij aan
zijne ambtenaars beval een plan van
rcchtmaking van dat zoo belangrijk
kwartier voor te bereiden.
Indien de Minister die verschilligm
grootO werken hier in Aalst kan door
drijven zal hij voorwaar da dankbaar
heid onzer stad verdienen. R. M.
J-a, 'vanvolgdie hij iiamgedaan, ik
zal naar de hoeve komen, iom het gohik
tie smaken, u nog eens te ontmoeten.
Ik Kil zien of ge uw w.oioird houdt,
sprak 'hot lieve meisje, «iot voor den on-
bekenjJion jgrijdiurd een olhv erkl aar bare
sympathie gevoelde.
Mag ik uw naam weten vrptog de
beddlaax.
fk heelt Blanche1!
Ik zal roe altijd divm schoenen
rAuam herinn-emn en dc liev e jonge juf
vrouw, die lparn draagt.
Én lluoe heet gij Hiebt gij kirnle-
n
Ds grijsaard ontüroerde hevig en anti
wexardiie ua eanige otjgcublikken goaair-
aold te hebben «ik weet liet niet.
Lk begrijp hot, zoi Btamclhe be
droefd; go waart aam, ge kout uwe
kinderen niet bij u hoaidan, en thans
hartt zegt hert mij. Indien ik, wat ik
thans hoop, in deze streek blijf, zal ik tot
u komen, mejuffrouw, en uw, bescher
ming inroepen,
Indien gij hulp nootdig hebt, be
hoef ill-: si edits ben woond ite spreken, en
gij zult op Espair vrienden habben
mijn vader en mijn peeft.
Behoort de hoeve niet meer aan
Louis Dupoint
Kent gij hem
A'rodgoT, t is nu reeds lang gele
den, heb dk veel over hum hoonen spre
ken.
Louis Dupont is nog altijd op Ete-
X>airhij is mijn vader.
Uw vader
Jiai, want ik bon zijn dodhter.
De bedelaar bradit de hand aan 't
voorhoofd on sdheen -na te denken. Toen
sprak liij 9
Als mijn geheugen mij niot be
dreigt., moet mijriheer Dupomt ongeveer
vijf-en-zeventig jaar rijn.
Gij 'hebt. g)dijk, hij is zoo oud,
zei Blanche.
'En gij, juffrouw, rijt nimwelijkfe
rijf tien jaar.
Men ziet mij altijd' vooi' zoo jong
aan, omdat ik niet groot ben, mmr ik
wordt spoedig negentien.
Negentien jaar herliajilde de
M. Van Caenegem, minister van
openbare werken, bracht Donderdag
namiddag een bezoek aan onze stad,
ten eince ziöh te vergewissen over de
noodzakelijkheid van verscheidene
werken van openbaar nut te Aalst aan
te vangen.
Hij was vergezeld door Mr Haché,
hoofdingenieur van Bruggen enWegen,
M. Mathieu, hoofdingenieur en M- De
Naeyer, ingenieur der waterwegen en
wierd geleid door den Heer Burgemee
ster. de leden van het schepencollege
en den stadsbouwmeester.
Drie reeksen werken trokken bijzon
derlijk de aandacht van den minister.
I. De onmiddellijke vervanging der
Zeebergbrug dooreen breede ophaal
brug. De verdieping van den Dender
teneinde de scheepvaart met booten
van 6C0 tonnen toe te laten.
De verplaatsing van 't Sfcs in do
richting van Erombodegem.
Dit laatste werk xou de gelukkigste
gevolgen hebben vooronz© stad onde
alle opzichten.
De oude Dender zou mogen.verdwij-
non en vervangen door een stelsel van
breede onderaardsche goten die water
aan de aanpalend# nijverheidsinrich
tingen zouden verschaffen. Stnpelhui-
zen zouden kunnen opgericht aan da
Gheeraerdslaan langsheen de Koop**
warenstatie en Kaaien gebouwd op
geheel hare lengte.
^D^uimt^ussriTer^den^^te^^
Het gelaat van het meisje wam
eene uildruklkii-ng van diepe droefheid
aam.
Ik heb haai' met gekend, zeade
zij zo was niet meer op Eöpoir, toon
ik 'geboren word. Eerat verleden jaar
heb ik gdhoord Jctot Jeannötto op zeke
ren djalg de hoeve vca'laten liad -en ca'
nooit 'is teruggekeerd. Men 1 ueeft niets
moer van haar gehoord en gelooft dat
rij dood is.
üe baddaar zag tranen in de oogen
van hert lieve meisje hij was even
eens hevig ontroeöd'
Mejuffrouw, sprak hij, ik vca-
zoëk wel versdhoonimg, dat ik u nag
langer opfhoud, maar vergun mij neg
één vraag is uwe moeder aiog in le
ven
Helaas, mijne moedor is dood,ik
heb haar niet gdkend.
Dat alles is zonderling, dacht de be
delaar, en hij horpiam Ér was in dhmn
tijd eon oiide dienaar op de hoeve, oen
braaf man, die do vriend van mijnheer
Dupont was.
Ge bedoelt PtamddLlo
Ja, Batndollo Leöfifc hij nog
-'Hij is mijn peet 1 Als ge lots
noddig hebt (kiumffc ge u onbesom'oomd
tot hem wenden hij 'is die heette mam
op 1 dewereld.Alti.jd welwillfin<d,€idehnoie-
AAMBESTEDING
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Maandag 25 Oogst zal worden overge
gaan tot do openbare aanbesteding der
Herstellingen Sehilderwerken der
Overdekte Botermarkt.
Voorwaarden ter inzage ten Stad-
huize, Burotl nr6 alle werkdagen van
9 tot 12 ure.
Da Secretaris, De Burgemeester,
O. Reyntens. RMoyersoen.
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Maandag 25 Oogst zal worden Overge
gaan tot de openb. aanbesteding van
220 ton kolen te leveren in de
versehillende lokalen der stad
Voorwaarden ter inzage ten Stad-
huize, Bureel nr 6, alle werkdagen van
9 tot 12 ure.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. Reyntens. RMoyersoen.
S. C. EENDRACHT. De leden der club,
die wenscheu een® kaart Toor te behouden
voor den wedstrijd Belgio-Tchacoslovakije,
op 21 September a. s. te Antwerpen, mogen
rioh laten inschrijven in het lokaal der club
tot 13 Augustus a. s. 's avonds.
De prijzen der plaatssn zijn als volgt
1 111 Fr,
65,00
55,—
50,—
40.—
30,-
25,—
wèöfc ge niet wat van h'en geworden is. fr.ouw, dat 'ik zoo n-iouiwagierig
Ge. hebt. hét gcmxlen, mejuffr,ouwiTViuti'g jaar geleden haid mijnheer Du-
1 njd'ejdriüd, ik ben te beklagen, en Jpont een bravo docliter en hij was we-
Voah, rinds ik uwe solioone oogen bdb ,tl)uwnaar.
Dat was Jeanneblie.
Juist, Jeanncüte, nu herinner ik
grijsaard. (Neem me niet kwalijk, niejuf- dig en minzaam, 'wijdt hij rijn gehee-
Vooh, sinds ik uwe solloone ooge.n neb rifuwns
gezien, is het iuij alsof iik minder onge-
biklkig bonO, ik bcm oi* zekor van,}
Wees djaarorntrant onbokommordgij zult mij gchrk aanbrengen, mijn mij den naam weder.
Ie leven aan weldoden.
Gij zult Keker veel van hem hora-
dlem
Of ik veel van hem houd Hoor
oens, hij is dikw-ijla treurig wol nilgais
ik dat zie, treft het mij zoo dut ik be
gin te hukten. Dan neemJt hij me
Groote tribune loges (middel)
b (zijkanten)
in het midden
zijkanten
gelijkvloers, midden
n zijkanten
Kleine tribune 2?'—
Staanplaatsen, omheining 8,—
volksplaatson 6,
De inschrijvingen moeten vergezeld gaan
van het budrag der aangevraagde plaatBen
en hot lid moet zijn juiat adres opgeven.
MARKTPRIJZEN
AALST, 9 Oogst.
Creemboter fr.27,—Boier te, -. Eieren por
stuk 0,90; Kiekens het stuk 18,50; Konijue© por
kilo 9,50; HO Viggen» hot koppel 800 Rund-
vleesoh met btenen iO.oo; Rundvleosck zonder
beenen 22,00 Varkenevleesoh 24,oo fr,
i -■ m#
zijne lainnen. ^ür.(X)(2jt rnijnó trianen on
is nijdig op richzclvon, omjlat hij mij
bodnó^d heeft gjamoalkt. Somtijds, hoe
dat 'komt weet ik niet is het miij of
Lk h'ean moer dan mijn vader bemin;
did i3 mot braaf van me is 't wel
Maar mijn peet is zoo good, zoo min
zaam voor mij. Z-ie't ge diaar mot ie
mand komen
Ja.
Dat is linj Ik weet zekor dait. hij
wieor naar mij verlangt, en opdalbjük te
eerder bij hefm zou rijn, komt hij me
tegemoet..
Spoeidi u dan tot hem, mejuffrouw.
Lk dank n van harte, dat gij wel^ eonigc
octgeniblik-lconmot <len ouden Eprauvn
lidbt tvrillen «pidkon.
iVorgeet vooral mve belofte niet
om oi) de hoeve aan /te komen.
ïk kom £tfeUï.g.
TVxt ziens I Dan moet go me zeg
gen, oef ik u goldki fböb laamgdbraolit.
BLonche snelde heen eon oogenblik
later J ag vo in de anmen van Pondollo..
Wie is die man, met wien ge
stond <to praten vroqg hij.
-Hij is Ann varne (gekomen, 'heeft
Mj me gezégd.
Blanche, hernti/m Panldiollo era
sing, het ie onVoorai obitig om met lieden
te praten, die men niet kent.
- Wjjt (ge mij .bekijven
- ^teen, Blancli'e, ik geef u slecht
een raad 7 ge 'kont geen wantrouwen
omdat ge de (goedheid zeftvo rijt on nim
mer aan kwaad denkt. Doch, riet ge.
mijn .lieve, er rijn, maar al (tie veel slech
te monschen op de Wereld.
LLt yervolgt.)
